msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Avada 7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/Avada\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-20 08:49:49+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-19 12:01+0000\n"
"Last-Translator: axeto\n"
"Language-Team: فارسی\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Loco-Version: 2.6.2; wp-6.0.2"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:204
msgid "404"
msgstr ""

#: 404.php:20
msgid "Oops, This Page Could Not Be Found!"
msgstr "متاسفانه اين صفحه پيدا نشد!"

#: 404.php:30
msgid "Helpful Links"
msgstr "لینک های مفید"

#: 404.php:97
msgid "Search Our Website"
msgstr "جستجو در وب سايت"

#: 404.php:98
msgid "Can't find what you need? Take a moment and do a search below!"
msgstr "به دنبال مطلب خاصی هستيد؟ جستجو كنيد!"

#: bbpress/form-search.php:13 includes/class-avada-layout-bbpress.php:142
#: includes/lib/inc/class-fusion-searchform.php:77
msgid "Search for:"
msgstr "جستجو برای:"

#: bbpress/form-search.php:16 includes/class-avada-layout-bbpress.php:145
msgid "Search the Forum..."
msgstr "جستجو در انجمن..."

#: bbpress/form-search.php:19 includes/avada-functions.php:757
#: includes/class-avada-layout-bbpress.php:148
#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:265
#: includes/lib/inc/class-fusion-searchform.php:86
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:246
#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/iconpicker/field_iconpicker.php:55
#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:203 includes/options/header.php:437
#: includes/options/search.php:38
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#: bbpress/loop-search-reply.php:38
msgid "In reply to: "
msgstr "در پاسخ به: "

#: bbpress/loop-search-topic.php:44
msgid "Topic: "
msgstr "موضوع: "

#: bbpress/loop-search-topic.php:49
msgid "in group forum "
msgstr "در انجمن گروه "

#: bbpress/loop-search-topic.php:53
msgid "in forum "
msgstr "در انجمن "

#: bbpress/loop-single-reply.php:44
msgid "in reply to: "
msgstr "در پاسخ به: "

#: comments.php:32
msgid "No Comments"
msgstr "بدون ديگاه"

#: comments.php:32
msgid "One Comment"
msgstr "يك ديدگاه"

#: comments.php:32
msgid "% Comment"
msgid_plural "% Comments"
msgstr[0] "% نظر"

#: comments.php:46 includes/admin-screens/setup.php:174
#: includes/admin-screens/setup.php:407
#: includes/class-avada-layout-bbpress.php:224
#: includes/class-avada-layout-bbpress.php:249
#: includes/class-avada-layout-bbpress.php:271
#: includes/class-avada-woocommerce.php:812
#: includes/lib/inc/class-fusion-scripts.php:603
#: includes/lib/inc/functions.php:1073 includes/lib/inc/functions.php:1863
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:566 single-wpfc_sermon.php:21
#: single.php:20
msgid "Previous"
msgstr "قبلی"

#: comments.php:47 includes/admin-screens/setup.php:175
#: includes/admin-screens/setup.php:408
#: includes/class-avada-layout-bbpress.php:225
#: includes/class-avada-layout-bbpress.php:250
#: includes/class-avada-layout-bbpress.php:272
#: includes/class-avada-woocommerce.php:813
#: includes/lib/inc/class-fusion-scripts.php:602
#: includes/lib/inc/functions.php:1119 includes/lib/inc/functions.php:1864
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:567 single-wpfc_sermon.php:22
#: single.php:21
msgid "Next"
msgstr "بعدی"

#: comments.php:60
msgid "Comments are closed."
msgstr "نظرات بسته شده اند."

#: comments.php:69
msgid "Name (required)"
msgstr "نام (الزامی)"

#: comments.php:69 includes/avada-app/class-fusion-panel.php:747
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:710
#: templates/wc-catalog-ordering.php:61 templates/wc-catalog-ordering.php:97
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: comments.php:70
msgid "Email (required)"
msgstr "ايميل (الزامی)"

#: comments.php:70 includes/lib/inc/class-fusion-social-icon.php:205
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_notifications.php:62
#: includes/options/social_media.php:800
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

#: comments.php:78
msgid "Website"
msgstr "وب سایت"

#: comments.php:78 includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:176
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:153
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:207
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_submission.php:99
msgid "URL"
msgstr "آدرس"

#: comments.php:80
msgid ""
"Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment."
msgstr ""
"نام ایمیل و وب سایت های من در این مرورگر برای دفعه بعد من نظر ذخیره کنید."

#: comments.php:85
msgid "Comment"
msgstr "دیدگاه "

#: comments.php:85
msgid "Comment..."
msgstr "ديدگاه..."

#: comments.php:86 comments.php:87
msgid "Leave A Comment"
msgstr "ثبت ديدگاه"

#. translators: Opening and closing link tags.
#: comments.php:91
msgid "You must be %1$slogged in%2$s to post a comment."
msgstr "شما باید  %1$sوارد حساب خود شوید%2$s تا بتوانید یک نظر ارسال کنید"

#. translators: %1$s: The username. %2$s and %3$s: Opening and closing link
#. tags.
#: comments.php:93
msgid "Logged in as %1$s. %2$sLog out &raquo;%3$s"
msgstr "وارد شده با نام %1$s. %2$sخروج &raquo;%3$s"

#: comments.php:93
msgid "Log out of this account"
msgstr "خروج از اين حساب"

#: comments.php:97
msgid "Post Comment"
msgstr "ارسال ديدگاه"

#: footer.php:60
#, fuzzy
#| msgid "Image Ad Link:"
msgid "Page load link"
msgstr "لینک تبلیغ تصویر:"

#: header.php:42
msgid "Skip to content"
msgstr "رفتن به محتوا"

#. translators: %s: The username.
#. translators: %s: user name
#: includes/admin-screens/dashboard.php:51 includes/admin-screens/setup.php:36
#, fuzzy
#| msgid "Welcome To Avada!"
msgid "Welcome To Avada, %s!"
msgstr "به آوادا خوش آمدید!"

#: includes/admin-screens/dashboard.php:52
msgid ""
"Launch the Avada setup wizard, the easiest way to get your website started."
msgstr ""

#. translators: %s: The username.
#: includes/admin-screens/dashboard.php:55
msgid "Hello %s!"
msgstr "سلام %s!"

#: includes/admin-screens/dashboard.php:56
msgid "Welcome back to the Avada dashboard. Take a look at our latest update."
msgstr "به آوادا خوش آمدید . به آخرین تغییرات نگاهی داشته باشید "

#. translators: %s: version number.
#: includes/admin-screens/dashboard.php:68
msgid "What’s New In Avada %s"
msgstr "در آوادا جدید چه خبر %s"

#: includes/admin-screens/dashboard.php:71
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:112
msgid "Get Started"
msgstr "شروع کنید"

#: includes/admin-screens/dashboard.php:77
#: includes/admin-screens/dashboard.php:80 includes/admin-screens/setup.php:40
#: includes/admin-screens/setup.php:74 includes/admin-screens/setup.php:79
msgid "Avada Welcome Image"
msgstr "تصویر خوش آمد آوادا"

#: includes/admin-screens/dashboard.php:91
msgid "Avada Resources"
msgstr "منابع آوادا"

#: includes/admin-screens/dashboard.php:94
#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2337
msgid "Recommended"
msgstr "توصیه می شود"

#. translators: Item price.
#: includes/admin-screens/dashboard.php:106
msgid "Only %s - Buy Now"
msgstr ""

#. translators: Item price.
#: includes/admin-screens/dashboard.php:110
msgid "On Sale - Only %s"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/dashboard.php:115
#: includes/admin-screens/dashboard.php:128
msgid "Buy Another License"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/dashboard.php:121
msgid "Sale"
msgstr "ویژه"

#: includes/admin-screens/dashboard.php:124
#: includes/class-avada-migrate.php:387
#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:840
msgid "Avada Logo"
msgstr "لوگو"

#: includes/admin-screens/dashboard.php:131
msgid ""
"Buy another license of the Avada Website Builder for your next project. "
"Streamline your work and save time for the more important things."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/dashboard.php:138
#: includes/admin-screens/dashboard.php:156
msgid "Discount"
msgstr "تخفیف"

#: includes/admin-screens/dashboard.php:141
#: includes/admin-screens/dashboard.php:159
#, fuzzy
#| msgid "Edit Logo"
msgid "WPEngine Logo"
msgstr "ویرایش لوگو"

#: includes/admin-screens/dashboard.php:145
#, fuzzy
#| msgid "Avada Logo"
msgid "Avada Hosting"
msgstr "لوگو"

#: includes/admin-screens/dashboard.php:148
msgid ""
"Launch your site in seconds on WP Engine who offer optimized hosting for the "
"Avada Website Builder."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/dashboard.php:149
msgid "Enjoy 4 months free!"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/dashboard.php:152
#: includes/admin-screens/dashboard.php:169
#, fuzzy
#| msgid "Get Social"
msgid "Get Special Offer"
msgstr "شبکه اجتماعی"

#: includes/admin-screens/dashboard.php:163
#, fuzzy
#| msgid "Avada Logo"
msgid "Avada Special Hosting"
msgstr "لوگو"

#: includes/admin-screens/dashboard.php:166
msgid ""
"We have partnered with SiteGround to bring you full-service WordPress "
"hosting. Sign up and have Avada installed and activated for you with one "
"click."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/dashboard.php:176
#, fuzzy
#| msgid "Mobile Logo"
msgid "Codeable Logo"
msgstr "لوگو موبایل"

#: includes/admin-screens/dashboard.php:180
msgid "Avada Customization"
msgstr "شخصی‌سازی آوادا"

#: includes/admin-screens/dashboard.php:183
msgid ""
"We work with Codeable who offers amazing customization services. They are "
"equipped to handle both large and small customization jobs."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/dashboard.php:186
msgid "Get Free Quote"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/dashboard.php:194
msgid "Avada Integrations"
msgstr "سازگاری آوادا"

#: includes/admin-screens/dashboard.php:197
msgid "Premium Additions"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/dashboard.php:205
msgid "HubSpot Logo"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/dashboard.php:209
msgid "CRM, Marketing & Sales"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/dashboard.php:212
msgid ""
"HubSpot offers a full stack of software for marketing, sales, and also "
"customer service, with a completely free CRM at its core. Grow now!"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/dashboard.php:215
msgid "WP Marketing"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/dashboard.php:222
#, fuzzy
#| msgid "Logo"
msgid "WPML Logo"
msgstr "لوگو"

#: includes/admin-screens/dashboard.php:226
msgid "Multilingual Sites"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/dashboard.php:229
msgid ""
"WPML makes it easy to build multilingual sites and run them. It's powerful "
"enough for corporate sites, yet simple for blogs."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/dashboard.php:232
msgid "WP Multilingual"
msgstr "وردپرس چندسایته"

#: includes/admin-screens/dashboard.php:239
#, fuzzy
#| msgid "Edit Logo"
msgid "EC Logo"
msgstr "ویرایش لوگو"

#: includes/admin-screens/dashboard.php:243
#: includes/options/events_calendar.php:36 includes/options/sidebars.php:568
msgid "Events Calendar"
msgstr "تقویم رویداد ها"

#: includes/admin-screens/dashboard.php:246
msgid ""
"Power your events for free with The Events Calendar, or upgrade to Pro to "
"unlock recurring events, views, premium support, and more."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/dashboard.php:249
#, fuzzy
#| msgid "Events Calendar"
msgid "WP Events Calendar"
msgstr "تقویم رویداد ها"

#: includes/admin-screens/performance.php:43
#: includes/admin-screens/performance.php:46 includes/class-avada-admin.php:583
#: includes/class-awb-performance-wizard.php:1438
msgid "Performance Wizard"
msgstr "بهبود عملکرد"

#: includes/admin-screens/performance.php:44
msgid "Follow the wizard to optimize your website."
msgstr "چند مرحله برای بهبود عملکرد سایت شما"

#: includes/admin-screens/performance.php:50
msgid "Before Starting"
msgstr "قبل از شروع"

#: includes/admin-screens/performance.php:51
msgid "Ensure you are ready to optimize your website."
msgstr "قبل از شروع بهینه سازی از موارد زیر اطمینان حاصل کنید"

#: includes/admin-screens/performance.php:55
msgid "Build Your Website"
msgstr "سفارشی سازی وب سایت"

#: includes/admin-screens/performance.php:56
msgid "Build your website before starting with performance optimization."
msgstr "طراحی سایت قبل از شروع بهبود عملکرد"

#: includes/admin-screens/performance.php:63
msgid "Read The Documentation"
msgstr "مستندات اوادا"

#: includes/admin-screens/performance.php:64
msgid ""
"Learn more about performance in our documentation, and pick up extra tips "
"and tricks."
msgstr "مطالعه مستندات برای استفاده پیشرفته تر از امکانات قالب "

#: includes/admin-screens/performance.php:72
#, fuzzy
#| msgid "Select Link"
msgid "Select Testing"
msgstr "انتخاب لینک"

#: includes/admin-screens/performance.php:73
msgid ""
"Select if you would like to attempt before and after testing.  Will slow "
"down process if selected.."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/performance.php:78
#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:728
#: includes/class-awb-global-typography.php:517
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:218
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/typography-set.php:133
#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:306
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:154
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:228
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_general.php:71
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:20
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:34
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:168
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:333
#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:374 includes/options/footer.php:160
#: includes/options/footer.php:675 includes/options/menu.php:731
#: includes/options/page_title_bar.php:103 includes/options/performance.php:122
#: includes/options/performance.php:135 includes/options/performance.php:162
#: includes/options/portfolio.php:305 includes/options/sidebars.php:104
#: includes/options/social_media.php:261 includes/options/social_media.php:516
#: includes/options/social_media.php:833
#: includes/plugins/multiple_sidebars.php:327
msgid "None"
msgstr "هیچ کدام"

#: includes/admin-screens/performance.php:79
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:213
#: includes/options/advanced.php:324
msgid "Mobile"
msgstr "موبایل"

#: includes/admin-screens/performance.php:80
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:211
#: includes/options/advanced.php:323
msgid "Desktop"
msgstr "دسکتاپ"

#: includes/admin-screens/performance.php:86
msgid "Let's Start"
msgstr "شروع کنید"

#: includes/admin-screens/performance.php:93
msgid "Avada Features"
msgstr "قابلیت های آوادا"

#: includes/admin-screens/performance.php:94
msgid ""
"In this step, you can disable any features you aren’t using, thereby "
"reducing the amount of code loaded. Please be cautious, as disabling a "
"feature you are using will result in broken behaviour until it is enabled "
"again. Click the 'Find Recommendations' button to scan your website and "
"present recommendations."
msgstr "در این مرحله میتوانید مواردی که لازم ندارید را غیر فعال کنید "

#: includes/admin-screens/performance.php:96
#: includes/admin-screens/performance.php:192
#: includes/admin-screens/performance.php:237
#: includes/admin-screens/performance.php:362
#: includes/admin-screens/performance.php:516
msgid "Find Recommendations"
msgstr "پیدا کردن موارد پیشنهادی"

#: includes/admin-screens/performance.php:97
#: includes/admin-screens/performance.php:193
#: includes/admin-screens/performance.php:238
#: includes/admin-screens/performance.php:517
msgid "Apply All"
msgstr "اجرای تغییرات"

#: includes/admin-screens/performance.php:103
msgid "Disable Unused Features"
msgstr "غیر فعال کردن ابزار های غیر ضروری"

#: includes/admin-screens/performance.php:125
#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:157
#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:374
#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:417
#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:441
#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:518
#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:624
#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:171
#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:182
#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:204
#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:215
#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:226
#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:237
#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:248
#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:259
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:468
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/switch/field_switch.php:41
#: includes/options/advanced.php:514 includes/options/performance.php:326
#: includes/options/responsive.php:43 includes/options/responsive.php:213
msgid "On"
msgstr "فعال"

#: includes/admin-screens/performance.php:126
#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:158
#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:375
#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:418
#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:442
#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:519
#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:625
#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:172
#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:183
#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:205
#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:216
#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:227
#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:238
#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:249
#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:260
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:469
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/switch/field_switch.php:44
#: includes/options/advanced.php:325 includes/options/advanced.php:515
#: includes/options/forms.php:360 includes/options/forms.php:429
#: includes/options/performance.php:327 includes/options/responsive.php:44
#: includes/options/responsive.php:214
msgid "Off"
msgstr "غیرفعال"

#: includes/admin-screens/performance.php:138
msgid "Other Feature Recommendations"
msgstr "سایر امکانات پیشنهادی"

#: includes/admin-screens/performance.php:146
msgid ""
"Recommend disabling. Flex layouts are faster to render and cause less "
"content layout shift."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/performance.php:153
#, fuzzy
#| msgid "Display Header"
msgid "Global Header"
msgstr "نمایش سربرگ"

#: includes/admin-screens/performance.php:154
msgid ""
"A global header can be built on the layout builder page. When set this will "
"be used as the default website header instead of the legacy approach using "
"global options."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/performance.php:157
#, fuzzy
#| msgid "Pre-Built Page"
msgid "Build Header"
msgstr "صفحات پیش ساخته"

#: includes/admin-screens/performance.php:160
msgid ""
"Recommend building a global header. Older legacy header assets will not be "
"loaded and new approach causes less content layout shift."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/performance.php:167
msgid ""
"Recommend setting to desktop only to disable element animations on mobile "
"devices."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/performance.php:171
msgid "No extra feature recommendations found for your current setup."
msgstr "برای تنظیمات فعلی امکانات بیشتری پیشنهاد نشده است"

#: includes/admin-screens/performance.php:174
#: includes/admin-screens/performance.php:225
#: includes/admin-screens/performance.php:345
#: includes/admin-screens/performance.php:505
#: includes/admin-screens/performance.php:601
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/footer.tpl.php:57
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header_stickybar.tpl.php:21
#: includes/lib/inc/redux/panel_templates/header_stickybar.tpl.php:27
msgid "Save Changes"
msgstr "ذخیره تغیرات"

#: includes/admin-screens/performance.php:175
#: includes/admin-screens/performance.php:226
#: includes/admin-screens/performance.php:346
#: includes/admin-screens/performance.php:506
#: includes/admin-screens/setup.php:115 includes/admin-screens/setup.php:368
#: includes/admin-screens/setup.php:491 includes/admin-screens/setup.php:559
#: includes/admin-screens/setup.php:959
msgid "Next Step"
msgstr "بعدی "

#: includes/admin-screens/performance.php:183
msgid "Avada Icons"
msgstr "آیکن های آوادا"

#: includes/admin-screens/performance.php:184
msgid ""
"In this step, you can scan your website to get information about any icons "
"you are using. You can also disable unused icon sets, and read about how to "
"optimize your icons."
msgstr ""
"در این مرحله میتوانید آیکن ها اجرا شده روی قالب را مدیریت و موارد اضافی را "
"غیر فعال کنید"

#: includes/admin-screens/performance.php:188
#: includes/admin-screens/performance.php:358
msgid "Warning: Large number of posts detected, scanning might take a while."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/performance.php:202
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:145
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:200
#: includes/metaboxes/options/options_es.php:17
#: includes/options/lightbox.php:346 templates/wc-quick-view-container.php:25
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: includes/admin-screens/performance.php:203
#: includes/class-avada-admin.php:1425 includes/class-awb-setup-wizard.php:1380
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:601
#: includes/metaboxes/metaboxes.php:626
#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:24
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:299
#: includes/options/sidebars.php:83
msgid "Content"
msgstr "محتوا"

#: includes/admin-screens/performance.php:204
msgid "Meta"
msgstr "متا"

#: includes/admin-screens/performance.php:209
msgid ""
"Run the icon scan to have an overview of usage. Note, the time this will "
"take will depend on the size of your website."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/performance.php:221
#: includes/admin-screens/performance.php:501
msgid "Tip"
msgstr "نکته "

#: includes/admin-screens/performance.php:221
msgid ""
"Convert from Font Awesome to a single custom icon set to improve your load "
"time."
msgstr "تبدیل از فونت آوسام به ستم آیکن سفارشی "

#: includes/admin-screens/performance.php:221
msgid "Find Out How!"
msgstr "پیدا کردن اطلاعات بیشتر"

#: includes/admin-screens/performance.php:233
msgid "Avada Fonts/Typography"
msgstr "فونت آوادا / تاپوگرافی"

#: includes/admin-screens/performance.php:234
msgid ""
"In this step, you can check which fonts are being loaded on your website and "
"optimize how those fonts are served. Ensure all families and variants "
"selected here are required. Less variants will mean less requests and "
"therefore faster loading."
msgstr ""
"در این مرحله فونت های اجرایی در سایت را مدیریت نمائید . فونت کمتر باعث "
"افزایش سرعت لود سایت شما خواهد شد "

#. translators: Number of font variants
#: includes/admin-screens/performance.php:247
msgid ""
"You currently have %s different font variants. Recommend using fewer than 5 "
"variants if possible."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/performance.php:250
msgid "Global Fonts"
msgstr "فونت عمومی"

#: includes/admin-screens/performance.php:276
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:74
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/typography-set.php:42
#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:135
msgid "Font Family"
msgstr "خانواده فونت"

#: includes/admin-screens/performance.php:288
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:85
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/typography-set.php:50
#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:149
msgid "Select Font Family"
msgstr "خانواده فونت"

#: includes/admin-screens/performance.php:296
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:92
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:120
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/typography-set.php:57
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/typography-set.php:83
#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:157
#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:195
msgid "Search Font Families"
msgstr "جستجو خانواده فونت"

#: includes/admin-screens/performance.php:307
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:519
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:155
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/typography-set.php:97
#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:214
msgid "Variant"
msgstr "متغیر"

#: includes/admin-screens/performance.php:328
msgid "Font Serving"
msgstr "ارائه فونت"

#: includes/admin-screens/performance.php:332
msgid "Recommend setting to swap all for the fastest initial load."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/performance.php:335
msgid "Recommend setting to local but CDN will also work."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/performance.php:338
msgid ""
"Recommend setting to none unless your largest contentful paint is text or an "
"icon."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/performance.php:338
msgid "Find out how to optimize the largest contentful paint (LCP)."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/performance.php:353
msgid "Avada Elements"
msgstr "المان های ویرایشگر"

#: includes/admin-screens/performance.php:354
msgid ""
"In this step, you can disable any Design, Layout and Form Elements you "
"aren’t using. When disabled, the Elements will not load and will therefore "
"not be available in the Builder. Click the 'Find Recommendations' button to "
"scan your website and show which Elements you are using."
msgstr ""
"در این مرحله میتوانید المان های سایت را که استفاده نمیکنید غیر فعال کنید ."

#: includes/admin-screens/performance.php:363
#: includes/admin-screens/performance.php:364
#, fuzzy
#| msgid "Clone Element"
msgid "Run Element Scan"
msgstr "کپی المنت"

#: includes/admin-screens/performance.php:363
msgid "Enable All"
msgstr "همه فعال"

#: includes/admin-screens/performance.php:364
msgid "Disable All"
msgstr "همه غیر فعال"

#: includes/admin-screens/performance.php:372
msgid "Element scan has completed and only used elements have been selected."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/performance.php:382
msgid "Woo Featured"
msgstr "ووکامرس ویژه"

#: includes/admin-screens/performance.php:387
#, fuzzy
#| msgid "Carousel Speed"
msgid "Woo Carousel"
msgstr "سرعت چرخنده (carousel)"

#: includes/admin-screens/performance.php:392
msgid "Woo Shortcodes"
msgstr "کدهای کوتاه ووکامرس"

#: includes/admin-screens/performance.php:397
#, fuzzy
#| msgid "LayerSlider"
msgid "Layer Slider"
msgstr "اسلایدر لایه"

#: includes/admin-screens/performance.php:402
#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:482
msgid "Slider Revolution"
msgstr "روولوشن اسلایدر"

#: includes/admin-screens/performance.php:407
#: includes/admin-screens/setup.php:879 includes/avada-functions.php:1996
msgid "Events"
msgstr "رویدادها"

#: includes/admin-screens/performance.php:412
#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/iconpicker/field_iconpicker.php:49
#: includes/options/social_media.php:123
msgid "Icon"
msgstr "آیکون"

#: includes/admin-screens/performance.php:416
#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:481
#: includes/avada-functions.php:1712 includes/options/advanced.php:578
msgid "Avada Slider"
msgstr "اسلایدر آوادا"

#: includes/admin-screens/performance.php:424
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:255
msgid "Design Elements"
msgstr "المان های طراحی"

#: includes/admin-screens/performance.php:460
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:256
msgid "Layout Elements"
msgstr "المان های لایه بندی"

#: includes/admin-screens/performance.php:478
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:257
msgid "Form Elements"
msgstr "عناصر فرم"

#: includes/admin-screens/performance.php:501
msgid "Avoid using complex dynamic elements above the fold. "
msgstr ""

#: includes/admin-screens/performance.php:501
msgid "Find out more optimization tips in our documentation."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/performance.php:513
msgid "Avada Optimization"
msgstr "بهینه سازی آوادا"

#: includes/admin-screens/performance.php:514
msgid ""
"In this step, you can optimize how the CSS and JS assets should be enqueued. "
"These options can have a large impact on the performance of the page load, "
"but some of these options can also break functionality if you are using a "
"caching plugin, so proceed with caution."
msgstr ""
"در این مرحله با بهینه سازی css و جاوا میتوانید سرعت لود را افزایش دهید . اگر "
"در لود سایت مشکلی ایجاد شد باید این مورد را به حالت قبلی برگردانید"

#: includes/admin-screens/performance.php:523
#, fuzzy
#| msgid "Video Options"
msgid "Image & Video Optimization"
msgstr "تنظیمات ویدئو:"

#: includes/admin-screens/performance.php:527
msgid "Recommend setting to around 80 to balance file size and quality."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/performance.php:532
msgid ""
"Recommend setting to around 2560 to balance file size and quality on very "
"large displays."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/performance.php:537
msgid ""
"Recommend setting to Avada. If using a performance plugin, ensure lazy load "
"is disabled there."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/performance.php:542
msgid "Recommend turning on if you are using YouTube or Vimeo elements."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/performance.php:544
msgid "JS Optimization"
msgstr "بهنیه سازی JS "

#: includes/admin-screens/performance.php:548
msgid "Recommend disabling unless a third party plugin requires it."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/performance.php:553
msgid "Strongly recommend turning on to compile JS to a single file."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/performance.php:555
msgid "CSS Optimization"
msgstr "بهینه سازی CSS "

#: includes/admin-screens/performance.php:559
msgid ""
"Recommend leaving off unless you are using an external critical CSS service."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/performance.php:564
msgid "Recommend leaving off. In most cases load times will be faster."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/performance.php:569
msgid "Strongly recommend setting to file method."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/performance.php:574
msgid "Recommend enabling."
msgstr "توصیه می شود"

#: includes/admin-screens/performance.php:576
#, fuzzy
#| msgid "Avada Customization"
msgid "Advanced Optimization"
msgstr "شخصی‌سازی آوادا"

#: includes/admin-screens/performance.php:586
msgid "Recommend leaving off unless your host does not automatically compress."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/performance.php:593
msgid ""
"Recommend turning on to move jQuery to footer. Warning, if you encounter "
"problems on the front-end then turn off."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/performance.php:598
msgid ""
"Recommend turning on and then generating critical CSS for key pages on the "
"critical CSS page."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/performance.php:602
msgid "Finish Wizard"
msgstr "اتمام پروسه"

#: includes/admin-screens/performance.php:609
msgid "Performance Wizard Complete!"
msgstr "بهبود عملکرد کامل شد"

#: includes/admin-screens/performance.php:610
msgid ""
"Thank you for completing the Performance Wizard. You should now be set up "
"for fast page load times. Please note though, content, plugins and setup "
"also play a large role. For further hints and tips, please check out our "
"Performance documentation. Some links can be found below."
msgstr ""
"از شما برای تکمیل جادوگر عملکرد متشکریم. اکنون باید برای زمان بارگذاری سریع "
"صفحه تنظیم شده باشید. لطفا توجه داشته باشید ، محتوا ، پلاگین ها و تنظیمات "
"نیز نقش زیادی دارند. برای نکات و نکات بیشتر ، لطفاً اسناد عملکرد ما را بررسی "
"کنید. برخی از پیوندها را می توان در زیر یافت. "

#: includes/admin-screens/performance.php:621
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:407
msgid "Before"
msgstr "قبل از"

#: includes/admin-screens/performance.php:631
#: includes/admin-screens/performance.php:679
msgid "Score"
msgstr "امتیاز"

#: includes/admin-screens/performance.php:642
#: includes/admin-screens/performance.php:690
msgid "FCP"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/performance.php:653
#: includes/admin-screens/performance.php:701
msgid "LCP"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/performance.php:664
#: includes/admin-screens/performance.php:712
msgid "CLS"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/performance.php:669
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:408
msgid "After"
msgstr "بعد از"

#: includes/admin-screens/performance.php:723
msgid "Clearing Cache"
msgstr "پاک سازی کش"

#. translators: The number of active plugins.
#: includes/admin-screens/performance.php:739
msgid "Active Plugins: %s"
msgstr "پلاگین فعال : %s"

#: includes/admin-screens/performance.php:740
msgid ""
"Try to minimize the number of plugins you have. Make sure you really need "
"each plugin you have. Try to use the features already included in Avada "
"rather than extra plugins. For example, use Avada Forms instead of a form "
"plugin. You may also want to try a caching plugin, however if doing so, try "
"to avoid using the same options in multiple places. For example, we suggest "
"using the Avada lazy loading for images and not the lazy loading from "
"plugins."
msgstr ""
"سعی کنید تعداد افزونه های خود را به حداقل برسانید. مطمئن شوید که واقعاً به "
"هر افزونه ای نیاز دارید. سعی کنید از ویژگی های موجود در Avada به جای افزونه "
"های اضافی استفاده کنید. به عنوان مثال ، به جای پلاگین فرم از فرم Avada "
"استفاده کنید. همچنین ممکن است بخواهید یک پلاگین حافظه پنهان را امتحان کنید ، "
"اما اگر چنین کاری انجام دادید ، سعی کنید از استفاده از گزینه های مشابه در "
"چندین مکان خودداری کنید. به عنوان مثال ، ما پیشنهاد می کنیم از بارگذاری lazy "
"loading Avada برای تصاویر استفاده کنید و نه lazy loading  از پلاگین ها. "

#: includes/admin-screens/performance.php:754
msgid "Possible Improvements"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/performance.php:764
msgid "What are Google core web vitals"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/performance.php:765
msgid "How to optimize above the fold content for performance"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/performance.php:766
msgid "How to optimize the images on your website"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/plugins.php:54
msgid "Manage Bundled, Premium & Recommended Plugins"
msgstr "پلاگین های مورد نیاز، افزوده شده و توصیه شده آوادا"

#. translators: The "Product Registration" link.
#: includes/admin-screens/plugins.php:59
msgid ""
"Avada Core and Avada Builder are required plugins for the Avada Website "
"Builder. Avada Custom Branding, Convert Plus, ACF Pro, Slider Revolution & "
"Layer Slider are premium plugins that can be installed once your <a "
"href=\"%s\">product is registered</a>."
msgstr ""
"آوادا دارای دو افزونه الزامی با عناوین Avada Core  و Avada Builder می باشد و "
"مابقی افزونه های برای توسعه وب سایت شما اراده شده است و الزامی بر استفاده از "
"آن ها وجود ندارد "

#: includes/admin-screens/plugins.php:68
msgid ""
"Before updating premium plugins, please ensure Avada is on the latest "
"version. The recommended plugins below offer design integration with Avada. "
"You can manage the plugins from this tab."
msgstr ""
"افزونه های فیوژن برای اجرا قالب با دمو الزامی هستند و در کنار این افزونه ها "
"افزونه های پرمیوم دیگری نیز ارائه میشود که باعث طراحی حرفه ای تر سایت شما "
"خواهند شد . قبل از بروزرسانی افزونه ای از سازگار بودن نسخه قالب با افزونه "
"اطمینان حاصل فرمائید "

#: includes/admin-screens/plugins.php:74
msgid ""
"Premium Plugins Can Only Be Installed And Updated With Valid Product "
"Registration"
msgstr "افزونه های حرفه ای فقط میتوانند با کد ثبتی معتبر نصب شوند."

#. translators: "Product Registration" link.
#: includes/admin-screens/plugins.php:76
msgid ""
"Please visit the %s page and enter a purchase code to install or update the "
"premium plugins: Avada Core, Avada Builder, Avada Custom Branding, Convert "
"Plus, ACF Pro, Slider Revolution & Layer Slider."
msgstr ""
"برای آپدیت پلاگین‌های تجاری Convert Plus, ACF Pro, Slider Revolution & Layer "
"Slider می‌توایند از پنل کاربری خودتان در وبسایت ژاکت، فایل‌ محصول را دریافت "
"نموده کرده و پلاگین‌ها را آپدیت کنید."

#: includes/admin-screens/plugins.php:76
#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:126
msgid "Product Registration"
msgstr "ثبت محصول"

#: includes/admin-screens/plugins.php:82
msgid "The Plugin Server Could Not Be Reached"
msgstr "سرور پلاگین نمی‌تواند به Reached دست پیدا کند"

#. translators: %1$s = Status text & link. %2$s: Plugin Installation text &
#. link. %3$s: Support Dashboard text & link.
#: includes/admin-screens/plugins.php:87
msgid ""
"Please check on the %1$s page if wp_remote_get() is working. For more "
"information you can check our documentation of the %2$s. If the issue "
"persists, you can also get the plugins through our alternate method directly "
"from the %3$s."
msgstr ""
"اگر wp_remote_get () در حال کار است، لطفا در صفحه%1$s چک کنید. برای اطلاعات "
"بیشتر می توانید اسناد ما %2$s را بررسی کنید. اگر مسئله همچنان ادامه داشته "
"باشد، می توانید پلاگین ها را از طریق روش متناوب ما به طور مستقیم از%3$s "
"دریافت کنید."

#: includes/admin-screens/plugins.php:88
#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:26
#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:43
#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:72
#: includes/class-avada-admin-bar.php:87 includes/class-avada-admin.php:364
#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2619
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:323
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: includes/admin-screens/plugins.php:89
msgid "Plugin Installation"
msgstr "نصب پلاگین"

#: includes/admin-screens/plugins.php:90
msgid "Support Dashboard"
msgstr "پیشخوان پشتیبانی"

#. translators: Version number.
#: includes/admin-screens/plugins.php:151
msgid "New version available: %s"
msgstr "نسخه جدید در دسترس: %s"

#. translators: plugin name.
#: includes/admin-screens/plugins.php:157
msgid "Active: %s"
msgstr "فعال:  %s"

#. translators: %1$s: Plugin version. %2$s: Author URL. %3$s: Author Name.
#: includes/admin-screens/plugins.php:164
msgid "v%1$s | <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">%3$s</a>"
msgstr "v%1$s | <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">%3$s</a>"

#. translators: Version number.
#: includes/admin-screens/plugins.php:167
msgid "Available Version: %s"
msgstr "نسخه در دسترس: %s"

#: includes/admin-screens/plugins.php:193
#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2334
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:377
msgid "Required"
msgstr "مورد نیاز"

#: includes/admin-screens/plugins.php:199
msgid "Premium"
msgstr "نسخه پریمیوم"

#: includes/admin-screens/plugins.php:227
msgid "Error "
msgstr "خطا"

#: includes/admin-screens/plugins.php:231
msgid "Get Avada Add-ons"
msgstr "تهیه اددان های آوادا"

#: includes/admin-screens/plugins.php:232
msgid ""
"The Avada Website Builder ecosystem offers a variety of third-party add-ons "
"that extend core features and deliver tailored solutions for specific tasks."
msgstr ""
"وب سایت آوادا اددان های زیر را بصورت تجاری ارائه میکند و میتوانید با تخفیف "
"این اددان را تهیه نمائید . توجه داشته باشید این اددان تجاری هست و جدا باید "
"تهیه شود "

#: includes/admin-screens/plugins.php:237
msgid "Add-ons are only supported by the author who created them."
msgstr ""
"این اددان ها توسط سازنده های آن ها پشتیبانی میشوند و خارج از پشتیبانی آوادا "
"می باشند ."

#: includes/admin-screens/plugins.php:283
msgid "Active:"
msgstr "فعال:"

#. translators: %1$s: Version. %2$s: Author.
#: includes/admin-screens/plugins.php:293
msgid "v%1$s | %2$s"
msgstr "v%1$s | %2$s"

#: includes/admin-screens/plugins.php:303 includes/class-avada-admin.php:1153
msgid "Deactivate"
msgstr "غیر فعال کردن\t"

#: includes/admin-screens/plugins.php:305
#: includes/admin-screens/prebuilt-websites-import-modal.php:53
#: includes/class-avada-admin.php:1114
#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2791
msgid "Activate"
msgstr "فعال کردن"

#: includes/admin-screens/plugins.php:308
msgid "Get Add-on"
msgstr "ابزار توسعه"

#: includes/admin-screens/plugins.php:321
#: includes/admin-screens/prebuilt-websites-demo.php:94
msgid "New"
msgstr "جدید"

#: includes/admin-screens/prebuilt-websites-demo.php:27
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:487
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:589
#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/spacing/field_border_radius.php:84
#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/spacing/field_spacing.php:84
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/border/field_border.php:125
#: includes/options/forms.php:230 includes/options/performance.php:159
msgid "All"
msgstr "همه"

#: includes/admin-screens/prebuilt-websites-demo.php:61
#: includes/admin-screens/prebuilt-websites-import-modal.php:110
#: includes/class-avada-admin.php:1429
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:91
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:125
#: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:61
msgid "Import"
msgstr "وارد كردن"

#: includes/admin-screens/prebuilt-websites-demo.php:61
#: includes/class-avada-admin.php:1426
msgid "Modify"
msgstr "تغییر"

#: includes/admin-screens/prebuilt-websites-demo.php:65
#, fuzzy
#| msgid "Select %s"
msgid "Select"
msgstr "انتخاب  %s"

#: includes/admin-screens/prebuilt-websites-demo.php:70
#: includes/class-avada-admin.php:1427
msgid "Full Import"
msgstr "واردات کامل"

#: includes/admin-screens/prebuilt-websites-demo.php:72
#: includes/class-avada-admin.php:1428
msgid "Partial Import"
msgstr "واردات جزئی"

#: includes/admin-screens/prebuilt-websites-demo.php:89
#: includes/avada-app/fusion-panel.php:137
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:149
#: includes/metaboxes/metaboxes.php:631
#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:141
#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:349
msgid "Preview"
msgstr "پیشنمایش"

#: includes/admin-screens/prebuilt-websites-import-modal.php:22
msgid "Live Preview"
msgstr "پیش نمایش"

#: includes/admin-screens/prebuilt-websites-import-modal.php:29
#, fuzzy
#| msgid "The Following Plugins Are Required To Import Content"
msgid "Required Plugins To Import Content"
msgstr "برای وارد کردن محتوا افزونه های زیر لازم است"

#. translators: %1$s: Plugin Slugh. %2$s: Documentation Link.
#: includes/admin-screens/prebuilt-websites-import-modal.php:39
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"

#: includes/admin-screens/prebuilt-websites-import-modal.php:41
msgid "Setup Required"
msgstr "مورد نیاز"

#: includes/admin-screens/prebuilt-websites-import-modal.php:47
#: includes/class-avada-admin.php:1095
#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2782
msgid "Install"
msgstr "نصب"

#: includes/admin-screens/prebuilt-websites-import-modal.php:50
#: includes/class-avada-admin.php:1447
#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2382
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/link_color/field_link_color.php:100
msgid "Active"
msgstr "فعال"

#: includes/admin-screens/prebuilt-websites-import-modal.php:88
msgid "Import Content"
msgstr "وارد کردن محتوا"

#: includes/admin-screens/prebuilt-websites-import-modal.php:88
msgid "(menus only import with \"All\")"
msgstr "(منوها تنها با \"همه\" وارد کنید)"

#: includes/admin-screens/prebuilt-websites-import-modal.php:95
msgid "Remove Content"
msgstr "حذف محتوا"

#: includes/admin-screens/prebuilt-websites-import-modal.php:98
#: includes/admin-screens/prebuilt-websites-import-modal.php:114
#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:998
#: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:249
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:297
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:549
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:321
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/media/field_media.php:205
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/multi_text/field_multi_text.php:69
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/multi_text/field_multi_text.php:73
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/multi_text/field_multi_text.php:76
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:133
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:190
#: includes/metaboxes/metaboxes.php:1337 includes/metaboxes/metaboxes.php:1338
#: includes/plugins/multiple_sidebars.php:287
msgid "Remove"
msgstr "حذف"

#: includes/admin-screens/prebuilt-websites-import-modal.php:118
msgid "Done"
msgstr "انجام شد"

#: includes/admin-screens/prebuilt-websites-tag-selector.php:10
msgid "Filter Sites"
msgstr "همه دموها"

#: includes/admin-screens/prebuilt-websites-tag-selector.php:11
msgid "Search prebuilt sites"
msgstr "جستجو در وب سايت"

#: includes/admin-screens/prebuilt-websites-tag-selector.php:15
msgid "All Prebuilt Sites"
msgstr "تمام سایت های آماده"

#: includes/admin-screens/prebuilt-websites-tag-selector.php:21
#, fuzzy
#| msgid "Import"
msgid "Imported"
msgstr "وارد كردن"

#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:21
#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:38
msgid "We're sorry but the demo data could not be imported"
msgstr ""
"متاسفیم، اما اطلاعات دمو نمی تواند درون ریزی شود. ما قادر به پیدا کردن فایل "
"درون ریزی نیستیم."

#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:22
#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:39
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We're sorry but the demo data could not be imported. It is most likely "
#| "due to low PHP configurations on your server. There are two possible "
#| "solutions."
msgid ""
"This is most likely due to low PHP configurations on your server. There are "
"two possible solutions."
msgstr "با عرض پوزش نسخه دمو به علت پایین بودن تنظیمات php درونریزی نشد."

#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:24
#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:41
#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:49
msgid "Solution 1:"
msgstr "راه حل 1:"

#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:24
#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:41
#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:49
msgid "Import the demo using an alternate method."
msgstr "واردات نسخه ی نمایشی با استفاده از یک روش جایگزین."

#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:24
#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:41
#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:49
msgid "Alternate Method"
msgstr "متن جایگزین"

#. translators: %1$s: RED. %2$s: "Reset WordPress Plugin" link.
#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:26
#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:43
#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:50
msgid "Solution 2:"
msgstr "راه حل 2:"

#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:26
#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:43
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Fix the PHP configurations in the System Status that are reported in %1$s,"
#| " then use the %2$s, then reimport."
msgid ""
"Fix the PHP configurations reported in %1$s on the Status page, then use the "
"%2$s, then reimport."
msgstr ""
"تنظیمات پی اچ پی در وضعیت سیستم را که در  %1$s, گزارش شده است، رفع کنید، سپس "
"از %2$s, استفاده کنید، سپس دوباره وارد کنید.."

#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:26
#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:43
msgid "RED"
msgstr "قرمز"

#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:26
#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:43
msgid "Reset WordPress Plugin"
msgstr "بازیابی افزونه وردپرس"

#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:30
msgid "Demo data successfully imported"
msgstr "اطلاعات دمو با موفقیت درون ریزی شد."

#. translators: "Regenerate Thumbnails" plugin link.
#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:32
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Demo data successfully imported. Install and run %s plugin once if you "
#| "would like images generated to the specific theme sizes. This is not "
#| "needed if you upload your own images because WP does it automatically."
msgid ""
"Install and run %s plugin once if you would like images generated to the "
"specific theme sizes. This is not needed if you upload your own images "
"because WP does it automatically."
msgstr ""
"اطلاعات نسخه ی نمایشی با موفقیت وارد شد. نصب و اجرای plugin%s یک بار، اگر "
"تصاویر مورد نظر را برای اندازه های خاصی انتخاب کنید. این امر در صورتی لازم "
"است که تصاویر خود را آپلود کنید زیرا WP آن را به صورت خودکار انجام می دهد."

#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:32
#: includes/options/performance.php:87
msgid "Regenerate Thumbnails"
msgstr "بازسازی تصاویر کوچک"

#. translators: "Permalinks" link.
#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:34
msgid ""
"Please visit the %s page and change your permalinks structure to \"Post "
"Name\" so that content links work properly."
msgstr ""
"لطفاً از صفحه %s بازدید کنید و ساختار یکتا خود را به\" نام نوشته\" تغییر "
"دهید به طوری که لینک های محتوا به درستی کار کند."

#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:34
msgid "Permalinks"
msgstr "پیوندها"

#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:47
msgid ""
"We're sorry but the demo data could not be imported. We were unable to find "
"import file."
msgstr ""
"متاسفیم، اما اطلاعات دمو نمی تواند درون ریزی شود. ما قادر به پیدا کردن فایل "
"درون ریزی نیستیم."

#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:50
msgid ""
"Make sure WordPress directory permissions are correct and uploads directory "
"is writable."
msgstr ""
"اطمینان حاصل کنید که وردپرس دسترسی به دایرکتوری آپلودها دارد و قابل نوشتن "
"است."

#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:50
#: includes/admin-screens/status.php:156 includes/admin-screens/status.php:178
#: includes/admin-screens/status.php:218 includes/admin-screens/status.php:237
msgid "Learn More"
msgstr "اطلاعات بیشتر"

#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:62
msgid "Import A Prebuilt Website"
msgstr "درونریزی طرح اماده آوادا"

#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:63
msgid ""
"Import any of the prebuilt websites below. Once done, your site will have "
"the exact same look and feel as the the sites in the preview."
msgstr ""
"ایمپورد هر کدام از دمو های مورد علاقه زیر را میتوانید انجام دهید . سریع "
"باشید و سلیقه خود را روی دموی آماده تکمیل کنید"

#. translators: %1$s: "Status" link. %2$s: "View more info here" link.
#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:71
msgid ""
"Prebuilt website imports can vary in time. Please check the %1$s page to "
"ensure your server meets all requirements for a successful import. Settings "
"that need attention will be listed in red. %2$s."
msgstr ""
"درون ریزی نسخه دموی  صفحات، نوشته‌ها، تصاویر، تنظیمات قالب، ابزارک ها، "
"اسلایدرها و بیشتر از آن. مهم: این شامل پلاگین های مورد نیاز نصب شده و فعال "
"شده برای نصب یک دمو می شود. لطفاً در زبانه %1$s از همه الزامات مورد نیاز "
"سرور خود برای درون ریزی اطمینان حاصل کنید و بررسی نمایید. تنظیمات مورد نیاز "
"به رنگ قرمز مشخص شده است. %2$s"

#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:73
msgid "View more info here"
msgstr "اطلاعات بیشتر را اینجا ببینید"

#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:115
#: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:102
msgid "Warning "
msgstr "هشدار"

#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:123
msgid ""
"Avada's Prebuilt Websites Can Only Be Imported With Valid Product "
"Registration"
msgstr "دمو های آماده آوادا تنها با ثبت لایسنس معتبر اجرا می شود"

#. translators: "Product Registration" link.
#: includes/admin-screens/prebuilt-websites.php:126
msgid ""
"Please visit the %s page and enter a valid purchase code to import the full "
"prebuilt websites and the single pages through the page builder."
msgstr ""
"لطفا صفحه ی %s را باز کنید و یک لایسنس معتبر از ژآکت دریافت و وارد کنید. "

#: includes/admin-screens/setup.php:37
msgid ""
"We recommend that you set up your website with the Avada Setup Wizard; the "
"easiest way to get started."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:50
#, fuzzy
#| msgid "Active Plugins"
msgid "Activate Avada Plugins"
msgstr "پلاگین فعال"

#: includes/admin-screens/setup.php:52
msgid ""
"Avada plugins are not active, it is required to activate them before "
"continuing. "
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:54
msgid "Page will reload after plugins are activated."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:56
#, fuzzy
#| msgid "Active Plugins"
msgid "Activate Plugins"
msgstr "پلاگین فعال"

#: includes/admin-screens/setup.php:67
#, fuzzy
#| msgid "Select Support Type"
msgid "Select A Setup Type"
msgstr "انتخاب نوع پشتیبانی"

#: includes/admin-screens/setup.php:68
msgid "Choose what sort of website you want, and also set some basic details."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:75
msgid "Prebuilt Website"
msgstr "سایت های آماده"

#: includes/admin-screens/setup.php:76
msgid ""
"Fully designed and prebuilt websites which you import and then edit to your "
"requirements."
msgstr ""
"وب‌سایت‌های کاملاً طراحی و از پیش ساخته شده‌ای که وارد می‌کنید و سپس مطابق "
"با نیاز خود ویرایش می‌کنید."

#: includes/admin-screens/setup.php:80
#, fuzzy
#| msgid "Website"
msgid "New Website"
msgstr "وب سایت"

#: includes/admin-screens/setup.php:81
msgid ""
"Build a new website from scratch with the help of the Avada Setup Wizard."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:91
#, fuzzy
#| msgid "Page Title"
msgid "Site Title"
msgstr "عنوان صفحه"

#: includes/admin-screens/setup.php:92
msgid "Set your website title."
msgstr "تنظیم نام سایت"

#: includes/admin-screens/setup.php:101
#, fuzzy
#| msgid "Tagline"
msgid "Site Tagline"
msgstr "شعار"

#: includes/admin-screens/setup.php:102
msgid "Set your website tagline."
msgstr "تنظیم شعار سایت"

#: includes/admin-screens/setup.php:111 includes/admin-screens/setup.php:113
msgid "Link to dashboard"
msgstr "لینک به پیشخوان"

#: includes/admin-screens/setup.php:111
#, fuzzy
#| msgid "bottom right"
msgid "Not right now"
msgstr "سمت راست پایین"

#: includes/admin-screens/setup.php:113
msgid "Don't remind me again"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:124
#, fuzzy
#| msgid "Websites"
msgid "Website Colors"
msgstr "وب سایت های آماده"

#: includes/admin-screens/setup.php:125
msgid ""
"Select your website color palette. You can filter palettes by color, "
"finetune your selection, or create a custom palette."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:133
msgid "Pink"
msgstr "صورتی"

#: includes/admin-screens/setup.php:134
msgid "Red"
msgstr "قرمز"

#: includes/admin-screens/setup.php:135
msgid "Brown"
msgstr "قهوه ای"

#: includes/admin-screens/setup.php:137
msgid "Orange"
msgstr "نارنجی"

#: includes/admin-screens/setup.php:138
#, fuzzy
#| msgid "Hello"
msgid "Yellow"
msgstr "سلام"

#: includes/admin-screens/setup.php:140
msgid "Lime"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:141
#, fuzzy
#| msgid "Greek"
msgid "Green"
msgstr "یونانی"

#: includes/admin-screens/setup.php:142
msgid "Olive"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:144
msgid "Aqua"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:145
msgid "Cyan"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:146
msgid "Blue"
msgstr "آبی"

#: includes/admin-screens/setup.php:147
msgid "Navy"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:148
msgid "Violet"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:149
msgid "Purple"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:150
msgid "Indigo"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:156
msgid "Custom Palette"
msgstr " پالت سفارشی"

#: includes/admin-screens/setup.php:167 includes/admin-screens/setup.php:404
#: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:57
#: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:63
#: includes/avada-app/panel/templates/tab.php:12
msgid "Back"
msgstr "قبلی"

#: includes/admin-screens/setup.php:170
#: includes/class-awb-performance-wizard.php:718
#: includes/options/advanced.php:367 includes/options/forms.php:282
#: includes/options/lightbox.php:79
msgid "Light"
msgstr "روشن"

#: includes/admin-screens/setup.php:171 includes/options/forms.php:283
#: includes/options/lightbox.php:80
msgid "Dark"
msgstr "تیره"

#: includes/admin-screens/setup.php:182
#, fuzzy
#| msgid "Head Title"
msgid "Heading Title"
msgstr "سر عنوان"

#: includes/admin-screens/setup.php:183
#, fuzzy
#| msgid "Countdown Subheading Text Color"
msgid "Subheading Text"
msgstr "شمارش معکوس Subheading رنگ متن"

#: includes/admin-screens/setup.php:185 includes/admin-screens/setup.php:390
#: includes/admin-screens/setup.php:484
#, fuzzy
#| msgid "Button"
msgid "Sample Button"
msgstr "دکمه"

#: includes/admin-screens/setup.php:209
#, fuzzy
#| msgid "Custom"
msgid "Customize"
msgstr "سفارشی"

#. translators: %s: number id of a color
#: includes/admin-screens/setup.php:220 includes/admin-screens/setup.php:230
#, fuzzy
#| msgid "Colors"
msgid "Color %s"
msgstr "رنگها"

#: includes/admin-screens/setup.php:228
#, fuzzy
#| msgid "Color Scheme"
msgid "Color Name:"
msgstr "رنگ طرح"

#: includes/admin-screens/setup.php:232
#, fuzzy
#| msgid "Colors"
msgid "Color Code:"
msgstr "رنگها"

#: includes/admin-screens/setup.php:240
#, fuzzy
#| msgid "Find Recommendations"
msgid "Accessibility Recommendations"
msgstr "پیدا کردن موارد پیشنهادی"

#: includes/admin-screens/setup.php:242
#, fuzzy
#| msgid "Excerpt"
msgid "Excellent"
msgstr "گلچین کردن"

#: includes/admin-screens/setup.php:243
#, fuzzy
#| msgid "Accept"
msgid "Acceptable"
msgstr "قبول"

#: includes/admin-screens/setup.php:244
#, fuzzy
#| msgid "Very Poor"
msgid "Poor"
msgstr "بسیار ضعیف"

#: includes/admin-screens/setup.php:245
msgid "Very Poor"
msgstr "بسیار ضعیف"

#: includes/admin-screens/setup.php:246
#, fuzzy
#| msgid "Badge"
msgid "Bad"
msgstr "برچسب"

#: includes/admin-screens/setup.php:249 includes/class-awb-global-colors.php:90
msgid "Color 1"
msgstr "رنگ 1"

#: includes/admin-screens/setup.php:250
#: includes/class-awb-global-colors.php:102
msgid "Color 4"
msgstr "رنگ 4"

#: includes/admin-screens/setup.php:251
#: includes/class-awb-global-colors.php:106
msgid "Color 5"
msgstr "رنگ 5"

#: includes/admin-screens/setup.php:252
#: includes/class-awb-global-colors.php:118
msgid "Color 8"
msgstr "رنگ 8"

#. translators: %1$s: First color name, %2$s: second color name
#: includes/admin-screens/setup.php:255
msgid "%1$s & %2$s - Contrast"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:256
msgid "Color Luminance Order"
msgstr ""

#. translators: %1$s: First color name, %2$s: second color name
#: includes/admin-screens/setup.php:259
msgid "The \"%1$s\" lacks contrast with \"%2$s\"."
msgstr ""

#. translators: %1$s: First color name, %2$s: second color name
#: includes/admin-screens/setup.php:261
msgid "The \"%1$s\" contrast with \"%2$s\" could be improved."
msgstr ""

#. translators: %s: Color name
#: includes/admin-screens/setup.php:263
msgid "Suggest to make \"%s\" darker."
msgstr ""

#. translators: %s: Color name
#: includes/admin-screens/setup.php:265
msgid "Suggest to make \"%s\" lighter."
msgstr ""

#. translators: %s: Color name
#: includes/admin-screens/setup.php:268
msgid "The \"%s\" is darker than expect. Suggest to make it lighter."
msgstr ""

#. translators: %s: Color name
#: includes/admin-screens/setup.php:270
msgid "The \"%s\" is lighter than expected. Suggest to make it darker."
msgstr ""

#. translators: %s: Color name
#: includes/admin-screens/setup.php:272
msgid ""
"The colors are not in the order of their luminance. The order breaks between "
"\"%1$s\" and \"%2$s\". Suggest to modify the colors or swap them."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:377
msgid "Website Typography"
msgstr "تایپوگرافی سایت"

#: includes/admin-screens/setup.php:378
msgid "Select a typography scheme for your website, and finetune it."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:386
#, fuzzy
#| msgid "Heading Area"
msgid "Heading"
msgstr "عنوان منطقه"

#: includes/admin-screens/setup.php:387
msgid "Subheading"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:416
#, fuzzy
#| msgid "Font Size"
msgid "Base Font Size"
msgstr "اندازه فونت"

#: includes/admin-screens/setup.php:417
msgid "Set the base font size. This is what the body text will use."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:429
msgid "1.067 - Minor Second"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:430
msgid "1.125 - Major Second"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:431
msgid "1.200 - Minor Third"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:432
msgid "1.250 - Major Third"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:433
msgid "1.333 - Perfect Fourth"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:434
msgid "1.414 - Augmented Fourth"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:435
msgid "1.500 - Perfect Fifth"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:436
msgid "1.618 - Golden Ratio"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:438
#, fuzzy
#| msgid "Select the unique name of the slider."
msgid "Select the sizing ratio to use for headings."
msgstr "نام منحصر به فرد اسلایدر را انتخاب کنید."

#: includes/admin-screens/setup.php:447
#, fuzzy
#| msgid "Heading Area"
msgid "Heading H1"
msgstr "عنوان منطقه"

#: includes/admin-screens/setup.php:448 includes/admin-screens/setup.php:451
#: includes/admin-screens/setup.php:454 includes/admin-screens/setup.php:457
#: includes/admin-screens/setup.php:460 includes/admin-screens/setup.php:463
#: includes/admin-screens/setup.php:468
msgid "A quick brown fox jumps over the lazy dog."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:450
#, fuzzy
#| msgid "Heading Area"
msgid "Heading H2"
msgstr "عنوان منطقه"

#: includes/admin-screens/setup.php:453
#, fuzzy
#| msgid "Heading Area"
msgid "Heading H3"
msgstr "عنوان منطقه"

#: includes/admin-screens/setup.php:456
#, fuzzy
#| msgid "Heading Area"
msgid "Heading H4"
msgstr "عنوان منطقه"

#: includes/admin-screens/setup.php:459
#, fuzzy
#| msgid "Heading Area"
msgid "Heading H5"
msgstr "عنوان منطقه"

#: includes/admin-screens/setup.php:462
#, fuzzy
#| msgid "Heading Area"
msgid "Heading H6"
msgstr "عنوان منطقه"

#: includes/admin-screens/setup.php:467
msgid "Heading H1 with Paragraph"
msgstr "تایپوگرافی سربرگ ها 1 با پاراگراف"

#: includes/admin-screens/setup.php:500
#, fuzzy
#| msgid "Websites"
msgid "Website Layouts"
msgstr "وب سایت های آماده"

#: includes/admin-screens/setup.php:501
msgid ""
"Select header and footer layouts for your website. You can also add a logo "
"at this stage if you have one ready."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:513
#, fuzzy
#| msgid "Select a Header Layout"
msgid "Header Layout"
msgstr "انتخاب چیدمان سربرگ"

#: includes/admin-screens/setup.php:514
msgid "Set your website global header layout."
msgstr "تنظیم آسان هدر عمومی سایت"

#: includes/admin-screens/setup.php:517 includes/admin-screens/setup.php:546
#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:308
#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:451
#: includes/lib/inc/class-fusion-images.php:1046
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:520
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:160
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:213
#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:298
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:1691
#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:92
#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:194
#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:215
#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:242
#: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:45
#: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:67
#: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:89
#: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:77
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:201
#: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:53
#: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:89
#: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:110
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:148
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:165
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:181
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:195
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:275
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:344
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:359
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:52
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:66
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:80
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:124
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:139
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:183
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:206
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:222
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:249
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:272
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:295
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:86
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:108
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:147
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:162
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:185
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:208
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:231
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:257
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:332
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:166
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:187
#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:193
msgid "Default"
msgstr "پیش فرض"

#: includes/admin-screens/setup.php:518
msgid "Select Header"
msgstr "انتخاب هدر"

#: includes/admin-screens/setup.php:530
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:587 includes/options/logo.php:32
#: includes/options/logo.php:40 templates/logo.php:60
msgid "Logo"
msgstr "لوگو"

#: includes/admin-screens/setup.php:531
msgid ""
"Select an image to be used as the logo. If no image is selected a text logo "
"will be used."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:542
#, fuzzy
#| msgid "WP Content Path:"
msgid "Footer Layout"
msgstr "نسخه وردپرس"

#: includes/admin-screens/setup.php:543
msgid "Set your website global footer layout."
msgstr "تنظیم آسان فوتر عمومی سایت"

#: includes/admin-screens/setup.php:547
msgid "Select Footer"
msgstr "انتخاب فوتر"

#: includes/admin-screens/setup.php:568
#, fuzzy
#| msgid "Footer Content"
msgid "Website Content"
msgstr "محتوای پاورقی"

#: includes/admin-screens/setup.php:569
msgid "Select pages and additional features to be added to your website."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:578
#, fuzzy
#| msgid "Import Content"
msgid "Import Dummy Content"
msgstr "وارد کردن محتوا"

#: includes/admin-screens/setup.php:587
msgid ""
"Recommended. This will create dummy blog posts, portfolio posts, and "
"WooCommerce products to populate the feature layouts if selected."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:593
#: includes/lib/inc/class-fusion-breadcrumbs.php:136
msgid "Home"
msgstr "صفحه اصلی"

#: includes/admin-screens/setup.php:599
msgid "About"
msgstr "درباره"

#: includes/admin-screens/setup.php:605 includes/options/blog.php:92
#: includes/options/blog.php:1177
msgid "Blog"
msgstr "وبلاگ"

#: includes/admin-screens/setup.php:610
#, fuzzy
#| msgid "Blog Page Title Bar"
msgid "Blog Title Bar"
msgstr "نوار عنوان برگه وبلاگ"

#: includes/admin-screens/setup.php:614
#, fuzzy
#| msgid "Page Title Bar"
msgid "Archives Title Bar"
msgstr "میله عنوان صفحه"

#: includes/admin-screens/setup.php:618 includes/options/blog.php:726
msgid "Blog Single Post"
msgstr "وبلاگ پست تنها"

#: includes/admin-screens/setup.php:622 includes/admin-screens/setup.php:643
#: includes/options/sidebars.php:415
msgid "Blog Archive"
msgstr "آرشیو بلاگ/ دسته‌بندی صفحات"

#: includes/admin-screens/setup.php:628
#, fuzzy
#| msgid "Only Blog Posts"
msgid "Single Blog Post"
msgstr "فقط پست های وبلاگ"

#: includes/admin-screens/setup.php:698 includes/admin-screens/setup.php:897
#: includes/metaboxes/metaboxes.php:629
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:21
#: includes/options/portfolio.php:38
msgid "Portfolio"
msgstr "نمونه‌کار"

#: includes/admin-screens/setup.php:704
#, fuzzy
#| msgid "Portfolio Single Post"
msgid "Portfolio Single Content"
msgstr "نوشته تکی نمونه کار"

#: includes/admin-screens/setup.php:708
#, fuzzy
#| msgid "Portfolio Archive Content Display"
msgid "Portfolio Archive Content"
msgstr "نمایش محتوای بایگانی نمونه کار"

#: includes/admin-screens/setup.php:714
#, fuzzy
#| msgid "Portfolio Single Post"
msgid "Portfolio Single"
msgstr "نوشته تکی نمونه کار"

#: includes/admin-screens/setup.php:728 includes/options/sidebars.php:291
msgid "Portfolio Archive"
msgstr "نمونه کار / بایگانی"

#: includes/admin-screens/setup.php:764 includes/admin-screens/setup.php:875
msgid "Shop"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:772
#, fuzzy
#| msgid "Duplicate Content"
msgid "Product Single Content"
msgstr "کپی محتوی"

#: includes/admin-screens/setup.php:776
#, fuzzy
#| msgid "Portfolio Archive Content Display"
msgid "Products Archive Content"
msgstr "نمایش محتوای بایگانی نمونه کار"

#: includes/admin-screens/setup.php:782
#, fuzzy
#| msgid "Product"
msgid "Product Single"
msgstr "محصول"

#: includes/admin-screens/setup.php:796
#, fuzzy
#| msgid "Products"
msgid "Products Archive"
msgstr "محصولات"

#: includes/admin-screens/setup.php:820
msgid "Services"
msgstr ""

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Contact"
msgstr "تماس"

#: includes/admin-screens/setup.php:833
msgid "Reviews"
msgstr "دیدگاه"

#: includes/admin-screens/setup.php:871
#, fuzzy
#| msgid "Deactivate"
msgid "Features To Activate"
msgstr "غیر فعال کردن\t"

#: includes/admin-screens/setup.php:883 includes/avada-functions.php:2002
msgid "Forum"
msgstr "انجمن"

#: includes/admin-screens/setup.php:887 includes/avada-functions.php:1984
#: includes/class-avada-admin-bar.php:75 includes/options/forms.php:39
msgid "Forms"
msgstr "فرم ها"

#: includes/admin-screens/setup.php:892 includes/class-avada-admin-bar.php:69
#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:475
#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:973
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_submission.php:169
msgid "Off Canvas"
msgstr "شناور و پاپ آپ"

#: includes/admin-screens/setup.php:902
msgid "Live Chat"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:906
#, fuzzy
#| msgid "Custom Fonts"
msgid "Custom Branding"
msgstr "فونت های سفارشی"

#: includes/admin-screens/setup.php:910
msgid "Media Management"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:914
msgid "Dev Tools"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:968 includes/admin-screens/setup.php:1067
#, fuzzy
#| msgid "Your Website is Registered"
msgid "Your Website Is Almost Ready"
msgstr "مجوز برای لایسنس سایت شما تائید شده است"

#: includes/admin-screens/setup.php:969 includes/admin-screens/setup.php:1068
msgid ""
"Click to complete the setup and your website will be set up. Please note, "
"global options and previous setup wizard install content will be replaced or "
"no longer be used."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:970
msgid "Confirm Setup"
msgstr "تایید تنظیمات"

#: includes/admin-screens/setup.php:975 includes/admin-screens/setup.php:1077
msgid "Complete Setup"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:977 includes/admin-screens/setup.php:1002
#: includes/avada-app/fusion-panel.php:125
#: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:32 includes/bootstrap.php:242
#: includes/bootstrap.php:243 includes/bootstrap.php:669
#: includes/class-avada-admin-bar.php:61 includes/class-avada-admin.php:547
#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:174
#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:553
#: includes/lib/inc/class-fusion-featured-image.php:168
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/modal-dialog-more.php:34
msgid "Global Options"
msgstr "تنظیمات عمومی"

#: includes/admin-screens/setup.php:978
#, fuzzy
#| msgid "Save Custom Content"
msgid "Pages & Dummy Content"
msgstr "ذخیره محتوای سفارشی"

#: includes/admin-screens/setup.php:979 includes/admin-screens/setup.php:1000
#: includes/avada-functions.php:1972 includes/class-avada-admin-bar.php:66
#: includes/class-awb-setup-wizard.php:1379
msgid "Layouts"
msgstr "لایه ها"

#: includes/admin-screens/setup.php:980
msgid "Finalise Setup"
msgstr ""

#. translators: %s: user name
#: includes/admin-screens/setup.php:990
msgid "Congrats, %s!"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:991
msgid ""
"The Setup Wizard has successfully set up your website. Edit your site, and "
"explore major features and support areas from the links below."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:992
#, fuzzy
#| msgid "Avada Live"
msgid "Launch Avada Live"
msgstr "آوادای زنده"

#: includes/admin-screens/setup.php:993
msgid "Or visit site"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:998
msgid "Customize Your Website"
msgstr "سفارشی سازی وب سایت"

#: includes/admin-screens/setup.php:1000
msgid "View and manage your layouts."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:1001
#, fuzzy
#| msgid "Menu"
msgid "Menus"
msgstr "منو"

#: includes/admin-screens/setup.php:1001
msgid "Edit and create website menus."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:1002
msgid "Colors, typography and more."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:1005
msgid ""
"Create a support account in order to submit tickets and manage your licenses."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:1006
#, fuzzy
#| msgid "Create your support account."
msgid "Create an Account"
msgstr "ایجاد حساب کاربری پشتیبانی"

#: includes/admin-screens/setup.php:1008
msgid "We Are Here To Help"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:1010 includes/admin-screens/support.php:53
#: includes/admin-screens/support.php:59 includes/class-avada-admin.php:680
#: includes/class-awb-setup-wizard.php:1365
msgid "Documentation"
msgstr "مستندات"

#: includes/admin-screens/setup.php:1010
msgid "Read our extensive docs"
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:1011 includes/admin-screens/support.php:81
#: includes/class-avada-admin.php:683
msgid "Video Tutorials"
msgstr "ویدئو آموزش"

#: includes/admin-screens/setup.php:1011
msgid "Join our YouTube channel."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/setup.php:1012
#, fuzzy
#| msgid "Submit A Ticket"
msgid "Submit a Ticket"
msgstr "ارسال تیکت"

#: includes/admin-screens/setup.php:1012
msgid "Ask our support team."
msgstr "ایجاد حساب کاربری پشتیبانی"

#: includes/admin-screens/setup.php:1022
#: includes/class-awb-setup-wizard.php:1386
msgid "Select A Website"
msgstr "انتخاب یک سایت"

#: includes/admin-screens/setup.php:1023
#, fuzzy
#| msgid "Select A Prebuilt Website"
msgid "Select a prebuilt website to import."
msgstr "انتخاب یک دمو پیش ساخته آماده"

#: includes/admin-screens/status.php:21 includes/class-avada-admin.php:622
msgid "System Status"
msgstr "وضعیت سیستم"

#: includes/admin-screens/status.php:22
msgid ""
"On this page you can see your Avada version history, run conversions and see "
"details regarding your site environment."
msgstr "در این قسمت شما میتوانید تاریخچه تبدیل های آوادا را مشاهده کنید"

#: includes/admin-screens/status.php:28
msgid ""
"Click the button below to produce a system status report. Add this "
"information to support tickets if you are experiencing technical issues."
msgstr ""
"برای تولید یک فایل گزارش سیستمی برای ثبت در تیکت میتوانید روی دکمه زیر کلیک "
"کنید"

#: includes/admin-screens/status.php:32
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:48
msgid "Get System Report"
msgstr "دریافت گزارش سیستم"

#: includes/admin-screens/status.php:38
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:62
msgid "Copied!"
msgstr "کپی شده!"

#: includes/admin-screens/status.php:38
msgid "Copy For Support"
msgstr "کپی برای پشتیبانی"

#: includes/admin-screens/status.php:43
msgid "Avada Version History"
msgstr "تاریخچه تغییرات آوادا"

#: includes/admin-screens/status.php:47
msgid "Current Version:"
msgstr "نسخه فعلی:"

#: includes/admin-screens/status.php:52
msgid "Previous Versions:"
msgstr "ورژن قبلی:"

#: includes/admin-screens/status.php:57
msgid "No previous versions could be detected"
msgstr "هیچ یک از نسخه های قبلی در دسترس نیستند"

#: includes/admin-screens/status.php:121
msgid "Avada Setup & Update Tools"
msgstr ""

#. translators: Version Number.
#: includes/admin-screens/status.php:128
msgid "Avada %s Conversion"
msgstr "تبدیل %s آوادا"

#: includes/admin-screens/status.php:129 includes/class-avada-admin.php:604
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:314
msgid "Changelog"
msgstr "تاریخچه تغییرات"

#. Translators: %s: The version number.
#: includes/admin-screens/status.php:138
msgid "Rerun Global Options Conversion for version %s manually."
msgstr "اجرای دوباره تنظیمات  تبدیل نسخه%s به صورت دستی"

#: includes/admin-screens/status.php:143 includes/admin-screens/status.php:225
#: includes/admin-screens/status.php:245
msgid "Run Conversion"
msgstr "اجرای تبدیل"

#: includes/admin-screens/status.php:155
#, fuzzy
#| msgid "Avada Studio"
msgid "Avada Setup Wizard"
msgstr "استودیو آوادا"

#: includes/admin-screens/status.php:162
msgid "Run the Avada Setup Wizard."
msgstr "اجرای تنظیمات آسان آوادا"

#: includes/admin-screens/status.php:164
#: includes/class-awb-setup-wizard.php:1362
#, fuzzy
#| msgid "Setup Required"
msgid "Setup Wizard"
msgstr "مورد نیاز"

#: includes/admin-screens/status.php:177 includes/options/advanced.php:596
#, fuzzy
#| msgid "Avada Resources"
msgid "Avada Forms"
msgstr "منابع آوادا"

#: includes/admin-screens/status.php:185
#, fuzzy
#| msgid "Re-Create Avada Forms Database Tables"
msgid "Recreate the Avada Forms database tables."
msgstr "ساخت مجدد جداول فرم ساز آوادا"

#: includes/admin-screens/status.php:187
#, fuzzy
#| msgid "Update Totals"
msgid "Create Tables"
msgstr "بروزرسانی مجموع"

#: includes/admin-screens/status.php:200
#, fuzzy
#| msgid "Avada Conversion Controls"
msgid "Legacy Conversion Tools"
msgstr "کنترلهای تبدیل آوادا"

#. translators: URL.
#: includes/admin-screens/status.php:204
msgid ""
"<strong style=\"color:red;\">IMPORTANT:</strong> Updating to Avada 4.0 and 5."
"0 requires a conversion process to ensure your content is compatible with "
"the new version. This is an automatic process that happens upon update. In "
"rare situations, you may need to rerun conversion if there was an issue "
"through the automatic process. The controls below allow you to do this if "
"needed. Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">contact our support team</a> "
"through a ticket if you have any questions or need assistance."
msgstr ""
"<strong style = \"color: red؛\"> مهم: </strong> به روز رسانی به Avada 4.0 و "
"5.0 نیاز به یک فرایند تبدیل برای اطمینان از اینکه محتوای شما سازگار با نسخه "
"جدید است. این یک فرایند اتوماتیک است که پس از بروز رسانی اتفاق می افتد. در "
"موقعیت های نادر، ممکن است لازم باشد در صورتی که یک فرآیند اتوماتیک با مشکل "
"مواجه شد، تبدیل مجدد انجام شود. کنترل های زیر به شما این امکان را می دهد که "
"این کار را در صورت نیاز انجام دهید. اگر سوالی دارید یا نیاز به کمک دارید، <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\"> با تیم پشتیبانی ما تماس بگیرید </a>."

#. translators: Version Number.
#: includes/admin-screens/status.php:213 includes/admin-screens/status.php:232
msgid "Previous Version"
msgstr "نسخه پیشین"

#: includes/admin-screens/status.php:213 includes/admin-screens/status.php:232
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/about.php:8
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/changelog.php:10
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/credits.php:10
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/extensions.php:81
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:34
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:8
msgid "Version %s"
msgstr "نسخه %s"

#: includes/admin-screens/status.php:217
msgid "Avada 4.0 Conversion:"
msgstr "تبدیل ورژن 4.0 به بالا"

#. translators: Version Number.
#: includes/admin-screens/status.php:224
msgid ""
"Rerun Global Options Conversion from version %s to version 4.0 manually."
msgstr "اجرای دوباره تنظیمات  تبدیل از نسخه%s به نسخه 4.0 به صورت دستی."

#: includes/admin-screens/status.php:236
msgid "Avada 5.0 Conversion:"
msgstr "اوادا 5.0 تبدیل:"

#. translators: Version Number.
#: includes/admin-screens/status.php:244
msgid "Rerun Shortcode Conversion from version %s to version 5.0 manually."
msgstr "باز خوانی شورت کد کوتاه از نسخه %s به نسخه 5.0 به صورت دستی."

#: includes/admin-screens/status.php:257
msgid "Revert Avada Builder Conversion."
msgstr "بازگردانی مبدل صفحه ساز"

#: includes/admin-screens/status.php:258
msgid "Revert Conversion"
msgstr "بازگرداندن تبدیل"

#: includes/admin-screens/status.php:268
msgid ""
"The backups cleanup process has been scheduled and your the version 5.0 "
"conversion backups will be purged from your database."
msgstr ""
"فرایند پاکسازی پشتیبان ها برنامه ریزی شده است و پشتیبان گیری نسخه 5.0 نسخه "
"شما از پایگاه داده شما پاک می شود."

#. translators: Numbers.
#: includes/admin-screens/status.php:306
msgid "Currently removing backups from your database (step %1$s of %2$s)"
msgstr ""
"در حال حاضر پشتیبان گیری از پایگاه داده خود را حذف می کند مرحله(%1$s of %2$s)"

#: includes/admin-screens/status.php:309
msgid ""
"Remove Shortcode Conversion Backups created during the version 5.0 "
"conversion."
msgstr "حذف پشتیبان گیری تبدیل کوتاه کوتاه ایجاد شده در طول نسخه 5.0 تبدیل."

#: includes/admin-screens/status.php:314
msgid "Remove Backups"
msgstr "حذف backups"

#: includes/admin-screens/status.php:329
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:73
msgid "WordPress Environment"
msgstr "وردپرس وضعیت سرور"

#: includes/admin-screens/status.php:334
msgid "Home URL:"
msgstr "لینک صفحه اصلی"

#: includes/admin-screens/status.php:335
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:83
msgid "The URL of your site's homepage."
msgstr "URL صفحه اصلی سایت شما."

#: includes/admin-screens/status.php:339
msgid "Site URL:"
msgstr "آدرس سایت"

#: includes/admin-screens/status.php:340
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:92
msgid "The root URL of your site."
msgstr "URL ریشه سایت شما."

#: includes/admin-screens/status.php:344
msgid "WP Content Path:"
msgstr "نسخه وردپرس"

#: includes/admin-screens/status.php:345
msgid "System path of your wp-content directory."
msgstr "مسیر سیستم دایرکتوری wp-content شما."

#: includes/admin-screens/status.php:346 includes/admin-screens/status.php:351
#: templates/wc-view-order.php:144 templates/wc-view-order.php:157
msgid "N/A"
msgstr "N / A"

#: includes/admin-screens/status.php:349
msgid "WP Path:"
msgstr "نسخه وردپرس"

#: includes/admin-screens/status.php:350
msgid "System path of your WP root directory."
msgstr "مسیر سیستم دایرکتوری ریشه WP شما."

#: includes/admin-screens/status.php:354
msgid "WP Version:"
msgstr "نسخه وردپرس"

#: includes/admin-screens/status.php:355
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:140
msgid "The version of WordPress installed on your site."
msgstr "نسخه وردپرس نصب شده بر روی سایت شما."

#: includes/admin-screens/status.php:359
msgid "WP Multisite:"
msgstr "وردپرس چندسایتی"

#: includes/admin-screens/status.php:360
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:151
msgid "Whether or not you have WordPress Multisite enabled."
msgstr "فعال یا غیر فعال کردن وردپرس چند سایته."

#: includes/admin-screens/status.php:364
msgid "PHP Memory Limit:"
msgstr "محدودیت حافظه PHP:"

#: includes/admin-screens/status.php:365
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:213
msgid "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time."
msgstr "حداکثر مقدار حافظه (RAM) که سایت شما می تواند در یک زمان استفاده کنید."

#. translators: %1$s: Current value. %2$s: URL.
#: includes/admin-screens/status.php:382
msgid ""
"%1$s - We recommend setting memory to at least <strong>128MB</strong>. "
"Please define memory limit in <strong>wp-config.php</strong> file. To learn "
"how, see: <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">"
"Increasing memory allocated to PHP.</a>"
msgstr ""
"%1$s - توصیه می کنیم حداقل حافظه را تنظیم کنید<strong>128MB</strong>. لطفا "
"محدودیت حافظه  را در<strong>wp-config.php</strong> ادیت کنید . مستندات برای "
"یادگیری چگونگی تغییر :<a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">افزایش حافظه اختصاص یافته بهPHP.</a>"

#: includes/admin-screens/status.php:392
msgid "WP Debug Mode:"
msgstr "حالت رفع اشکال وردپرس"

#: includes/admin-screens/status.php:393
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:243
msgid "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode."
msgstr "نمایش یا عدم نمایش حالت اشکال زدایی وردپرس"

#: includes/admin-screens/status.php:403
msgid "Language:"
msgstr "زبان"

#: includes/admin-screens/status.php:404
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:258
msgid "The current language used by WordPress. Default = English"
msgstr "زبان فعلی استفاده شده توسط وردپرس. به طور پیش فرض = انگلیسی"

#: includes/admin-screens/status.php:412
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:297
msgid "Server Environment"
msgstr "محیط زیست و سرور"

#: includes/admin-screens/status.php:417
msgid "Server Info:"
msgstr "اطلاعات سرور"

#: includes/admin-screens/status.php:418
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:307
msgid "Information about the web server that is currently hosting your site."
msgstr "اطلاعات در مورد وب سرور که در حال حاضر سایت شما را میزبانی می کند."

#: includes/admin-screens/status.php:419
msgid "Unknown"
msgstr "ناشناخته"

#: includes/admin-screens/status.php:422
msgid "PHP Version:"
msgstr "نسخه php"

#: includes/admin-screens/status.php:423
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:335
msgid "The version of PHP installed on your hosting server."
msgstr "نسخه PHP نصب شده بر روی سرور میزبان شما."

#: includes/admin-screens/status.php:433
msgid "PHP Version could not be detected."
msgstr "نسخه PHP را نمی توان شناسایی کرد."

#. translators: %1$s: Current PHP version. %2$s: Recommended PHP version. %3$s:
#. "WordPress Requirements" link.
#: includes/admin-screens/status.php:440
msgid "%1$s. WordPress recommendation: %2$s or above. See %3$s for details."
msgstr "%1$s. مستندات ووکامرس: %2$s یا بالاتر. مشاهده %3$s برای جزئیات بیشتر."

#: includes/admin-screens/status.php:443
msgid "WordPress Requirements"
msgstr "الزامات وردپرس"

#: includes/admin-screens/status.php:453
msgid "PHP Post Max Size:"
msgstr "حداکثر اندازه ارسالی PHP"

#: includes/admin-screens/status.php:454
msgid "The largest file size that can be contained in one post."
msgstr "بیشترین حجم فایلی که می تواند در یک پست موجود باشد."

#: includes/admin-screens/status.php:458
msgid "PHP Time Limit:"
msgstr "محدودیت زمانی PHP"

#: includes/admin-screens/status.php:459
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:366
msgid ""
"The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single "
"operation before timing out (to avoid server lockups)"
msgstr ""
"مقدار زمان بر حسب ثانیه که سایت شما می تواند در یک عملیات بدون قطع شدن ادامه "
"دهد."

#. translators: %1$s: Current value. %2$s: URL.
#: includes/admin-screens/status.php:466
msgid ""
"%1$s - We recommend setting max execution time to at least 180.<br />See: <a "
"href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Increasing max "
"execution to PHP</a>"
msgstr ""
"%1$s - توصیه می کنیم حداکثر زمان اجرای را تا حداقل 180 تنظیم کنید.<br />See: "
"<a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">افزایش حداکثر "
"اجرای PHP</a>"

#: includes/admin-screens/status.php:474
msgid "PHP Max Input Vars:"
msgstr "حداکثر متغیرهای ورودی PHP"

#: includes/admin-screens/status.php:475 includes/admin-screens/status.php:520
#: includes/admin-screens/status.php:556
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:371
msgid ""
"The maximum number of variables your server can use for a single function to "
"avoid overloads."
msgstr ""
"حداکثر تعداد متغیرهای سرور شما می توانید برای یک تابع برای جلوگیری از اضافه "
"بار استفاده کنید."

#. translators: %1$s: Current value. $2%s: Recommended value. %3$s: URL.
#: includes/admin-screens/status.php:502 includes/admin-screens/status.php:547
#: includes/admin-screens/status.php:583
msgid ""
"%1$s - Recommended Value: %2$s.<br />Max input vars limitation will truncate "
"POST data such as menus. See: <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener noreferrer\">Increasing max input vars limit.</a>"
msgstr "%1$s مقدار توصیه شده: %2$s.<br />محدودیت حداکثر داده "

#: includes/admin-screens/status.php:511
msgid "SUHOSIN Installed:"
msgstr "SUHOSIN نصب شده است"

#: includes/admin-screens/status.php:513
msgid ""
"Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was "
"designed to protect your servers on the one hand against a number of well "
"known problems in PHP applications and on the other hand against potential "
"unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself. If "
"enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its "
"data submission limits."
msgstr ""
"Suhosin یک سیستم حفاظت پیشرفته برای نصب و راه اندازی PHP است. این برنامه "
"برای محافظت از سرور‌های شما است و از سوی دیگر علیه تعدادی از مشکلات شناخته "
"شده در برنامه‌های که با PHP طراحی شده‌اند است و از طرفی در برابر آسیب "
"پذیری‌ها ناشناحته بالفوه در این برنامه‌ها یا هسته PHP می‌باشد. اگر در سرور "
"شما فعال باشد، ممکن است نیاز به پیکربندی و محدودیت‌ها جهت افزایش باشد."

#: includes/admin-screens/status.php:519
msgid "Suhosin Post Max Vars:"
msgstr "Suhosin ارسال حداکثر به اعضای:"

#: includes/admin-screens/status.php:555
msgid "Suhosin Request Max Vars:"
msgstr "درخواست Suhosin حداکثر به اعضای:"

#: includes/admin-screens/status.php:591
msgid "Suhosin Post Max Value Length:"
msgstr "طول خلاصه مطلب"

#: includes/admin-screens/status.php:592
msgid ""
"Defines the maximum length of a variable that is registered through a POST "
"request."
msgstr "حداکثر طول مقدار در کاراکترها"

#. translators: %1$s: Current value. $2%s: Recommended value. %3$s: URL.
#: includes/admin-screens/status.php:600
msgid ""
"%1$s - Recommended Value: %2$s.<br />Post Max Value Length limitation may "
"prohibit the Global Options data from being saved to your database. See: <a "
"href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Suhosin "
"Configuration Info</a>."
msgstr ""
"%1$s مقدار توصیه شده:%2$s.<br />بیشترین محدودیت طول پست ممکن است جلوگیری کند "
"از قالب داده های گزینه برای پایگاه داده اتان ذخیره میشود.ببینید: "
"noreferrer\"><a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener اطلاعات "
"پیکربندی "

#: includes/admin-screens/status.php:610
msgid "ZipArchive:"
msgstr "ZipArchive:"

#: includes/admin-screens/status.php:611
msgid ""
"ZipArchive is required for importing demos. They are used to import and "
"export zip files specifically for sliders."
msgstr "پسوند PHP ZipArchive برای درون ریزی پرونده‌های .zip مورد نیاز  است."

#: includes/admin-screens/status.php:615
msgid "MySQL Version:"
msgstr "ورژن MySQL"

#: includes/admin-screens/status.php:616
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:400
msgid "The version of MySQL installed on your hosting server."
msgstr "نسخه از MySQL نصب شده بر روی سرور میزبانی شما."

#: includes/admin-screens/status.php:623
msgid "Max Upload Size:"
msgstr "حداکثر حجم بارگذاری وردپرس"

#: includes/admin-screens/status.php:624
msgid ""
"The largest file size that can be uploaded to your WordPress installation."
msgstr "بزرگترین اندازه فایل است که می تواند به نصب وردپرس شما بارگذاری شد."

#: includes/admin-screens/status.php:628
msgid "DOMDocument:"
msgstr "DOMDocument:"

#: includes/admin-screens/status.php:629
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "DOMDocument is required for the Fusion Builder plugin to properly "
#| "function."
msgid ""
"DOMDocument is required for the Avada Builder plugin to properly function."
msgstr "DOMDocument مورد نیاز برای پلاگین Fusion Builder به درستی عملکرد است."

#: includes/admin-screens/status.php:633
msgid "WP Remote Get:"
msgstr "دریافت از راه دور"

#: includes/admin-screens/status.php:634 includes/admin-screens/status.php:648
msgid ""
"Avada uses this method to communicate with different APIs, e.g. Google, "
"Twitter, Facebook."
msgstr ""
"AVADA استفاده از این روش برای برقراری ارتباط با API های مختلف، به عنوان مثال "
"گوگل، توییتر، فیس بوک."

#: includes/admin-screens/status.php:647
msgid "WP Remote Post:"
msgstr "ارسال از راه دور"

#: includes/admin-screens/status.php:661
msgid "GD Library:"
msgstr "کتابخانه GD:"

#: includes/admin-screens/status.php:662
msgid ""
"Avada uses this library to resize images and speed up your site's loading "
"time"
msgstr ""
"AVADA استفاده از این کتابخانه برای تغییر اندازه تصاویر و سرعت بخشیدن به زمان "
"بارگذاری سایت شما است ."

#: includes/admin-screens/status.php:665
#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2376
msgid "Not Installed"
msgstr "نصب نشده است"

#: includes/admin-screens/status.php:667
msgid "Installed"
msgstr "نصب شده است"

#: includes/admin-screens/status.php:682
#, fuzzy
#| msgid "Update Server Status"
msgid "Avada Update Server Status"
msgstr "وضعیت سرور به‌روز رسانی"

#: includes/admin-screens/status.php:688
msgid "Check Envato Server Status"
msgstr "بررسی وضعیت سرور انواتو"

#: includes/admin-screens/status.php:693
msgid "Envato's API server."
msgstr ""

#: includes/admin-screens/status.php:698
#, fuzzy
#| msgid "Check Envato Server Status"
msgid "Check Avada Server Status"
msgstr "بررسی وضعیت سرور انواتو"

#: includes/admin-screens/status.php:703
#, fuzzy
#| msgid "Server from which plugins and patches are downloaded."
msgid ""
"Server from which Avada, plugins, prebuilt websites and patches are "
"downloaded."
msgstr "سروری که از پلاگین‌ها و پچ‌ها دانلود می‌شود."

#: includes/admin-screens/status.php:722
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:531
msgid "Active Plugins"
msgstr "پلاگین فعال"

#: includes/admin-screens/status.php:739
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:546
msgid "Visit plugin homepage"
msgstr "صفحه اصلی پلاگین مشاهده"

#. translators: plugin author.
#: includes/admin-screens/status.php:752
msgid "by %s"
msgstr "نوشته شده توسط:%s"

#. translators: Version Number.
#: includes/admin-screens/status.php:770
msgid ""
"Note: By clicking OK, the Global Options conversion for Avada %s will be "
"rerun. This page will be newly loaded, which already completes the "
"conversion."
msgstr ""

#. translators: last version.
#: includes/admin-screens/status.php:780
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Warning: By clicking OK, all changes made to your theme options after "
#| "installing Avada 4.0 will be lost. Your Theme Options will be reset to "
#| "the values from %s and then converted again to 4.0."
msgid ""
"Warning: By clicking OK, all changes made to your Global Options after "
"installing Avada 4.0 will be lost. Your Global Options will be reset to the "
"values from %s and then converted again to 4.0."
msgstr ""
"هشدار: با کلیک کردن بر روی OK، تمام تغییرات انجام شده در تنظیمات قالب خود را "
"پس از نصب Avada 4.0 از دست خواهد رفت. تنظیمات قالب شما به مقادیر%s تنظیم می "
"شود و سپس دوباره به 4.0 تبدیل می شود."

#: includes/admin-screens/status.php:790
msgid ""
"Warning: By clicking OK, you will be redirected to the conversion splash "
"screen, where you can restart the conversion of your page contents to the "
"new Avada Builder format."
msgstr ""
"هشدار: باکلیک دکمه ی ok شما به صفحه ی اصلی هدایت میشوید ،در این زمان شما "
"میتوانید محتوی صفحات را با فرمت فیوژن ساز جدید استفاده کنید"

#: includes/admin-screens/status.php:798
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Warning: By clicking OK, you will be redirected to the conversion splash "
#| "screen, where you can start the conversion reversion of your page "
#| "contents to the old Fusion Builder format."
msgid ""
"Warning: By clicking OK, you will be redirected to the conversion splash "
"screen, where you can start the conversion reversion of your page contents "
"to the old Avada Builder format."
msgstr ""
"هشدار: با کلیک کردن بر روی OK، شما به صفحه پراکندگی تبدیل هدایت می شوید، "
"جایی که می توانید تبدیل تبدیل محتویات صفحه خود را به فرمت Fusion Builder "
"قدیمی آغاز کنید."

#: includes/admin-screens/status.php:806
msgid ""
"Warning: This is a non-reversable process. By clicking OK, all backups "
"created during the 5.0 shortcode-conversion process will be removed from "
"your database."
msgstr ""
"هشدار: این فرایند غیر قابل برگشت است. با کلیک کردن بر روی OK، تمام "
"پشتیبانهای ایجاد شده در طول فرایند تبدیل سریع 5.0 از پایگاه داده شما حذف "
"خواهند شد."

#: includes/admin-screens/support.php:19
msgid "Avada Support"
msgstr "پشتیبانی"

#. translators: %1$s: "Status" link. %2$s: "View more info here" link.
#: includes/admin-screens/support.php:22
msgid ""
"Avada comes with 6 months of free support for every license you purchase. "
"Support can be <a %1$s>extended through subscription</a> via ThemeForest (<a "
"%2$s>more information on support extension</a>). To access Avada support, "
"you must first setup an account by <a %3$s>following these steps</a>."
msgstr "آوادا همراه با 6 ماه پشتیبانی رایگان برای هر خرید ارائه میشود "

#: includes/admin-screens/support.php:28
msgid "Create your support account."
msgstr "ایجاد حساب کاربری پشتیبانی"

#: includes/admin-screens/support.php:34
msgid "Channels Of Support"
msgstr "کانال ها  برای پشتیبانی"

#: includes/admin-screens/support.php:40
msgid "Quick Start Guide"
msgstr "راهنمای شروع سریع"

#: includes/admin-screens/support.php:43
msgid ""
"We understand that it can be a daunting process getting started with "
"WordPress. In light of this, we have prepared a starter pack for you, which "
"includes all you need to know."
msgstr "با آوادا میتوانید طراحی سایت های وردپرسی را حرفه ای شروع کنید"

#: includes/admin-screens/support.php:46
msgid "Starter Guide"
msgstr "راهنمای شروع"

#: includes/admin-screens/support.php:56
msgid ""
"This is the place to go to reference different aspects of the product. Our "
"online documentaiton is an incredible resource for learning the ins and outs "
"of using the Avada Website Builder."
msgstr "برای مشاهده مستندات قالب آوادا از سایت اصلی روی گزینه زیر کلیک کنید"

#: includes/admin-screens/support.php:66 includes/admin-screens/support.php:72
#: includes/class-avada-admin.php:686
msgid "Submit A Ticket"
msgstr "ارسال تیکت"

#: includes/admin-screens/support.php:69
msgid ""
"We offer excellent support through our advanced ticket system. Make sure to "
"register your purchase first to access our support services and other "
"resources."
msgstr ""
"برای ارسال نقطه نظرات و دریافت راهنمایی میتوانید با ارسال تیکت در سایت ما در "
"اولین فرصت پاسخ های خود را دریافت کنید (ویژه خریداران اصلی محصول از تم فارست)"

#: includes/admin-screens/support.php:84
msgid ""
"Nothing is better than watching a video to learn. We have a growing library "
"of narrated HD video tutorials to help teach you the different aspects of "
"using the Avada Website Builder."
msgstr "آموزش ویدیویی کار با این قالب را از سایت یوتیوب دریافت کنید."

#: includes/admin-screens/support.php:87
msgid "Watch Videos"
msgstr "نمایش فیلم"

#: includes/admin-screens/support.php:94 includes/admin-screens/support.php:100
msgid "Community Forum"
msgstr "انجمن"

#: includes/admin-screens/support.php:97
msgid ""
"We also have a community forum for user to user interactions. Ask and help "
"other Avada users! Please note that ThemeFusion does not provide product "
"support here."
msgstr ""
"ما همچنین یک انجمن توسط همه کاربران ایجاد کرده ایم تا نظرات همدیگر را مشاهده "
"کنند .در این انجمن سوالات خود را بپرسید تا سایرین راهنمایی کنند"

#: includes/admin-screens/support.php:107
#: includes/admin-screens/support.php:113
msgid "Facebook Group"
msgstr "فیس بوک"

#: includes/admin-screens/support.php:110
msgid ""
"We have an amazing Facebook Group! Share with other Avada users and help "
"grow our community. Please note, ThemeFusion does not provide support here."
msgstr "برای پشتیبانی های بعدی وارد پنل کاربری خود در ژاکت شوید."

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:378
msgid "The Global Options updated."
msgstr "تنظیمات بروز شد"

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:381
msgid "You do not have permission to update Global Options."
msgstr ""

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:402
msgid "The page options updated."
msgstr "تنظیمات صفحه بروز شد"

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:404
msgid "You do not have permission to update the page options."
msgstr ""

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:425
msgid "The taxonomy options updated."
msgstr ""

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:428
msgid "You do not have permission to update taxonomy options."
msgstr ""

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:467
msgid "Add Page TitleBar"
msgstr "افزودن عنوان صفحه"

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:468
msgid "Edit Global Page TitleBar"
msgstr "ویرایش نوار عنوان برگه"

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:469
msgid "Edit Page TitleBar"
msgstr "ویرایش عنوان صفحه"

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:470
#, fuzzy
#| msgid "Page Title Bar Background Retina"
msgid "Edit Page TitleBar Layout Section"
msgstr "صفحه نوار عنوان شبکیه چشم سابقه و هدف"

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:471
msgid "Remove Page TitleBar"
msgstr "حذف نوار عنوان برگه"

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:472
#: includes/options/header.php:235
msgid "Add Slider"
msgstr "افزودن اسلایدر"

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:473
msgid "Edit Slide"
msgstr "ویرایش اسلایدر"

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:474
#: includes/avada-functions.php:985
msgid "Edit Slider"
msgstr "ویرایش اسلایدر"

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:475
msgid "Edit Slider Options"
msgstr "ویرایش تنظیمات اسلایدر"

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:476
#: includes/avada-functions.php:992 includes/avada-functions.php:993
#: includes/avada-functions.php:1007
msgid "Remove Slider"
msgstr "پاک کردن اسلایدر"

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:477
msgid ""
"You have chosen to edit your selected slider. This operation must be "
"performed from the WordPress dashboard."
msgstr ""

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:478
#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:1031
#: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:259
#: includes/class-avada-widget-style.php:402
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:253
msgid "Cancel"
msgstr "لغو کردن"

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:480
msgid "LayerSlider"
msgstr "اسلایدر لایه"

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:483
#: includes/options/advanced.php:587 includes/options/elastic_slider.php:27
msgid "Elastic Slider"
msgstr "Sliderالاستیک"

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:522
msgid "Invalid CSS Value"
msgstr ""

#. translators: The value.
#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:524
msgid "Invalid CSS Value: %s"
msgstr "مقدار نامعتبر CSS : %s"

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:525
msgid "Invalid Color"
msgstr "رنگ نامعتبر"

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:742
#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:875
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:513 includes/options/privacy.php:423
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:760
#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:893
msgid "Slug"
msgstr "شعار"

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:773
msgid "Parent Category"
msgstr "دسته اصلی"

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:784
#: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:213
#: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:290
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:149
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:204
#: woocommerce/single-product/tabs/description.php:16
msgid "Description"
msgstr "شرح"

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:821
#, fuzzy
#| msgid "Select an item"
msgid "Select Parent"
msgstr "انتخاب یک آیتم"

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:829
msgid "(no title)"
msgstr "بدون عنوان"

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:841
#: includes/class-avada-woocommerce.php:2078
msgid "Default Template"
msgstr "قالب پیشفرض"

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:880
msgid "Page Title"
msgstr "عنوان صفحه"

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:904
#, fuzzy
#| msgid "Title Attribute"
msgid "Page Attributes"
msgstr "برچسب عنوان"

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:914 includes/options/menu.php:729
msgid "Parent"
msgstr "مرجع"

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:927
msgid "Template"
msgstr "قالب"

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:940
msgid "Order"
msgstr "سفارش"

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:951
msgid "Post Format"
msgstr "فرمت نوشته"

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:993
msgid "Choose"
msgstr "انتخاب"

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1011
#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1019
#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:162
msgid "Featured Image"
msgstr "تصویر ویژه"

#. Translators: Ordinal number of featured image.
#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1061
msgid "Featured Image %s"
msgstr "تصویر شاخص %s"

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1121
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:202
#: includes/options/custom_css.php:27
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS سفارشی"

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1126
#: includes/options/custom_css.php:34
msgid "CSS Code"
msgstr "CSS کد"

#. translators: <code>!important</code>
#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1128
#: includes/options/custom_css.php:36
msgid ""
"Enter your CSS code in the field below. Do not include any tags or HTML in "
"the field. Custom CSS entered here will override the theme CSS. In some "
"cases, the %s tag may be needed. Don't URL encode image or svg paths. "
"Contents of this field will be auto encoded."
msgstr ""
"کد CSS خود را در فیلد زیر وارد کنید. هیچ برچسب یا HTML را در این زمینه وارد "
"نکنید. CSS سفارشی که در اینجا وارد می شود CSS تم را برطرف می کند. در برخی "
"موارد، برچسب%s مورد نیاز است. URL را کدگذاری تصویر یا مسیرهای svg انجام "
"ندهید. محتویات این فیلد خودکار رمزگذاری می شود."

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1145
#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1488
msgid "Import/Export"
msgstr "درون‌ریزی/برون‌بری"

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1152
#: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:82
#: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:93
msgid "Import Page Options"
msgstr "تنظیمات  درون ریزی صفحات"

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1153
msgid ""
"Import Page Options.  You can import via file or copy and paste from JSON "
"data."
msgstr ""

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1159
#: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:69
#: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:75
msgid "Export Page Options"
msgstr "﻿برون ریزی تنظیمات برگه"

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1160
msgid ""
"Export your Page Options.  You can either export as a file or copy the data."
msgstr ""

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1375
#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1383
#: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:60
#: includes/options/shortcode_styling.php:30
#, fuzzy
#| msgid "Builder Elements"
msgid "Avada Builder Elements"
msgstr "المان های ویرایشگر"

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1388
#: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:66
msgid "Add-on Elements"
msgstr "المانهای اددان"

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1495
msgid "Import Global Options"
msgstr "دورنریزی تنظیمات عمومی"

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1496
msgid ""
"Import Global Options. You can import via file, copy and paste or select an "
"Avada prebuilt website."
msgstr ""

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1503
#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1508
msgid "Export Global Options"
msgstr "برونبری تنظیمات عمومی"

#: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1504
msgid ""
"Export your Global Options. You can either export as a file or copy the data."
msgstr ""

#: includes/avada-app/fusion-panel.php:128
msgid "Reset To Default"
msgstr "تنظیم مجدد به پیش فرض"

#: includes/avada-app/fusion-panel.php:149
#: includes/class-awb-global-typography.php:521
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:13
#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:112
#: includes/options/typography.php:160
msgid "Global Typography"
msgstr "تایپوگرافی عمومی"

#: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:15
#: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:39
msgid "Page Options"
msgstr "ذخیره تنظیمات "

#: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:16
#: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:39
#: includes/metaboxes/metaboxes.php:306
#, fuzzy
#| msgid "Spacing Options"
msgid "Layout Section Options"
msgstr "تنظیمات فاصله"

#: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:17
#: includes/metaboxes/metaboxes.php:307
msgid "Form Options"
msgstr "تنظیمات فرم "

#: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:18
#: includes/metaboxes/metaboxes.php:308
#, fuzzy
#| msgid "Avada Options"
msgid "Off Canvas Options"
msgstr "تنظیمات آوادا"

#: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:40
msgid "Taxonomy Options"
msgstr "تنظیمات  تاکسونومی"

#: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:45
#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:333
#: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:565
#: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:601
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:216
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:264
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:226
msgid "Element Options"
msgstr "تنظیمات المنت ها"

#: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:53
msgid "Search for global options"
msgstr "جستجو برای گزینه‌(ها)"

#: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:77
msgid "Search for page option(s)"
msgstr "جستجو برای گزینه‌(ها) برگه"

#: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:78
msgid "Search for taxonomy option(s)"
msgstr "جستجو برای گزینه‌(ها) تکسونومی"

#: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:82
#, fuzzy
#| msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgid "No page specific options are available for this page."
msgstr "اکنون هیچ پلاگینی برای بروزرسانی وجود ندارد."

#: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:92
#, fuzzy
#| msgid "Select an item"
msgid "Select an Element"
msgstr "انتخاب یک آیتم"

#: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:93
#, fuzzy
#| msgid "Controls the animation speed of the lightbox."
msgid "Choose an existing element on the right to edit."
msgstr "در این قسمت سرعت انمیشن لایت باکس را میتوانید کنترل نمایید."

#: includes/avada-functions.php:351 includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:569
#: includes/options/blog.php:880
msgid "Related Posts"
msgstr "مطالب مرتبط"

#: includes/avada-functions.php:354 includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:570
#: includes/options/portfolio.php:697
msgid "Related Projects"
msgstr "پروژه های مرتبط"

#: includes/avada-functions.php:357 includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:571
msgid "Related Faqs"
msgstr "سوالات مرتبط"

#: includes/avada-functions.php:434
msgid "My Account"
msgstr "حساب من"

#: includes/avada-functions.php:477 includes/lib/inc/functions.php:1598
msgid "Login failed, please try again."
msgstr "ورود ناموفق ! لطفاً مجددا امتحان نمایید"

#: includes/avada-functions.php:480 includes/lib/inc/functions.php:1601
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/password/field_password.php:63
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"

#: includes/avada-functions.php:481 includes/lib/inc/functions.php:1602
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/password/field_password.php:62
msgid "Password"
msgstr "رمزعبور"

#: includes/avada-functions.php:482 includes/lib/inc/functions.php:1603
msgid "Remember Me"
msgstr "مرا به خاطر بسپار"

#: includes/avada-functions.php:485 includes/lib/inc/functions.php:1606
msgid "Log In"
msgstr "ورود"

#: includes/avada-functions.php:489 includes/lib/inc/functions.php:1610
msgid "Register"
msgstr "ثبت نام"

#. translators: Number of items.
#: includes/avada-functions.php:558
msgid "%s Item(s)"
msgstr "%s مورد"

#: includes/avada-functions.php:560 includes/class-awb-setup-wizard.php:764
#: includes/class-awb-setup-wizard.php:808
msgid "Cart"
msgstr "سبد خرید"

#: includes/avada-functions.php:567 includes/avada-functions.php:608
#: includes/avada-functions.php:613 includes/lib/inc/functions.php:1517
#: includes/lib/inc/templates/rollover.php:199
#: templates/wc-top-user-container.php:47
msgid "View Cart"
msgstr "نمایش سبد"

#: includes/avada-functions.php:609 includes/class-awb-setup-wizard.php:770
#: includes/class-awb-setup-wizard.php:825 includes/lib/inc/functions.php:1518
msgid "Checkout"
msgstr "پرداخت"

#: includes/avada-functions.php:640
msgid "Toggle Shopping Cart"
msgstr "سبد خرید تاگل"

#: includes/avada-functions.php:722
#: includes/lib/inc/class-fusion-nav-walker.php:1109 templates/header-v6.php:30
#: templates/menu-mobile-flyout.php:21 templates/menu-mobile-modern.php:30
msgid "Toggle Sliding Bar"
msgstr "تغییر نوار اسلایدینگ"

#: includes/avada-functions.php:981 includes/avada-functions.php:1002
#, fuzzy
#| msgid "This Slider Is Assigned Via Fusion Page Options"
msgid "This Slider Is Assigned Via Avada Page Options"
msgstr "تنظیمات اسلایدر صفحه خانه(صفحه اصلی)"

#. translators: The slider ID.
#: includes/avada-functions.php:983
msgid "Slider ID: %s"
msgstr "Slider ID: %s"

#: includes/avada-functions.php:984
msgid "Edit slider"
msgstr "ویرایش اسلایدر"

#: includes/avada-functions.php:988 includes/avada-functions.php:989
msgid "Edit Slides"
msgstr "ویرایش اسلایدها"

#. translators: The slider.
#: includes/avada-functions.php:1004
msgid "Slider \"%s\" cannot be found"
msgstr "اسلایدر  \"%s\" پیدا نشد "

#: includes/avada-functions.php:1005 includes/avada-functions.php:1006
msgid "Learn How To Import Sliders"
msgstr "آموزش نصب دستی اسلایدر ها"

#: includes/avada-functions.php:1364
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:585 includes/options/menu.php:79
#: includes/options/menu.php:103
msgid "Main Menu"
msgstr "منوی اصلی"

#: includes/avada-functions.php:1369 includes/avada-functions.php:1390
#: includes/lib/inc/class-fusion-nav-walker.php:1091
msgid "Close Search"
msgstr "بستن جستجو"

#: includes/avada-functions.php:1385
msgid "Main Menu Sticky"
msgstr "منوی اصلی چسبنده"

#: includes/avada-functions.php:1540
msgid "Secondary Mobile Menu"
msgstr "منوی دوم موبایل"

#: includes/avada-functions.php:1543
msgid "Secondary Menu"
msgstr "منوی دوم"

#: includes/avada-functions.php:1628 includes/avada-functions.php:1653
#: includes/avada-functions.php:1659 includes/avada-functions.php:1676
msgid "Select a slider"
msgstr "انتخاب یک نوار اسلایدر"

#: includes/avada-functions.php:1704
msgid "No Slider"
msgstr "بدون اسلایدر"

#: includes/avada-functions.php:1765
msgid "or"
msgstr "یا"

#. translators: Comma separated slider plugins, ie. Avada Slider, Revolution
#. Slider or Layer Slider.
#: includes/avada-functions.php:1773
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> The sidebar position for blog archive "
#| "pages is controlled by the option on the %s tab."
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> No sliders have been created yet, click "
"here to create a %s."
msgstr ""
"<strong> نکته مهم: </strong> موقعیت نوار کناری برای صفحات آرشیو وبلاگ توسط "
"گزینه در تم %s کنترل می شود."

#. translators: URL.
#: includes/avada-functions.php:1776
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> Currently there are no slider plugins "
"active, click <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a> to activate one."
msgstr ""
"<strong>نکته مهم:</strong>فعلا افزونه اسلایدر فعالی شناسایی نشد اینجا کلیک "
"کنید  <a href=\"%s\" target=\"_blank\">اینجا</a> تا یکی را فعال نمائید"

#. translators: Comma separated slider plugins, ie. Avada Slider, Revolution
#. Slider or Layer Slider.
#: includes/avada-functions.php:1781
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> JS Compiler is disabled. File does not "
#| "exist or access is restricted."
msgid "<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> Click here to edit or to create a %s."
msgstr ""
"<strong>نکته مهم:</strong> کامپایلر JS غیره فعال است. فایل وجود ندارد یا "
"دسترسی محدود شده است."

#: includes/avada-functions.php:1948 includes/options/search.php:73
msgid "Posts"
msgstr "نوشته ها"

#: includes/avada-functions.php:1954 includes/options/search.php:74
#: includes/options/sidebars.php:198
msgid "Pages"
msgstr "صفحات"

#: includes/avada-functions.php:1960
msgid "Portfolios"
msgstr "نمونه کارها"

#: includes/avada-functions.php:1966
msgid "FAQs"
msgstr "سوالات متداول"

#: includes/avada-functions.php:1978 includes/class-avada-admin-bar.php:72
#: includes/class-awb-performance-wizard.php:1449
msgid "Icons"
msgstr "آیکون ها"

#: includes/avada-functions.php:1990
msgid "Products"
msgstr "محصولات"

#: includes/avada-functions.php:2008
msgid "Convert Plus"
msgstr "Convert Plus"

#: includes/avada-functions.php:2013 includes/class-avada-pwa.php:170
#: includes/class-awb-setup-wizard.php:1928
msgid "Images"
msgstr "تصاویر"

#: includes/avada-functions.php:2018 includes/class-avada-admin-bar.php:79
#: includes/metaboxes/metaboxes.php:622
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:25
msgid "Sliders"
msgstr "اسلایدرها"

#: includes/avada-functions.php:2022 includes/class-avada-admin.php:343
#: includes/class-avada-admin.php:368 includes/class-avada-admin.php:541
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:222
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:226
msgid "Options"
msgstr "تنظیمات "

#: includes/avada-functions.php:2026
msgid "Widgets"
msgstr "ابزارک‌ها"

#: includes/avada-tgm.php:72
msgid "Install/Update Required Plugins"
msgstr "نصب افزونه های الزامی"

#: includes/avada-tgm.php:73 includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:331
msgid "Install Plugins"
msgstr "نصب افزونه ها"

#. translators: %1$s = plugin name(s)
#. translators: %s: plugin name.
#: includes/avada-tgm.php:75 includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:333
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "در حال نصب افزونه: %s"

#: includes/avada-tgm.php:76 includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:336
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "خطایی در Api افزونه وجود دارد."

#. translators: %1$s = plugin name(s)
#: includes/avada-tgm.php:78
msgid "Avada requires the following plugin installed: %1$s."
msgid_plural "Avada requires the following plugins installed: %1$s."
msgstr[0] "آوادا به نصب افزونه های زیر نیاز دارد %1$s."

#. translators: %1$s = plugin name(s)
#: includes/avada-tgm.php:82
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"installed."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins."
" Contact the administrator of this site for help on getting the plugins "
"installed."
msgstr[0] ""
"با عرض پوزش، اما شما دسترسی لازم را برای به روز رسانی پلاگین %s را ندارید. "
"برای کمک با مدیر سایت تماس بگیرید."

#. translators: %1$s = plugin name(s)
#: includes/avada-tgm.php:84
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "پلاگین توصیه شده در حال حاضر غیر غعال است: %1$s."

#. translators: %1$s = plugin name(s)
#: includes/avada-tgm.php:88
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin."
" Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"activated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins activated."
msgstr[0] ""
"با عرض پوزش، اما شما دسترسی لازم را برای به روز رسانی پلاگین %s را ندارید. "
"برای کمک با مدیر سایت تماس بگیرید."

#. translators: %1$s = plugin name(s)
#: includes/avada-tgm.php:90
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to ensure maximum compatibility "
"with Avada: %1$s"
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to ensure maximum compatibility "
"with Avada: %1$s"
msgstr[0] ""
"افزونه های زیر نیاز به بروزرسانی دارند تا از  بیشترین سازگاری  آوادا مطمئن "
"شوید."

#. translators: %1$s = plugin name(s)
#: includes/avada-tgm.php:92
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"updated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugins "
"updated."
msgstr[0] ""
"با عرض پوزش، اما شما دسترسی لازم را برای فعال کردن پلاگین  %s را ندارید. "
"برای فعال سازی پلاگین با مدیر سایت تماس بگیرید"

#: includes/avada-tgm.php:93
msgid "Go Install Plugin"
msgid_plural "Go Install Plugins"
msgstr[0] "نصب افزونه های لازم"

#: includes/avada-tgm.php:94
msgid "Go Activate Plugin"
msgid_plural "Go Activate Plugins"
msgstr[0] "فعال سازی افزونه ها"

#: includes/avada-tgm.php:95
msgid "Return to the Avada Plugins page."
msgstr "بازگشت به صفحه افزونه های ضروری"

#: includes/avada-tgm.php:96 includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:381
#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3224
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "افزونه با موفقیت فعال شد."

#. translators: %1$s = dashboard link.
#: includes/avada-tgm.php:98
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "همه پلاگین ها نصب و با موفقیت فعال شد. %s"

#. Translators: 1 is the required WordPress version and 2 is the user's current
#. version.
#: includes/bootstrap-compat.php:32
msgid ""
"Avada requires at least WordPress version %1$s. You are running version %2$s."
" Please upgrade and try again."
msgstr ""

#. Translators: 1 is the required PHP version and 2 is the user's current
#. version.
#: includes/bootstrap-compat.php:41
msgid ""
"Avada requires at least PHP version %1$s. You are running version %2$s. "
"Please upgrade and try again."
msgstr ""

#: includes/bootstrap.php:587
msgid "Avada Patcher"
msgstr "پچر آوادا"

#: includes/bootstrap.php:588 includes/class-avada-admin-bar.php:84
#: includes/class-avada-admin.php:565
#: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:241
msgid "Patcher"
msgstr "پچر"

#: includes/bootstrap.php:618
msgid ""
"Our site is currently undergoing scheduled maintenance. Please try again in "
"a moment."
msgstr "درحال بروزرسانی هستیم.لطفا دقایقی دیگر مراجعه نمایید."

#: includes/bootstrap.php:622
msgid ""
"Currently updating the Avada Theme. Your site will be accessible once the "
"update finishes"
msgstr ""
"در حال بروزرسانی قالب هستیم.به هنگام اتمام بروزرسانی در دسترس خواهیم بود."

#. translators: The "follow this link" link.
#: includes/bootstrap.php:634
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Fusion-Core plugin needs to be updated before your site can exit "
#| "maintenance mode. Please %s to update the plugin."
msgid ""
"The Avada-Core plugin needs to be updated before your site can exit "
"maintenance mode. Please %s to update the plugin."
msgstr ""
"افزونه Fusion-Core باید قبل از اینکه سایت شما بتواند از حالت تعمیر و نگهداری "
"خارج شود، باید به روز شود. لطفا %s برای بروزرسانی افزونه ."

#: includes/bootstrap.php:634
msgid "follow this link"
msgstr "این لینک را دنبال کنید"

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "Avada"
msgstr "آوادا"

#: includes/class-avada-admin-bar.php:62 includes/class-avada-admin.php:344
#: includes/class-avada-admin.php:555
msgid "Websites"
msgstr "وب سایت های آماده"

#: includes/class-avada-admin-bar.php:64 includes/class-avada-admin.php:557
#: includes/metaboxes/metaboxes.php:639
#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:66
msgid "Studio"
msgstr "استودیو"

#: includes/class-avada-admin-bar.php:82
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:204
msgid "Library"
msgstr "کتابخانه "

#: includes/class-avada-admin-bar.php:86
msgid "Plugins"
msgstr "افزونه ها"

#: includes/class-avada-admin-bar.php:90
#: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:889
#, fuzzy
#| msgid "All Fusion caches have been reset."
msgid "All Avada caches have been reset."
msgstr "همه مخازن فیوژن بازنشانی شده اند."

#: includes/class-avada-admin-bar.php:92 includes/options/performance.php:408
#: includes/options/performance.php:414
msgid "Reset Avada Caches"
msgstr "تنظیم مجدد کش فیوژن"

#: includes/class-avada-admin-bar.php:161 includes/class-avada-admin.php:224
#: includes/class-avada-woocommerce.php:1048
msgid "Dashboard"
msgstr "پیشخوان"

#. translators: The "Fusion Documentation" link.
#: includes/class-avada-admin-notices.php:69
msgid ""
"The 'Side Navigation' page template will be deprecated in a future version "
"of Avada. We have replaced it with a better solution, the <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Avada Vertical Menu widget</a>."
" This new widget offers the same features but with greater flexibility. It "
"works with the WP menu system. Please utilize this new method instead of the "
"page template which will eventually be removed."
msgstr ""
"الگو صفحه سفارشی در یک نسخه آینده از Avada فراموش نخواهد شد. ما آن را با یک "
"راه حل بهتر جایگزین کردیم، <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\"> ویجت منوی Avada Vertical Menu </a>. این ویجت جدید ویژگی های "
"مشابه را ارائه می دهد اما انعطاف پذیری بیشتری دارد. این با سیستم منوی WP کار "
"می کند. لطفا از این روش جدید به جای قالب صفحه استفاده کنید که در نهایت حذف "
"خواهد شد."

#: includes/class-avada-admin.php:349 includes/class-avada-admin.php:559
msgid "Maintenance"
msgstr "نیازمند بررسی"

#: includes/class-avada-admin.php:361 includes/class-avada-admin.php:574
msgid "Plugins & Add-ons"
msgstr "افزونه ها و اددان ها"

#: includes/class-avada-admin.php:362 includes/options/performance.php:64
msgid "Performance"
msgstr "بهبود عملکرد"

#: includes/class-avada-admin.php:363 includes/class-avada-admin.php:613
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:105
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:320
msgid "Support"
msgstr "پشتیبانی"

#: includes/class-avada-admin.php:365
msgid "Setup"
msgstr ""

#: includes/class-avada-admin.php:533
#: includes/class-awb-performance-wizard.php:1436
#: includes/class-awb-setup-wizard.php:1360
msgid "Link to Avada dashboard"
msgstr "لینک به پیشخوان آوادا"

#: includes/class-avada-admin.php:548
msgid "Edit the global site options & styles."
msgstr "ویرایش تنظیمات و استایل عمومی قالب."

#: includes/class-avada-admin.php:566
msgid "Apply patches for your version."
msgstr "اجرای پچ روی نسخه شما"

#: includes/class-avada-admin.php:575
msgid "Manage plugins & get add-ons."
msgstr "مدیریت افزونه ها و اددان های جانبی قالب"

#: includes/class-avada-admin.php:584
msgid "Optimize the running of your website"
msgstr ""

#: includes/class-avada-admin.php:594
msgid "Critical CSS"
msgstr "CSS حیاتی"

#: includes/class-avada-admin.php:595
msgid "Manage critical CSS generation"
msgstr "مدیریت تولید CSS حیاتی"

#: includes/class-avada-admin.php:605
msgid "View the Avada changelog."
msgstr "مشاهده تغییرات"

#: includes/class-avada-admin.php:614
msgid "View the different support channels"
msgstr "نمایش کانال های دیگر پشتیبانی"

#: includes/class-avada-admin.php:623
msgid "View the system status of your install."
msgstr "نمایش وضعیت سیستم سایت نصب شده "

#: includes/class-avada-admin.php:632
msgid "Avada Live"
msgstr "آوادای زنده"

#: includes/class-avada-admin.php:641
msgid "Registered"
msgstr "فعال"

#: includes/class-avada-admin.php:642
msgid "Unregistered"
msgstr "ثبت نشده"

#. Author of the plugin/theme
msgid "ThemeFusion"
msgstr "تیم توسعه پرو استایل"

#: includes/class-avada-admin.php:695
msgid ""
"Thank you for choosing Avada. We are honored and are fully dedicated to "
"making your experience perfect."
msgstr ""
"ارائه شده توسط تیم پرو استایل [www.prostyle.ir] روی سایت ژاکت [www.zhaket."
"com]"

#: includes/class-avada-admin.php:697
#, fuzzy
#| msgid "Support"
msgid "Support Policy"
msgstr "پشتیبانی"

#. translators: The iconset name.
#: includes/class-avada-admin.php:846
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:584
#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/iconpicker/field_iconpicker.php:115
msgid "No Results in \"%s\""
msgstr "نتیجه ای یافت نشد \"%s\""

#: includes/class-avada-admin.php:1059
#, fuzzy
#| msgid "Please update Fusion Core to latest version."
msgid "Please update Avada Core to latest version."
msgstr "لطفا Fusion Core را به آخرین نسخه ارتقا دهید."

#. translators: Plugin name.
#: includes/class-avada-admin.php:1095
msgid "Install %s"
msgstr "نصب %s"

#. translators: Plugin Name.
#: includes/class-avada-admin.php:1114
msgid "Activate %s"
msgstr "فعال سازی %s"

#. translators: Plugin Name.
#: includes/class-avada-admin.php:1136
msgid "Update %s"
msgstr "به روزرسانی  %s"

#: includes/class-avada-admin.php:1136
#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2788
msgid "Update"
msgstr "به روز رسانی"

#. translators: Plugin name.
#: includes/class-avada-admin.php:1153
msgid "Deactivate %s"
msgstr "غیر فعال کردن %s"

#: includes/class-avada-admin.php:1187
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Fusion Builder will be installable, once Fusion Core plugin is updated."
msgid "Avada Builder will be installable, once Avada Core plugin is updated."
msgstr ""
"Fusion Builder قابل نصب خواهد بود، هنگامی که یک پلاگین Fusion Core به روز می "
"شود."

#: includes/class-avada-admin.php:1187
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-customize.php:39
#, fuzzy
#| msgid "Builder"
msgid "Avada Builder"
msgstr "سازنده"

#: includes/class-avada-admin.php:1206
msgid "Manage Plugins Below"
msgstr "مدیریت افزونه ها"

#: includes/class-avada-admin.php:1211
msgid "Go Manage Plugins"
msgstr "مدیریت افزونه ها"

#: includes/class-avada-admin.php:1228
msgid "Avada portfolio category base"
msgstr "دسته بندی نمونه کار"

#: includes/class-avada-admin.php:1239
msgid "Avada portfolio skill base"
msgstr "AVADA پایه مهارت نمونه کارها"

#: includes/class-avada-admin.php:1250
msgid "Avada portfolio tag base"
msgstr "AVADA پایگاه برچسب نمونه کارها"

#: includes/class-avada-admin.php:1422
msgid ""
"<p>Importing prebuilt content will give you layouts, pages, posts, forms, "
"icons, global options, widgets, sidebars, sliders and other settings. This "
"will replicate the live prebuilt site. <strong>Clicking this option will "
"replace your current global options and widgets.</strong> It can also take a "
"minute to complete.</p><h4>REQUIREMENTS</h4><p class=\"requirement\"><i "
"class=\"req-icon\"></i><span class=\"req-text\">Memory Limit of 128 MB and "
"max execution time (php time limit) of 180 seconds.</span></p><p "
"class=\"requirement\"><i class=\"req-icon\"></i><span class=\"req-text\">"
"Avada Core must be activated for Avada Sliders, portfolios and FAQs to "
"import.</span></p><p class=\"requirement\"><i class=\"req-icon\"></i><span "
"class=\"req-text\">Avada Builder must be activated for layouts, icons, forms "
"and page content to display as intended.</span></p><p class=\"requirement\">"
"<i class=\"req-icon\"></i><span class=\"req-text\">Any other plugins that "
"are listed as required need to be active in order to install the "
"corresponding third-party content.</span></p>"
msgstr ""
"ایمپورت محتوای نسخه ی نمایشی امکان کپی اطلاعات به سایت شما اسلایدرها، صفحات، "
"پست ها، تنظیمات قالب، ویدجت ها، ستون های فرعی و سایر تنظیمات را می دهد. این "
"نسخه دموی زنده را کپی می کند. <strong> با کلیک بر روی این گزینه تنظیمات قالب "
"و ویجت های فعلی شما جایگزین خواهد شد. </strong> همچنین می تواند بیش از یک "
"دقیقه طول بکشد.  <br /> <br /> الزامات: <br /> <br /> محدودیت حافظه : باید "
"تا 300 ثانیه فعال باشد یا بیشتر <br /> <br /> • Fusion Core باید برای "
"اسلایدرها، اوراق بهادار و پرسش های متداول برای وارد شدن فعال شود. <br /> <br "
"/> • فرم تماس با 7 افزونه باید برای وارد کردن فرم فعال شود. <br /> <br /> • "
"Fusion Builder باید برای محتوای صفحه فعال شود تا به عنوان در نظر گرفته شود."

#: includes/class-avada-admin.php:1430
#: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:537
msgid "Download"
msgstr "دانلود"

#: includes/class-avada-admin.php:1431
#, fuzzy
#| msgid "General Blog"
msgid "General Data"
msgstr "تنظیمات عمومی بلاگ"

#. translators: The current step label.
#: includes/class-avada-admin.php:1434
msgid "Currently Processing: %s"
msgstr "در حال حاضر پردازش:%s"

#. translators: The current step label.
#: includes/class-avada-admin.php:1436
msgid "Currently Removing: %s"
msgstr "در حال حذف: %s"

#: includes/class-avada-admin.php:1437
#: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:505
msgid "The file does not exist"
msgstr "این فایل وجود ندارد"

#. translators: URL.
#: includes/class-avada-admin.php:1439
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Demo server couldn't be reached. Please check for wp_remote_get on the <a "
#| "href=\"%s\" target=\"_blank\">System Status</a> page."
msgid ""
"The server couldn't be reached. Please check for wp_remote_get on the <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">Status</a> page."
msgstr ""
"سرور نسخه ی نمایشی امکان پذیر نیست لطفا در صفحه <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\"> وضعیت سیستم </a> برای wp_remote_get چک کنید."

#. translators: URL.
#: includes/class-avada-admin.php:1441
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Demo import failed. Please check for PHP limits in red on the <a "
#| "href=\"%s\" target=\"_blank\">Status</a> page. Change those to the "
#| "recommended value and try again."
msgid ""
"Prebuilt website import failed. Please check for PHP limits in red on the <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">Status</a> page. Change those to the "
"recommended value and try again."
msgstr ""
"واردات نسخه ی نمایشی انجام نشد لطفا برای محدود کردن پی اچ پی در قرمز در صفحه "
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\"> وضعیت سیستم </a> را بررسی کنید. آنها را به "
"مقدار توصیه شده تغییر دهید و دوباره امتحان کنید."

#: includes/class-avada-admin.php:1442
msgid ""
"Removing prebuilt website content will remove ALL previously imported "
"content from this prebuilt website and restore your site to the state it was "
"in before this prebuilt content was imported."
msgstr ""
"از بین بردن محتوای نسخه ی نمایشی، تمام محتوای قبلا وارد شده نسخه ی نمایشی از "
"این نسخه ی نمایشی حذف شده و سایت شما را قبل از وارد شدن محتوای نسخه ی نمایشی "
"به حالت قبلی باز می کند."

#: includes/class-avada-admin.php:1443
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Fusion Builder Plugin can only be installed and activated if Fusion Core "
#| "plugin is at version 3.0 or higher. Please update Fusion Core first."
msgid ""
"Avada Builder Plugin can only be installed and activated if Avada Core "
"plugin is at version 3.0 or higher. Please update Avada Core first."
msgstr ""
"پلاگین Fusion Builder تنها می تواند نصب و فعال شود اگر پلاگین Fusion Core در "
"نسخه 3.0 یا بالاتر باشد. لطفا Fusion Core را به روز کنید."

#. translators: URL.
#: includes/class-avada-admin.php:1445
msgid ""
"This plugin can only be installed or updated, after you have successfully "
"completed the Avada product registration on the <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Dashboard Welcome</a> tab."
msgstr ""
"این پلاگین را فقط می‌توان نصب کرد یا به روز کرد, پس از اینکه محصول آوادا را "
"ثبت کردید در <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> زبانه ثبت محصول."

#: includes/class-avada-admin.php:1446
msgid "Plugin install failed. Please try Again."
msgstr "نصب پلاگین ناموفق بود. دوباره تلاش کنید."

#: includes/class-avada-admin.php:1448
msgid "Please wait, this may take a minute..."
msgstr ""

#: includes/class-avada-admin.php:1811
#, fuzzy
#| msgid "Product Registration"
msgid "Avada Product Registration Needs To Be Updated"
msgstr "ثبت محصول"

#: includes/class-avada-admin.php:1812
#, fuzzy
#| msgid "Registration"
msgid "Avada Registration Q and A"
msgstr "ثبت محصول"

#: includes/class-avada-admin.php:1818
#: tribe-events/pro/widgets/countdown-widget.php:21
msgid "days"
msgstr "روز"

#: includes/class-avada-admin.php:1818
msgid "day"
msgstr "روز"

#: includes/class-avada-admin.php:1819
#: tribe-events/pro/widgets/countdown-widget.php:25
msgid "hours"
msgstr "ساعت"

#: includes/class-avada-admin.php:1819
#, fuzzy
#| msgid "hours"
msgid "hour"
msgstr "ساعت"

#. translators: The link.
#: includes/class-avada-admin.php:1827
msgid ""
"To receive further product updates, the registration has to be updated using "
"your Avada purchase code. Updates, using your Envato token will continue to "
"work for a limited period of time. The time at which this support will end "
"can be found below. For more information please read the %s."
msgstr ""

#. translators: The remaining  time.
#: includes/class-avada-admin.php:1830
msgid "Updates with the token will stop working in <strong>%s</strong>."
msgstr ""

#. translators: The link.
#: includes/class-avada-admin.php:1833
msgid ""
"To receive further product updates, the registration has to be updated using "
"your Avada purchase code. The grace period for updates using the Envato "
"token has ended. Please complete registration in order to receive automatic "
"updates, plugin installs and prebuilt website imports. For more information "
"please read the %s."
msgstr ""

#. translators: The expiry date.
#: includes/class-avada-admin.php:1836
msgid "Token updates expired on <strong>%s</strong>."
msgstr ""

#: includes/class-avada-admin.php:1838
msgid "Update Registration"
msgstr "تغییر عضویت"

#: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:131
msgid "Preparing to run Upgrade"
msgstr "آماده سازی بروز رسانی"

#: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:135
msgid "Slider controls"
msgstr "کنترل های اسلایدر"

#: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:139
msgid "Checkbox & Switch controls"
msgstr "جعبه و کنترل سوئیچ"

#: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:143
msgid "Dimension controls"
msgstr "کنترل ابعاد"

#: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:149
msgid "Social Networks"
msgstr "شبکه های اجتماعی"

#: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:153
msgid "HEX to RGBA colors conversion"
msgstr "تبدیل رنگ های HEX به RGBA"

#: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:157
msgid "HEX colors"
msgstr "رنگ های HEX"

#: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:161
msgid "Media Files"
msgstr "فایلهای رسانه ای"

#: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:165
msgid "Spacing Options"
msgstr "تنظیمات فاصله"

#: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:169
#: includes/class-avada-avadaredux.php:318
#: includes/class-awb-global-typography.php:522
#: includes/options/typography.php:864 includes/options/typography.php:875
msgid "Custom Fonts"
msgstr "فونت های سفارشی"

#. translators: %1$s, %2$s: Numbers.
#: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:174
#: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:179
msgid "Typography Options (step %1$s of %2$s)"
msgstr "نشانه های رمزی(step %1$s of %2$s)"

#: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:183
msgid "Other Options"
msgstr "تنظیمات بیشتر"

#: includes/class-avada-avadaredux.php:263
msgid "Avada Options have moved!"
msgstr "تنظیمات آوادا منتقل شدند!"

#: includes/class-avada-avadaredux.php:263 includes/metaboxes/metaboxes.php:293
msgid "Avada Options"
msgstr "تنظیمات آوادا"

#. translators: Number.
#: includes/class-avada-avadaredux.php:285
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Theme options have changed, redirecting you to the new page in %s seconds."
msgid ""
"Global Options have changed, redirecting you to the new page in %s seconds."
msgstr ""
"تنظیمات قالب تغییر کرده است، هدایت شما به صفحه جدید در%s ثانیه صورت گرفت."

#: includes/class-avada-block-editor.php:360
#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:469
msgid "Small"
msgstr "کوچک"

#: includes/class-avada-block-editor.php:361
msgid "S"
msgstr ""

#: includes/class-avada-block-editor.php:366
#: includes/class-awb-setup-wizard.php:1950 includes/options/lightbox.php:153
msgid "Normal"
msgstr "عادی"

#: includes/class-avada-block-editor.php:367
msgid "M"
msgstr ""

#: includes/class-avada-block-editor.php:372 includes/options/blog.php:137
#: includes/options/blog.php:168 includes/options/search.php:338
msgid "Large"
msgstr "بزرگ"

#: includes/class-avada-block-editor.php:373
msgid "L"
msgstr ""

#: includes/class-avada-block-editor.php:378
msgid "XLarge"
msgstr "خیلی بزرگ"

#: includes/class-avada-block-editor.php:379
msgid "XL"
msgstr ""

#: includes/class-avada-block-editor.php:384
msgid "Huge"
msgstr "بسیار بزرگ"

#: includes/class-avada-block-editor.php:385
msgid "XXL"
msgstr ""

#: includes/class-avada-eventscalendar.php:236
#: includes/class-avada-eventscalendar.php:268
#: includes/class-avada-eventscalendar.php:300
#: includes/class-avada-woocommerce.php:1852
msgid "NOTE"
msgstr "یادداشت"

#. translators: EC Customizer notice.
#: includes/class-avada-eventscalendar.php:238
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can control the post title color from Avada theme options panel "
#| "through the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Events Primary Color "
#| "Overlay Text Color</a> setting. Avada has additional <a href=\"%2$s\" "
#| "target=\"_blank\">Event Calendar settings</a> in theme options."
msgid ""
"You can control the post title color from the Avada Global Options panel "
"through the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Events Primary Color Overlay "
"Text Color</a> setting. Avada has additional <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">Event Calendar settings</a> in Global Options."
msgstr ""
"شما می توانید رنگ عنوان پست را از پانل تنظیمات قالب Avada از طریق <a "
"href=\"٪1$s\" target=\"_blank\"> تنظیمات Color Color Overlay Text Color "
"Settings </a> تنظیم کنید. Avada دارای <a href=\"٪2$s\" target=\"_blank\"> "
"تنظیمات تقویم رویداد </a> اضافی در تنظیمات قالب است."

#. translators: EC Customizer notice.
#: includes/class-avada-eventscalendar.php:270
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can control the photo background color from Avada theme options panel "
#| "through the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Grid Box Color</a> setting."
#| " Avada has additional <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Event Calendar "
#| "settings</a> in theme options."
msgid ""
"You can control the photo background color from Avada's Global Options panel "
"through the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Grid Box Color</a> setting. "
"Avada has additional <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Event Calendar "
"settings</a> in Global Options."
msgstr ""
"شما می توانید رنگ پس زمینه عکس را از پانل تنظیمات قالب Avada از طریق تنظیمات "
"<a href=\"٪1$s\" target=\"_blank\"> سبد رنگ جعبه </a> کنترل کنید. Avada "
"دارای <a href=\"٪2$s\" target=\"_blank\"> تنظیمات تقویم رویداد </a> اضافی در "
"تنظیمات قالب است."

#. translators: EC Customizer notice.
#: includes/class-avada-eventscalendar.php:302
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can control the calendar highlight color from Avada theme options "
#| "panel through the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Primary Color</a> "
#| "setting. Avada has additional <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Event "
#| "Calendar settings</a> in theme options."
msgid ""
"You can control the calendar highlight color from Avada's Global Options "
"panel through the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Primary Color</a> "
"setting. Avada has additional <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Event "
"Calendar settings</a> in Global Options."
msgstr ""
"شما می توانید رنگ برجسته تقویم از پانل تنظیمات قالب Avada را از طریق تنظیمات "
"<a href=\"٪1$s\" target=\"_blank\"> رنگ اولیه </a> کنترل کنید. Avada دارای "
"<a href=\"٪2$s\" target=\"_blank\"> تنظیمات تقویم رویداد </a> اضافی در "
"تنظیمات قالب است."

#. translators: image size.
#: includes/class-avada-init.php:237 includes/class-avada-init.php:239
#: includes/class-avada-init.php:241 includes/class-avada-init.php:243
#: includes/class-avada-init.php:245
msgid "Avada Grid %s"
msgstr "شبکه آوادا %s"

#. translators: Number.
#: includes/class-avada-layout-bbpress.php:105
msgid "Post count: %s"
msgstr "تعداد ارسال ها: %s"

#: includes/class-avada-layout-bbpress.php:138 search.php:30
msgid "Need a new search?"
msgstr "به جستجوی جديد نياز داريد؟"

#: includes/class-avada-layout-bbpress.php:139 search.php:32
msgid "If you didn't find what you were looking for, try a new search!"
msgstr "اگر چیزی که میخواستید را نیافتید، مجدد تلاش کنید"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:98
#: templates/elasticslider.php:34
msgid "Loading..."
msgstr "در حال بارگذاری ..."

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:130
msgid "Menu First Level Style"
msgstr "منوی سطح اول سبک"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:132
msgid "Default Style"
msgstr "استایل پیش فرض"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:133
msgid "Button Small"
msgstr "دکمه کوچک"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:134
msgid "Button Medium"
msgstr "دکمه متوسط"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:135
msgid "Button Large"
msgstr "دکمه بزرگ"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:136
msgid "Button xLarge"
msgstr "دکمه خیلی بزرگ"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:138
msgid ""
"Select to use normal text (default) for the parent level menu item, or a "
"button. Button styles are controlled in Global Options > Avada Builder "
"Elements."
msgstr ""
"انتخاب متن معمولی (پیش فرض) برای سطح آیتم منو اصلی، یا یک دکمه. استایل های "
"دکمه در تنظیمات قالب > المان های صفحه ساز فیوژن کنترل می شوند."

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:145
msgid "Icon Select"
msgstr "انتخاب آیکن"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:146
msgid ""
"Select an icon for your menu item. For top-level menu items, icon styles can "
"be controlled in Global Options > Menu > Main Menu Icons."
msgstr ""
"یک نماد برای آیتم منو انتخاب کنید سبک آیکن ها را می توان در تنظیمات تم> منو> "
"آیکون های منوی اصلی کنترل کرد."

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:152
msgid "Icon/Thumbnail Only"
msgstr "نماد / تصویر کوچکفقط"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:153
msgid ""
"Turn on to only show the icon/image thumbnail while hiding the menu text. "
"Important: this does not apply to the mobile menu."
msgstr ""
"روشن گذاشتن برای فقط نمایش بندانگشتی آیکون/تصویر هنگام پنهان شدن متن منو. "
"مهم: این در منوی اصلی موبایل اعمال نمی شود."

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:164
msgid "Menu Highlight Label"
msgstr "برچسب برجسته منو"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:165
msgid "Set the highlight label for menu item."
msgstr "تنظیم برچسب های لایت برای آیتم منو."

#. translators: "<span>" tags.
#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:172
#, fuzzy
#| msgid "Menu Highlight Label Background Color"
msgid ""
"%1$sMenu Highlight Label Background Color%2$s%3$sCart Counter Background "
"Color%4$s"
msgstr "منو برجسته رنگ پس زمینه برچسب"

#. translators: %1$s: <span> tag. %2$s: "TGlobal Options" link. %3$s: <span>
#. tag. %4$s: <span> tag. %5$s: <span> tag.
#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:174
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Set the highlight label background color. To set a border radius, visit "
#| "%s and modify the Menu Highlight Label Radius option."
msgid ""
"%1$sSet the highlight label background color. To set a border radius, visit "
"%2$s and modify the Menu Highlight Label Radius option.%3$s%4$s Set cart "
"counter background color.%5$s"
msgstr ""
"رنگ پس زمینه برچسب برجسته را تنظیم کنید. برای تنظیم شعاع مرزی، مراجعه کنید%s "
"و گزینه Radius Label را تغییر دهید."

#. translators: "<span>" tags.
#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:188
msgid "%1$sMenu Highlight Label Text Color%2$s%3$sCart Counter Text Color%4$s"
msgstr "%1$sMenu Highlight Label Text Color%2$s%3$sCart Counter Text Color%4$s"

#. translators: "<span>" tags.
#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:190
msgid ""
"%1$sSet the highlight label text color.%2$s%3$sSet the cart counter text "
"color.%4$s"
msgstr ""

#. translators: "<span>" tags.
#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:204
#, fuzzy
#| msgid "Menu Highlight Label Border Color"
msgid ""
"%1$sMenu Highlight Label Border Color%2$s%3$sCart Counter Border Color %4$s"
msgstr "کناره متن برچسب را برجسته کنید"

#. translators: "<span>" tags.
#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:206
#, fuzzy
#| msgid "Menu Highlight Label Border Color"
msgid ""
"%1$sSet the highlight label border color.%2$s%3$sSet the cart counter border "
"color.%4$s"
msgstr "کناره متن برچسب را برجسته کنید"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:219
msgid "Modal Window Anchor"
msgstr "پنجره مودال"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:220
msgid ""
"Add the class name of the modal window you want to open on menu item click."
msgstr ""
"اضافه کردن نام کلاس پنجره مودال که می خواهید در کلیک بر روی آیتم های منو باز "
"شود."

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:225
msgid "Mega Menu / Flyout Menu Background Image"
msgstr "مگا منو / حاشیه ای منوی تصویر پس زمینه"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:226
msgid ""
"Select an image for the mega menu or flyout menu background.<br /><strong>"
"Mega Menu:</strong> In case of mega menu, if left empty, the Main Menu "
"Dropdown Background Color will be used. Each mega menu column can have its "
"own background image, or you can have one image that spreads across the "
"entire mega menu width.<br /><strong>Flyout Menu:</strong> When used in the "
"flyout menu, the image will be shown full screen when hovering the "
"corresponding menu item."
msgstr ""
"یک تصویر برای پس زمینه مگا منو را انتخاب کنید. اگر سمت چپ خالی باشد، منوی "
"اصلی رنگ پسزمینه استفاده می شود. هر ستون مگا منو می تواند تصویر پس زمینه خود "
"را داشته باشد، یا شما می توانید یک تصویر را که در سراسر عرض کل مگا منو پخش "
"می شود داشته باشید."

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:247
msgid "Avada Special Menu Items"
msgstr "ایتم های خاص منوی اوادا"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:259
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> These social icon global options control "
#| "both the social link element and person element."
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> These items only work in Avada Builder Menu "
"element."
msgstr ""
"<strong>نکته مهم:</strong> تنظیم های سراسری این آیکون اجتماعی هر دو با کد "
"کوتاه لینک اجتماعی و کد کوتاه شخصی کنترل می شوند."

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:266
#, fuzzy
#| msgid "Sliding Bar Toggle Style"
msgid "Sliding Bar Toggle"
msgstr "تغییر سبک نوار کشویی"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:267
msgid "Off Canvas Toggle"
msgstr "هدف "

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:270
msgid "WooCommerce Cart"
msgstr "سبد خرید ووکامرس"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:271
msgid "WooCommerce My Account"
msgstr "اکانت ووکامرس"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:294
#: includes/class-avada-woocommerce-variations.php:135
#, fuzzy
#| msgid "Select an item"
msgid "Select all"
msgstr "انتخاب یک آیتم"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:297
msgid "Add to menu"
msgstr "افزودن به منو"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:337
#, fuzzy
#| msgid "Select Language"
msgid "Select Off Canvas"
msgstr "انتخاب زبان"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:347
#, fuzzy
#| msgid "Import Content"
msgid "Important Note"
msgstr "وارد کردن محتوا"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:348
msgid ""
"Avada Special Menu Items can only be used as top-level items. Please move "
"the item to top-level to see the available options."
msgstr ""

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:361
msgid "Special Link Type"
msgstr "نوع خاص لینک"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:362
#, fuzzy
#| msgid "Select how the slide will link."
msgid "Select to add a special link type."
msgstr "انتخاب نحوه اسلاید پیوند خواهد شد."

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:369
msgid "Show WooCommerce Cart Counter"
msgstr "نمایش شمارنده سبد خرید"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:370
#, fuzzy
#| msgid "Turn on to center the copyright bar content."
msgid "Turn on to show the cart products counter."
msgstr "محتوا کپی رایت وسط"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:388
#, fuzzy
#| msgid "Search Content Display"
msgid "Cart Counter Display"
msgstr "نمایش محتوا جستجو"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:389
msgid ""
"Select the display style you would like for the cart counter.  Badge display "
"will be smaller and positioned on the top corner of the menu item.  Note: "
"badge styling will only be used in the menu element."
msgstr ""

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:394
#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:460
#: includes/options/forms.php:322
msgid "Inline"
msgstr "اینلاین"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:395
msgid "Badge"
msgstr "برچسب"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:412
msgid "Show WooCommerce Empty Cart Counter"
msgstr "نمایش شمارنده  سبد خرید ووکامرس خالی"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:413
msgid "Turn on to show the cart counter when cart is empty."
msgstr "روشن نمودن نمایش سبد زمانی که خالی هست"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:436
#, fuzzy
#| msgid "WooCommerce Product Box Content Padding"
msgid "Show WooCommerce Cart Contents Dropdown"
msgstr "پدینگ محتوای جعبه محصول ووکامرس"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:437
msgid "Turn on to show the cart contents dropdown."
msgstr "روشن نمودن نمایش افکت سایه در حالت پایین رونده"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:455
msgid "Search-Form Mode"
msgstr "نوع فرم جستجو"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:456
msgid "Select how your search-form will be displayed."
msgstr "انتخاب نحوه نمایش فرم سرچ برای نمایش"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:461
msgid "Dropdown"
msgstr "رها کردن"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:462
#: includes/metaboxes/metaboxes.php:643
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:168
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:20
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:26
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:277
msgid "Overlay"
msgstr "روکش"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:476
msgid "Select off canvas to show when click on menu item."
msgstr "انتخاب شناور وقتی روی منو کلیک شد"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:505
msgid "Select Widget Area"
msgstr "انتخاب منطقه ویجت"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:516
#, fuzzy
#| msgid "Mega Menu"
msgid "Avada Mega Menu"
msgstr "مگا منو"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:521
msgid ""
"Turn on to enable the mega menu.  Note this will only work for the main menu."
msgstr ""
"روشن کردن مگا منو را فعال کنید توجه داشته باشد که این تنها برای منوی اصلی "
"کار می کند."

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:534
msgid "Mega Menu Thumbnail"
msgstr "اندازه بندانگشتی مگامنو"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:535
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Select an image to use as a thumbnail for the menu item. For top-level "
#| "items, the size of the thumbnail can be controlled in Theme Options > "
#| "Menu > Main Menu Icons."
msgid ""
"Select an image to use as a thumbnail for the menu item. For top-level items,"
" the size of the thumbnail can be controlled in Global Options > Menu > Main "
"Menu Icons."
msgstr ""
"تصویر برای استفاده به عنوان یک تصویر بند انگشتی برای آیتم های منو را انتخاب "
"کنید. برای آیتم های سطح بالای اندازه تصویر بند انگشتی در تم تنظیمات  کنترل "
"می > منو > آیکون های منوی اصلی."

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:547
msgid "Mega Menu Wrapper Width"
msgstr "عرض مگا منو"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:549
msgid "Max Width"
msgstr "پهنا کامل"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:550
#, fuzzy
#| msgid "Footer Content"
msgid "Fit Content"
msgstr "محتوای پاورقی"

#. translators: %s: "Global Options" link.
#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:553
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Turn on to have the mega menu full width, which is taken from the site "
#| "width option in theme options. Note this overrides the column width "
#| "option."
msgid ""
"Controls the width of mega menu. In case of max width, it is taken from the "
"site width option in %s. Note this overrides the column width option."
msgstr ""
"روشن بگذارید برای مگامنوقالبام عرض، از این گزینه برای عرض سایت در تنظیمات "
"قالب گرفته می شود. توجه داشته باشد این تنظیم عرض ستون را لغو می کند."

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:571
msgid "Mega Menu Number of Columns"
msgstr "مگا منو تعداد ستون ها"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:573
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:115
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:214
#: includes/options/advanced.php:513 includes/options/extra.php:457
#: includes/options/portfolio.php:78
msgid "Auto"
msgstr "خودكار"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:581
msgid "Select the number of columns you want to use."
msgstr "تعداد ستون هایی که می خواهید استفاده کنید را انتخاب کنید."

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:599
msgid "Mega Menu Column Width"
msgstr "عرض ستون مگا منو"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:600
msgid "Set the width of the column. In percentage, ex 60%."
msgstr "عرض ستون را تنظیم کنید. در درصد، 60%. سابق."

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:622
msgid "Mega Menu Column Title"
msgstr "عنوان ستون مگامنو"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:627
msgid ""
"Turn on to display item as linked column title. Turn off to display item as "
"normal mega menu entry."
msgstr ""
"روشن برای نمایش عنوان به عنوان عنوان ستون پیوند خاموش کردن برای نمایش مورد "
"به حالت معمولی مگا منو."

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:645
msgid "Mega Menu Widget Area"
msgstr "مگا منو ویجت منطقه"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:647
msgid "Select a widget area to be used as the content for the column."
msgstr "یک منطقه ویجت را به عنوان محتوا برای ستون انتخاب کنید."

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:905
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:576
msgid "Add Custom Icon Set"
msgstr "افزودن ست آیکون سفارشی"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:907
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:374
#: includes/metaboxes/metaboxes.php:1578
msgid "Search Icons"
msgstr "جستجو آیكون"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:997
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:296
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:999
#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:1167
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:294
msgid "Upload Image"
msgstr "آپلودتصویر"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:1021
#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:1026
msgid "Avada Menu Options"
msgstr "تنظیمات منوی آوادا"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:1030
#: includes/class-avada-widget-style.php:401
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:209
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:83
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:1128
msgid "Search ..."
msgstr "جستجو..."

#: includes/class-avada-megamenu-framework.php:1189
msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
msgstr ""

#: includes/class-avada-migrate.php:240
#, fuzzy
#| msgid "Avada Theme Option Migration"
msgid "Avada Global Options Migration"
msgstr "تنظیمات قالب"

#. translators: Version number.
#: includes/class-avada-migrate.php:398
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We have an amazing new update in store for you! Avada %s includes our "
#| "completely new Theme Options Panel and the brand new Fusion Builder. To "
#| "enjoy the full experience, two primary conversion steps need to be "
#| "performed. First your Theme Options database entries need to be converted "
#| "(sequentially for each language, if you have a multi-lingual site). In a "
#| "second step your shortcodes will be converted for the new builder. Thank "
#| "you for choosing Avada!"
msgid ""
"We have an amazing new update in store for you! Avada %s includes our "
"completely new Global Options Panel and the brand new Avada Builder. To "
"enjoy the full experience, two primary conversion steps need to be performed."
" First your Global Options database entries need to be converted "
"(sequentially for each language, if you have a multi-lingual site). In a "
"second step your shortcodes will be converted for the new builder. Thank you "
"for choosing Avada!"
msgstr ""
"ما یک به روز رسانی جدید برای شما داریم! آوادا نگارش 4.0 شامل تنظیمات  جدید و "
"پنل آن از فریمورک قدرتمند ریداکس بهره گرفته است. تا انتقال / مهاجرت کامل از "
"پایگاه داده قالب خود بکاپ بگیرد. تا اطمینان بیشتر یابید. اگر از سایت چند "
"زبانه استفاده می کنید، هر زبان به صورت جداگانه به روز خواهند شد یکی پس از "
"دیگری. برای کسب اطلاعات بیشتر، لطفا از این صفحه %s بازدید کنید. باتشکر برای "
"انتخاب آوادا!"

#. translators: Version number.
#: includes/class-avada-migrate.php:401
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We have an amazing new update in store for you! Avada %s includes our "
#| "completely new Theme Options Panel and the brand new Fusion Builder. To "
#| "enjoy the full experience, two primary conversion steps need to be "
#| "performed. First your Theme Options database entries need to be converted."
#| " In a second step your shortcodes will be converted for the new builder. "
#| "Thank you for choosing Avada!"
msgid ""
"We have an amazing new update in store for you! Avada %s includes our "
"completely new Global Options Panel and the brand new Avada Builder. To "
"enjoy the full experience, two primary conversion steps need to be performed."
" First your Global Options database entries need to be converted. In a "
"second step your shortcodes will be converted for the new builder. Thank you "
"for choosing Avada!"
msgstr ""
"ما یک به روز رسانی جدید برای شما داریم! آوادا نگارش 4.0 شامل تنظیمات  جدید و "
"پنل آن از فریمورک قدرتمند ریداکس بهره گرفته است. تا انتقال / مهاجرت کامل از "
"پایگاه داده قالب خود بکاپ بگیرد. تا اطمینان بیشتر یابید. اگر از سایت چند "
"زبانه استفاده می کنید، هر زبان به صورت جداگانه به روز خواهند شد یکی پس از "
"دیگری. برای کسب اطلاعات بیشتر، لطفا از این صفحه %s بازدید کنید. باتشکر برای "
"انتخاب آوادا!"

#: includes/class-avada-migrate.php:407
msgid "Updating Avada Database Entries"
msgstr "به روز رسانی محتوای پایگاه داده آوادا"

#. translators: Language label.
#: includes/class-avada-migrate.php:411
msgid "Currently converting language: %s"
msgstr "در حال حاضر تبدیل زبان: %s"

#: includes/class-avada-migrate.php:414
msgid "Done!"
msgstr "انجام شد!"

#: includes/class-avada-migrate.php:416
msgid "Almost there..."
msgstr "تقریباً وجود دارد.."

#: includes/class-avada-migrate.php:418
msgid "Halfway there... Patience Padawan, Patience."
msgstr "نیمه راه..... صبر کنید و صبر کنید"

#: includes/class-avada-migrate.php:420
msgid "This may take a few minutes, please wait."
msgstr "ممکن است چند دقیقه طول بکشد، لطفاً منتظر بمانید."

#. translators: %1$s, %2$s: Numbers.
#: includes/class-avada-migrate.php:428
msgid "Converting language: %1$s of %2$s."
msgstr "درحال تبدیل زبان: %1$s با %2$s."

#. translators: %1$s, %2$s: Numbers.
#: includes/class-avada-migrate.php:434
msgid "Updating Avada Database options: step %1$s of %2$s."
msgstr "تنظیمات به روز رسانی پایگاه داده آوادا: مرحله %s از %s."

#: includes/class-avada-migrate.php:452
msgid ""
"Congratulations, Global Options database enrties were successfully converted."
msgstr "تنضیمات تم با موفقیت تبدیل شد ."

#: includes/class-avada-migrate.php:453
msgid "For best experience, please clear your browser cache once."
msgstr "برای بهترین تجربه، لطفاً کش مرورگر خود را یک بار پاک کنید."

#: includes/class-avada-migrate.php:454
msgid "Dynamic-CSS caches have been auto reset."
msgstr "تنظیمات بازنشانی شده است."

#: includes/class-avada-migrate.php:461
msgid "Take Me To Shortcode Conversion"
msgstr "تبدیل کد کوتاه آوادا"

#. translators: (heart) icon.
#. translators: Icon.
#: includes/class-avada-migrate.php:467
#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:869
msgid "Created with %s"
msgstr "ایجاد شده بوسیله %s"

#. translators: Number.
#: includes/class-avada-multiple-featured-images.php:58
msgid "Featured image %s"
msgstr "تصویر شاخص %s"

#. translators: Number.
#: includes/class-avada-multiple-featured-images.php:60
msgid "Set featured image %s"
msgstr "تنظیم تصویر برجسته %s"

#. translators: Number.
#: includes/class-avada-multiple-featured-images.php:62
msgid "Remove featured image %s"
msgstr "حذف تصویر برجسته %s"

#. translators: %s: title of menu item which is invalid
#: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:103
msgid "%s (Invalid)"
msgstr "%s (نامعتبر)"

#. translators: %s: title of menu item in draft status
#: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:107
msgid "%s (Pending)"
msgstr "%s (در انتظار)"

#: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:124
msgid "sub item"
msgstr "زیر مورد"

#: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:163
msgid "Move up"
msgstr "حرکت به بالا"

#: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:165
msgid "Move down"
msgstr "حرکت به پایین"

#: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:167
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "ویرایش آیتم منو"

#: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:183
msgid "Navigation Label"
msgstr "برچسب منو"

#: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:189
msgid "Title Attribute"
msgstr "برچسب عنوان"

#: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:196
msgid "Open link in a new window/tab"
msgstr "باز کردن لینک در پنجره جدید"

#: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:201
msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr "کلاس های سی اس اس ( دلخواه )"

#: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:207
msgid "Link Relationship (XFN)"
msgstr "ارتباط لینک (XFN)"

#: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:215
msgid ""
"The description will be displayed in the menu if the current theme supports "
"it."
msgstr "توضیحات در زیر منو نمایش داده می شود"

#: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:222
msgid "Move"
msgstr "حرکت"

#: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:223
msgid "Up one"
msgstr "یکی به بالا"

#: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:224
msgid "Down one"
msgstr "یکی به پایین"

#: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:227
msgid "To the top"
msgstr "به بالا"

#. translators: Title (with link).
#: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:234
msgid "Original: %s"
msgstr "مقاله: %s"

#: includes/class-avada-page-options.php:190
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/extension_import_export.php:120
msgid "Import / Export"
msgstr "درون‌ریزی/برون‌بری"

#. translators: Number.
#: includes/class-avada-page-options.php:362
msgid "Custom page options %d "
msgstr "تنظیم‌های سفارشی صفحه %d"

#: includes/class-avada-privacy-embeds.php:278
msgid "YouTube"
msgstr " یوتوب"

#: includes/class-avada-privacy-embeds.php:282
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:28
msgid "Vimeo"
msgstr "ویمیو"

#: includes/class-avada-privacy-embeds.php:286
msgid "SoundCloud"
msgstr "SoundCloud"

#: includes/class-avada-privacy-embeds.php:290
#: includes/options/social_media.php:790
msgid "Facebook"
msgstr "فیس بوک"

#: includes/class-avada-privacy-embeds.php:294
msgid "Flickr"
msgstr "فیلکر"

#: includes/class-avada-privacy-embeds.php:298
#: includes/options/social_media.php:791
msgid "Twitter"
msgstr "توییتر"

#: includes/class-avada-privacy-embeds.php:306
msgid "Google Maps"
msgstr "گوگل مپ"

#: includes/class-avada-privacy-embeds.php:310 templates/privacy-bar.php:88
msgid "Tracking Cookies"
msgstr "پیگیری کوکی‌ها"

#. translators: The placeholder label (embed-type).
#: includes/class-avada-privacy-embeds.php:981
msgid "For privacy reasons %s needs your permission to be loaded."
msgstr "به دلایل حفظ حریم خصوصی%s به اجازه شما نیاز دارد تا بارگذاری شود."

#. translators: The link to the privacy page (embed-type).
#: includes/class-avada-privacy-embeds.php:987
msgid "For more details, please see our %s."
msgstr "برای جزئیات بیشتر، لطفاً %s مشاهده کنید."

#: includes/class-avada-privacy-embeds.php:994
msgid "I Accept"
msgstr "موافقم"

#: includes/class-avada-pwa.php:184
#: includes/class-awb-performance-wizard.php:1450
msgid "Fonts"
msgstr "فونت ها"

#: includes/class-avada-pwa.php:198
msgid "Scripts"
msgstr "اسکریپت ها"

#: includes/class-avada-pwa.php:212
msgid "Styles"
msgstr "استایل"

#: includes/class-avada-scripts.php:791
msgid "No search results match your query. Please try again"
msgstr "محتوی با درخواست شما پیدا نشد . مجدد تلاش کنید"

#: includes/class-avada-scripts.php:838
msgid "Go to..."
msgstr "رفتن به..."

#: includes/class-avada-scripts.php:839
msgid "Shopping Cart"
msgstr "سبد خرید"

#. Translators: The submenu title.
#. Translators: The menu item title.
#: includes/class-avada-scripts.php:841
#: includes/lib/inc/class-fusion-nav-walker.php:886
#, fuzzy
#| msgid "Open Sub Menu Of"
msgid "Open submenu of %s"
msgstr "باز کردن زیر منو"

#. Translators: The submenu title.
#: includes/class-avada-scripts.php:843
#, fuzzy
#| msgid "Close Sub Menu Of"
msgid "Close submenu of %s"
msgstr "بستن زیر منو"

#. translators: the Date.
#: includes/class-avada-sermon-manager.php:54
msgid "Date: %s"
msgstr "تاریخ : %s"

#: includes/class-avada-sermon-manager.php:62
#: includes/class-avada-sermon-manager.php:64
msgid "Bible Text: "
msgstr "متن شعار "

#: includes/class-avada-sermon-manager.php:67
msgid "Series: "
msgstr "سري"

#: includes/class-avada-sermon-manager.php:97
msgid "Topics: "
msgstr "موضوعات:"

#: includes/class-avada-sidebars.php:39
msgid "Default Sidebar of Avada"
msgstr "پیش فرض نوار جانبی Avada"

#: includes/class-avada-system-status.php:50
msgid "API type missing."
msgstr "نوع API گم شده."

#: includes/class-avada-system-status.php:62
msgid "Tested API is working properly."
msgstr "API تست شده به درستی کار می‌کند."

#. translators: HTTP response code
#: includes/class-avada-system-status.php:87
msgid "Server responded with unauthorized response code: %1$s. %2$s"
msgstr "سرور با کد پاسخ غیر مجاز پاسخ داد: %1$s. %2$s"

#. translators: HTTP response code
#: includes/class-avada-system-status.php:90
msgid "Server responded with redirection response code: %1$s. %2$s"
msgstr "سرور با کد پاسخ redirection پاسخ داد : %1$s. %2$s"

#. translators: HTTP response code
#: includes/class-avada-system-status.php:93
msgid "Error occured while checking API status. Response code: %1$s. %2$s"
msgstr "خطا در هنگام چک کردن وضعیت API رخ داد. کد پاسخ: %1$ $سيد %2 ثانیه"

#. translators: HTTP response code
#: includes/class-avada-system-status.php:96
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Internall server error occured while checking API status. Response code: "
#| "%1$s. %2$s"
msgid ""
"Internal server error occured while checking API status. Response code: %1$s."
" %2$s"
msgstr ""
"هنگام چک کردن وضعیت API، خطا سرور سرور Internall رخ داده است. کد پاسخ:%1$s. "
"%2$s"

#. translators: HTTP response code
#: includes/class-avada-system-status.php:99
msgid ""
"Something went wrong while checking API status. Response code: %1$s. %2$s"
msgstr "خطایی در بررسی API رخ داد . کد پاسخ : %1$s. %2$s"

#: includes/class-avada-system-status.php:134
msgid "Creating database tables failed."
msgstr ""

#: includes/class-avada-system-status.php:137
msgid "Security check failed."
msgstr "خطای امنیتی شکست خورد"

#: includes/class-avada-system-status.php:151
msgid "Database tables are created successfully."
msgstr "با موفقیت نصب و فعال شد."

#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:146
#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:153
#, fuzzy
#| msgid "Taxonomy Options"
msgid "Avada Taxonomy Options"
msgstr "تنظیمات  تاکسونومی"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:164
msgid ""
"Select an featured image to represent the term.  This can then be used in "
"dynamic data and post cards."
msgstr ""

#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:181
msgid "Slider Type "
msgstr "نوع اسلایدر"

#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:185
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:44
msgid "Select the type of slider that displays."
msgstr "نوع اسلایدری را که می خواهید استفاده کنید را انتخاب کنید."

#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:199
msgid "Select LayerSlider "
msgstr "انتخاب LayerSlider"

#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:203
#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:230
#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:257
#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:284
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:63
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:89
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:114
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:139
msgid "Select the unique name of the slider."
msgstr "نام منحصر به فرد اسلایدر را انتخاب کنید."

#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:226
msgid "Select Avada Slider "
msgstr "انتخاب  اسلایدر آوادا"

#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:253
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:113
msgid "Select Slider Revolution Slider"
msgstr "انتخاب اسلایدر روولوشن "

#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:280
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:138
msgid "Select Elastic Slider"
msgstr "انتخاب الاستیک اسلایدر"

#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:306
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:162 includes/options/header.php:53
#: includes/options/header.php:278
msgid "Slider Position"
msgstr "اسلاید موقعیت"

#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:309
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_appearance.php:51
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:167 includes/options/contact.php:79
#: includes/options/events_calendar.php:59 includes/options/header.php:59
#: includes/options/header.php:284
msgid "Below"
msgstr "در زیر"

#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:310
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_appearance.php:50
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:168 includes/options/blog.php:812
#: includes/options/contact.php:78 includes/options/events_calendar.php:58
#: includes/options/header.php:60 includes/options/header.php:285
msgid "Above"
msgstr "در بالا"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:315
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:164
msgid ""
"Select if the slider shows below or above the header. Only works for top "
"header position. %s"
msgstr ""
"اگر نوار اسلایدرزیر یا بالای هدر نمایش داده شود، انتخاب کنید. فقط برای "
"سرصفحه بالا کار می کند. %s"

#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:331
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:224
#, fuzzy
#| msgid "Slider Position"
msgid "Slider Visibility"
msgstr "اسلاید موقعیت"

#. translators: Global Options link.
#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:333
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:226
msgid ""
"Choose to show or hide the slider on small, medium or large screens. You can "
"choose more than one at a time. Each of the 3 sizes has a custom width "
"setting on the Responsive tab in the. %s."
msgstr ""

#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:335
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:228
#: includes/options/responsive.php:234
msgid "Small Screen"
msgstr "صفحه نمایش کوچک"

#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:336
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:229
#: includes/options/responsive.php:263
msgid "Medium Screen"
msgstr "اسکرین متوسط"

#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:337
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:230
#: includes/options/responsive.php:292
msgid "Large Screen"
msgstr "صفحه نمایش بزرگ"

#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:367 includes/options/layout.php:370
msgid "Page Content Padding"
msgstr "فاصله محتوی صفحه از بالا"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:369
#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:159
msgid "In pixels ex: 20px. %s"
msgstr "برای مثال پیکسل: 20px. %s"

#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:391
#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:393
#: includes/options/header.php:1032
msgid "Header Background Color"
msgstr "رنگ سربرگ سابقه و هدف"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:393
#: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:99
msgid ""
"Controls the background color for the header. Hex code or rgba value, ex: "
"#000. %s"
msgstr ""
"رنگ پس زمینه هدر را کنترل می کند. سحر و جادو کد یا rgba ارزش سابق: #000. %s"

#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:428
#: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:111 includes/options/menu.php:2378
msgid "Mobile Header Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه هدر تلفن همراه"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:430
#: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:114
msgid ""
"Controls the background color for the header on mobile devices. Hex code or "
"rgba value, ex: #000. %s"
msgstr ""
"رنگ پس زمینه برای هدر را در دستگاه های تلفن همراه کنترل می کند. مقدار hex یا "
"مقدار rgba، ex: # 000. %s"

#. translators: The edit link. Text of link is the title.
#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:445
#: includes/metaboxes/metaboxes.php:628
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:21
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:142
#: includes/options/page_title_bar.php:34
#: includes/options/page_title_bar.php:64
msgid "Page Title Bar"
msgstr "میله عنوان صفحه"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:447
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:144
msgid "Choose to show or hide the page title bar. %s"
msgstr "برای نشان دادن یا پنهان کردن ,نوار عنوان صفحه را انتخاب کنید . %s"

#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:452
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:149
#: includes/options/blog.php:56 includes/options/blog.php:75
#: includes/options/page_title_bar.php:70
msgid "Show Bar and Content"
msgstr "نمایش نوار و محتوا"

#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:453
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:150
#: includes/options/blog.php:57 includes/options/blog.php:76
#: includes/options/page_title_bar.php:71
msgid "Show Content Only"
msgstr "فقط نمایش محتوا"

#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:454
#: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:494
#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:194
#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:244
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:151
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:183
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:54
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:224
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:251
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:274
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:297
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:88
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:149
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:164
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:187
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:210
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:233 includes/options/blog.php:58
#: includes/options/blog.php:77 includes/options/forms.php:325
#: includes/options/page_title_bar.php:72 includes/options/search.php:579
msgid "Hide"
msgstr "پنهان کردن"

#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:468
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:318
msgid "Page Title Bar Background"
msgstr "میله عنوان صفحه مقدمه"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:470
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:320
msgid "Select an image to use for the page title bar background. %s"
msgstr "انتخاب یک تصویر برای استفاده برای پیش زمینه نوار عنوان صفحه. %s"

#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:477
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:326
msgid "Page Title Bar Background Retina"
msgstr "صفحه نوار عنوان شبکیه چشم سابقه و هدف"

#. translators: esc_html__ description (defaults).
#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:479
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:328
msgid "Select an image to use for retina devices. %s"
msgstr "انتخاب یک تصویر برای استفاده در دستگاه های رتینا. %s"

#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:493
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:282
#: includes/options/page_title_bar.php:169
msgid "Page Title Bar Height"
msgstr "صفحه نوار عنوان قد"

#. translators: percetange sign and additional description (defaults).
#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:495
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:284
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controls the height of the page title bar on desktop. Enter value "
#| "including any valid CSS unit besides %% which does not work for page "
#| "title bar, ex: 87px. %s"
msgid ""
"Controls the height of the page title bar on desktop. Enter value including "
"any valid CSS unit besides %1$s which does not work for page title bar, ex: "
"87px. %2$s"
msgstr ""
"ارتفاع نوار عنوان صفحه را روی دسکتاپ کنترل می کند. وارد کردن مقدار از جمله "
"هر CSS معتبر در کنار ٪٪ که برای نوار عنوان صفحه کار نمی کند، ex: 87px. %s"

#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:509
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:290
#: includes/options/page_title_bar.php:184
msgid "Page Title Bar Mobile Height"
msgstr "میله عنوان صفحه موبایل قد"

#. translators: Percentage sign and additional description (defaults).
#. translators: percetange sign and additional description (defaults).
#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:511
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:292
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controls the height of the page title bar on mobile. Enter value "
#| "including any valid CSS unit besides %% which does not work for page "
#| "title bar, ex: 70px. %s"
msgid ""
"Controls the height of the page title bar on mobile. Enter value including "
"any valid CSS unit besides %1$s which does not work for page title bar, ex: "
"70px. %2$s"
msgstr ""
"ارتفاع نوار عنوان صفحه را در تلفن کنترل می کند. وارد کردن مقدار از جمله هر "
"CSS معتبر در کنار ٪٪ که برای نوار عنوان صفحه کار نمی کند، ex: 70px. %s"

#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:660
msgid "This term uses a custom template for:"
msgstr ""

#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:1166
msgid "Remove Image"
msgstr "حذف عکس"

#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:1237
#: includes/class-avada-widget-style.php:312
#: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:620
#: includes/metaboxes/metaboxes.php:878 includes/metaboxes/metaboxes.php:953
msgid "Reset to default."
msgstr "تنظیم مجدد به پیش فرض."

#: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:1239
#: includes/class-avada-widget-style.php:312
#: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:620
#: includes/metaboxes/metaboxes.php:878 includes/metaboxes/metaboxes.php:953
msgid "Using default value."
msgstr "استفاده از مقدار پیش فرض."

#. translators: %1$s: Comment date. %2$s: Comment time.
#: includes/class-avada-template.php:733
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s در %2$s"

#: includes/class-avada-template.php:738
msgid " - Edit"
msgstr "- ویرایش"

#: includes/class-avada-template.php:744
msgid " - Reply"
msgstr "- پاسخ دادن"

#: includes/class-avada-template.php:755
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "دیدگاه شما در انتظار تائید است."

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:330
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "نصب افزونه های ضروری"

#. translators: %s: plugin name.
#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:335
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "در حال به روز رسانی افزونه : %s"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:367
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "شروع به نصب پلاگین"

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:371
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "آغاز به روز رسانی پلاگین"

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:375
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "آغاز پلاگین فعال"

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:379
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "بازگشت به صفحه افزونه های ضروری"

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:380
#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3645
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "بازگشت به پیشخوان"

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:382
#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3017
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgstr "افزونه های زیر با موفقیت فعال شدند."

#. translators: 1: plugin name.
#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:384
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "هیچ اقدامی انجام نشد. پلاگین%1$s از قبل فعال بوده است."

#. translators: 1: plugin name.
#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:386
msgid ""
"%s installation failed. The update procedure could not delete the plugin due "
"to a permissions issue on your server. Please ask your hosting provider to "
"check the permissions level or manually remove the plugin via FTP or "
"WordPress before attempting to reinstall it."
msgstr ""
"%s نصب نشد . روز رسانی نمی تواند پلاگین را به علت مشکل مجوز در سرور شما حذف "
"کند. لطفا از ارائه دهنده ی میزبانی خود بخواهید سطح مجوز را بررسی کند یا "
"پلاگین را از طریق FTP یا وردپرس قبل از تلاش برای نصب دوباره آن، حذف کند."

#. translators: 1: dashboard link.
#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:388
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "تمام افزونه ها با موفقیت نصب و فعال شد. %1$s"

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:389
#: includes/class-avada-upgrade.php:404
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "بستن این اعلان"

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:390
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr "افزونه ای برای نصب وجود ندارد، به روز رسانی یا فعال کنید."

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:391
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "لطفا برای دریافت کمک و راهنمایی با مدیر سایت تماس بگیرید."

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:567
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "این پلاگین جهت سازگاری با پوسته شما نیاز به بروزرسانی دارد."

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:568
msgid "Update Required"
msgstr "نیاز به بروزرسانی"

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:984
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr "پوشه پلاگین ریموت وجود ندارد یا تغییر نام یافته است."

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:984
#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:987
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"با توسعه دهنده پلاگین تماس گرفته و دستورالعمل پلاگین و نحوه کار با آن در "
"وردپرس را بپرسید."

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:987
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"بسته پلاگین ریموت شامل بیش از یک فایل است. اما فایل ها در پوشه وجود ندارد."

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:1156
msgid "Install/Activation/Update Of Required Plugin(s) Needed"
msgstr "نصب / به روز رسانی پلاگین های مورد نیاز"

#. translators: %s: version number
#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2039
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2353
msgid "WordPress Repository"
msgstr "وردپرس مخزن"

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2356
msgid "External Source"
msgstr "منبع خارجی"

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2359
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "قبل از بسته بندی"

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2380
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "نصب شده اما فعال نشده است"

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2388
msgid "Required Update not Available"
msgstr "موردی برای بروزرسانی وجود ندارد."

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2391
msgid "Requires Update"
msgstr "نیاز به بروزرسانی"

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2394
msgid "Update recommended"
msgstr "بروز رسانی توصیه می شود."

#. translators: 1: number of plugins.
#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2453
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "جهت نصب <span class=\\\"count\\\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2457
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "آپدیت در دسترس است <span class=\\\"count\\\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2461
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "برای فعال کردن <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2551
msgid "Installed version:"
msgstr "نسخه نصب شده:"

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2559
msgid "Minimum required version:"
msgstr "حداقل نسخه الزامی :"

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2571
msgid "Available version:"
msgstr "نسخه در دسترس :"

#. translators: Dashboard URL.
#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2596
msgid ""
"No plugins to install, update or activate. <a href=\"%s\">Return to the "
"Dashboard</a>"
msgstr ""
"افزونه ای برای نصب وجود نداردتا به روز رسانی یا فعال کنید. <a href=\"%s\"> "
"بازگشت به پیشخوان </a>"

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2612
msgid "Plugin"
msgstr "افزونه"

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2613
msgid "Source"
msgstr "منبع"

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2614
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2618
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:715
msgid "Version"
msgstr "نسخه"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2668
msgid "Install %2$s"
msgstr "نصب %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2673
msgid "Update %2$s"
msgstr "به‌روزرسانی %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2679
msgid "Activate %2$s"
msgstr "[%1$s] فعال سازی %2$s"

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2749
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "پیام ارتقا از نویسنده افزونه:"

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2822
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "هیچ پلاگین برای نصب انتخاب نشده است. هیچ اقدام انجام نشده است."

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2824
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""
"هیج افزونه برای انتخاب و آپدیت کردن وجود ندارد.هیج کاری درخواست نشده است."

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2865
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "افزونه ای برای نصب در این زمان در دسترس نمی باشد"

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2867
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "اکنون هیچ پلاگینی برای بروزرسانی وجود ندارد."

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2973
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "هیچ پلاگین برای فعال شدن انتخاب نشده است. هیچ اقدام انجام نشده است."

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2999
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "اکنون هیچ پلاگینی برای فعال سازی وجود ندارد"

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3223
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "مشکل در فعال سازی افزونه"

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3563
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "بروزرسانی پلاگین%1$s (%2$d/%3$d)"

#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3566
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "بروز خطا در هنگام نصب %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#. translators: 1: plugin name.
#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3568
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "نصب %1$s ناموفق بود"

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3572
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"نصب و فعال سازی در حال انجام است. این روند ممکن است کمی به طول بیانجامد.لطفا "
"صبور باشید."

#. translators: 1: plugin name.
#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3574
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s با موفقیت نصب و فعال شد."

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3574
#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3582
msgid "Show Details"
msgstr "نمایش جزئیات"

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3574
#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3582
msgid "Hide Details"
msgstr "پنهان کردن جزئیات"

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3575
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "تمام مراحل نصب و فعال سازی کامل شده است."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3577
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "در حال نصب و راه اندازی افزونه %1$s (%2$d/%3$d)"

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3580
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"شروع فرایند نصب... این فرایند ممکن است کمی به طول انجامد. لطفا صبور باشید."

#. translators: 1: plugin name.
#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3582
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s با موفقیت نصب شد."

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3583
msgid "All installations have been completed."
msgstr "تمام نصب ها با موفقیت به پایان رسید"

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3585
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "در حال نصب افزونه %1$s (%2$d/%3$d)"

#: includes/class-avada-upgrade.php:403
msgid "View Changelog"
msgstr "مشاهده تغییرات"

#: includes/class-avada-widget-style.php:151
msgid "Display Widget Title"
msgstr "نمایش عنوان ابزارک"

#: includes/class-avada-widget-style.php:152
msgid ""
"Choose to enable or disable the widget title. Specifically useful for WP's "
"default widget titles."
msgstr ""

#: includes/class-avada-widget-style.php:155
#: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:506
#: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:519
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:359
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:95
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:104
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:113
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:122
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:205
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:279
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:317
#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:93
#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:96
#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:107
#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:120
#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:136
#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:196
#: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:46
#: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:68
#: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:90
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_general.php:43
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_notifications.php:83
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_notifications.php:119
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_privacy.php:31
#: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:65
#: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:78
#: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:144
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_close_button.php:32
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_close_button.php:47
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_conditions.php:32
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:327
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:36
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:66
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:88
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:93
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:121
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:33
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:47
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:76
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:182
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:210
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:223
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:255
#: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:91
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:276
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:346
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:361
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:81
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:125
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:140
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:207
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:47
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:129
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:188
#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:74
#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:87
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: includes/class-avada-widget-style.php:156
#: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:506
#: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:519
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:360
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:96
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:105
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:114
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:123
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:206
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:280
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:318
#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:94
#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:97
#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:108
#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:121
#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:137
#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:195
#: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:47
#: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:69
#: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:91
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_general.php:44
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_notifications.php:84
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_notifications.php:120
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_privacy.php:32
#: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:66
#: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:79
#: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:143
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_close_button.php:33
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_close_button.php:48
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_conditions.php:33
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:328
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:37
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:67
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:89
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:94
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:122
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:34
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:48
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:77
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:183
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:211
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:224
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:256
#: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:90
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:277
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:345
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:360
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:82
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:126
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:141
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:208
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:48
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:130
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:189
#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:75
#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:88
msgid "No"
msgstr "خیر"

#: includes/class-avada-widget-style.php:162
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:301
msgid "Padding"
msgstr "حاشیه"

#: includes/class-avada-widget-style.php:163
msgid ""
"Controls the padding for this widget container. Enter value including any "
"valid CSS unit, ex: 10px."
msgstr ""
"تنظیم فاصله داخلی برای مخزن ابزارک. واردکنید یک واحد CSS معتبر، به عنوان "
"مثال: 10px."

#: includes/class-avada-widget-style.php:169
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:285
msgid "Margin"
msgstr "حاشیه بیرونی"

#: includes/class-avada-widget-style.php:170
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controls the padding for this widget container. Enter value including any "
#| "valid CSS unit, ex: 10px."
msgid ""
"Controls the margin for this widget container. Enter value including any "
"valid CSS unit, ex: 10px."
msgstr ""
"تنظیم فاصله داخلی برای مخزن ابزارک. واردکنید یک واحد CSS معتبر، به عنوان "
"مثال: 10px."

#: includes/class-avada-widget-style.php:176
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:423
#: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:96
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:26
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:101
msgid "Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

#: includes/class-avada-widget-style.php:177
msgid "Controls the background color for this widget container."
msgstr "تنظیم رنگ پس زمینه برای مخزن ابزارک."

#: includes/class-avada-widget-style.php:183
msgid "Background Radius"
msgstr "خمیدگی پس زمینه"

#: includes/class-avada-widget-style.php:184
msgid "Controls the background radius for this widget container."
msgstr "شعاع پس زمینه را برای این ظرف ویجت کنترل می کند."

#: includes/class-avada-widget-style.php:190
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:447
msgid "Border Size"
msgstr "مرز اندازه"

#: includes/class-avada-widget-style.php:191
msgid "Controls the border size for this widget container."
msgstr "کنترل می کند اندازه کادر برای مخزن ابزارک."

#: includes/class-avada-widget-style.php:201
msgid "Border Style"
msgstr "استایل کادر"

#: includes/class-avada-widget-style.php:202
msgid "Controls the border style for this widget container."
msgstr "تنظیم حالت کادر برای مخزن ابزارک."

#: includes/class-avada-widget-style.php:214
#: includes/class-awb-performance-wizard.php:717
#: includes/options/advanced.php:366 includes/options/footer.php:676
msgid "Solid"
msgstr "ساده"

#: includes/class-avada-widget-style.php:215 includes/options/footer.php:678
msgid "Dotted"
msgstr "خطوط نقطه ای"

#: includes/class-avada-widget-style.php:216 includes/options/footer.php:677
msgid "Dashed"
msgstr "نقطه چین"

#: includes/class-avada-widget-style.php:221
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:424
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:275
msgid "Border Color"
msgstr "رنگ کادر"

#: includes/class-avada-widget-style.php:222
msgid "Controls the border color for this widget container."
msgstr "تنظیم رنگ کادر برای مخزن ابزارک."

#: includes/class-avada-widget-style.php:235
msgid "Divider Color"
msgstr "رنگ جداكننده"

#: includes/class-avada-widget-style.php:236
msgid ""
"Controls the color of dividers in this widget container. Leave empty for the "
"Global Options default value or no dividers when using the vertical menu "
"widget."
msgstr ""

#: includes/class-avada-widget-style.php:242
msgid "Content Align"
msgstr "تراز بندی محتوا"

#: includes/class-avada-widget-style.php:243
msgid ""
"Controls content alignment for this widget container. Inherit means it will "
"inherit alignment from its parent element."
msgstr ""
"تراز محتوا برای این ظرف ویجت کنترل می شود. مفهوم به معنای آن است که همسویی "
"از عنصر والد خود به ارث برده است."

#: includes/class-avada-widget-style.php:247
#: includes/class-avada-widget-style.php:260
msgid "Inherit"
msgstr "ارث بری"

#: includes/class-avada-widget-style.php:248
#: includes/class-avada-widget-style.php:261
#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:149
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:479
#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/spacing/field_spacing.php:129
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/border/field_border.php:159
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:139
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:78
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:185
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_close_button.php:63
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:73
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:196
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:258
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:284
#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:415 includes/options/blog.php:531
#: includes/options/extra.php:221 includes/options/extra.php:596
#: includes/options/header.php:132 includes/options/logo.php:54
#: includes/options/menu.php:1092 includes/options/menu.php:1465
#: includes/options/menu.php:2806 includes/options/menu.php:3190
#: includes/options/page_title_bar.php:360 includes/options/portfolio.php:322
#: includes/options/sidebars.php:236 includes/options/sidebars.php:283
#: includes/options/sidebars.php:408 includes/options/sidebars.php:480
#: includes/options/sidebars.php:526 includes/options/sidebars.php:605
#: includes/options/sidebars.php:652 includes/options/sliding_bar.php:138
#: includes/options/sliding_bar.php:376 includes/options/social_media.php:260
#: includes/options/social_media.php:515 includes/options/social_media.php:832
#: includes/options/woocommerce.php:207
msgid "Left"
msgstr "چپ"

#: includes/class-avada-widget-style.php:249
#: includes/class-avada-widget-style.php:262
#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:150
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:480
#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/spacing/field_spacing.php:115
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/border/field_border.php:145
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:141
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:76
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:183
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_close_button.php:62
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:71
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:198
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:259
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:285
#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:416 includes/options/blog.php:533
#: includes/options/extra.php:223 includes/options/extra.php:597
#: includes/options/header.php:133 includes/options/lightbox.php:118
#: includes/options/logo.php:56 includes/options/menu.php:1094
#: includes/options/menu.php:1466 includes/options/menu.php:2808
#: includes/options/menu.php:3188 includes/options/page_title_bar.php:362
#: includes/options/portfolio.php:324 includes/options/sidebars.php:237
#: includes/options/sidebars.php:284 includes/options/sidebars.php:409
#: includes/options/sidebars.php:481 includes/options/sidebars.php:527
#: includes/options/sidebars.php:606 includes/options/sidebars.php:653
#: includes/options/sliding_bar.php:136 includes/options/sliding_bar.php:378
#: includes/options/social_media.php:258 includes/options/social_media.php:513
#: includes/options/social_media.php:830 includes/options/woocommerce.php:205
msgid "Right"
msgstr "راست"

#: includes/class-avada-widget-style.php:250
#: includes/class-avada-widget-style.php:263
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:140
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:187
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:213
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:288
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:324
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:197
#: includes/options/blog.php:532 includes/options/elastic_slider.php:84
#: includes/options/logo.php:55 includes/options/menu.php:1093
#: includes/options/menu.php:2807 includes/options/page_title_bar.php:361
#: includes/options/portfolio.php:323 includes/options/sliding_bar.php:377
msgid "Center"
msgstr "مرکز"

#: includes/class-avada-widget-style.php:255
msgid "Mobile Content Align"
msgstr "تراز متن موبایل"

#: includes/class-avada-widget-style.php:256
msgid ""
"Controls mobile content alignment for this widget container. Inherit means "
"it will inherit alignment from its parent element."
msgstr ""
"کنترل کانتینر محتوای تلفن همراه برای این ظرف ویجت را کنترل می کند. مفهوم به "
"معنای آن است که همسویی از عنصر والد خود به ارث برده است."

#: includes/class-avada-widget-style.php:386
#: includes/class-avada-widget-style.php:393
msgid "Avada Widget Options"
msgstr "تنظیمات ابزارک آوادا"

#: includes/class-avada-widget-style.php:395
msgid "These options apply to the widget container, not the actual widget."
msgstr "این تنظیم‌ها به کانتینر ابزارک اعمال می‌شود نه ابزارک واقعی."

#: includes/class-avada-woocommerce-variations.php:119
#, fuzzy
#| msgid "Select an item"
msgid "Select terms"
msgstr "انتخاب یک آیتم"

#: includes/class-avada-woocommerce-variations.php:136
#, fuzzy
#| msgid "Select Icon"
msgid "Select none"
msgstr "انتخاب آیكون"

#: includes/class-avada-woocommerce-variations.php:221
#, fuzzy
#| msgid "Color palette options"
msgid "Choose an option"
msgstr "تنظیم‌های سفارشی پالت رنگ"

#: includes/class-avada-woocommerce-variations.php:375
#: includes/class-avada-woocommerce-variations.php:382
#, fuzzy
#| msgid "Avada Page Options"
msgid "Avada Product Attribute Options"
msgstr "تنظیمات صفحه آوادا"

#: includes/class-avada-woocommerce-variations.php:392
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:366
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:25
msgid "Image"
msgstr "تصویر"

#: includes/class-avada-woocommerce-variations.php:393
#, fuzzy
#| msgid "Select an image to use for the main content area."
msgid "Select an image to use for the attribute."
msgstr "برای استفاده از فهرست اصلی انتخاب یک تصویر."

#: includes/class-avada-woocommerce-variations.php:400
#: includes/class-awb-setup-wizard.php:1076
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:179
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:288
msgid "Color"
msgstr "رنگ"

#: includes/class-avada-woocommerce-variations.php:401
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controls the background color for the header. Hex code or rgba value, ex: "
#| "#000"
msgid ""
"Controls the color preview for the attribute. Hex code or rgba value, ex: "
"#000."
msgstr "کنترل رنگ پس زمینه برای هدر. کد هگز یا ارزش RGBA، سابق: # 000"

#: includes/class-avada-woocommerce-variations.php:460
msgid "Avada Color"
msgstr "رنگ آوادا"

#: includes/class-avada-woocommerce-variations.php:461
msgid "Avada Image"
msgstr "تصویر آوادا"

#: includes/class-avada-woocommerce-variations.php:462
msgid "Avada Button"
msgstr "دکمه آوادا"

#. translators: Number.
#: includes/class-avada-woocommerce.php:1669
msgid "You Have %s Item In Your Cart"
msgid_plural "You Have %s Items In Your Cart"
msgstr[0] "شما %s مورد در سبد خرید خود دارید"

#: includes/class-avada-woocommerce.php:1792
#: includes/class-avada-woocommerce.php:1810
msgid "Continue"
msgstr "ادامه"

#. translators: WC Customizer notice.
#: includes/class-avada-woocommerce.php:1854
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can control the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">number of products "
#| "per page</a> and the <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">number of columns "
#| "for the main shop page</a> from Avada theme options panel."
msgid ""
"You can control the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">number of products "
"per page</a> and the <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">number of columns "
"for the main shop page</a> from Avada\\`s Global Options panel."
msgstr ""
"شما می توانید <a href=\"٪1$s\" target=\"_blank\"> تعداد محصولات در هر صفحه "
"</a> و <a href=\"٪2$s\" target=\"_blank\"> تعداد ستونها را کنترل کنید برای "
"صفحه اصلی فروشگاه  </a> از پنل تنظیمات قالب Avada."

#: includes/class-avada-woocommerce.php:1970
#: templates/wc-show-details-button.php:20
msgid "Details"
msgstr "جزئیات"

#: includes/class-avada-woocommerce.php:1973
msgid "Not all fields have been filled in correctly."
msgstr "همه زمینه ها به درستی پر نشده است."

#: includes/class-awb-global-colors.php:94
msgid "Color 2"
msgstr "رنگ 2"

#: includes/class-awb-global-colors.php:98
msgid "Color 3"
msgstr "رنگ 3"

#: includes/class-awb-global-colors.php:110
msgid "Color 6"
msgstr "رنگ 6"

#: includes/class-awb-global-colors.php:114
msgid "Color 7"
msgstr "رنگ 7"

#: includes/class-awb-global-colors.php:172
#: includes/class-awb-global-colors.php:318
#, fuzzy
#| msgid "Unknown"
msgid "Unknown Color"
msgstr "ناشناخته"

#: includes/class-awb-global-colors.php:317
#, fuzzy
#| msgid "Global Fonts"
msgid "Global Color"
msgstr "فونت عمومی"

#: includes/class-awb-global-colors.php:319
msgid "This will remove the color from the palette."
msgstr ""

#: includes/class-awb-global-typography.php:230
#: includes/class-awb-global-typography.php:231
#: includes/class-awb-global-typography.php:525
#, fuzzy
#| msgid "Unknown"
msgid "Unknown Font"
msgstr "ناشناخته"

#: includes/class-awb-global-typography.php:518
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:222
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/typography-set.php:137
#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:310
msgid "Uppercase"
msgstr "حروف بزرگ"

#: includes/class-awb-global-typography.php:519
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:226
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/typography-set.php:141
#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:314
msgid "Lowercase"
msgstr ""

#: includes/class-awb-global-typography.php:520
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:230
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/typography-set.php:145
#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:318
msgid "Capitalize"
msgstr ""

#: includes/class-awb-global-typography.php:523
msgid "Standard Fonts"
msgstr "استاندارد فونت"

#: includes/class-awb-global-typography.php:524
#: includes/options/performance.php:160
msgid "Google Fonts"
msgstr "فونت سایت"

#. translators: %s is a number representing the custom typography number.
#: includes/class-awb-global-typography.php:527
msgid "Custom Typography %s"
msgstr "تایپوگرافی سفارشی %s"

#: includes/class-awb-global-typography.php:528
msgid "This will remove the typography set."
msgstr ""

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:154
#: includes/class-awb-setup-wizard.php:1189
msgid "Do you want to proceed without saving changes?"
msgstr ""

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:155
#, fuzzy
#| msgid "Loading the next set of posts..."
msgid "Loading the homepage to generate assets."
msgstr "بارگذاری دسته بعدی مطالب..."

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:156
msgid "Running a lighthouse test to find new performance scores."
msgstr ""

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:157
msgid "Automated asset generation failed.  Visit your homepage in the browser."
msgstr ""

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:158
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There was a problem with your action. Please try again or reload the page."
msgid ""
"There was a problem when clearing the cache.  Please clear this from the "
"global options."
msgstr ""
"مشکلی با عمل شما وجود دارد. لطفا دوباره امتحان کنید یا صفحه را دوباره "
"بارگیری کنید."

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:159
msgid "Cache and assets has been cleared succesfully!"
msgstr "حافظه پنهان و کش  با موفقیت پاک شد! "

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:160
msgid ""
"Something when wrong while scanning the content, check PHP error log and try "
"again."
msgstr ""

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:264
msgid "No data to save."
msgstr "دیتایی برای ذخیره نیست"

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:308
#, fuzzy
#| msgid "The page options updated."
msgid "No changes to update."
msgstr "تنظیمات صفحه بروز شد"

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:326
msgid "No valid action found."
msgstr "چیزی یافت نشد"

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:395
msgid "You are not using mega menu. This option can be disabled."
msgstr ""

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:401
msgid "You are using mega menu. Should be enabled."
msgstr ""

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:409
msgid "You are not using any Youtube element. This option can be disabled."
msgstr ""

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:415
msgid "You are using Youtube element. Should be enabled."
msgstr ""

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:423
msgid "You are not using any Vimeo element. This option can be disabled."
msgstr ""

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:429
msgid "You are using Vimeo element. Should be enabled."
msgstr ""

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:437
msgid ""
"You are not using any Google Map element or template. This option can be "
"disabled."
msgstr ""

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:443
msgid "You are using Google Map element or template. Should be enabled."
msgstr ""

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:451
msgid ""
"Recommend disabling unless you are using the button color presets in many "
"areas."
msgstr ""

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:458
msgid "Recommend setting to off unless you use the Gutenberg editor."
msgstr ""

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:465
msgid ""
"Recommend setting to disabled unless you specifically want them for comments."
msgstr ""

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:473
msgid "The Slider Revolution plugin is not active, styles can be disabled."
msgstr ""

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:479
msgid ""
"The Slider Revolution plugin is currently active, only disable if you don't "
"want the extra Avada styling."
msgstr ""

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:489
msgid "No elastic sliders found, should be disabled."
msgstr ""

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:495
msgid "Elastic sliders found, only disable if you are not using them."
msgstr ""

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:505
msgid "No Avada sliders found, should be disabled."
msgstr ""

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:511
msgid "Avada sliders found, only disable if you are not using them."
msgstr ""

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:521
msgid ""
"No Avada forms found, can be disabled. Alternatively if you haven't tried "
"them yet, give them a go."
msgstr ""

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:527
msgid "Avada forms found, only disable if you are not using them."
msgstr ""

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:537
msgid ""
"No Avada off canvas found, can be disabled. Alternatively if you haven't "
"tried them yet, give them a go."
msgstr "موردی پیدا نشد "

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:543
msgid "Avada off canvas found, only disable if you are not using them."
msgstr ""

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:553
msgid "No portfolio posts found, can be disabled."
msgstr ""

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:559
msgid "Portfolio posts found, only disable if you are not using them."
msgstr ""

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:569
msgid "No FAQ posts found, can be disabled."
msgstr ""

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:575
msgid "FAQ posts found, only disable if you are not using them."
msgstr ""

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:699
msgid "Full List"
msgstr "لیست کامل"

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:715
#: includes/options/advanced.php:364
msgid "Brands"
msgstr "برندها"

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:716
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/link_color/field_link_color.php:88
#: includes/options/advanced.php:365
msgid "Regular"
msgstr "معمولی"

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:721
msgid "No Font Awesome icons found being used. Recommend disabling all."
msgstr ""

#. translators: Used subset labels.
#: includes/class-awb-performance-wizard.php:727
msgid "Content has been scanned for icons, recommend selecting %s."
msgstr ""

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:739
msgid ""
"Recommended to disable this and update any old icon references by editing "
"the pages/menus."
msgstr ""

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:1355
#: includes/lib/inc/importer/class-fusion-wxr-importer.php:85
#: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:666
msgid "Cannot import auto-draft posts"
msgstr "نمی توانیم نوشته های پیش نویس را خودکار درون ریزی کنیم"

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:1441
msgid "Run PageSpeed Insights"
msgstr "اجرای بررسی سرعت برگه"

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:1447
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:323
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:186
msgid "Start"
msgstr "شروع"

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:1448
#: includes/options/advanced.php:35
msgid "Features"
msgstr "ویژگی ها"

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:1451
msgid "Elements"
msgstr "المان ها"

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:1452
msgid "Optimization"
msgstr "بهینه سازی"

#: includes/class-awb-performance-wizard.php:1453
#: includes/class-awb-setup-wizard.php:1381
#: includes/class-awb-setup-wizard.php:1387
msgid "Finish"
msgstr "پایان"

#: includes/class-awb-setup-wizard.php:576
#, fuzzy
#| msgid "Search Results Content"
msgid "Search Page Content"
msgstr "نتیجه های جستجو محتوا"

#: includes/class-awb-setup-wizard.php:580
#, fuzzy
#| msgid "Page Content Padding"
msgid "404 Page Content"
msgstr "فاصله محتوی صفحه از بالا"

#: includes/class-awb-setup-wizard.php:587 includes/options/search.php:299
#: includes/options/sidebars.php:449
msgid "Search Page"
msgstr "جستجو صفحه"

#: includes/class-awb-setup-wizard.php:601
#, fuzzy
#| msgid "Error 404 Page"
msgid "404 Page"
msgstr "Error 404 Page"

#: includes/class-awb-setup-wizard.php:1193
msgid ""
"Sorry, the color schemes couldn't load because the server didn't respond."
msgstr ""

#: includes/class-awb-setup-wizard.php:1371
#: includes/class-awb-setup-wizard.php:1375
#: includes/class-awb-setup-wizard.php:1384
msgid "Registration"
msgstr "عضویت"

#: includes/class-awb-setup-wizard.php:1372
#: includes/class-awb-setup-wizard.php:1376
#: includes/class-awb-setup-wizard.php:1385
#, fuzzy
#| msgid "Menu Type:"
msgid "Setup Type"
msgstr "نوع منو"

#: includes/class-awb-setup-wizard.php:1377
#: includes/class-awb-setup-wizard.php:1946 includes/options/colors.php:27
msgid "Colors"
msgstr "رنگها"

#: includes/class-awb-setup-wizard.php:1378
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:512
#: includes/options/typography.php:152
msgid "Typography"
msgstr "تایپوگرافی"

#: includes/class-awb-setup-wizard.php:1909
msgid "Style"
msgstr "استایل"

#: includes/class-awb-setup-wizard.php:1913
#, fuzzy
#| msgid "Body Typography"
msgid "Local Colors & Typography"
msgstr "تایپوگرافی بدنه"

#: includes/class-awb-setup-wizard.php:1920
msgid "WYSIWYG Studio Styles"
msgstr ""

#: includes/class-awb-setup-wizard.php:1932
msgid "Import Images"
msgstr " درون ریزی تصاویر"

#: includes/class-awb-setup-wizard.php:1938
#, fuzzy
#| msgid "Image Placeholders"
msgid "Use Placeholders"
msgstr "متغیرهایی تصویر"

#: includes/class-awb-setup-wizard.php:1956
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:338
msgid "Invert"
msgstr ""

#: includes/class-fusion-builder-demos-theme-options.php:129
msgid "Select Prebuilt Website"
msgstr "انتخاب یک دمو پیش ساخته آماده"

#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:303
msgid "Avada Shortcode Conversion"
msgstr "تبدیل کد کوتاه آوادا"

#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:305
msgid "Revert Avada Shortcode Conversion"
msgstr "برگشت تبدیل کد کوتاه آوادا"

#. translators: Version number.
#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1079
msgid ""
"Avada 5.0 is an amazing update with new features, improvements and our brand "
"new Avada Builder. To enjoy Avada 5.0, conversion steps need to be performed."
" Please see below. Thank you for choosing Avada!"
msgstr ""
"Avada 5.0 به روز رسانی شگفت انگیز با ویژگی های جدید، بهبود و Fusion Builder "
"با نام تجاری جدید ما است. برای لذت بردن از Avada 5.0، مراحل تبدیل باید انجام "
"شود. لطفا پایین را ببینید. با تشکر از شما برای انتخاب Avada!"

#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1081
msgid ""
"This is the reversion process. Please see below for further information."
msgstr "این روند بازگشت است. لطفا زیر برای اطلاعات بیشتر مراجعه کنید."

#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1125
msgid "IMPORTANT: Shortcode Conversion For Avada Builder"
msgstr "مهم: تبدیل کوتاه برای بیلدر آوادا"

#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1127
msgid "Collect IDs of posts that need to be converted"
msgstr "جمع آوری ids ها از پست هایی که نیاز به تبدیل دارند."

#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1129
msgid ""
"Convert posts, slides, widgets and theme-options to new shortcode syntax"
msgstr "تنظیمات اسلایدها"

#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1131
msgid "Congratulations! The conversion finished successfully!"
msgstr "تبریک میگوییم،شما با موفقیت ثبت نام کردید"

#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1135
msgid "IMPORTANT: Revert Shortcode Conversion For Avada Builder"
msgstr "مهم: بازگشت تبدیل برای کدهای کوتاه آوادا"

#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1137
msgid "Collect IDs of posts that need to be reverted"
msgstr "جمع آوری ids ها از پست ها یی که نیاز به باز گردانی دارند."

#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1139
msgid ""
"Revert posts, slides, widgets and theme-options that were previously "
"converted"
msgstr ""
"پست ها، اسلایدها، ویدجت ها و تنظیمات قالب که قبلا تبدیل شده اند را رد کنید"

#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1141
msgid "Congratulations! The reversion finished successfully!"
msgstr "تبریک! شما این دوره را به اتمام رساندید."

#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1157
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Our newly built Fusion Builder is amazing and up to 5x faster. It needs "
#| "to convert your old shortcodes to the new syntax. This will ensure all "
#| "shortcodes use unique names, so there will be no conflicts with other "
#| "plugins."
msgid ""
"Our newly built Avada Builder is amazing and up to 5x faster. It needs to "
"convert your old shortcodes to the new syntax. This will ensure all "
"shortcodes use unique names, so there will be no conflicts with other "
"plugins."
msgstr ""
"Fusion Builder که اخیرا ساخته شده است شگفت انگیز است و تا 5 برابر سریعتر است."
" لازم است کد های قدیمی قدیمی خود را به نحوی جدید تبدیل کنید. این همه کد "
"کوتاه از نام های منحصر به فرد اطمینان حاصل خواهد کرد، بنابراین با پلاگین های "
"دیگر درگیری نخواهد بود."

#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1158
msgid ""
"Avada will search through your posts and pages and collect IDs of all pages "
"using the old shortcodes and convert them to our new syntax. A backup is "
"created of those pages and posts, to ensure all your data is fully secure."
msgstr ""
"Avada از طریق پست ها و صفحات شما جستجو می کند و شناسه هاقالبام صفحات را با "
"استفاده از کد کوتاه قدیمی جمع آوری می کند و آنها را به نحوی جدید ما تبدیل می "
"کند. پشتیبان گیری از این صفحات و پست ها ایجاد شده است تا اطمینان حاصل شود "
"تمام اطلاعات شما کاملا امن است."

#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1159
msgid ""
"The process can take time, please be patient during conversion and DO NOT "
"CLOSE THIS SCREEN!"
msgstr "این عملزمان بر است پس لطفا صبور باشید."

#. translators: Version number.
#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1161
msgid ""
"If the migration is not performed, you won't be able to use Avada %s unless "
"you manually trigger the conversion at a later time through the WP admin "
"area."
msgstr ""
"اگر مهاجرت انجام نشده است شمانمیخواهد آوادا استفاده کنید  %s مگراینکه شما "
"دستی مکالمه را درزمان دیگر ازطریق اداره ی WP راه اندازی کنید."

#. translators: Download link containing the "download Avada 4.0.3 here"
#. string.
#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1163
msgid ""
"If you don't want your pages converted then please delete the new Avada "
"folder and copy the old Avada folder to your server. If you did not backup "
"your previous Avada theme folder, you can %s."
msgstr ""
"اگرشما نمیخواهید صفحه هایتان تبدیل شود لطفا پوشه ی آوادای جدید را حذف کنید و "
"به یک سرور دیگر کپی کنید. اگر آوادای قبلی را پشتیبانی نکردید ، شما میتوانید "
"%s."

#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1163
msgid "download Avada 4.0.3 here"
msgstr "دانلود آوادا 4.0.3 از اینجا"

#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1164
msgid ""
"We recommend doing a full database backup before proceeding with conversion."
msgstr ""
"ما توصیه  میکنیم به انجام کامل پشتیبان گیری  پایگاه داده قبل از اقدام با "
"تبدیل."

#. translators: Version number.
#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1166
msgid ""
"By pressing the \"Start Conversion\" button below, you confirm that Avada "
"should convert your posts and pages to the new shortcode syntax."
msgstr ""
"با فشار دادن دکمه «شروع تبدیل» در پایین، شما تأیید میکنید که Avada باید "
"پستها و صفحات شما را به نحو جدید کوتاه تبدیل کند."

#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1167
#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1175
msgid "I have read the above."
msgstr "من مطالعه کرده و موافقت می‌نمایم"

#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1169
msgid ""
"You have already converted your shortcodes to the new Avada 5.0 structure, "
"but have chosen to revert back to their previous state before you installed "
"Avada 5.0. This process does not downgrade you to the previous version of "
"Avada."
msgstr ""
"شما قبلا کد های کوتاه خود را به ساختار جدید Avada 5.0 تبدیل کرده اید، اما "
"قبل از اینکه Avada 5.0 را نصب کنید، تصمیم گرفتید که به حالت پیشین خود "
"بازگردید. این فرایند شما را به نسخه قبلی Avada نزول نمی کند."

#. translators: "Avada 4.0.3" text string & link.
#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1171
msgid ""
"Once reversion is done, you can load a previous version of Avada onto your "
"server. You can download %s here if you do not have a backup of your "
"previous theme."
msgstr ""
"پس از انجام برگشت، شما می توانید نسخه قبلی Avada را بر روی سرور خود بارگیری "
"کنید. شما می توانید %s را در اینجا دانلود کنید اگر شما یک نسخه پشتیبان از "
"موضوع قبلی خود را ندارید."

#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1171
#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1222
msgid "Avada 4.0.3"
msgstr "آوادا 4"

#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1172
msgid ""
"The process can take time, please be patient during reversion and DO NOT "
"CLOSE THIS SCREEN!"
msgstr "روند وقت گیراست،لطفا صبور باشد واین صفحه را بازنکنید."

#. translators: Version number.
#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1174
msgid ""
"By pressing the \"Start Reversion\" button below, you confirm that Avada "
"should revert your posts and pages to the previous syntax."
msgstr ""
"با فشردن دکمه ی شروع تبدیل ،شما تایید میکنید که آوادا باید پستهای شما را به "
"ترکیب قبلی برگرداند."

#. translators: %1$s: post-type label. %2$s, %3%s, %4%s: Numbers.
#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1182
msgid ""
"Currently scanning posts of post type \"%1$s\" (items %2$s to %3$s of %4$s "
"total)."
msgstr "پست های اخیرا اسکن شده \"%1$s\" (items %2$s to %3$s of %4$s total)."

#. translators: Number.
#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1192
msgid "Posts that need to be converted: %s"
msgstr "پست هایی که نیاز به تبدیل دارند: %s"

#. translators: Number.
#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1195
msgid "Posts that need to be reverted: %s"
msgstr "پست هایی که نیاز به بازگردانی دارند: %s"

#. translators: Number.
#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1212
msgid "Remaining items to convert: %s"
msgstr "باقی مانده ی آیتم های تبدیلی: %s"

#. translators: Number.
#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1215
msgid "Remaining items to revert: %s"
msgstr "بقیه ی آیتم های بازگردانی شده: %s"

#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1219
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "All needed posts have been converted to the new Fusion Builder syntax. "
#| "You can now update Fusion Core and install Fusion Builder plugin."
msgid ""
"All needed posts have been converted to the new Avada Builder syntax. You "
"can now update Avada Core and install Avada Builder plugin."
msgstr ""
"همه پست های مورد نیاز به نحوی جدید Fusion Builder تبدیل شده اند. شما هم "
"اکنون می توانید Fusion Core را آپلود کرده و Fusion Builder plugin را نصب "
"کنید."

#. translators: "Avada 4.0.3" link & string.
#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1222
msgid ""
"All needed posts have been reverted to the previous syntax. You can now roll-"
"back to %s."
msgstr ""
"همه پست های مورد نیاز به نحو قبلی بازگشته اند. شما هم اکنون می توانید "
"برگردید%s."

#. translators: %1%s: post-type label. %2$s: Number.
#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1279
msgid "Scanning posts of post type \"%1$s\". Total posts: %2$s."
msgstr "اسکن پست ها ازپست های کامل"

#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1308
msgid "Converting posts."
msgstr "تبدیل پست ها"

#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1309
msgid "Converting slides."
msgstr "تبدیل اسلایدها"

#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1310
msgid "Converting widgets."
msgstr "ویجت های تبدیلی "

#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1311
msgid "Converting theme options."
msgstr "تبدیل تنظیمات قالب"

#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1313
msgid "Reverting posts."
msgstr "بازگشت پست ها"

#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1314
msgid "Reverting slides."
msgstr "بازگشت اسلاید ها "

#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1315
msgid "Reverting widgets."
msgstr "بازگشت ویجت ها"

#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1316
msgid "Reverting theme options."
msgstr "بازگشت قالب تنظیمات "

#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1337
msgid "Start Reversion"
msgstr "شروع بازگشت "

#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1339
msgid "Start Conversion"
msgstr "شروع تبدیل"

#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1345
msgid "Do Not Revert"
msgstr "بازگردانی نکن "

#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1347
msgid "Do Not Convert"
msgstr "تغییر مسیر نده\t"

#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1359
msgid ""
"Please confirm that you have read the instructions, by checking the box."
msgstr "لطفا تایید کنید که دستورالعمل ها را مطالعه کرده اید، با چک کردن جعبه."

#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1366
#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1383
msgid "Take me to Admin"
msgstr "مدیریت"

#: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1387
msgid "Update Required Plugins"
msgstr "آپدیت افزونه های لازم"

#: includes/class-fusion-image-resizer.php:67
msgid "No image URL has been entered."
msgstr "نشانی اینترنتی تصویری وارد نشده است."

#: includes/custom-functions.php:432 includes/custom-functions.php:435
msgid "Back to Parent Page"
msgstr "بازگشت به برگه والد"

#: includes/dynamic-css.php:134
msgid "Please enter correct details for this required field."
msgstr "لطفا این زمینه را کامل کنید."

#. translators:%s zip name .
#: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:41
#: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:331
#: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:612
msgid "Failed to Open. Error Code: %s "
msgstr "خطایی رخ داد : %s"

#: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:67
#: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:357
#: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:638
msgid "Unable to extract the file."
msgstr "قادر به نوشتن پرونده نمیباشد."

#. translators:%s module name .
#: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:107
#: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:398
#: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:680
msgid ""
"Seems that the file have uploaded the wrong file. This file can be imported "
"for %s "
msgstr ""

#: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:120
#: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:411
msgid ""
"Seems that the file is different from the exported modal zip. Please try "
"with another zip file."
msgstr ""

#: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:252
#: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:535
#: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:838
msgid "Style Already Exists! Please try importing another style."
msgstr ""

#: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:284
#: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:567
#: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:870
msgid "imported successfully!"
msgstr "ایمپورت با موفقیت انجام شد"

#: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:293
#: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:576
#: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:879
#, fuzzy
#| msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgid "Something went wrong! Please try again with different file."
msgstr "خطایی در Api افزونه وجود دارد."

#: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:693
msgid ""
"Seems that the file is different from the exported info bar zip. Please try "
"with another zip file."
msgstr ""

#: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:976
msgid "Unable to delete the style. Please Try again."
msgstr ""

#. translators: %1$s: Opening span tag. %2$s: PHP error message. %3$s: PHP file
#. path. %4$s: PHP file line. %5$s: Closing span tag.
#: includes/importer/class-avada-demo-import.php:273
msgid "%1$s<strong>PHP ERROR</strong>: %2$s in %3$s on line %4$s.%5$s"
msgstr ""

#. translators: %1$s: Opening span tag. %2$: Opening anchor tag. %3$s: closing
#. ancor tag. %4$s: Closing span tag.
#: includes/importer/class-avada-demo-import.php:275
msgid ""
"%1$sIf you need help to debug this, please create a %2$s support ticket%3$s."
"%4$s"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/class-fusion-breadcrumbs.php:137
msgid "Tag:"
msgstr "برچسب:"

#: includes/lib/inc/class-fusion-breadcrumbs.php:138
msgid "Search:"
msgstr "جستجو:"

#: includes/lib/inc/class-fusion-breadcrumbs.php:139
msgid "404 - Page not Found"
msgstr "404 - برگه مورد نظر پیدا نشد"

#: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:162 includes/options/contact.php:63
msgid "Email Address"
msgstr "آدرس ایمیل"

#: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:166
#: includes/lib/inc/class-fusion-social-icon.php:207
msgid "Phone"
msgstr "تلفن"

#: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:174
#: includes/lib/inc/class-fusion-social-icon.php:213
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:118
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:202
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:217
#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:471
msgid "Custom"
msgstr "سفارشی"

#: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:396
msgid "Thin (100)"
msgstr "نازک (100)"

#: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:397
msgid "Extra Light (200)"
msgstr "فوق العاده روشن (200)"

#: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:398
msgid "Light (300)"
msgstr "روشن 300"

#: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:399
msgid "Normal (400)"
msgstr "معمولی (400)"

#: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:400
msgid "Medium (500)"
msgstr "متوسط ​​(500)"

#: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:401
msgid "Semi Bold (600)"
msgstr "نیمه پررنگ 600"

#: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:402
msgid "Bold (700)"
msgstr "پررنگ 700"

#: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:403
msgid "Bolder (800)"
msgstr "پر رنگ تر 800"

#: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:404
msgid "Extra Bold (900)"
msgstr "فوق العاده پررنگ 900"

#: includes/lib/inc/class-fusion-envato-api.php:57
#: includes/lib/inc/class-fusion-envato-api.php:68
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "تقلب؟"

#: includes/lib/inc/class-fusion-envato-api.php:103
msgid "An API token is required."
msgstr "کد های مورد نیاز "

#: includes/lib/inc/class-fusion-envato-api.php:132
#: includes/lib/inc/class-fusion-envato-api.php:136
msgid "An unknown API error occurred."
msgstr "خطای ناشناخته ای رخ داده است"

#: includes/lib/inc/class-fusion-featured-image.php:50
msgid "Featured Image 2"
msgstr "تصویر شاخص2"

#: includes/lib/inc/class-fusion-featured-image.php:51
msgid "Set featured image 2"
msgstr "قرار دادن تصویر شاخص2"

#: includes/lib/inc/class-fusion-featured-image.php:52
msgid "Remove featured image 2"
msgstr "حذف تصویر شاخص2"

#: includes/lib/inc/class-fusion-featured-image.php:103
msgid "Featured images Info"
msgstr "اطلاعات عکس های ویژه"

#. translators: The "Global Options" link.
#: includes/lib/inc/class-fusion-featured-image.php:168
msgid "To control the amount of featured image boxes, visit %s."
msgstr "برای کنترل مقدار جعبه های تصویر برجسته، بازدید کنید%s."

#. translators: The description subtitle and an example value.
#: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:500
msgid "%1$s Enter value including CSS unit (px, em, rem), ex: %2$s."
msgstr "%s مقدار واحد CSS را وارد کنید (px, em, rem), مثال: %s."

#. translators: The description subtitle, percetange sign and an example value.
#: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:503
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "%1$s Enter value including any valid CSS unit besides %% which does not "
#| "work for inline columns, ex: %2$s."
msgid ""
"%1$s Enter value including any valid CSS unit besides %2$s which does not "
"work for inline columns, ex: %3$s."
msgstr ""
"%s هر مقداری که تمایل دارید بر روی استایل قالب اعمال شود بر واحد پیکسل وارد "
"نمایید.بطور مثال: %s."

#. translators: The description subtitle, percentage sign and an example value.
#: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:506
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "%1$s Enter value including any valid CSS unit besides %% which does not "
#| "work for page title bar, ex: %2$s."
msgid ""
"%1$s Enter value including any valid CSS unit besides %2$s which does not "
"work for page title bar, ex: %3$s."
msgstr ""
"%1$s مقدار معتبری را بصورت واحد css در کنار %% وارد کنید. برای نوار عنوان "
"صفحه بی تاثیر است. مثال: %2$s."

#. translators: The description subtitle and an example value.
#: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:509
msgid "%1$s Enter value including any valid CSS unit, ex: %2$s."
msgstr "%1$s مقدار معتبری را برای واحد css وارد کنید. مثال: %2$s."

#. translators: The description subtitle and an example value.
#: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:515
msgid "%1$s In pixels, ex: %2$s."
msgstr "%s باپیکسل, مثال: %s."

#. translators: The description subtitle and an example value.
#: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:518
#: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:531
#: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:542
msgid "%1$s Enter values including any valid CSS unit, ex: %2$s."
msgstr "%s مقدار هر واحد معتبر CSS سابق را وارد کنید, مثال: %s."

#: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:568
msgid "In pixels."
msgstr "بر حسب پیکسل."

#: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:829
msgid ""
"This is a dependent option that always stays visible because other options "
"can utilize it."
msgstr ""
"این یکی از تنظیمات وابسته است که همیشه قابل رویت می باشد، زیرا سایر تنظیمات "
"می توانند از آن استفاده کنند."

#: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:873
msgid "Theme Skin"
msgstr "قالب های پوسته"

#: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:874
msgid "Color Scheme"
msgstr "رنگ طرح"

#: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:888
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete all Fusion caches?"
msgid "Are you sure you want to reset all Avada caches?"
msgstr "آیا شما مطمئن هستید که می خواهید همه کش های فیوژن را حذف کنید؟"

#: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:892
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete all Fusion caches?"
msgid "Are you sure you want to reset all Mailchimp caches?"
msgstr "آیا شما مطمئن هستید که می خواهید همه کش های فیوژن را حذف کنید؟"

#: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:893
#, fuzzy
#| msgid "All Fusion caches have been reset."
msgid "All Mailchimp caches have been reset."
msgstr "همه مخازن فیوژن بازنشانی شده اند."

#: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:896
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete all Fusion caches?"
msgid "Are you sure you want to reset all HubSpot caches?"
msgstr "آیا شما مطمئن هستید که می خواهید همه کش های فیوژن را حذف کنید؟"

#: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:897
#, fuzzy
#| msgid "All Fusion caches have been reset."
msgid "All HubSpot caches have been reset."
msgstr "همه مخازن فیوژن بازنشانی شده اند."

#: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:1335
msgid ""
"Are you sure? This will reset all saved options to the default Avada Classic "
"Global Options. This does not reset them to any other demo that you may have "
"imported."
msgstr ""
"شما مطمئن هستید؟ این همه تنظیمات  ذخیره شده را به تنظیمات  پیش فرض بازنشانی "
"می کند. با این کار امکان بازگرداندن تنظیمات برای دمو را نخواهید داشت و همه "
"سفارشی سازی ها از بین خواهد رفت"

#: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:1346
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Are you sure? This will reset all saved options to the default Avada "
#| "Classic theme options for this section. This does not reset them to any "
#| "other demo that you may have imported."
msgid ""
"Are you sure? This will reset all saved options to the default Avada Classic "
"Global Options for this section. This does not reset them to any other demo "
"that you may have imported."
msgstr ""
"شما مطمئن هستید؟ این گزینه تمام تنظیمات ذخیره شده این بخش را به حالت خام "
"اولیه تغییر خواهد داد ."

#: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:1357
msgid ""
"Copy the contents of the json file and paste it below. Then click \"Import\" "
"to restore your setings."
msgstr ""
"محتویات فایل json را کپی کنید و آن را زیر بنویسید. سپس روی «وارد کردن» کلیک "
"کنید تا تنظیمات خود را بازیابی کنید."

#: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:1432
msgid "Media fields using remote URLs were detected in your Global Options"
msgstr ""
"لینک های رسانه ای که از URL های از راه دور استفاده می شود در تنظیمات تم شما "
"شناسایی شده است:"

#: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:1438
msgid ""
"Please replace them with locally-imported files from your media library."
msgstr "لطفاً فایل های داخلی آپلود شده از کتابخانه رسانه خود جایگزین کنید"

#: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:1443
msgid "Dismiss Message"
msgstr "رد پیام"

#. translators: The search query.
#: includes/lib/inc/class-fusion-helper.php:329
msgid "Search results for: %s"
msgstr "نتایج جستجو برای %s"

#: includes/lib/inc/class-fusion-helper.php:342
msgid "Error 404 Page"
msgstr "Error 404 Page"

#. translators: Date.
#: includes/lib/inc/class-fusion-helper.php:350
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "آرشیو روزانه  %s"

#. translators: Date.
#: includes/lib/inc/class-fusion-helper.php:353
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "آرشیو ماهانه: %s"

#. translators: Date.
#: includes/lib/inc/class-fusion-helper.php:356
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "بایگانی سالانه: %s"

#: includes/lib/inc/class-fusion-images.php:1043
msgid "Masonry Image Layout"
msgstr "طرح پازلی تصویر"

#: includes/lib/inc/class-fusion-images.php:1047
msgid "1x1"
msgstr "1x1"

#: includes/lib/inc/class-fusion-images.php:1048
msgid "Landscape"
msgstr "چشم انداز"

#: includes/lib/inc/class-fusion-images.php:1049
msgid "Portrait"
msgstr "نرخ تصویر"

#: includes/lib/inc/class-fusion-images.php:1050
msgid "2x2"
msgstr "2x2"

#: includes/lib/inc/class-fusion-images.php:1052
msgid "Set layout which will be used when image is displayed in masonry."
msgstr "تنظیم طرح هنگامی که از تصویر با طرح پازلی استفاده و نمایش داده می‌شود."

#: includes/lib/inc/class-fusion-nav-walker.php:926
msgid "Show Cart Contents"
msgstr "نمایش محتوی سبد"

#: includes/lib/inc/class-fusion-nav-walker.php:1029
msgid "Open Profile Submenu"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/class-fusion-nav-walker.php:1077
msgid "Expand Search"
msgstr "بازکردن جستجو"

#. translators: Opening and closing link tags.
#: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:245
msgid ""
"The %1$sPatcher%2$s allows you to apply small fixes to your site between "
"Avada releases, thereby keeping your site up to date."
msgstr ""
"%1$sپچر %2$s ها کدهای جدیدی هستند که به صورت جزئی به سورس قالب فعلی اضافه "
"میشوند و سایت شما را بهینه تر خواهد کرد ."

#. translators: The product name and its version.
#: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:255
#, fuzzy
#| msgid "Patches: Currently there are no patches available for %1$s %2$s"
msgid "Currently there are no patches available for %1$s %2$s"
msgstr "در حال حاضر هیچ پچی در دسترس نیست %1$s ورژن %2$s"

#. translators: The product name and its version.
#: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:258
msgid "The following patches are available for %1$s %2$s"
msgstr ""
"فیوژن پچر (بروزرسانی های کامل‌ کننده‌ی قالب و برگه ساز ): پچ‌های زیر در "
"دسترس است برای %1$s %2$s"

#: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:264
msgid "Apply All Patches"
msgstr "اجرای همه پچ ها "

#: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:271
msgid "Patch can be reapplied if necessary."
msgstr "پچ می تواند در حال حاضر اعمال شود."

#: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:289
msgid "Patch #"
msgstr "تکه #"

#: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:357
#, fuzzy
#| msgid "Patch Applied"
msgid "Applied"
msgstr "پچ کاربردی"

#: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:362
msgid "Apply"
msgstr "اجرای تغییرات"

#: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:364
msgid "Dismiss Notices"
msgstr "اخطارها را رد کنید"

#. translators: The patch-ID.
#: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:372
msgid "Apply patch #%s first."
msgstr "لطفاً ابتدا پچ#%s را اعمال کنید."

#: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:374
msgid "Patch cannot be currently aplied."
msgstr "پچ نمی تواند در حال حاضر اعمال شود."

#: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-checker.php:122
msgid "Patch Applied"
msgstr "پچ کاربردی"

#: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-checker.php:123
msgid "Dismiss Notice"
msgstr "اخطارها را رد کنید"

#. translators: Update server url.
#: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-client.php:105
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The ThemeFusion patches server could not be reached. Please contact your "
#| "host to unblock the \"https://updates.theme-fusion.com/\" domain."
msgid ""
"The ThemeFusion patches server could not be reached. Please contact your "
"host to unblock the \"%s\" domain."
msgstr ""
"سرور پچ‌هاقالب فیوژن قابل دسترس نیست. لطفا با پشتیبانی هاست خود تماس بگیرید "
"تا آدرس \"https://updates.theme-fusion.com/\" را از حالت مسدود به حالت باز "
"شده تغییر دهند."

#. translators: Update server url.
#: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-filesystem.php:102
msgid ""
"The Avada patch contents cannot be retrieved. Please contact your host to "
"unblock the \"%s\" domain."
msgstr ""
"امکان دسترسی به سرور پچر مقدور نیست . با پشتیبانی هاست برای بازکردن دامنه "
"\"%s\" در ارتباط باشید "

#: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-filesystem.php:118
msgid "Patch empty."
msgstr "پچ خالی است."

#: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-filesystem.php:154
msgid "Invalid Patch target."
msgstr "هدف نامعتبر پچ "

#. translators: Links.
#: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-filesystem.php:182
msgid ""
"The patch could not be applied because of your specific server permissions. "
"You have two options to remedy this. 1. <a %1$s>Download this zip file</a> "
"which contains the files needed to fix this issue. Simply extract the zip "
"file, and replace the files it contains with the same files on your server. "
"DO NOT REPLACE THE ENTIRE FOLDER. 2. <a %2$s>Contact our support center</a>, "
"submit a ticket and include your FTP credentials so one of our support "
"experts can apply the fix for you. Once the fix is applied, click the "
"\"Dismiss Notices\" button so this message is removed."
msgstr ""
"The patch could not be applied because of your specific server permissions. "
"You have two options to remedy this. 1. <a %1$s>Download this zip file</a> "
"which contains the files needed to fix this issue. Simply extract the zip "
"file, and replace the files it contains with the same files on your server. "
"DO NOT REPLACE THE ENTIRE FOLDER. 2. <a %2$s>Contact our support center</a>, "
"submit a ticket and include your FTP credentials so one of our support "
"experts can apply the fix for you. Once the fix is applied, click the "
"\"Dismiss Notices\" button so this message is removed."

#: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:156
msgid "Avada Version"
msgstr "نسخه آوادا"

#: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:160
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:89
msgid "Site URL"
msgstr "ادرس سایت"

#: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:169
msgid "Purchase Code"
msgstr "وضعیت لایسنس"

#: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:174
msgid "Token"
msgstr "کد : استفاده از گارد ژاکت ("

#: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:191
msgid "Sending Of Verification Data"
msgstr "معتبر سازی اطلاعات "

#: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:195
msgid ""
"Once you click to import a prebuilt website, the following data will be sent "
"to a ThemeFusion server located in the U.S. to verify purchase and to ensure "
"that prebuilt websites are compatible with your install."
msgstr ""
"میتوانید دموی دلخواه را انتخاب و روی سایت اضافه نمائید . درخواست شما به "
"سروری در آمریکا ارسال و دیتای لازم روی سرور شما منتقل خواهد شد ."

#: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:199
msgid ""
"Once you click to install / update a premium plugin, the following data will "
"be sent to a ThemeFusion server located in the U.S. to verify purchase and "
"to ensure that plugins are compatible with your install."
msgstr ""
"افزونه های لازمه نیز در بسته قالب قرار و با نسخه قالب سازگار می باشد و با یک "
"کلیک میتوانید نصب نمائید"

#: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:202
msgid ""
"The following data is sent to a ThemeFusion server located in the U.S. to "
"ensure that patches are compatible with your install."
msgstr "اطلاعات سایت ثبت شده"

#: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:365
msgid "No purchase code was passed on to be revoked."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:368
msgid ""
"In order to import a prebuilt website Avada must be registered. No purchase "
"code was found."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:370
msgid "No purchase code was provided."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:375
msgid "No domain was passed on and therefore revoke could not be confirmed."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:378
msgid ""
"In order to import a prebuilt website Avada must be registered. No domain "
"was passed on, therefore validation could not be confirmed."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:380
msgid ""
"No domain was passed on in the request, this is needed to confirm "
"registration."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:385
msgid "Invalid purchase code. Code provided appears to be a token instead."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:388
#: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:393
msgid "Invalid purchase code."
msgstr "چک شد"

#: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:391
msgid ""
"In order to import a prebuilt website Avada must be registered. The purchase "
"code being used does not seem to be valid."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:397
msgid ""
"Envato API did not respond. Either the purchase code is incorrect or the API "
"is temporarily unavailable."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:402
#: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:410
msgid "The purchase code is already being used on another domain."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:405
msgid ""
"The current domain does not match our records and therefore was not revoked."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:408
msgid ""
"In order to import a prebuilt website Avada must be registered. The current "
"domain does not match our records."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:415
#: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:420
msgid "The purchase code is already being used on another staging domain."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:418
msgid ""
"In order to import a prebuilt website Avada must be registered. The current "
"staging domain does not match our records."
msgstr ""

#. translators: "ThemeFusion" contact link.
#: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:425
msgid ""
"This purchase code has been locked, as it was used in a manner that violates "
"our license terms. Please contact %s to resolve."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:429
#, fuzzy
#| msgid "Support hash could not be generated. Please try again later."
msgid "Sorry, the API is currently overloaded. Please try again later."
msgstr "پشتیبانی نمیتواند تولید شود لطفا بعدا دوباره امتحان کنید."

#. translators: "ThemeFusion" contact link.
#: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:434
msgid ""
"The purchase code has been registered too many times. Please contact %s to "
"resolve."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:437
#, fuzzy
#| msgid "Support hash could not be generated. Please try again later."
msgid "Unknown error encountered. Please try again later."
msgstr "پشتیبانی نمیتواند تولید شود لطفا بعدا دوباره امتحان کنید."

#: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:709
msgid "Register Your Website"
msgstr "ثبت لایسنس قالب"

#: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:711
msgid "Your Website is Registered"
msgstr "مجوز برای لایسنس سایت شما تائید شده است"

#: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:715
msgid "How To?"
msgstr "چطور ؟"

#. translators: Link.
#: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:723
msgid ""
"Congratulations, and thank you for registering your website. To manage your "
"licenses, sign up on %s."
msgstr "کلیه امکانات قالب برای سایت شما فعال شده است"

#: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:729
msgid ""
"Please enter your Avada purchase code and get access to our prebuilt "
"websites, auto-updates, and premium plugins. The purchase code and site URL "
"will be sent to a ThemeFusion server located in the U.S. to verify the "
"purchase."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:734
msgid ""
"After registration is completed required Avada plugins will be installed and "
"activated if needed."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:755
msgid "Register Now"
msgstr "همین الان ثبت نام کنید"

#: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:757
msgid "Unregister"
msgstr "غیر فعال سازی"

#: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:776
msgid "How To Find Your Purchase Code"
msgstr ""

#. translators: "ThemeForest sign in link" link.
#: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:782
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Click on this %1$s link. <strong>IMPORTANT:</strong> You must be logged "
#| "into the same Themeforest account that purchased %2$s. If you are logged "
#| "in already, look in the top menu bar to ensure it is the right account. "
#| "If you are not logged in, you will be directed to login then directed "
#| "back to the Create A Token Page."
msgid ""
"Sign in to your %s. <strong>IMPORTANT:</strong> You must be signed into the "
"same ThemeForest account that purchased Avada. If you are signed in already, "
"look in the top menu bar to ensure it is the right account."
msgstr ""
"بر روی این %1$s کلیک کنید </a>. <strong>مهم:</strong> شما باید به همان حساب "
"خود در ژاکت که این محصول را خریداری کرده اید وارد شوید(  %2$s ) . لایسنس شما "
"تولید شده است "

#: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:783
#, fuzzy
#| msgid "ThemeFusion"
msgid "ThemeForest account"
msgstr "تیم توسعه پرو استایل"

#. translators: "Generate A Personal Token" link.
#: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:791
msgid ""
"Visit the %s. You should see a row for Avada.  If you don't, please re-check "
"step 1 that you are on the correct account."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:792
msgid "ThemeForest downloads page"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:798
msgid "Click the download button in the Avada row."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:803
msgid ""
"Select either License certificate & purchase code (PDF) or License "
"certificate & purchase code (text). This should then download either a text "
"or PDF file."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:808
msgid "Open up that newly downloaded file and copy the Item Purchase Code."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/class-fusion-scripts.php:598
msgid "Press Esc to close"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/class-fusion-scripts.php:599
msgid "Enter Fullscreen (Shift+Enter)"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/class-fusion-scripts.php:600
msgid "Exit Fullscreen (Shift+Enter)"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/class-fusion-scripts.php:601
msgid "Slideshow"
msgstr "اسلایدشو"

#: includes/lib/inc/class-fusion-scripts.php:653
msgid "Loading the next set of posts..."
msgstr "بارگذاری دسته بعدی مطالب..."

#: includes/lib/inc/class-fusion-scripts.php:654
msgid "All items displayed."
msgstr "همه موارد نمایش داده شود."

#: includes/lib/inc/class-fusion-searchform.php:49
#: templates/wc-product-search-form.php:17
msgid "Search..."
msgstr "جستجو..."

#: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:424
msgid "Link & Zoom"
msgstr "لینک+ بزرگنمایی"

#: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:426
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:185
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:110 includes/options/extra.php:642
msgid "Link"
msgstr "پیوند"

#: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:428
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:27
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:38
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:186
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:111 includes/options/extra.php:643
msgid "Zoom"
msgstr "زوم"

#: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:430
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:187
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:112 includes/options/extra.php:644
msgid "No Icons"
msgstr "بدون آیکون"

#. translators: The value.
#. translators: The default value.
#. translators: The default value.
#. translators: The value.
#: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:490
#: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:502
#: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:514
#: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:527
#: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:540
#: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:552
#: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:560
#: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:592
msgid "  Default currently set to %s."
msgstr "زبان پیشفرض (کنونی %s)"

#: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:494
#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:193
#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:243
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:182
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:53
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:223
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:250
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:273
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:296
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:87
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:148
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:163
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:186
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:209
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:232
msgid "Show"
msgstr "نمایش"

#. translators: The value.
#: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:514
msgid "  Current value set to %s."
msgstr "تنظیم مقدار فعلی به %s."

#: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:536
msgid "none"
msgstr "هیچ (none)"

#. translators: The value.
#: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:547
msgid ""
"  Global sidebar is currently active and will override selection with %s."
msgstr "نوار کناری  Global در حال حاضر فعال است و انتخاب %s.را نادیده میگیرد."

#. translators: The element and its value.
#: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:565
msgid ""
"  Leave empty for value set in parent options. If that is also empty, the "
"%1$s value of %2$s will be used."
msgstr ""
"خالی گذاشتن به مقدار تنظیم شده در تنظیم های اصلی.  اگر خالی باشد, این مقدار "
"%1$s در %2$s مورد استفاده قرار می گیرد."

#. translators: The default value.
#: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:598
msgid "  Leave empty for default value of %s."
msgstr "برای مقدار پیش فرض خالی بگذارید %s."

#. translators: %1$s is the link. %2$s is the link text.
#: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:601
msgid ""
"  Currently no default selected. Can be set globally from the <a %1$s>"
"%2$s</a>."
msgstr ""
"  درحال حاضر بطور پیشفرض هیچ انتخابی وجود ندارد. میتوانید از این قسمت "
"انتخاب‌تان را بطور عمومی انجام دهید <a %1$s>%2$s</a>."

#. translators: Social network name
#: includes/lib/inc/class-fusion-social-sharing.php:181
msgid "Share on %s"
msgstr "اشتراک در %s"

#. translators: Share by email
#: includes/lib/inc/class-fusion-social-sharing.php:186
#, fuzzy
#| msgid "Sort by %s"
msgid "Share by %s"
msgstr "مرتب سازی بر اساس %s"

#: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:336
msgid "Allowed Files"
msgstr "فایلهای مجاز"

#: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:414
msgid "Icon set with same CSS prefix already exists!"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:414
msgid ""
"Icon set with same CSS prefix already exists! Please use unique prefix in "
"order to avoid conflicts."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:458
#, fuzzy
#| msgid "Icon Select"
msgid "Icon Set"
msgstr "انتخاب آیکن"

#: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:480
msgid "Browse Files"
msgstr "نمایش فایلها"

#: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:480
msgid "Update Custom Icon Set"
msgstr "بروزرسانی ست آیکون سفارشی"

#: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:496
msgid "Drop zip file to upload"
msgstr "فایل با فرمت زیپ را کشیده و اینجا رها کنید"

#. translators: %1$s: Link to Icomoon site. %2$s <br>. %3$s Note:
#: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:502
msgid ""
"Supported Icon Tool - %1$s %2$s %3$s Every uploaded custom icon set needs a "
"unique font name and CSS class prefix.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\tFor more info, see the %4$s."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:509
#: templates/wc-view-order.php:125
msgid "Note:"
msgstr "توجه داشته باشین"

#: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:514
msgid "Select File"
msgstr "انتخاب فایل"

#: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:536
msgid "JSON"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:543
msgid "CSS Prefix:"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:550
#, fuzzy
#| msgid "Icons Font Size:"
msgid "Icons Count:"
msgstr "اندازه فونت آیکن:"

#. translators: The author.
#: includes/lib/inc/functions.php:363 includes/lib/inc/functions.php:366
msgid "By %s"
msgstr "توسط  %s"

#. translators: The categories list.
#: includes/lib/inc/functions.php:406
msgid "Categories: %s"
msgstr "%s دسته بندی ها "

#. translators: The tags list.
#. Translators: List of tags.
#: includes/lib/inc/functions.php:419
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:558
msgid "Tags: %s"
msgstr "برچسب ها: %s"

#: includes/lib/inc/functions.php:426 templates/related-posts.php:118
msgid "0 Comments"
msgstr "بدون ديدگاه"

#: includes/lib/inc/functions.php:426 templates/related-posts.php:118
msgid "1 Comment"
msgstr "1 ديدگاه"

#: includes/lib/inc/functions.php:426 templates/related-posts.php:118
msgid "% Comments"
msgstr "% نظر"

#: includes/lib/inc/functions.php:906
msgid "Pages:"
msgstr "صفحه:"

#: includes/lib/inc/functions.php:1601
msgid "Username:"
msgstr "نام کاربری"

#: includes/lib/inc/functions.php:1602
msgid "Password:"
msgstr "رمزعبور :"

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:554
msgid "Page"
msgstr "صفحه"

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:733
msgid "Edit Live"
msgstr "ویرایش زنده"

#. translators: Name of post type.
#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:794
msgid "Edit %s"
msgstr "ویرایش %s"

#. translators: Number of layout.
#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:833
#, fuzzy
#| msgid "Select a Header Layout"
msgid "Edit Layout: %s"
msgstr "انتخاب چیدمان سربرگ"

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:856
#, fuzzy
#| msgid "Layouts"
msgid "Use Layouts"
msgstr "لایه ها"

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:856
msgid "Manage"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:895
#, fuzzy
#| msgid "Forms"
msgid "Form"
msgstr "فرم ها"

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:938
#, fuzzy
#| msgid "Post Meta"
msgid "Post Card"
msgstr "متای پست"

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1625
msgid "You do not have permission to edit this post."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1689
msgid "The page contents updated."
msgstr "محتوی برگه بروزرسانی شد"

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1696
msgid "You do not have permission to edit this archive."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1731
msgid "The archive details updated."
msgstr "دیتای آرشیو بروزرسانی شد"

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1850
#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1851
#: includes/options/performance.php:174
msgid "Ultra-Light 100"
msgstr "فوق العاده روشن"

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1852
#: includes/options/performance.php:175
msgid "Ultra-Light 100 Italic"
msgstr "فوق العاده ظریف کج"

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1853
#: includes/options/performance.php:176
msgid "Light 200"
msgstr "نور 200"

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1854
#: includes/options/performance.php:177
msgid "Light 200 Italic"
msgstr "ظریف کج"

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1855
#: includes/options/performance.php:178
msgid "Book 300"
msgstr "کتاب 300"

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1856
#: includes/options/performance.php:179
msgid "Book 300 Italic"
msgstr "کتابی کج"

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1857
#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1858
#: includes/options/performance.php:180
msgid "Normal 400"
msgstr "عادی 400"

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1859
#: includes/options/performance.php:181
msgid "Normal 400 Italic"
msgstr "عادی 400 کج"

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1860
#: includes/options/performance.php:182
msgid "Medium 500"
msgstr "متوسط ​​500"

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1861
#: includes/options/performance.php:183
msgid "Medium 500 Italic"
msgstr "ایتالیک متوسط"

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1862
#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1863
#: includes/options/performance.php:184
msgid "Semi-Bold 600"
msgstr "نیمه پررنگ 600"

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1864
#: includes/options/performance.php:185
msgid "Semi-Bold 600 Italic"
msgstr "نیمه پر رنگ کج"

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1865
#: includes/options/performance.php:186
msgid "Bold 700"
msgstr "پررنگ 700"

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1866
#: includes/options/performance.php:187
msgid "Bold 700 Italic"
msgstr "پر رنگ کج"

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1867
#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1868
#: includes/options/performance.php:188
msgid "Extra-Bold 800"
msgstr "فوق العاده زخيم800"

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1869
#: includes/options/performance.php:189
msgid "Extra-Bold 800 Italic"
msgstr "بسیار پررنگ کج"

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1870
#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1871
#: includes/options/performance.php:190
msgid "Ultra-Bold 900"
msgstr "فوق العاده پررنگ 900"

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1872
#: includes/options/performance.php:191
msgid "Ultra-Bold 900 Italic"
msgstr "فوق العاده پر رنگ کج"

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:145
msgid "Sidebar Panel Position"
msgstr "موقعیت پنل کناری"

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:146
msgid "Select the side which you want the sidebar panel to be displayed on."
msgstr "متنی را که می‌خواهید در پنل سایدبار ظاهر شود را وارد کنید."

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:156
#, fuzzy
#| msgid "Element Options"
msgid "Element Editing Mode"
msgstr "تنظیمات المنت ها"

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:157
msgid "Choose if element editing should be in the sidebar or in dialogs."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:160
#: includes/options/events_calendar.php:286
msgid "Sidebar"
msgstr "ستون کناری"

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:161
msgid "Dialog"
msgstr "دیالوگ"

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:167
msgid "Automatically Open Element Settings"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:168
msgid ""
"Choose if the settings should be opened automatically after adding an "
"element."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:178
msgid "Enable Keyboard Shortcuts"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:179
msgid "Choose if keyboard shortcuts should be enabled or disabled."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:189
#, fuzzy
#| msgid "Show Project Description Title"
msgid "Show Option Descriptions By Default"
msgstr "نمایش شرح پروژه عنوان"

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:190
msgid "Choose if option descriptions should be shown or hidden by default."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:200
msgid "Show Tooltips"
msgstr "نمایش نکات راهنما"

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:201
msgid "Choose if tooltips should be enabled or disabled."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:211
msgid "Enable Sticky Header & Containers"
msgstr "فعال کردن هدر و کانتینر های چسبان استیکی"

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:212
msgid ""
"Choose if sticky header and sticky containers should be enabled or disabled."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:222
#, fuzzy
#| msgid "Enable Transparent Header"
msgid "Enable Transparent Header & Absolute Containers"
msgstr "فعال کردن هدر شفاف"

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:223
msgid ""
"Choose if transparent header and absolute containers should be enabled or "
"disabled."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:233
msgid "Enable Preview for Filter Options"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:234
msgid "Choose if element filter options preview should be enabled or disabled."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:244
msgid "Show Droppable Areas While Dragging"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:245
msgid "Enable in order to see all dropppable areas while dragging element."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:255
#, fuzzy
#| msgid "Sidebar Responsive Order"
msgid "Sidebar Panel Overlay Mode"
msgstr "سایدبار Order واکنش گرا"

#: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:256
msgid ""
"Choose if the sidebar panel should act as an overlay.  If enabled, the "
"sidebar will overlay the preview content."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:203
#: includes/lib/inc/redux/framework/class.fusionredux-plugin.php:415
msgid "Builder"
msgstr "سازنده"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:205
msgid "Add your CSS code here..."
msgstr "کدهای سفارشی استایل خود را در این قسمت قرار دهید..."

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:206
msgid "Delete page layout"
msgstr "حذف چیدمان صفحه"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:207
msgid "Undo"
msgstr "بازگرداندن"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:208
msgid "Redo"
msgstr "بازچین"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:210
msgid "Don't Save"
msgstr "عدم ذخیره"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:211
msgid "Save & Leave"
msgstr "ذخیره و خروج"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:212
msgid "Just Leave"
msgstr "فقط خروج"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:213
msgid "Delete item"
msgstr "حذف آیتم"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:214
msgid "Clone item"
msgstr "کپی آیتم"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:215
msgid "Edit item"
msgstr "ویرایش آیتم"

#. translators: Element settings.
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:218
msgid "%s Options"
msgstr "تنظیمات %s"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:219
msgid "Container"
msgstr "جایگاه"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:220
msgid "Container Options"
msgstr "تنظیمات کانتینر"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:221
msgid "Insert Container"
msgstr "درج جایگاه"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:222
msgid "Clone Container"
msgstr "کپی جایگاه"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:223
msgid "Save Container"
msgstr "ذخیره کانتینر"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:224
msgid "Delete Container"
msgstr "حذف جایگاه"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:225
msgid "Builder Containers"
msgstr "کانتینر های ویرایشگر"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:226
msgid "Click to toggle"
msgstr "کلیک به ضامن"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:227
msgid "Save Custom Container"
msgstr "ذخیره کانتینر سفارشی"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:228
msgid "Save Custom Template"
msgstr "ذخیره قالب سفارشی"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:229
msgid "Custom containers will be stored and managed on the Library tab"
msgstr "جایگاه های سفارشی در تب کتابخانه ذخیره می شوند و قابل مدیریت می باشند."

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:230
msgid "Enter Name..."
msgstr "نام..."

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:231
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:356
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:271
msgid "Column"
msgstr "ستون "

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:232
msgid "Columns"
msgstr "ستون ها"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:233
msgid "Resize column"
msgstr "تغییرسایز ستون"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:234
msgid "Resized Column to"
msgstr "تغییر سایز ستون به"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:235
msgid "Column Options"
msgstr "تنظیمات ستون"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:236
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:240
msgid "Clone column"
msgstr "کپی ستون"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:237
msgid "Save column"
msgstr "ذخیره ستون"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:238
msgid "Delete column"
msgstr "حذف ستون"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:239
msgid "Delete row"
msgstr "حذف ردیف"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:241
msgid "Save Custom Column"
msgstr "ذخیره ستون سفارشی"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:242
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:270
msgid "Custom elements will be stored and managed on the Library tab"
msgstr "عناصر سفارشی در تب کتابخانه ذخیره می شوند و قابل مدیریت می باشند."

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:243
msgid "Add element"
msgstr "افزودن المان "

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:244
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:108
msgid "Element"
msgstr "المان"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:245
msgid "Insert Columns"
msgstr "درج ستون ها"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:247
msgid "Search Elements"
msgstr "المان جستجو"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:248
msgid "Search Containers"
msgstr "جستجو جایگاه ها"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:249
msgid "Search Columns"
msgstr "جستجو  ستون ها"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:250
msgid "Builder Columns"
msgstr "ستون های صفحه ساز"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:251
msgid "Library Columns"
msgstr "لایبری ستون ها"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:252
msgid "Library Containers"
msgstr "جایگاه های کتابخانه"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:254
msgid "Select Element"
msgstr "انتخاب المنت"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:258
msgid "Library Elements"
msgstr "کتابخانه المان"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:259
msgid "Inline element for usage in the Avada Builder Generator."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:260
msgid "This element can be added only"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:261
msgid "time."
msgstr "زمان"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:262
msgid "times."
msgstr "زمان"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:263
msgid "Nested Columns"
msgstr "ستون های تو در تو"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:265
msgid "Clone Element"
msgstr "کپی المنت"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:266
msgid "Save Element"
msgstr "ذخیره المان"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:267
msgid "Save As Global"
msgstr "ذخیره عمومی"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:268
msgid "Delete Element"
msgstr "حذف المنت"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:269
msgid "Save Custom Element"
msgstr "ذخیره المان سفارشی"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:271
msgid "Add / Edit Items"
msgstr "افزودن / ویرایش آیتم ها"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:272
msgid ""
"Add or edit new items for this element.  Drag and drop them into the desired "
"order."
msgstr ""
"افزودن یا ویرایش آیتم های جدید برای این المان. بکشید و در محل موردنظر رها "
"کنید."

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:273
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:276
msgid "Delete inner columns"
msgstr "حذف ستون های داخلی"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:274
msgid "Clone inner columns"
msgstr "کپی ستون inner "

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:275
msgid "Save inner columns"
msgstr "ذخیره ستون های داخلی"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:277
msgid "Save Nested Columns"
msgstr "ذخیره ستون های تو در تو"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:278
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:280
msgid "Select or Leave Blank for All"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:279
msgid "Select or Leave Blank for Global"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:281
msgid "Select or Leave Blank for None"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:282
msgid "Select or Leave Blank for Published"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:283
msgid "Please enter element name"
msgstr "نام المان را وارد کنید"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:284
msgid "You are about to remove all page layout. Do you still want to proceed?"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:285
msgid "Are you sure you want to delete this ?"
msgstr "آیا از حذف این مورد اطمینان دارید؟"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:286
msgid ""
"This is a global item. Deleting this element will remove it from every page "
"you have it on. Are you sure you want to remove it?"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:287
msgid "Global element<br>Click to disable global status"
msgstr "المنت عمومی<br>برای غیر فعال سازی کلیک کنید"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:288
msgid "Global column<br>Click to disable global status"
msgstr "ستون عمومی<br>برای غیر فعال سازی کلیک کنید"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:289
msgid "Global container<br>Click to disable global status"
msgstr "کانتینر عمومی<br>برای غیر فعال سازی کلیک کنید"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:290
msgid "An element with this name already exists. Please enter different name."
msgstr "این نام در حال حاضر وجود دارد، لطفا نام دیگر استفاده نمایید."

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:291
msgid "Please enter template name"
msgstr "لطفا نام قالب را وارد نمایید"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:292
msgid "Save page layout"
msgstr "ذخیره لایه برگه"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:293
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:314
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/media/field_media.php:198
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:126
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:188
msgid "Upload"
msgstr "بارگذاری"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:295
#, fuzzy
#| msgid "Upload"
msgid "Upload Audio"
msgstr "بارگذاری"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:298
msgid "Attach Images to Gallery"
msgstr "ضمیمه تصاویر به گالری"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:299
msgid "Insert"
msgstr "درج"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:300 includes/options/advanced.php:83
msgid "Avada Studio"
msgstr "استودیو آوادا"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:301
msgid "To get started, add a Container, or add a prebuilt page."
msgstr "برای شروع، یک جایگاه اضافه کنید"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:302
#, fuzzy
#| msgid "To get started, add a Container, or add a prebuilt page."
msgid "To get started, add a Container, or add a prebuilt header."
msgstr "برای شروع، یک جایگاه اضافه کنید"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:303
#, fuzzy
#| msgid "To get started, add a Container, or add a prebuilt page."
msgid "To get started, add a Container, or add prebuilt content."
msgstr "برای شروع، یک جایگاه اضافه کنید"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:304
msgid "To get started building your Page Title Bar, add a container."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:305
msgid "To get started building your Footer, add a container."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:306
#, fuzzy
#| msgid "To get started, add a Container, or add a prebuilt page."
msgid "To get started building your Form, add a container."
msgstr "برای شروع، یک جایگاه اضافه کنید"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:307
msgid "To get started building your Off Canvas, add a container."
msgstr "برای شروع، یک جایگاه اضافه کنید"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:308
msgid ""
"The building process always starts with a container, then columns, then "
"elements."
msgstr ""
"فرآیند ساخت همواره با یک جایگاه شروع می شود و سپس از ستون ها و سپس از عناصر "
"استفاده می شود."

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:309
msgid "Watch The Video!"
msgstr "نمایش فیلم"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:310
msgid "Edit Settings"
msgstr "ویرایش تنظیمات"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:311
msgid "Backward History"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:312
msgid "Duplicate Content"
msgstr "کپی محتوی"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:313
msgid "Forward History"
msgstr "تاریخچه "

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:314
msgid "Save Custom Content"
msgstr "ذخیره محتوای سفارشی"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:315
msgid "Delete Content"
msgstr "حذف محتوا"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:316
msgid "Add Content"
msgstr "افزودن محتوا"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:317
#, fuzzy
#| msgid "Click the ? icon to view additional documentation"
msgid "Click the ? icon to access Avada documentation"
msgstr "برای مشاهده مستندات تکمیلی روی آیکون ؟ کلیک کنید"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:318
msgid "Getting Started Video"
msgstr "با ویدئو شروع کنید"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:319
msgid "Icon Control Descriptions:"
msgstr "توضیحات کنترل ایکن"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:320
msgid "History"
msgstr "تاریخچه"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:321
msgid "Collapse Sections"
msgstr "باز و بسته شدن بخش ها"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:322
msgid "History States"
msgstr "تاریخچه"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:324
msgid "Moved Column"
msgstr "ستون جابجا شده"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:325
msgid "Added Custom Element: "
msgstr "المان سفارشی اضافه شده:"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:326
msgid "Added Custom Column: "
msgstr "ستون سفارشی اضافه شده:"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:327
msgid "Added Columns"
msgstr "ستون های اضافه شده"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:328
msgid "Added Custom Container: "
msgstr "جایگاه سفارشی اضافه شده:"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:329
msgid "Added Studio Element: "
msgstr "المان سفارشی اضافه شده استودیو :"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:330
msgid "Added Studio Column: "
msgstr "ستون سفارشی اضافه شده استودیو :"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:331
msgid "Added Studio Container: "
msgstr "کانتینر های سفارشی اضافه شده استودیو:"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:332
msgid "Added Special Item: "
msgstr "اضافه کردن ایتم ویژه"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:333
msgid "Deleted"
msgstr "حذف شده"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:334
msgid "Cloned"
msgstr "کپی شده"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:335
msgid "Pasted"
msgstr "ارسال شده توسط"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:336
msgid "Moved"
msgstr "جابجا شده"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:337
msgid "Edited"
msgstr "ویرایش شد"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:339
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/modal-dialog-more.php:37
msgid "Reset to Default"
msgstr "تنظیم مجدد به پیش فرض"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:340
msgid "Added Nested Columns"
msgstr "ستون های تو در تو اضافه شده"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:341
#, fuzzy
#| msgid "Grid Layout Columns"
msgid "Edited Nested Columns"
msgstr "طرح ستون های شبکه ای"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:342
msgid "Deleted Nested Columns"
msgstr "ستون های تو در تو حذف شده"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:343
msgid "Moved Nested Column"
msgstr "ستون های تو در تو جابجا شده"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:344
msgid "Head Title"
msgstr "سر عنوان"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:345
msgid "Currency"
msgstr "ارز"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:346
#: templates/wc-catalog-ordering.php:52 templates/wc-catalog-ordering.php:101
#: woocommerce/cart/cart.php:32 woocommerce/cart/cart.php:88
msgid "Price"
msgstr "قیمت"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:347
msgid "Period"
msgstr "دوره"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:348
msgid "Enter Text"
msgstr "درج متن"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:349
msgid "Added"
msgstr "اضافه شده"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:350
msgid "Added Container"
msgstr "جایگاه اضافه شده"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:351
msgid "Cloned Nested Columns"
msgstr "ستون های تو در تو کپی شده"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:352
msgid "Content Imported"
msgstr "محتوی وارد شده است"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:353
msgid "Visually create your table below, add or remove rows and columns"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:354
msgid "Add Column"
msgstr "افزودن ستون"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:355
msgid "Add Row"
msgstr "افزودن ردیف"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:357
msgid "Standout"
msgstr "برجسته"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:358
msgid "Add Button"
msgstr "افزودن دکمه"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:361
msgid "Table Options"
msgstr "تنظیمات  جدول"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:362
msgid "Table"
msgstr "جدول"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:363
msgid "Toggle All Containers"
msgstr "بازشدن همه جایگاه ها"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:364
msgid "Cloned Container"
msgstr "جایگاه کپی شده"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:365
msgid "Deleted Container"
msgstr "جایگاه حذف شده"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:367
msgid "Audio"
msgstr "صدا ها"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:368
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:369
msgid "Select Image"
msgstr "انتخاب تصویر"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:370
msgid "Select Images"
msgstr "انتخاب تصویر"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:371
msgid "Select Video"
msgstr "انتخاب ویدئو"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:372
msgid "Select Audio"
msgstr "انتخاب صدا"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:373
msgid "Select Icon"
msgstr "انتخاب آیكون"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:375
msgid "To Add Elements, You Must First Add a Column"
msgstr "برای افزودن عناصر، ابتدا می بایست یک ستون اضافه کنید"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:376
msgid ""
"This is an empty container with a background image. To add elements, you "
"must first add a column"
msgstr ""
"این یک جایگاه خالی با یک تصویر پس زمینه می باشد. برای افزودن عناصر، ابتدا می "
"بایست یک ستون اضافه کنید"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:378
#, fuzzy
#| msgid "Avada Menu Options"
msgid "Add New Option"
msgstr "تنظیمات منوی آوادا"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:379
#, fuzzy
#| msgid "Add New"
msgid "Add New Logic"
msgstr "افزودن جدید"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:380
msgid "There are no fields available for conditional logic."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:381
#, fuzzy
#| msgid "Enter Value"
msgid "Condition Value"
msgstr "مقدار را وارد کنید"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:382
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/fusion-logics.php:194
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/fusion-logics.php:296
msgid "OR"
msgstr "یا"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:383
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_notifications.php:54
msgid "Label"
msgstr "لیبل"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:384
msgid "Field"
msgstr "فیلد"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:385
#, fuzzy
#| msgid "Select an item"
msgid "Select Field"
msgstr "انتخاب یک آیتم"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:386
#, fuzzy
#| msgid "Enter Value"
msgid "Value"
msgstr "مقدار را وارد کنید"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:387
#, fuzzy
#| msgid "undefined"
msgid "Bulk / Predefined"
msgstr "تعریف نشده"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:388
#, fuzzy
#| msgid "Show Details"
msgid "Show values"
msgstr "نمایش جزئیات"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:389
msgid "Select a predefined list or paste your own list bulk add choices."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:390
msgid "Bulk Add"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:391
#, fuzzy
#| msgid "Predefined Color Scheme"
msgid "Predefined Choices"
msgstr "از پیش تعریف شده طرح رنگ"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:392
msgid "Insert Choices"
msgstr "درج جایگاه"

#. translators: Child element name.
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:394
msgid "Empty %s element, please add child elements here."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:395
msgid ""
"The views counter option is disabled. Enable it in the global options to use "
"this element."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:396
msgid ""
"To add images to this post or page for attachments layout, navigate to "
"\"Upload Files\" tab in media manager and upload new images."
msgstr ""
"برای افزودن تصاویر به این مطلب یا برگه برای ضمیمه چیدمان، به تب بارگذاری "
"فایل در مدیریت رسانه های رفته و تصاویر جدید را بارگذاری کنید."

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:397
msgid ""
"WARNING: Importing a single prebuilt page will remove all other page content,"
" Avada Page Options and page template. Avada Global Options and images are "
"not imported. Click OK to continue or cancel to stop."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:398
msgid "Content Error"
msgstr "خطا محتوا"

#. translators: Link URL.
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:400
msgid ""
"Your page content could not be displayed as an Avada Builder layout. Most "
"likely that means, there is some invalid markup or shortcode in it. Please "
"check the contents in the text editor. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">See "
"here for more information</a>."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:401
#, fuzzy
#| msgid "An unknown API error occurred."
msgid "Unknown Error Occurred"
msgstr "خطای ناشناخته ای رخ داده است"

#. translators: Link URL.
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:403
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here to learn more.</a>"
msgstr ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\"> برای اطلاعات بیشتر اینجا کلیک کنید </a>"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:404
msgid "Click here to copy the full error message."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:405
msgid "Full error message copied."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:406
msgid "Moved Container"
msgstr "جایگاه جابجا شده"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:409
msgid "Delete Next Page Divider"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:410
#, fuzzy
#| msgid "Toggles Element"
msgid "Toggle Element"
msgstr "عنصر ضامن"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:411
#, fuzzy
#| msgid "Dropcap Element"
msgid "Drag Element"
msgstr "استایل دراپ کپ"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:412
msgid "Deleted Next Page Divider"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:413
#, fuzzy
#| msgid "Deleted Container"
msgid "Deleted Checkout Form Divider"
msgstr "جایگاه حذف شده"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:414
msgid "Added Next Page Divider"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:415
#, fuzzy
#| msgid "Next to Image"
msgid "Next Page"
msgstr "بعدی به تصویر"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:416
#, fuzzy
#| msgid "Checkout"
msgid "Checkout Form"
msgstr "پرداخت"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:417
msgid "Special"
msgstr "ویژه"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:418
msgid "Special Items"
msgstr "ایتم ویژه"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:419
msgid ""
"The next page item allows you to break your page into several pages. Simply "
"insert it onto the page, and automatic pagination will show on the frontend."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:420
msgid ""
"The checkout form items allows you to add opening and closing WooCommerce "
"checkout form tags."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:421
msgid "Select Link"
msgstr "انتخاب لینک"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:422
msgid "Color palette options"
msgstr "تنظیم‌های سفارشی پالت رنگ"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:425
#, fuzzy
#| msgid "Testimonial Text Color"
msgid "Legend Value Text Color"
msgstr "رنگ نوشته نظرات مشتریان"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:426
msgid "Enter Value"
msgstr "مقدار را وارد کنید"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:427
msgid "Legend Label"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:428
msgid "X Axis Label"
msgstr ""

#. translators: Toggle column width option.
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:430
#, fuzzy
#| msgid "Custom Width"
msgid "Use Custom Width"
msgstr "عرض سفارشی"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:431
msgid "Use Preset Sizes"
msgstr ""

#. translators: Search type.
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:433
msgid "Search %s"
msgstr "جستجو %s"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:434
#, fuzzy
#| msgid "Caption Background Color"
msgid "Chart Background Color"
msgstr "رنگ عنوان سابقه و هدف"

#. translators: Default value description & value.
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:436
#, fuzzy
#| msgid "Controls the background color of the sidebar."
msgid "Controls the background of the chart. %s"
msgstr "کنترل رنگ پس زمینه نوار کناری."

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:437
#, fuzzy
#| msgid "Copyright Text Color"
msgid "Chart Axis Text Color"
msgstr "رنگ متن کپی رایت"

#. translators: Default value description & value.
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:439
#, fuzzy
#| msgid "Controls the text color of the page title fonts. %s"
msgid "Controls the text color of the x-axis and y-axis. %s"
msgstr "کنترل رنگ متن فونت های عنوان صفحه. %s"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:440
msgid "Chart Gridline Color"
msgstr "گرادیانت رنگ چارت"

#. translators: Default value description & value.
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:442
#, fuzzy
#| msgid "Controls the color of the main background and title background."
msgid "Controls the color of the chart background grid lines and values. %s"
msgstr "کنترل رنگ زمینه اصلی و زمینه عنوان"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:443
msgid "Chart Padding Options"
msgstr "تنظیمات پدینگ چارت"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:444
msgid "Controls the top/right/bottom/left padding of the chart."
msgstr "کنترل پدینگ بالا / راست / پایین / چپ برای چارت"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:445
#, fuzzy
#| msgid "Other Options"
msgid "Chart Options"
msgstr "تنظیمات بیشتر"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:446
msgid "Chart Data"
msgstr "کپی اطلاعات"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:448
msgid "Set chart border size in pixels."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:449
msgid ""
"Visually create your chart data below, add or remove data sets and their "
"styling"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:450
msgid "Visually create your chart data below"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:451
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> If you are using a <strong>Bar</strong> or "
"<strong>Horizontal Bar Chart</strong>, the table interface below and "
"available options will change depending on the number of datasets added. "
"This setup is needed in order to ensure maximum flexibility for your chart "
"styling."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:452
msgid "+ Add Value Column"
msgstr "افزودن مقدار ستون"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:453
msgid "+ Add Data Set"
msgstr "افزودن تنظیم تاریخ +"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:454
msgid "Data Set"
msgstr "تنظیم دیتا"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:455
msgid "Data Set Styling"
msgstr "استایل تنظیم دیتا"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:456
msgid "Value Set Styling"
msgstr "استایل تنظیم مقدار"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:457
msgid "Build your chart data visually"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:458
msgid "Edit Chart Data Table"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:459
msgid "Registration confirmation will be emailed to you."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:460
msgid "Are you sure you want to remove global property?"
msgstr "آیا اطمینان دارید این را حذف کنید"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:461
msgid "Remove Global?"
msgstr "حذف عمومی"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:462
msgid "Removed Global Status"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:463
msgid "Draft container."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:464
msgid "Scheduled container."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:465
msgid "Click to remove sheduling."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:466
msgid ""
"Are you sure you want to remove sheduling? This will set the container to be "
"a normally published element."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:467
#, fuzzy
#| msgid "Container Element"
msgid "Container published."
msgstr "عنصر محتوای شرطی"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:470
msgid "Watch Our Get Started Video"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:471
msgid "Do you need a helping hand? Let us guide you."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:472
msgid "Watch The Video"
msgstr "نمایش فیلم"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:473
msgid "Avada Builder Docs"
msgstr "راهنمای ویرایشگر آوادا"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:474
msgid "Videos not for you? That's ok! We have you covered."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:475
msgid "Toggle Description"
msgstr "شرح تاگل Toggle"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:476
msgid "Toggle Responsive Options"
msgstr "توضیحات واکنشگرایی Toggle"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:477
#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/spacing/field_spacing.php:108
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/border/field_border.php:138
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:75
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:182
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:70
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:212
#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:414 includes/options/extra.php:599
#: includes/options/header.php:131 includes/options/menu.php:1468
#: includes/options/menu.php:3187 includes/options/sliding_bar.php:135
#: includes/options/social_media.php:257 includes/options/social_media.php:512
#: includes/options/social_media.php:829 includes/options/woocommerce.php:204
msgid "Top"
msgstr "بالا"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:478
#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/spacing/field_spacing.php:122
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/border/field_border.php:152
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:77
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:184
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:72
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:214
#: includes/options/extra.php:598 includes/options/lightbox.php:119
#: includes/options/menu.php:1467 includes/options/menu.php:3189
#: includes/options/sliding_bar.php:137 includes/options/social_media.php:259
#: includes/options/social_media.php:514 includes/options/social_media.php:831
#: includes/options/woocommerce.php:206
msgid "Bottom"
msgstr "پایین"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:481
#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/dimensions/field_dimensions.php:84
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:132
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:234
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:482
#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/dimensions/field_dimensions.php:71
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:118
msgid "Width"
msgstr "عرض"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:483
msgid "Top/Left"
msgstr "چپ بالا"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:484
msgid "Top/Right"
msgstr "بالا/راست"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:485
#, fuzzy
#| msgid "Bottom Left"
msgid "Bot/Left"
msgstr "پایین چپ"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:486
msgid "Bot/Right"
msgstr "بات/راست"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:488
#, fuzzy
#| msgid "Horizontal Tabs"
msgid "Horizontal"
msgstr "زبانه افقی"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:489
#, fuzzy
#| msgid "Vertical Tabs"
msgid "Vertical"
msgstr "عمودی زبانهها"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:490
msgid "Confirm"
msgstr "تایید"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:491
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "تغیرات ذخیره نشده"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:492
msgid "Your changes will be lost, do you want to save changes before leaving?"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:493
#, fuzzy
#| msgid "Reset All"
msgid "Reset"
msgstr "بازنشانی همه بخش ها"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:494
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "تنظیم مجدد به پیش فرض"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:495
msgid "Are you sure you want to reset this element's options to default?"
msgstr ""
"آیا شما مطمئن هستید که میخواهید  همه گزینه به مقادیر پیش فرض خود تنظیم مجدد "
"شوند؟"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:496
msgid "Are you sure you want to delete this element?"
msgstr "آیا از حذف این مورد اطمینان دارید؟"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:497
msgid "I Agree"
msgstr "موافقم "

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:498
msgid "Are You Sure?"
msgstr "آیا مطمئنید ؟"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:499
msgid "I'm sure"
msgstr "من مطمئن هستم"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:500
msgid "Ok"
msgstr "بسیار خب"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:501
msgid "Import Prebuilt Website Page"
msgstr "درونریزی طرح اماده آوادا"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:502
msgid "Import Prebuilt Website Layout"
msgstr "درونریزی طرح اماده آوادا"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:503
msgid "Extended options"
msgstr "گسترش تنظیمات"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:504
msgid "Align text"
msgstr "ترازبندی متن "

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:505
msgid "Align left"
msgstr "ترازبندی چپ"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:506
msgid "Align center"
msgstr "ترازبندی وسط"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:507
msgid "Align right"
msgstr "تراز راست"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:508
msgid "Justify"
msgstr "تراز"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:509
msgid "Indent"
msgstr "تورفتگی"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:510
msgid "Outdent"
msgstr "برونرفتگی"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:511
msgid "Accept"
msgstr "قبول"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:514
msgid "Family"
msgstr "خانواده"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:515
msgid "Tag"
msgstr "برچسب"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:516
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:166
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/typography-set.php:107
#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:244
msgid "Font Size"
msgstr "اندازه فونت"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:517
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:167
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/typography-set.php:108
#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:245
msgid "Line Height"
msgstr "ارتفاع خط"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:518
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:168
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/typography-set.php:109
#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:246
msgid "Letter Spacing"
msgstr "فاصله‌ی بین حروف"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:521
msgid "Font color"
msgstr "رنگ قلم"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:522
msgid "Edit Inline Element"
msgstr "ویرایش المان inner "

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:523
msgid "Remove Inline Element"
msgstr "حذف المان Inline "

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:524
msgid "Delete All"
msgstr "حذف همه"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:525
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:94
#: includes/lib/inc/redux/extensions/repeater/repeater/field_repeater.php:187
#: includes/lib/inc/redux/extensions/repeater/repeater/field_repeater.php:230
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:167
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:220
#: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:62
msgid "Delete"
msgstr "حذف کردن"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:526
#, fuzzy
#| msgid "Preview"
msgid "Preview Mode"
msgstr "پیشنمایش"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:527
msgid ""
"Please beware that editing options are limited on this mode. All open "
"dialogs and panels will be closed."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:528
msgid "Multiple Dialogs"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:529
msgid "Please close other open dialogs first to use this option."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:530
msgid "Widget"
msgstr "ابزارک‌ها"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:531
msgid "No widget selected. Edit to select widget type."
msgstr ""

#. translators: Add unknown element type.
#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:534
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:223
msgid "Add %s"
msgstr "اضافه کردن %s"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:535
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:295
#, fuzzy
#| msgid "Spacing Options"
msgid "Link Options"
msgstr "تنظیمات فاصله"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:536
#, fuzzy
#| msgid "Open link in a new window/tab"
msgid "Open Link in New Tab"
msgstr "باز کردن لینک در پنجره جدید"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:537
#, fuzzy
#| msgid "Clean"
msgid "Clear"
msgstr "پاک کردن"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:538
msgid "Remove formatting"
msgstr "حذف فرمت"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:539
msgid "Please add a gallery image here."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:540
msgid "Please select a slider for it to display here."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:541
msgid "Please select a form for it to display here."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:542
msgid "Please add a video here."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:543
msgid "Search Results"
msgstr "نتیجه های جستجو"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:544
msgid "Page Save Incomplete"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:545
msgid ""
"Not all content has saved correctly. Click ok to return to the page editor "
"and try again."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:546
msgid "Page Save Failed"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:547
msgid ""
"Security nonce check failed.  Attempts to reconnect were also unsuccessful.  "
"Please ensure WordPress Heartbeat is not disabled."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:548
msgid "Layout cleared."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:550
msgid "Enter value"
msgstr "مقدار را وارد کنید"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:551
msgid "Import Failed"
msgstr "وارد كردن انجام نشد"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:552
msgid ""
"Please check that the file selected is valid JSON. Click ok to return to the "
"page editor and try again."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:553
msgid "Saved"
msgstr "ذخیره"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:554
msgid "As global"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:555
msgid ""
"This action will redirect you to the front-end builder. All unsaved changes "
"will be lost. Are you sure?"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:556
msgid ""
"Duplicate Slider Revolution detected.  Duplicate sliders will not be "
"rendered whilst in the live editor."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:559
msgid "Other"
msgstr "سایر "

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:560
#, fuzzy
#| msgid "Dynamic CSS"
msgid "Dynamic Data"
msgstr "CSS پویا"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:561
#, fuzzy
#| msgid "Select an item"
msgid "Select Dynamic Content"
msgstr "انتخاب یک آیتم"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:562
msgid "Custom Font(s)"
msgstr "فونت های سفارشی"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:563
#: includes/metaboxes/metaboxes.php:1433
msgid "Add New"
msgstr "افزودن جدید"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:564
#: includes/lib/inc/redux/extensions/repeater/repeater/field_repeater.php:252
msgid "Add"
msgstr "افزودن"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:565
#, fuzzy
#| msgid "Created with %s"
msgid "Separate with Commas"
msgstr "ایجاد شده بوسیله %s"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:568 includes/options/blog.php:804
msgid "Post Title"
msgstr "عنوان نوشته"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:572
#, fuzzy
#| msgid "Related Projects"
msgid "Related products"
msgstr "پروژه های مرتبط"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:573
msgid "You may also like&hellip;"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:574
msgid "You may be interested in&hellip;"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:575
#: includes/options/portfolio.php:642
msgid "Project Details"
msgstr "جزئيات پروژه"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:577
msgid "Edit Layout Section"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:578
msgid "Edit Content Layout Section"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:579
msgid "Edit Footer Layout Section"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:580
#, fuzzy
#| msgid "Select a Header Layout"
msgid "Edit Header Layout Section"
msgstr "انتخاب چیدمان سربرگ"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:581
msgid "Set dynamic content to update preview source."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:582
msgid "Avada Builder Library"
msgstr "کتابخه ذخیره های شما"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:586
#: includes/options/background.php:27 includes/options/menu.php:187
msgid "Background"
msgstr "پس زمینه"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:588
msgid "Only numbers and phone characters are accepted"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:590
msgid "Importing Studio Content"
msgstr "وارد کردن محتوا استودیو"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:591
msgid "Importing Studio Content Failed"
msgstr "خطا در وارد کردن محتویات از استودیو"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:592
msgid "Importing Studio Media:"
msgstr "ایمپورت استودیو مدیا :"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:593
msgid "Failed to retrieve data from API"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:594
#, fuzzy
#| msgid "Footer Content"
msgid "Importing Prebuilt Page Content"
msgstr "محتوای پاورقی"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:595
msgid "Importing Prebuilt Page Content Failed"
msgstr "درونریزی طرح اماده آوادا مشکلی داشت"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:596
msgid "Importing Prebuilt Page Media:"
msgstr "درونریزی مدیا اماده آوادا"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:597
#, fuzzy
#| msgid "Plugin Installation"
msgid "Plugin Installation Failed"
msgstr "نصب پلاگین"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:598
#, fuzzy
#| msgid "Import Prebuilt Website Page"
msgid "Importing Prebuilt Website Failed"
msgstr "درونریزی طرح اماده آوادا"

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:599
msgid "Something Went Wrong"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:600
msgid ""
"An error occured and the process could not be completed. Please check your "
"error log for details."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/bulk-add.php:19
msgid "Examples:"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-customize.php:54
#, fuzzy
#| msgid "Live Preview"
msgid "Site Preview"
msgstr "پیش نمایش"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-customize.php:56
msgid "Invalid Page ID"
msgstr "ای دی نامعتبر صفحه "

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:23
#, fuzzy
#| msgid "Toggle Search"
msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "تغییر جستجو"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:29
msgid "Exit"
msgstr "خروج"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:35
msgid "Exit to page front-end"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:38
msgid "Exit to page back-end"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:42
msgid "Exit to dashboard"
msgstr "خروج به پیشخوان"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:58
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:60
msgid "Publish"
msgstr "انتشار"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:66
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:68
msgid "Draft"
msgstr "پیش‌نویس"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:94
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:95
#, fuzzy
#| msgid "Toggle mobile cart"
msgid "Toggle Toolbar"
msgstr "تغییر وضعیت سبد در موبایل"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:118
msgid "Help Center"
msgstr "مرکز راهنمایی"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:124
msgid "Shortcuts"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:130
#: includes/options/responsive.php:30
msgid "Responsive"
msgstr "رسپانسیو"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:137
msgid "Preview Mobile - Portrait Mode"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:140
msgid "Preview Tablet - Portrait Mode"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:143
#, fuzzy
#| msgid "Preview"
msgid "Preview Desktop"
msgstr "پیشنمایش"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:159
msgid "Select Language"
msgstr "انتخاب زبان"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:171
msgid "Switch Language"
msgstr "تغییر زبان"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/modal-dialog-more.php:18
#, fuzzy
#| msgid "New Window"
msgid "Resize Window"
msgstr "پنجره جدید"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/modal-dialog-more.php:20
msgid "Contract Popup"
msgstr "دستور  پاپ آپ"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/modal-dialog-more.php:23
#, fuzzy
#| msgid "Expand"
msgid "Expand Popup"
msgstr "باز کردن"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/modal-dialog-more.php:40
msgid "Help Article"
msgstr "مقاله راهنما"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/modal-dialog-more.php:49
msgid "Remove Item"
msgstr "حذف ایتم"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/ajax-select.php:63
msgid "No search results"
msgstr "نتیجه ای برای جستجو یافت نشد"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/color-palette.php:38
#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/color_palette/field_color_palette.php:115
#, fuzzy
#| msgid "Color Scheme"
msgid "Color Name"
msgstr "رنگ طرح"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/color-palette.php:41
#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/color_palette/field_color_palette.php:117
msgid "Color Code"
msgstr "کد رنگا"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/color-palette.php:49
#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/color_palette/field_color_palette.php:83
msgid "New Color"
msgstr "رنگ جدید"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/color-palette.php:70
#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/color_palette/field_color_palette.php:64
msgid "Add New Color"
msgstr "افزودن جدید"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/connected-sortable.php:17
msgid "Drag Meta items here to remove them from the page."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/connected-sortable.php:27
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/connected-sortable.php:39
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:165
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:274
#: includes/options/blog.php:813 includes/options/events_calendar.php:288
#: includes/options/extra.php:87 includes/options/performance.php:347
msgid "Disabled"
msgstr "غیر فعال شده"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/export.php:18
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:18
msgid "Code"
msgstr "کد"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/export.php:19
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:19
#: includes/options/performance.php:345
msgid "File"
msgstr "فایل"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/export.php:22
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:25
#: includes/options/performance.php:346
msgid "Database"
msgstr "دیتابیس"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/export.php:30
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "کپی برای پشتیبانی"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/export.php:34
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Click the export button to export your current set of Page Options as a "
#| "json file."
msgid ""
"Click the export button to export your current set of options as a json file."
msgstr ""
"دکمه اکسپورت را برای برونبری تنظیمات برگه به شکل فایل json انتخاب نمایید."

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/export.php:35
msgid "Export"
msgstr "خروجی"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/export.php:40
#: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:34
msgid "Enter a name"
msgstr "یک نام برای ویژگی جدید وارد کنید:"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/export.php:42
#: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:30
#: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:36
msgid "Save Page Options"
msgstr "ذخیره تنظیمات برگه"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/form-options.php:36
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/form-options.php:78
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/fusion-logics.php:71
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/fusion-logics.php:205
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/sortable-text.php:24
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/sortable-text.php:35
msgid "Move Row"
msgstr "حرکت سطر"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/form-options.php:47
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/form-options.php:89
#, fuzzy
#| msgid "Checkout"
msgid "Check Row"
msgstr "پرداخت"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/form-options.php:52
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/form-options.php:94
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/fusion-logics.php:77
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/fusion-logics.php:211
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/sortable-text.php:27
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/sortable-text.php:38
msgid "Remove Row"
msgstr "حذف سطر"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/fusion-logics.php:194
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/fusion-logics.php:296
msgid "AND"
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/hubspot-map.php:15
#: includes/metaboxes/metaboxes.php:1504
msgid "No form fields or HubSpot properties found."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:21
msgid "Prebuilt Site"
msgstr "سایت های آماده"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:40
msgid "Select a Prebuilt Site"
msgstr "انتخاب یک سایت  پیش ساخته آماده"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:46
#, fuzzy
#| msgid "Search prebuilt sites"
msgid "Search Prebuilt Sites"
msgstr "جستجو در وب سايت"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:64
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:70
#: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:49
msgid "Select A Page Option Set"
msgstr "انتخاب یک صفحه تنظیم گزینه"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:85
msgid ""
"Click the import button to select a previously exported JSON file to upload "
"and import."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/layout-conditions.php:19
#: includes/metaboxes/metaboxes.php:784
#, fuzzy
#| msgid "Display Events Page Title"
msgid "Display on Entire Site"
msgstr "نمایش عنوان صفحه رویدادها"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/layout-conditions.php:27
#: includes/metaboxes/metaboxes.php:798
#, fuzzy
#| msgid "Manage Page Options"
msgid "Manage Conditions"
msgstr "مدیریت تنظیمات صفحه"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/mailchimp-map.php:15
#: includes/metaboxes/metaboxes.php:1546
msgid "No form fields or Mailchimp merge tags found."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/repeater.php:13
#, fuzzy
#| msgid "Add another item"
msgid "Add Another Item"
msgstr "یک مورد جدید اضافه کنید"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography-sets.php:20
#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography_sets/field_typography_sets.php:73
msgid "Add New Typography"
msgstr "افزودن تایپوگرافی جدید"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:104
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/typography-set.php:67
#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:177
msgid "Backup Font"
msgstr "فونت پشتیبان"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:113
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/typography-set.php:76
#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:187
msgid "Select Backup Font Family"
msgstr "فونت پشتیبان را انتخاب کنید"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:169
#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:247
msgid "Margin Top"
msgstr "حاشیه بالا"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:170
#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:248
msgid "Margin Bottom"
msgstr "پایین حاشیه"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:235
#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/typography-set.php:150
#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:278
msgid "Text Transform"
msgstr "تبدیل متن (Transform)"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:263
#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:343
msgid "Font Color"
msgstr "رنگ فونت"

#: includes/lib/inc/fusion-app/templates/typography-set.php:29
#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:118
msgid "Typography Set Name"
msgstr "نام ست تایپوگرافی"

#: includes/lib/inc/importer/class-fusion-wxr-importer.php:295
#: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1794
msgid "Remote server returned %1$d %2$s for %3$s"
msgstr "پاسخ سرور از راه دور %1$d %2$s برای %3$s"

#: includes/lib/inc/importer/class-fusion-wxr-importer.php:312
#: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1807
msgid "Remote file is incorrect size"
msgstr "اندازه فایل حجیم است"

#: includes/lib/inc/importer/class-fusion-wxr-importer.php:317
#: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1812
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "فایل با حجم صفر دانلود شد!"

#: includes/lib/inc/importer/class-fusion-wxr-importer.php:323
#: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1818
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "فایل از راه دور بیش از حد بزرگ است، حد مجاز: %s"

#: includes/lib/inc/importer/class-fusion-wxr-importer.php:513
#: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1712
msgid "Failed to import %s %s"
msgstr "درونریزی %s %s شکست خورد"

#: includes/lib/inc/importer/class-fusion-wxr-importer.php:537
#: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:902
#: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1736
msgid "Imported \"%s\" (%s)"
msgstr "درون ریزی \"%s\" (%s)"

#: includes/lib/inc/importer/class-fusion-wxr-importer.php:542
#: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1741
msgid "Term %d remapped to %d"
msgstr "%dمدت به %d بازمیگردد"

#: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:130
msgid "Could not open the file for parsing"
msgstr "فایل نمی تواند برای تجزیه و تحلیل باز شود"

#: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:166
#: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:282
#: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:355
msgid ""
"This WXR file (version %s) is newer than the importer (version %s) and may "
"not be supported. Please consider updating."
msgstr ""
"فایل WXR (نسخه %s) به تازگی درون ریزی شده (نسخه %s) و پشتیبانی نمی کند. "
"لطفاً به روز رسانی کنید."

#: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:505
msgid "%s, please try again."
msgstr "%s, لطفاً دوباره تلاش کنید."

#: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:565
msgid "Invalid author mapping"
msgstr "نقشه برداری نامعتبر"

#: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:754
msgid "Failed to import \"%s\": Invalid post type %s"
msgstr "ناموفق در درون ریزی \"%s\": نوع پست نامعتبر است %s"

#: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:764
msgid "%s \"%s\" already exists."
msgstr "%s \"%s\" از قبل وجود دارد."

#: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:849
msgid "Skipping attachment \"%s\", fetching attachments disabled"
msgstr "ردکردن پیوست \"%s\", پیام های دریافتی غیره فعال شده است"

#: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:870
msgid "Failed to import \"%s\" (%s)"
msgstr "درون ریزی شکست خورد \"%s\" (%s)"

#: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:907
msgid "Post %d remapped to %d"
msgstr "پست %d دوباره به %d"

#: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1051
msgid "Invalid file type"
msgstr "نوع فایل نامعتبر"

#: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1542
msgid "Failed to import user \"%s\""
msgstr "ناموفق در درون ریزی کاربر \"%s\""

#: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1563
msgid "Imported user \"%s\""
msgstr "درون ریزی کاربر \"%s\""

#: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1567
msgid "User %d remapped to %d"
msgstr "کاربر %d دوباره به %d"

#: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1840
msgid "Running post-processing for post %d"
msgstr "پردازش پس از پردازش برای پست انجام می شود%d"

#: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1853
msgid "Could not find the post parent for \"%s\" (post #%d)"
msgstr "نمی توان مادر نوشته برای \"%s\" (نوشته #%d) پیدا کرد"

#: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1858
msgid "Post %d was imported with parent %d, but could not be found"
msgstr "نوشته %d با مادر درون ریزی شده %d, اما پیدا نشد"

#: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1872
msgid "Could not find the author for \"%s\" (post #%d)"
msgstr "نمی توان نویسنده را برای \"%s\" (نوشته #%d) پیدا کرد"

#: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1877
msgid "Post %d was imported with author \"%s\", but could not be found"
msgstr "نوشته %d درون ریزی شد با نویسنده \"%s\", اما نمی توان آن را پیدا کرد"

#: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1903
msgid "Post %d was marked for post-processing, but none was required."
msgstr "نوشته %d برای پردازش مشخص شد اما هیچک از آن ها مورد نیاز نبود."

#: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1914
msgid "Could not update \"%s\" (post #%d) with mapped data"
msgstr "نمی توان آپدیت کرد \"%s\" (post #%d) با داده های نقشه"

#: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1959
msgid "Could not find the menu object for \"%s\" (post #%d)"
msgstr "نمی توان شعی منو را پیدا کرد برای   \"%s\" (post #%d)"

#: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1964
msgid ""
"Post %d was imported with object \"%d\" of type \"%s\", but could not be "
"found"
msgstr "نوشته %d درون ریزی شده با شی \"%d\" نوع \"%s\", اما پیدا نمی شود"

#: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1986
msgid "Could not find the comment parent for comment #%d"
msgstr "مادر دیدگاه برای دیدگاه را نمی توان پیدا کرد #%d"

#: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1990
msgid "Comment %d was imported with parent %d, but could not be found"
msgstr "دیدگاه %d درون ریزی شد با والد %d, اما پیدا نمی شود"

#: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:2004
msgid "Could not find the author for comment #%d"
msgstr "نمی تواند نویسنده برای دیدگاه را پیدا کرد #%d"

#: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:2008
msgid "Comment %d was imported with author %d, but could not be found"
msgstr "دیدگاه %d با نویسنده درون ریزی شد %d, اما پیدا نشد"

#: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:2025
msgid "Could not update comment #%d with mapped data"
msgstr "نمی توان دیدگاه را به روز کرد #%d با نقشه داده"

#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/color_alpha/field_color_alpha.php:69
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:124
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/color/field_color.php:73
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/color_gradient/field_color_gradient.php:79
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/color_gradient/field_color_gradient.php:91
msgid "Transparent"
msgstr "شفافیت"

#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/iconpicker/field_iconpicker.php:50
#: includes/options/social_media.php:124
msgid "Click an icon to select, click again to deselect."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/spacing/field_border_radius.php:108
msgid "Top Left"
msgstr "بالا چپ"

#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/spacing/field_border_radius.php:115
msgid "Top Right"
msgstr "بالا راست"

#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/spacing/field_border_radius.php:122
#: includes/options/forms.php:324
msgid "Bottom Right"
msgstr " رنگ پس زمینه  پایه پایین پاورقی"

#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/spacing/field_border_radius.php:129
#: includes/options/forms.php:323
msgid "Bottom Left"
msgstr "پایین چپ"

#: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:120
#, fuzzy
#| msgid "Font Name"
msgid "Set Name"
msgstr "نام فونت به انگلیسی مانند : irsans"

#: includes/lib/inc/redux/extensions/search/extension_search.php:98
msgid "Search for option(s)"
msgstr "جستجو برای گزینه‌(ها)"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/enqueue.php:459
msgid "You have changes that are not saved. Would you like to save them now?"
msgstr ""
"شما دارای تغییراتی هستید که ذخیره نشده اند. آیا می خواهید آنها را در حال "
"حاضر ذخیره کنید؟"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/enqueue.php:467
msgid "Are you sure? Resetting will lose all custom values."
msgstr "شما مطمئن هستید؟ بازنشانقالبام ارزش های سفارشی را از دست خواهد داد."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/enqueue.php:475
msgid "Are you sure? Resetting will lose all custom values in this section."
msgstr ""
"شما مطمئن هستید؟ تنظیم مجدد تمام مقادیر سفارشی در این بخش را از دست خواهد "
"داد."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/enqueue.php:483
msgid ""
"Your current options will be replaced with the values of this preset. Would "
"you like to proceed?"
msgstr ""
"تنظیمات  فعلی شما با مقادیر این پیش تنظیم جایگزین خواهند شد. آیا مایل به "
"ادامه هستید؟"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/enqueue.php:490
msgid "Please Wait"
msgstr "منتظر بمانید ..."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/enqueue.php:501
msgid "There was an error saving. Here is the result of your action:"
msgstr "خطایی ذخیره شد نتیجه عمل شما این است:"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/enqueue.php:502
msgid ""
"There was a problem with your action. Please try again or reload the page."
msgstr ""
"مشکلی با عمل شما وجود دارد. لطفا دوباره امتحان کنید یا صفحه را دوباره "
"بارگیری کنید."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/panel.php:65
msgid "Warning- This options panel will not work properly without javascript!"
msgstr "هشدار - این پنل گزینه به درستی بدون جاوا اسکریپت کار نمی کند!"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/panel.php:141
msgid "Settings Imported!"
msgstr "تنظیمات وارد شده است!"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/panel.php:156
msgid "All Defaults Restored!"
msgstr "تمام پیش فرض های بازیابی شده است!"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/panel.php:170
msgid "Section Defaults Restored!"
msgstr "بخش پیشفرض بازسازی شد!"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/panel.php:184
msgid "Settings Saved!"
msgstr "تنظیمات ذخیره شد!"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/panel.php:204
msgid "Settings have changed, you should save them!"
msgstr "تنظیمات تغییر کرده است، شما باید آنها را ذخیره کنید!"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/panel.php:212
msgid "error(s) were found!"
msgstr "خطا (ها) یافت شد!"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/panel.php:220
msgid "warning(s) were found!"
msgstr "هشدار (ها) یافت شد!"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/panel.php:312
msgid ""
"<strong>Your panel has bundled outdated copies of FusionRedux Framework "
"template files</strong> &#8211; if you encounter functionality issues this "
"could be the reason. Ensure you update or remove them."
msgstr ""
"<strong> پانل شما نسخه های نسخه های قدیمی از پرونده های FusionRedux "
"Framework را همراه داشته است </strong> & # 8211؛ اگر شما مسائل عملکرد را "
"برطرف کنید، این دلیل می تواند باشد. اطمینان حاصل کنید که آنها را به روزرسانی "
"یا حذف کنید."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:218
msgid "Options panel created using %1$s"
msgstr "پنل تنظیماتبا استفاده از%1$s ایجاد شد"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:218
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:167
msgid "FusionRedux Framework"
msgstr "FusionRedux چارچوب"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:1542
#: includes/options/performance.php:78 includes/options/performance.php:267
#: includes/options/performance.php:280
msgid "Enable"
msgstr "فعال"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:1547
#: includes/options/events_calendar.php:60 includes/options/performance.php:79
#: includes/options/performance.php:268 includes/options/performance.php:281
msgid "Disable"
msgstr "غیر فعال"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:1553
msgid "moving the mouse over"
msgstr "حرکت موس بر روی"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:1555
msgid "clicking"
msgstr "هنگام کلیک"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:1559
msgid ""
"Hints are tooltips that popup when %d the hint icon, offering addition "
"information about the field in which they appear.  They can be %d d by using "
"the link below."
msgstr ""
"نکات راهنمایی است که پنجره٪ d را نشان می دهد، اطلاعات اضافی در مورد زمینه که "
"در آن ظاهر می شوند. با استفاده از لینک زیر می توانید٪ d د."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:1564
msgid "Hints"
msgstr "نکات"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:2505
#, fuzzy
#| msgid "Invalid security credential.  Please reload the page and try again."
msgid "Invalid security credential. Please reload the page and try again."
msgstr ""
"شناسه امنیتی نامعتبر است، لطفا صفحه را دوباره بارگیری کنید و دوباره امتحان "
"کنید."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:2514
#, fuzzy
#| msgid "Invalid user capability.  Please reload the page and try again."
msgid "Invalid user capability. Please reload the page and try again."
msgstr ""
"توانایی کاربر نامعتبر است لطفا صفحه را مجددا بارگذاری کنید و دوباره تلاش "
"کنید."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:2571
msgid "Your panel has no fields. Nothing to save."
msgstr "پنل شما هیچ زمینه ای ندارد."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:3595
msgid ""
"<strong>FusionRedux Framework Notice: </strong>There are references to the "
"FusionRedux Framework support site in your config's <code>"
"admin_bar_links</code> argument.  This is sample data.  Please change or "
"remove this data before shipping your product."
msgstr ""
"<strong> FusionRedux Framework Notice: </strong> در سایت شما در سایت "
"پشتیبانی FusionRedux Framework در پارامتر <کد> admin_bar_links </ code> "
"config شما وجود دارد. این نمونه نمونه است. لطفا قبل از ارسال محصول خود این "
"اطلاعات را تغییر دهید یا حذف کنید."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:3610
msgid ""
"<strong>FusionRedux Framework Notice: </strong>There are references to the "
"FusionRedux Framework support site in your config's <code>share_icons</code> "
"argument.  This is sample data.  Please change or remove this data before "
"shipping your product."
msgstr ""
"<strong> FusionRedux Framework Notice: </strong> مراجع به سایت پشتیبانی "
"FusionRedux Framework در آرگومان <code> share_icons </ code> config شما وجود "
"دارد. این نمونه نمونه است. لطفا قبل از ارسال محصول خود این اطلاعات را تغییر "
"دهید یا حذف کنید."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_admin_notices.php:97
msgid "Dismiss"
msgstr "رد کردن"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_cdn.php:77
msgid ""
"Please wait a few minutes, then try refreshing the page. Unable to load some "
"remotely hosted scripts."
msgstr ""
"لطفا چند دقیقه صبر کنید سپس صفحه را رفرش کنید. برخی از اسکریپت های میزبانی "
"شده از راه دور قادر به بارگیری نیستند."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_cdn.php:79
msgid ""
"If you are developing offline, please download and install the <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">FusionRedux Vendor Support</a> "
"plugin/extension to bypass the our CDN and avoid this warning"
msgstr ""
"اگر شما در حال توسعه نیستید، لطفاً <a href=\"%s\" target=\"_blank\">پشتیبانی "
"حمایت از فروشنده را نصب و دانلود کنید</a> plugin/extension برای دور زدن CDN "
"و جلوگیری از این هشدار"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_cdn.php:84
msgid "FusionRedux Framework Warning"
msgstr "هشدار فریمورک ریداکس فیوژن"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_cdn.php:84
msgid "%s CDN unavailable.  Some controls may not render properly."
msgstr ""
"%s CDN در دسترس نیست. برخی از کنترل ها ممکن است به درستی نمایش داده نشوند."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_cdn.php:116
msgid ""
"The <a href=\"%s\">Vendor Support plugin</a> (or extension) is either not "
"installed or not activated and thus, some controls may not render properly.  "
"Please ensure that it is installed and <a href=\"%s\">activated</a>"
msgstr ""
"پلاگین حامی فروشنده Vender نصب نشده یا فعال نیست و به همین خاطر بعضی ار "
"کنترل کننده ها ممکن است به درستی اجرا نشوند . لطفا از نصب این پلاگین و <a "
"href=\"%d\">فعال</a>بودن آن مطمئن شوید."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_filesystem.php:34
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_filesystem.php:63
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_filesystem.php:274
msgid "File Permission Issues"
msgstr "مشکل در مجوز فایل"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_filesystem.php:34
msgid ""
"We were unable to modify required files. Please check your permissions, or "
"modify your wp-config.php file to contain your FTP login credentials as <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">outlined here</a>."
msgstr ""
"ما نتوانستیم فایل های مورد نیاز را تغییر دهیم. لطفا مجوزهای خود را چک کنید "
"یا فایل wp-config.php خود را تغییر دهید تا حاوی مدارک ورود FTP شما به عنوان "
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\"> مشخص شده در اینجا </a> باشد."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_filesystem.php:63
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_filesystem.php:274
msgid ""
"We were unable to modify required files. Please ensure that <code>%1s</code> "
"has the proper read-write permissions, or modify your wp-config.php file to "
"contain your FTP login credentials as <a href=\"%2s\" target=\"_blank\">"
"outlined here</a>."
msgstr ""
"We were unable to modify required files. Please ensure that <code>%1s</code> "
"has the proper read-write permissions, or modify your wp-config.php file to "
"contain your FTP login credentials as <a href=\"%2s\" target=\"_blank\">"
"outlined here</a>."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_helpers.php:586
msgid ""
"<code>%s</code> version <strong style=\"color:red\">%s</strong> is out of "
"date. The core version is %s"
msgstr ""
"<code>%s </ code> نسخه <strong style = \"color: red\">%s </strong> قدیمی است."
" نسخه اصلی%s است"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:91
msgid "Import Options"
msgstr "وارد کردن تنظیمات"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:94
msgid ""
"Important: Only Global Options settings from Avada 4.0 or higher can be "
"imported."
msgstr ""

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:103
msgid "Import Contents from File"
msgstr "وارد کردن محتویات از فایل"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:107
msgid "Import from URL"
msgstr "درون‌ریزی از آدرس"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:113
msgid ""
"Input your backup file below and hit Import to restore your sites options "
"from a backup."
msgstr ""
"فایل پشتیبان خود را وارد کنید و وارد کنید تا تنظیمات  سایت خود را از یک نسخه "
"پشتیبان تهیه کنید."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:120
msgid ""
"Input the URL to another sites options set and hit Import to load the "
"options from that site."
msgstr ""
"URL را به تنظیمات  دیگری از سایت وارد کنید و واردات را وارد کنید تا تنظیمات  "
"آن سایت را بارگیری کنید."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:125
msgid ""
"WARNING! This will overwrite all existing option values, please proceed with "
"caution!"
msgstr "هشدار! - همه تنظیمات شما بازنویسی خواهد شد."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:129
msgid "Export Options"
msgstr "برون بری تنظیمات"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:133
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Here you can copy/download your current option settings. Keep this safe "
#| "as you can use it as a backup should anything go wrong, or you can use it "
#| "to restore your settings on this site (or any other site)."
msgid ""
"Here you can copy/download your current Global Options settings. Keep this "
"safe as you can use it as a backup should anything go wrong, or you can use "
"it to restore your settings on this site (or any other site)."
msgstr ""
"در اینجا شما می توانید تنظیمات گزینه فعلی خود را کپی / دانلود کنید. این را "
"امن نگه دارید زیرا می توانید از آن به عنوان یک پشتیبان استفاده کنید اگر هر "
"چیزی اشتباه باشد، یا می توانید از آن برای بازگرداندن تنظیمات خود در این سایت "
"(یا هر سایت دیگر) استفاده کنید."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:142
msgid "Copy Data"
msgstr "کپی اطلاعات"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:143
msgid "Download Data File"
msgstr "دانلود فایل اطلاعات"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:144
msgid "Copy Export URL"
msgstr "کپی کردن آدرس برون بری"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/options_object/extension_options_object.php:82
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/options_object/options_object/field_options_object.php:104
msgid "Options Object"
msgstr "تنظیمات  شی"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/options_object/options_object/field_options_object.php:107
msgid "Show Object in Javascript Console Object"
msgstr "نمایش شی در جاوا اسکریپت کنسول شی"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:141
#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:211
#: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:162
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:77
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:171
#: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:106 includes/options/background.php:118
#: includes/options/background.php:349 includes/options/footer.php:437
#: includes/options/header.php:789
msgid "Background Repeat"
msgstr "سابقه و هدف تکرار"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:157
msgid "Background Clip"
msgstr "کلیپ پس زمینه"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:173
msgid "Background Origin"
msgstr "منبع پس زمینه"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:188
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:106
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:205
msgid "Background Size"
msgstr "اندازه پس‌زمینه"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:203
msgid "Background Attachment"
msgstr "پیوست پس‌زمینه"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:223
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:48
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:137
#: includes/options/footer.php:457
msgid "Background Position"
msgstr "موقعیت پس زمینه"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:277
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/media/field_media.php:149
msgid "No media selected"
msgstr "هیچ رسانه‌ای انتخاب نشده است"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/border/field_border.php:174
msgid "Border style"
msgstr "سبک کادر"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/color_gradient/field_color_gradient.php:68
msgid "From "
msgstr "فرم"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/color_gradient/field_color_gradient.php:82
msgid "To "
msgstr "به"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/gallery/field_gallery.php:73
msgid "Add/Edit Gallery"
msgstr "افزودن / ویرایش گالری"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/gallery/field_gallery.php:74
msgid "Clear Gallery"
msgstr "پاک کردن گالری"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/link_color/field_link_color.php:92
#: includes/options/extra.php:56
msgid "Hover"
msgstr "هاور"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/link_color/field_link_color.php:96
msgid "Visited"
msgstr "دیده شده"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/multi_text/field_multi_text.php:61
msgid "Add More"
msgstr "اضافه کردن"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/select/field_select.php:83
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/select_image/field_select_image.php:63
msgid "Select an item"
msgstr "انتخاب یک آیتم"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/select/field_select.php:138
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/select_image/field_select_image.php:144
msgid "No items of this type were found."
msgstr "هیچ آیتمی از این نوع یافت نشد."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:68
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:26
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:37
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:261
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:312
#: includes/options/menu.php:541
msgid "Slide"
msgstr "اسلاید"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:73
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:174
msgid "New %s"
msgstr "جدید %s"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/embedded.php:15
msgid ""
"<span class=\"tc-lead tc-recommended\">RECOMMENDED</span>: If you are "
"submitting to WordPress.org Theme Repository, it is <strong>strongly</strong>"
" suggested that you read <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this document</a>, "
"or your theme will be rejected because of FusionRedux."
msgstr ""
"<span class = \"tc-lead tc-recommended\"> RECOMMENDED </ span>: اگر شما به "
"مخزن تم WordPress.org ارسال می کنید، <strong> به شدت </strong> پیشنهاد می "
"کند که شما <a href = \"%s \"target =\" _ blank \"> این سند </a> یا موضوع شما "
"به دلیل FusionRedux رد خواهد شد."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/embedded.php:32
msgid "Optional"
msgstr "اختیاری"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/embedded.php:34
msgid ""
"<span class=\"tc-lead tc-recommended\">RECOMMENDED</span>: The following "
"arguments MUST be used for WP.org submissions, or you will be rejected "
"because of your FusionRedux configuration."
msgstr ""
"<span class = \"tc-lead tc-recommended\"> RECOMMENDED </ span>: استدلال زیر "
"باید برای ارسال WP.org استفاده شود یا به دلیل پیکربندی FusionRedux شما رد "
"خواهد شد."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:16
msgid "FusionRedux localization utilities"
msgstr "خدمات محلی فیوژن ریداکس"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:17
msgid "FusionRedux Resting Diles"
msgstr "فایل های تست شده فیوژن ریداکس"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:18
msgid "FusionRedux Code Styles"
msgstr "سبک های کد FusionRedux"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:19
msgid "FusionRedux Unit Testing"
msgstr "تست واحد فیوژن ریداکس"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:20
msgid "FusionRedux Plugin File"
msgstr "فایل افزونه فیوژن ریداکس"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:21
msgid "FusionRedux Boostrap Tests"
msgstr "آزمایشات FusionRedux Boostrap"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:22
msgid "CI Testing FIle"
msgstr "فایل تست CI"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:23
msgid "PHP Unit Testing"
msgstr "واحد تست PHP"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:36
msgid ""
"It appears that you have embedded the full FusionRedux package inside your "
"theme. You need only embed the <strong>FusionReduxCore</strong> folder. "
"Embedding anything else will get your rejected from theme submission. "
"Suspected FusionRedux package file(s):"
msgstr ""
"به نظر می رسد که شما بسته کامل FusionRedux را داخل تم خود جاسازی کرده اید. "
"شما فقط باید پوشه <strong> FusionReduxCore </strong> را جاسازی کنید. ضمیمه "
"هر چیز دیگری شما را از ارسال موضوع حذف خواهد کرد. پرونده های بسته "
"FusionRedux مشکوک:"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/color/validation_color.php:15
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/color_rgba/validation_color_rgba.php:14
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/colorrgba/validation_colorrgba.php:16
msgid "This field must be a valid color value."
msgstr "در این فیلد باید یک مقدار رنگ معتبر وارد کنید."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/comma_numeric/validation_comma_numeric.php:16
msgid ""
"You must provide a comma separated list of numerical values for this option."
msgstr ""
"شما باید یک لیست جدا شده با کاما از مقادیر عددی برای این گزینه ارائه کنید."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/css/validation_css.php:39
msgid "Unsafe strings were found in your CSS and have been filtered out."
msgstr "رشته های ناامن در CSS شما پیدا شده اند و فیلتر شده اند."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/date/validation_date.php:16
msgid "This field must be a valid date."
msgstr "باید یک تاریخ معتبر وارد کنید"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/email/validation_email.php:16
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/email_not_empty/validation_email_not_empty.php:16
msgid "You must provide a valid email for this option."
msgstr "شما باید یک ایمیل معتبر را در این بخش وارد کنید"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/no_html/validation_no_html.php:15
msgid ""
"You must not enter any HTML in this field, all HTML tags have been removed."
msgstr ""
"شما نباید هیچ کد HTMLـی در این بخش وارد کنید. همه تگ های HTML حذف شدند."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/no_special_chars/validation_no_special_chars.php:16
msgid ""
"You must not enter any special characters in this field, all special "
"characters have been removed."
msgstr ""
"شما نباید کاراکتر های ویژه را در این بخش استفاده کنید، همه کاراکترهای ویژه "
"حذف شدند."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/not_empty/validation_not_empty.php:16
msgid "This field cannot be empty. Please provide a value."
msgstr "این بخش نمی تواند خالی باشد. لطفا یک مقدار وارد کنید."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/numeric/validation_numeric.php:16
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/numeric_not_empty/validation_numeric_not_empty.php:16
msgid "You must provide a numerical value for this option."
msgstr "شما باید یک مقدار عددی وارد کنید."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/unique_slug/validation_unique_slug.php:16
msgid ""
"That URL slug is in use, please choose another. <code>%s</code> is open for "
"use."
msgstr ""
"این آدرس در حال استفاده است، لطفا یکی دیگر را انتخاب کنید. <code>%s</code> "
"برای استفاده باز است."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/url/validation_url.php:16
msgid "You must provide a valid URL for this option."
msgstr "شما باید یک آدرس معتبر وارد کنید."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/about.php:2
msgid "Welcome to FusionRedux Framework %s"
msgstr "خوش آمدید به فریمورک ریداکس فیوژن: %s"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/about.php:5
msgid ""
"Thank you for updating to the latest version! FusionRedux Framework %s is a "
"huge step forward in FusionRedux Development. Look at all that's new."
msgstr ""
"متشکریم برای بروز رسانی به اخرین نسخه !فرم ورک فیوژن ریداکس %s گام بزرگ در "
"توسعه فیوژ« ریداکس است نیگاه کن همه چیز جدید است."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/about.php:15
msgid "What is FusionRedux Framework?"
msgstr "فرم ورک فیوژن ریداکس چیست؟"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/about.php:17
msgid ""
"FusionRedux Framework is the core of many products on the web. It is an "
"option framework which developers use to\n"
"\t\t\tenhance their products."
msgstr ""
"FusionRedux چارچوب هسته بسیاری از محصولات در وب است. این چارچوب انتخابی است "
"که توسعه دهندگان از آنها استفاده می کنند\n"
"\t\t\tenhance their products."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/about.php:24
msgid "New in this Release"
msgstr "جدید در این نسخه"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/changelog.php:2
msgid "FusionRedux Framework - Changelog"
msgstr "فریمورک ریداکس فیوژن - گزارش تغییرات"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/changelog.php:5
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:30
msgid ""
"Our core mantra at FusionRedux is backwards compatibility. With hundreds of "
"thousands of instances worldwide, you can be assured that we will take care "
"of you and your clients."
msgstr ""
"ماجول هسته اصلی ما در FusionRedux سازگاری عقب است. با صدها هزار مورد در "
"سراسر جهان، می توانید مطمئن باشد که ما از شما و مشتریان خود مراقبت خواهیم "
"کرد."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/credits.php:2
msgid "FusionRedux Framework - A Community Effort"
msgstr "تلاش جامعە - فریمورک ریداکس فیوژن"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/credits.php:5
msgid ""
"We recognize we are nothing without our community. We would like to thank "
"all of those who help FusionRedux to be what it is. Thank you for your "
"involvement."
msgstr ""
"ما می دانیم کە ھیچ چیزی بدون جامعە امکان پذیر نیست. ما می خواھیم برای تشکر "
"از ھمە کسانی کە در توسعە فریمورک ریداکس فیوژن کمک ما کردە اند یک تشکر جانانە "
"بکنیم."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/credits.php:18
msgid ""
"FusionRedux is created by a community of developers world wide. Want to have "
"your name listed too? <a href=\"%d\" target=\"_blank\">Contribute to "
"FusionRedux</a>."
msgstr ""
"ریداکس فیوژن توسط جامعه بزرگ توسعه دهندگان جهان ایجاد شده است. می خواهید نام "
"شما هم در این فهرست باشد؟ <a href=\"%d\" target=\"_blank\">کمک به فریمورک "
"ریداکس فیوژن</a>."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/extensions.php:73
msgid "FusionRedux Framework - Extensions"
msgstr "فریمورک ریداکس فیوژن - افزودنی ها"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/extensions.php:76
msgid ""
"Supercharge your FusionRedux experience. Our extensions provide you with "
"features that will take your products to the next level."
msgstr ""
"سوپر شارژ کردن شما توسط ریداکس فیوژن. ویژگی ھای محصولات خود را ارتقاء و سطح "
"بعدی آن ھا را فراھم می کند."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/extensions.php:89
msgid ""
"While some are built specificially for developers, extensions such as Custom "
"Fonts are sure to make any user happy."
msgstr ""
"در حالی که برخی از آنها به طور خاص برای توسعه دهندگان ساخته شده اند، پسوند "
"هایی مانند فونت های سفارشی مطمئن هستند که هر کاربری راضی باشد."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:26
msgid "FusionRedux Framework - System Status"
msgstr "فریمورک ریداکس فیوژن - وضعیت سیستم"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:43
msgid ""
"Please copy and paste this information in your ticket when contacting "
"support:"
msgstr ""
"در هنگام تماس با پشتیبانی، لطفا این اطلاعات را در تیکت خود کپی کنید و وارد "
"کنید:"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:53
msgid "Understanding the Status Report"
msgstr "درک وضعیت گزارش"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:63
msgid "Copy for Support"
msgstr "کپی برای پشتیبانی"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:80
msgid "Home URL"
msgstr "ادرس صفحه خانه"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:100
msgid "FusionRedux Version"
msgstr "نسخه فیوژن ریداکس"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:103
msgid "The version of FusionRedux Framework installed on your site."
msgstr "نسخه فرم ورک  فیوژن ریداکس نصب شده بر روی سایت شما"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:111
msgid "FusionRedux Data Directory Writable"
msgstr "دادەھای قابل خواندن ریداکس فیوژن"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:114
msgid ""
"FusionRedux and its extensions write data to the <code>uploads</code> "
"directory. This directory must be writable."
msgstr ""
"FusionRedux و پسوندهای آن اطلاعات را به دایرکتوری <code> uploads </ code> "
"ارسال می کنند. این پوشه باید قابل نوشتن باشد"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:120
msgid "To allow data saving, make <code>%s</code> writable."
msgstr "برای اجازه ذخیره سازی داده، <code>%s</code> را قابل نوشتن کنید."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:126
msgid "WP Content URL"
msgstr "مسیر محتوا WP"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:129
msgid "The location of Wordpress's content URL."
msgstr "ادرس محل محتوایی وردپرس"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:137
msgid "WP Version"
msgstr "نسخه وردپرس"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:148
msgid "WP Multisite"
msgstr "وردپرس چندسایته"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:162
msgid "Permalink Structure"
msgstr "ساختار پیوند یکتا"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:165
msgid ""
"The current permalink structure as defined in Wordpress Settings->Permalinks."
msgstr "ساختار پیوند یکتا جاری در وردپرس تنظیمات-> پیوند یکتا تعریف شده است."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:174
msgid "Front Page Display"
msgstr "نمایش صفحه اصلی"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:176
msgid "The current Reading mode of Wordpress."
msgstr "حالت خواندن فعلی وردپرس."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:185
msgid "Front Page"
msgstr "صفحه نخست"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:188
msgid "The currently selected page which acts as the site's Front Page."
msgstr "صفحه انتخابی که در حال حاضر به عنوان صفحه اصلی سایت عمل می کند."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:196
msgid "Posts Page"
msgstr "برگه نوشته ها"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:199
msgid "The currently selected page in where blog posts are displayed."
msgstr ""
"صفحه در حال حاضر انتخاب شده در جایی که پست های وبلاگ نمایش داده می شود."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:210
msgid "WP Memory Limit"
msgstr "محدودیت حافظه WP"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:220
msgid ""
"%s - We recommend setting memory to at least 40MB. See: <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Increasing memory allocated to PHP</a>"
msgstr ""
"%s - ما توصیه می کنیم مقدار حافظه دست کم40mbدر نظر گرفته شود  به این ادرس "
"بروید  : <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Increasing memory allocated to "
"PHP</a>"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:229
msgid "Database Table Prefix"
msgstr "پیشوند جدول پایگاه داده"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:232
msgid "The prefix structure of the current Wordpress database."
msgstr "ساختار پیشوند پایگاه داده فعلی وردپرس."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:240
msgid "WP Debug Mode"
msgstr "حالت خطا یابی WP"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:255
msgid "Language"
msgstr "زبان"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:270
#: includes/options/performance.php:526
msgid "Browser"
msgstr "مرورگر"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:277
msgid "Browser Info"
msgstr "اطلاعات مرورگر"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:280
msgid "Information about web browser current in use."
msgstr "اطلاعات در مورد مرورگر وب موجود در حال استفاده."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:304
msgid "Server Info"
msgstr "اطلاعات سرور"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:315
msgid "Localhost Environment"
msgstr "محیط لوکال هاست"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:318
msgid "Is the server running in a localhost environment."
msgstr "آیا سرور در محیط لوکال هاست فعال است؟"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:332
msgid "PHP Version"
msgstr "نسخه php"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:343
msgid "ABSPATH"
msgstr "ABSPATH"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:346
msgid "The ABSPATH variable on the server."
msgstr "متغیر ABSPATH در سرور."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:355
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "محدودیت حافظه PHP:"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:356
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:361
msgid "The largest filesize that can be contained in one post."
msgstr "بزرگترین اندازه فایل که می تواند در یک پست باشد."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:360
msgid "PHP Post Max Size"
msgstr "ماکزیمم سازی پست PHP"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:365
msgid "PHP Time Limit"
msgstr "محدودیت زمانی PHP"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:370
msgid "PHP Max Input Vars"
msgstr "حداکثر ورودی متغیر PHP"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:375
msgid "PHP Display Errors"
msgstr "نمایش خطا های PHP"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:376
msgid "Determines if PHP will display errors within the browser."
msgstr "تعیین می کند که آیا پی اچ پی خطاهای مرورگر را نمایش می دهد."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:387
msgid "SUHOSIN Installed"
msgstr "SUHOSIN نصب شده است"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:388
msgid ""
"Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was "
"designed to protect your servers on the one hand against a number of well "
"known problems in PHP applications and on the other hand against potential "
"unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself.  "
"If enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its "
"data submission limits."
msgstr ""
"Suhosin یک سیستم حفاظت پیشرفته برای نصب PHP است. این برنامه برای محافظت از "
"سرورهای شما از یک سو در برابر تعدادی از مشکلات شناخته شده در برنامه های PHP "
"و از سوی دیگر در برابر آسیب پذیری های ناشناخته بالقوه در این برنامه ها و یا "
"هسته پی اچ پی طراحی شده است. اگر در سرور شما فعال باشد، ممکن است نیاز به "
"پیکربندی داشته باشد تا محدودیت ارسال داده های آن را افزایش دهد."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:399
msgid "MySQL Version"
msgstr "نسخه MySQL"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:404
msgid "Max Upload Size"
msgstr "بیشترین سایز آپلود"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:405
msgid ""
"The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation."
msgstr "بزرگترین اندازه فایل که می تواند برای نصب وردپرس شما بارگذاری شود."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:410
msgid "Default Timezone is UTC"
msgstr "منطقه زمانی پیش فرض UTC است"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:412
msgid "The default timezone for your server."
msgstr "منطقه زمانی پیش فرض برای سرور شما."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:416
msgid "Default timezone is %s - it should be UTC"
msgstr "منطقه زمانی پیش فرض %s است - باید UTC باشد"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:428
msgid "Used when communicating with remote services with PHP."
msgstr "استفاده شده در هنگام برقراری ارتباط با خدمات از راه دور با PHP"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:434
msgid ""
"Your server does not have fsockopen or cURL enabled - cURL is used to "
"communicate with other servers. Please contact your hosting provider."
msgstr ""
"سرور شما fsockopen یا cURL را فعال نکرده است - cURL برای برقراری ارتباط با "
"سرورهای دیگر مورد استفاده قرار می گیرد. لطفا با ارائه دهنده خدمات میزبانی "
"خود تماس بگیرید."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:473
msgid "Remote Post"
msgstr "پست از راه دور"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:474
msgid "Used to send data to remote servers."
msgstr "مورد استفاده برای ارسال داده به سرورهای از راه دور."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:479
msgid ""
"wp_remote_post() failed. Many advanced features may not function. Contact "
"your hosting provider."
msgstr ""
"wp_remote_post () شکست خورد بسیاری از ویژگی های پیشرفته ممکن است عملکردی "
"نداشته باشند. با ارائه دهنده خدمات میزبانی خود تماس بگیرید"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:482
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:497
msgid "Error: %s"
msgstr "خطا: %s"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:489
msgid "Remote Get"
msgstr "دریافت از راه دور"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:490
msgid "Used to grab information from remote servers for updates updates."
msgstr ""
"مورد استفاده برای گرفتن اطلاعات از سرور های از راه دور برای به روز رسانی."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:495
msgid ""
"wp_remote_get() failed. This is needed to get information from remote "
"servers. Contact your hosting provider."
msgstr ""
"wp_remote_get () شکست خورد این برای دریافت اطلاعات از سرورهای راه دور مورد "
"نیاز است. با ارائه دهنده خدمات میزبانی خود تماس بگیرید"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:572
msgid "FusionRedux Instance: "
msgstr "نمونه فیوژن ریداکس:"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:579
msgid "The opt_name argument for this instance of FusionRedux."
msgstr "استدلال opt_name برای این نمونه از ریداکس فیوژن:"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:587
msgid "The global_variable argument for this instance of FusionRedux."
msgstr "استدلال متغیر سراسری برای نمونه از ریداکس فیوژن"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:595
msgid ""
"Indicates if developer mode is enabled for this instance of FusionRedux."
msgstr ""
"نشان می دهد اگر حالت توسعه دهنده برای این نمونه از Fusion Redux فعال باشد."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:600
msgid ""
"Indicates if ajax based saving is enabled for this instance of FusionRedux."
msgstr ""
"نشان می دهد که اگر صرفه جویی در آژاکس برای این نمونه از FusionRedux فعال "
"باشد."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:605
msgid ""
"The page slug denotes the string used for the options panel page for this "
"instance of FusionRedux."
msgstr ""
"پیوند یکتا برگه و رشته استفاده برای صفحه تنظیم های پنل برای نمونه ریداکس "
"فیوژن."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:610
msgid ""
"The page permissions variable sets the permission level required to access "
"the options panel for this instance of FusionRedux."
msgstr ""
"تنظیم دسترسی متغیرهای برگه و سطح دسترسی مورد نیاز پنل تنظیمات برای نمونه "
"ریداکس فیوژن."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:615
msgid ""
"This variable set whether or not the menu is displayed as an admin menu item "
"for this instance of FusionRedux."
msgstr ""
"این متغیر را تعیین کنید که آری یا نه نمایش این منو در آیتم منوی مدیر برای "
"نمونه ریداکس فیوژن."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:620
msgid ""
"The page parent variable sets where the options menu will be placed on the "
"WordPress admin sidebar for this instance of FusionRedux."
msgstr ""
"صفحه اصلی مجموعه متغیر ها که در آن تنظیمات  منو خواهد بود برروی محیط مدیریت "
"وردپرس  و نوار کناری. این برای نمونه ریداکس فیوژن است."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:626
msgid ""
"Indicates if the compiler flag is enabled for this instance of FusionRedux."
msgstr ""
"نشان می دهد اگر پرچم کامپایلر برای این نمونه از Fusion Redux فعال باشد."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:631
msgid ""
"Indicates if output flag for globally shutting off all CSS output is enabled "
"for this instance of FusionRedux."
msgstr ""
"نشان می دهد اگر پرچم خروجی برای جهانی کردن خاموش کردن تمام خروجی CSS برای "
"این نمونه از FusionRedux فعال باشد."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:636
msgid ""
"The output_tag variable sets whether or not dynamic CSS will be generated "
"for the customizer and Google fonts for this instance of FusionRedux."
msgstr ""
"متغیر برچسب خروجی دادن و ندان داینامیک  CSS برای سفارشی کردن فونت های گوگل "
"برای نمونه ریداکس فیوژن تولید می شود."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:645
msgid ""
"The specified template path containing custom template files for this "
"instance of FusionRedux."
msgstr "مسیر قالب حاوی فایل های سفارشی قالب برای این نمونه ریداکس فیوژن."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:650
msgid ""
"List of template files overriding the default FusionRedux template files."
msgstr "فهرست پرونده های قالب بر اساس فایل های پیش فرض FusionRedux قالب."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:676
msgid ""
"Indicates the installed FusionRedux extensions and their version numbers."
msgstr "نشان دهنده پسوندهای FusionRedux نصب شده و شماره نسخه آنها است."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:705
msgid "Theme"
msgstr "پوسته"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:711
msgid "The name of the current active theme."
msgstr "نام قالب فعال کنونی"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:716
msgid "The installed version of the current active theme."
msgstr "نسخه نصب شده از قالب فعال فعلی."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:722
msgid "is available"
msgstr "موجود است"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:728
msgid "Author URL"
msgstr "آدرس نویسنده"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:729
msgid "The theme developers URL."
msgstr "آدرس توسعه دهندگان قالب."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:733
msgid "Child Theme"
msgstr "قالب فرزند"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:734
msgid "Displays whether or not the current theme is a child theme."
msgstr "چه چیزی نمایش داده شود وقتی پوسته اخیر یک زیرپوسته است."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:737
msgid ""
"If you're modifying FusionRedux Framework or a parent theme you didn't build "
"personally, we recommend using a child theme. See: <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">How to create a child theme</a>"
msgstr ""
"اگر شما در حال اصلاح فریمورک فیوژن ریداکس هستید یا قالب اصلی ایجاد نمی شود، "
"شخصاً توصیه می کنیم از قالب چایلد استفاده کنید. مشاهده: <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">چگونگی ساخت یک قالب چایلد</a>"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:745
msgid "Parent Theme Name"
msgstr "نام قالب مادر"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:747
msgid "The name of the parent theme."
msgstr "نام قالب مادر."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:752
msgid "Parent Theme Version"
msgstr "نسخه پوسته مادر"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:754
msgid "The installed version of the parent theme."
msgstr "نسخە نصب شدە قالب مادر"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:759
msgid "Parent Theme Author URL"
msgstr "آدرس نویسنده قالب مادر"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:761
msgid "The parent theme developers URL."
msgstr "آدرس توسعە دھندگان قالب مادر."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:2
msgid "FusionRedux Framework - Support"
msgstr "فریم ورک فیوژن ریداکس - پشتیبانی"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:4
msgid ""
"We are an open source project used by developers to make powerful control "
"panels."
msgstr ""
"ما یک پروژه منبع باز هستیم که توسط توسعه دهندگان برای ساخت پانل های کنترل "
"قدرتمند استفاده می شود."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:19
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:40
msgid "Generate a Support URL"
msgstr "یک ادرس پشتیبانی تولید کنید"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:20
msgid "Select Support Type"
msgstr "انتخاب نوع پشتیبانی"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:21
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:87
msgid "How to Get Support"
msgstr "نحوه دریافت پشتیبانی"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:27
msgid "Submit a Support Request"
msgstr "ارسال درخواست پشتیبانی"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:31
msgid "To get started, we will need to generate a support hash."
msgstr "برای شروع، ما باید یک رشته پشتیبانی ایجاد کنیم."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:35
msgid ""
"This will provide to your developer all the information they may need to "
"remedy your issue. This action WILL send information securely to a remote "
"server. To see the type of information sent, please look at the  <a "
"href=\"%s\">Status tab</a>."
msgstr ""
"این امکان به شما تمامی اطلاعات مورد نیاز جهت ارسال به توسعه دهنده را فراهم "
"میکند. این کار اطلاعات را به صورت محرمانه به سرور ریموت ارسال می کند. برای "
"مشاهده نوع اطلاعات ارسالی نگاهی بیندازید به :<a href=\"%s\">تب وضعیت</a>"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:52
msgid "Select Your Support Type"
msgstr "نوع پشتیبانی خود را انتخاب کنید"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:56
msgid "What type of user are you?"
msgstr "شما چه نوع کاربری هستید؟"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:63
msgid "User"
msgstr "کاربر"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:65
#, fuzzy
#| msgid "I am a user, using a pre-built product."
msgid "I am a user, using a prebuilt product."
msgstr "من یک کاربر هستم، در حال استفاده از یک محصول از پیش ساخته شده هستم."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:70
msgid "Developer"
msgstr "توسعه دهنده"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:72
msgid "I am a developer, building a product using FusionRedux."
msgstr ""
"من یک توسعه دهنده هستم، ساخت یک محصول با استفاده از فریمورک ریداکس فیوژن."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:92
msgid ""
"Please proceed to the FusionRedux Framework issue tracker and supply us with "
"your support URL below. Please also provide any information that will help "
"us to reproduce your issue."
msgstr ""
"لطفا به ردیاب موضوع FusionRedux چارچوب بروید و URL زیر را برای ما ارسال کنید."
" لطفا همچنین هر گونه اطلاعاتی را ارائه کنید که به ما کمک می کند مسئله ی خود "
"را بازتولید کنیم."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:101
msgid ""
"Listed below are the Wordpress plugins and/or theme installed on your site "
"that utilize FusionRedux Framework. We do not directly support products "
"created with our framework.  It is the responsibility of the plugin or theme "
"developer to support their work. You will need to contact the author(s) of "
"the products listed below with your support questions."
msgstr ""
"در زیر لیست پلاگین وردپرس و / یا تم در سایت شما نصب شده است که از "
"FusionRedux Framework استفاده می کنند. ما مستقیما از محصولات ایجاد شده با "
"چارچوب ما پشتیبانی نمی کنیم. مسئولیت پلاگین یا توسعهدهنده تم برای پشتیبانی "
"از کار آنهاست. شما باید با نویسنده (بازدید کنندگان) محصولات ذکر شده در زیر "
"با سوالات پشتیبانی خود تماس بگیرید."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:105
msgid ""
"Please be sure to include for your developer - via cut and paste - the "
"Support URL in the box below."
msgstr ""
"لطفا مطمئن شوید که از طریق برش و چسباندن - نشانی اینترنتی پشتیبانی در جعبه "
"زیر را برای توسعه دهنده خود وارد کنید."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:134
msgid ""
"Should the developer not be responsive, read the <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">following article</a> before asking for support from us "
"directly."
msgstr ""
"توسعه دهنده نباید واکنشگرا باشد. قبل از هر پرسشی از ما<a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">مقاله زیر</a> را بخوانید."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:104
msgid ""
"If you like <strong>FusionRedux</strong> please leave us a <a href=\"https:"
"//wordpress.org/support/view/plugin-reviews/fusionredux-framework?"
"filter=5#postform\" target=\"_blank\" class=\"fusionredux-rating-link\" data-"
"rated=\"Thanks :)\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> rating. A huge "
"thank you from FusionRedux in advance!"
msgstr ""
"If you like <strong>FusionRedux</strong> please leave us a <a href=\"https:"
"//wordpress.org/support/view/plugin-reviews/fusionredux-framework?"
"filter=5#postform\" target=\"_blank\" class=\"fusionredux-rating-link\" data-"
"rated=\"Thanks :)\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> rating. A huge "
"thank you from FusionRedux in advance!"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:145
msgid "Support hash could not be generated. Please try again later."
msgstr "پشتیبانی نمیتواند تولید شود لطفا بعدا دوباره امتحان کنید."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:167
msgid "Welcome to FusionRedux Framework"
msgstr "خوش امدید به فرم ورک فیوژن ریداکس"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:175
msgid "FusionRedux Framework Changelog"
msgstr "گزارش تغییرات فریمورک ریداکس فیوژن"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:183
#: includes/lib/inc/redux/framework/class.fusionredux-plugin.php:416
msgid "Get Support"
msgstr "دریافت پشتیبانی"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:191
msgid "FusionRedux Extensions"
msgstr "افزودنی هاFusionRedux Extensions"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:200
msgid "The people that develop FusionRedux Framework"
msgstr "مردم توسعه می دهند فریمورک ریداکس فیوژن"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:208
msgid "FusionRedux Framework Status"
msgstr "وضعیت های فریمورک ریداکس فیوژن"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:308
msgid "What's New"
msgstr "چه خبر"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:311
msgid "Extensions"
msgstr "برنامه های افزودنی"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:317
msgid "Credits"
msgstr "اعتبارها"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:483
msgid "View %s"
msgstr "مشاهده %s"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/footer.tpl.php:61
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header_stickybar.tpl.php:25
#: includes/lib/inc/redux/panel_templates/header_stickybar.tpl.php:31
msgid "Reset Section"
msgstr "ریست بخش"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/footer.tpl.php:62
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header_stickybar.tpl.php:26
#: includes/lib/inc/redux/panel_templates/header_stickybar.tpl.php:32
msgid "Reset All"
msgstr "بازنشانی همه بخش ها"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/footer.tpl.php:67
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header_stickybar.tpl.php:29
#: includes/lib/inc/redux/panel_templates/header_stickybar.tpl.php:43
msgid "Working..."
msgstr "در حال فعالیت ..."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:11
#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:49
msgid "Developer Mode Enabled"
msgstr "حالت توسعه دهنده فعال می باشد "

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:20
msgid "WP_DEBUG is enabled"
msgstr "WP_DEBUG فعال است"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:26
msgid "you are working in a localhost environment"
msgstr "شما در یک محیط localhost کار می کنید"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:31
msgid "and"
msgstr "و"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:34
msgid "This has been automatically enabled because"
msgstr "این به طور خودکار به این دلیل فعال شده است"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:36
msgid ""
"If you are not a developer, your theme/plugin author shipped with developer "
"mode enabled. Contact them directly to fix it."
msgstr ""
"اگر شما یک توسعه دهنده نیستید، نویسنده قالب / پلاگین شما با حالت توسعه دهنده "
"فعال شده است. برای رفع مشکل مستقیما با آن ها تماس بگیرید."

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:58
msgid "FORCED DEV MODE OFF ENABLED"
msgstr "به اجبار حالت DEV غیرفعال شده است"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header_stickybar.tpl.php:15
msgid "Expand"
msgstr "باز کردن"

#: includes/lib/inc/redux/framework/class.fusionredux-plugin.php:312
msgid "FusionRedux Framework has an embedded demo."
msgstr "فریمورک فیوژن ریداکس دارای نسخه دموی جاسازی شده است."

#: includes/lib/inc/redux/framework/class.fusionredux-plugin.php:312
msgid "Click here to activate the sample config file."
msgstr "برای فعال سازی فایل پیکربندی نمونه اینجا را کلیک کنید."

#: includes/lib/inc/redux/framework/class.fusionredux-plugin.php:413
msgid "Docs"
msgstr "اسناد"

#: includes/lib/inc/redux/framework/class.fusionredux-plugin.php:414
msgid "Repo"
msgstr "رپو گزارش"

#: includes/lib/inc/redux/framework/class.fusionredux-plugin.php:421
msgid "Deactivate Demo Mode"
msgstr "غیرفعال سازی حالت دمو"

#: includes/lib/inc/redux/framework/class.fusionredux-plugin.php:423
msgid "Activate Demo Mode"
msgstr "فعالسازی حالت دمو"

#: includes/lib/inc/redux/panel_templates/header_stickybar.tpl.php:20
msgid "Expand Options"
msgstr "گسترش گزینه"

#. translators: %1$s: The fallback value. %2$s: The saved value. %3$s:
#. User-entered value.
#. translators: %1$s: Fallback value. %2$s: Saved value. %3$s: User-entered
#. value.
#: includes/lib/inc/redux/validation-functions.php:86
#: includes/lib/inc/redux/validation-functions.php:268
msgid ""
"We could not find a valid unit for this field, falling back to \"%1$s\". "
"Saved value \"%2$s\" and not \"%3$s\"."
msgstr ""
"ما نمی توان یک واحد معتبر را در این زمینه پیدا کنیم، در حال بازگشت به "
"\"%1$s\". واحد معتبر %4$s. ذخیره مقدار \"%2$s\"  و یا نه\"%3$s.\"."

#. translators: %1$s: The fallback value. %2$s: The saved value. %3$s:
#. User-entered value.
#. translators: %1$s: The fallback value. %2$s: The saved value. %3$s:
#. User-entered value. %4$s: A list of valid units.
#. translators: %2$s: Saved value. %3$s: User-entered value.
#: includes/lib/inc/redux/validation-functions.php:88
#: includes/lib/inc/redux/validation-functions.php:171
#: includes/lib/inc/redux/validation-functions.php:270
msgid ""
"No units were entered, falling back to using pixels. Saved value \"%2$s\" "
"and not \"%3$s\"."
msgstr ""
"هیچ واحدی وارد نشده برای %1s, بازگشت به استفاده از پیکسل. ذخیره مقدار  "
"\"%2$s\"  ویا نه \"%3$s\"."

#. translators: %1$s: The fallback value. %2$s: The saved value. %3$s:
#. User-entered value. %4$s: A list of valid units.
#: includes/lib/inc/redux/validation-functions.php:169
msgid ""
"We could not find a valid unit for this field, falling back to \"%1$s\". "
"Valid units are %4$s. Saved value \"%2$s\" and not \"%3$s.\"."
msgstr ""
"ما نمی توانیم یک واحد معتبر در این زمینه پیدا کنیم، در حال بازگشت به "
"\"%1$s\". ذخیره مقدار \"%2$s\" و یا نه \"%3$s\"."

#. translators: The saved value and the user-entered value.
#: includes/lib/inc/redux/validation-functions.php:331
#: includes/lib/inc/redux/validation-functions.php:366
msgid "Sanitized value and saved as %1$s instead of %2$s."
msgstr "به خوبی بررسی شد، ذخیره به عنوان %1s به جای%2s."

#: includes/lib/inc/templates/rollover.php:137
msgid "Gallery"
msgstr "گالری تصاویر"

#: includes/metaboxes/metaboxes.php:298 includes/metaboxes/metaboxes.php:299
#: includes/metaboxes/metaboxes.php:300 includes/metaboxes/metaboxes.php:301
#: includes/metaboxes/metaboxes.php:303 includes/metaboxes/metaboxes.php:309
#: includes/metaboxes/metaboxes.php:312
msgid "Avada Page Options"
msgstr "تنظیمات صفحه آوادا"

#: includes/metaboxes/metaboxes.php:302
msgid "Elastic Slide Options"
msgstr "تنظیمات اسلایدر الاستیک"

#: includes/metaboxes/metaboxes.php:304
msgid "Slide Options"
msgstr "تنظیمات اسلاید "

#: includes/metaboxes/metaboxes.php:305
#, fuzzy
#| msgid "Events Calendar Posts"
msgid "Events Calendar Options"
msgstr "تقویم رویداد های نوشته ها"

#. translators: The edit link. Text of link is the title.
#: includes/metaboxes/metaboxes.php:623 includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:30
#: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:51 includes/options/layout.php:41
#: includes/options/layout.php:48
msgid "Layout"
msgstr "طرح"

#: includes/metaboxes/metaboxes.php:624
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: includes/metaboxes/metaboxes.php:624 includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:22
#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:190
msgid "Post"
msgstr "پست"

#: includes/metaboxes/metaboxes.php:625
#: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:21 includes/options/header.php:41
msgid "Header"
msgstr "سربرگ"

#: includes/metaboxes/metaboxes.php:627
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:24 includes/options/sidebars.php:64
msgid "Sidebars"
msgstr "ستون کناری"

#: includes/metaboxes/metaboxes.php:630 templates/wc-view-order.php:31
#: woocommerce/cart/cart.php:31 woocommerce/cart/cart.php:51
#: woocommerce/checkout/form-pay.php:29
#: woocommerce/checkout/review-order.php:26
msgid "Product"
msgstr "محصول"

#: includes/metaboxes/metaboxes.php:631
#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:141
msgid "Layout Section"
msgstr "سکشن لایه"

#: includes/metaboxes/metaboxes.php:632 includes/metaboxes/metaboxes.php:641
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_general.php:31
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:21
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:269
msgid "General"
msgstr "عمومی"

#: includes/metaboxes/metaboxes.php:633
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_submission.php:21
#, fuzzy
#| msgid "Submit"
msgid "Submission"
msgstr "ثبت"

#: includes/metaboxes/metaboxes.php:634
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_notifications.php:31
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_notifications.php:44
#, fuzzy
#| msgid "Optimization"
msgid "Notifications"
msgstr "بهینه سازی"

#: includes/metaboxes/metaboxes.php:635
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_confirmation.php:20
msgid "Confirmation"
msgstr "تایید"

#: includes/metaboxes/metaboxes.php:636
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_appearance.php:20
msgid "Appearance"
msgstr "ظاهر"

#: includes/metaboxes/metaboxes.php:637
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_privacy.php:20
#: includes/options/privacy.php:32
msgid "Privacy"
msgstr "رازداری"

#: includes/metaboxes/metaboxes.php:638
#: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:21 includes/options/footer.php:34
msgid "Footer"
msgstr "فوتر سایت"

#: includes/metaboxes/metaboxes.php:640
#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio_tools.php:20
#, fuzzy
#| msgid "Studio"
msgid "Studio Tools"
msgstr "استودیو"

#: includes/metaboxes/metaboxes.php:642
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:20
#, fuzzy
#| msgid "Tabs Design:"
msgid "Design"
msgstr "طراحی زبانه‌ها"

#: includes/metaboxes/metaboxes.php:644
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_close_button.php:20
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_close_button.php:26
#, fuzzy
#| msgid "Button"
msgid "Close Button"
msgstr "دکمه"

#: includes/metaboxes/metaboxes.php:645
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:45
#, fuzzy
#| msgid "Animation Type"
msgid "Animation"
msgstr "نوع انیمیشن"

#: includes/metaboxes/metaboxes.php:646
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_conditions.php:20
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_conditions.php:38
msgid "Conditions"
msgstr "شرایط"

#: includes/metaboxes/metaboxes.php:647
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:20
msgid "Triggers"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/metaboxes.php:648
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:30
msgid "Rules"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/metaboxes.php:690
#, fuzzy
#| msgid "Responsive"
msgid "responsive"
msgstr "رسپانسیو"

#: includes/metaboxes/metaboxes.php:924
msgid "Please use live-editor to change this setting."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/metaboxes.php:1345
msgid "Browse"
msgstr "جستجو از لیست (Browse)"

#: includes/metaboxes/metaboxes.php:1434
#, fuzzy
#| msgid "Repeat None"
msgid "Repeater Row"
msgstr "هیچ کدام به تکرار"

#: includes/metaboxes/options/options_es.php:18
#: includes/options/lightbox.php:376
msgid "Caption"
msgstr "عنوان"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:23
msgid "Background Type"
msgstr "نوع پس زمینه"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:26
msgid "Self-Hosted Video"
msgstr "خود میزبانی ویدئو"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:27
msgid "Youtube"
msgstr "یوتیوب"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:30
msgid ""
"Select an image or video slide. If using an image, please select the image "
"in the \"Featured Image\" box on the right hand side."
msgstr ""
"یک اسلاید تصویر یا ویدیو را انتخاب کنید. اگر با استفاده از یک تصویر، لطفا "
"تصویر را در جعبه \"Featured Image\" در سمت راست انتخاب کنید."

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:36
msgid "Video Options"
msgstr "تنظیمات ویدئو:"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:41
msgid "Youtube Video ID"
msgstr "ID ویدیو یوتیوب"

#. translators: %1$s: URL. %2$s: ID.
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:43
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:49
msgid "For example the Video ID for %1$s is %2$s"
msgstr "برای مثال شناسە این ویدیو برای %1s is %2s"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:47
msgid "Vimeo Video ID"
msgstr "Vimeo ویدئو ID"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:53
msgid "Video MP4 Upload"
msgstr "ویدئو MP4 بارگذاری"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:54
msgid ""
"Add your MP4 video file. This format must be included to render your video "
"with cross-browser compatibility. WebM and OGV are optional. Using videos in "
"a 16:9 aspect ratio is recommended."
msgstr ""
"فایل ویدیوی MP4 خود را اضافه کنید این فرمت باید شامل ویدیوی شما با سازگاری "
"متقابل مرورگر باشد. WebM و OGV اختیاری هستند. استفاده از فیلم ها در ابعاد 16:"
" 9 توصیه می شود."

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:58
msgid "Video WebM Upload"
msgstr "ویدئو WebM بارگذاری"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:59
msgid ""
"Add your WebM video file. This is optional, only MP4 is required to render "
"your video with cross-browser compatibility. Using videos in a 16:9 aspect "
"ratio is recommended."
msgstr ""
"فایل ویدیوی WebM خود را اضافه کنید. این اختیاری است، فقط MP4 لازم است تا "
"ویدیو شما را با سازگاری متقابل مرورگر ارائه کند. استفاده از فیلم ها در ابعاد "
"16: 9 توصیه می شود."

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:63
msgid "Video OGV Upload"
msgstr "ویدئو OGV بارگذاری"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:64
msgid ""
"Add your OGV video file. This is optional, only MP4 is required to render "
"your video with cross-browser compatibility. Using videos in a 16:9 aspect "
"ratio is recommended."
msgstr ""
"فایل ویدیوی OGV خود را اضافه کنید. این اختیاری است، فقط MP4 لازم است تا "
"ویدیو شما را با سازگاری متقابل مرورگر ارائه کند. استفاده از فیلم ها در ابعاد "
"16: 9 توصیه می شود."

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:68
msgid "Video Preview Image"
msgstr "ویدئو تصویر پیشنمایش"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:69
msgid ""
"IMPORTANT: This field must be used for self hosted videos. Self hosted "
"videos do not work correctly on mobile devices. The preview image will be "
"seen in place of your video on older browsers or mobile devices."
msgstr ""
"مهم: این فیلد باید برای فیلم های خود میزبان مورد استفاده قرار گیرد. فیلم های "
"خود میزبان در دستگاه های تلفن همراه به درستی کار نمی کنند. تصویر پیش نمایش "
"در محل ویدئو شما در مرورگرهای قدیمی یا دستگاه های تلفن همراه مشاهده می شود."

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:73
msgid "Video Aspect Ratio"
msgstr "نسبت ابعاد ویدئو"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:74
msgid ""
"The video will be resized to maintain this aspect ratio, this is to prevent "
"the video from showing any black bars. Enter an aspect ratio here such as: "
"\"16:9\", \"4:3\" or \"16:10\". The default is \"16:9\""
msgstr ""
"در این ویدئو را تغییر اندازه به حفظ این نسبت، این است که برای جلوگیری از از "
"نمایش ویدیو هر میله سیاه و سفید. \"16: 9\"، \"4: 3\" یا \"16:10\" نسبت مانند "
"را وارد کنید. به طور پیش فرض است \"16: 9\""

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:78
msgid "Video Display Mode"
msgstr "حالت نمایش ویدیو"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:80
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:116
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:215
msgid "Cover"
msgstr "پوسته"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:81
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:117
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:216
msgid "Contain"
msgstr "حاوی"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:83
msgid ""
"If set to cover, the video will fill the entire slider area.  If set to "
"contain, the video will display such that both its width and its height can "
"fit inside the slider area."
msgstr ""
"اگر کاور تنظیم شده، ویدیو کل ناحیه اسلایدر را پر می کند. اگر به contain "
"تنظیم شده، ویدیو در هر دو عرض و ارتفاع در داخل ناحیه مناسب نمایش داده می شود."

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:87
msgid "Video Color Overlay"
msgstr "ویدئو و Color Overlay"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:88
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Select a color to show over the video as an overlay. Hex color code, "
#| "<strong>ex: #fff</strong>"
msgid "Select a color to show over the video as an overlay."
msgstr ""
"یک رنگ برای نشان دادن بیش از ویدیو به عنوان یک پوشش انتخاب کنید کد رنگ هگز، "
"<strong> ex: #fff </strong>"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:93
msgid "Mute Video"
msgstr "ویدئو بی صدا"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:102
msgid "Autoplay Video"
msgstr "پخش ویدئو"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:111
msgid "Loop Video"
msgstr "حلقه فیلم"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:120
msgid "Hide Video Controls"
msgstr "کنترل مخفی کردن ویدئو"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:125
msgid ""
"If this is set to yes, autoplay must be enabled, otherwise the video can't "
"play. For YouTube and Vimeo videos, in order to ensure the controls are "
"always fully visible, the Video Display Mode should be set to \"contain\"."
msgstr ""
"اگر این تنظیم بله پخش خودکار باید فعال باشد، در غیر این صورت ویدیو پخش می "
"کند. برای ویدیوهای یوتیوب و Vimeo به منظور اطمینان از کنترل به طور کامل قابل "
"رویت هستند و همیشه حالت نمایش ویدیو \"شامل\" تنظیم باید."

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:131
#, fuzzy
#| msgid "Other Options"
msgid "Content Options"
msgstr "تنظیمات بیشتر"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:137
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:281
msgid "Content Alignment"
msgstr "ترازبندی محتوا"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:143
msgid "Select how the heading, caption and buttons will be aligned."
msgstr "انتخاب نحوه عنوان، عنوان و دکمه می شود تراز وسط قرار دارد خواهد شد."

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:147
msgid "Heading Area"
msgstr "عنوان منطقه"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:148
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enter the heading for your slide. This field can take HTML markup and "
#| "Fusion Shortcodes."
msgid ""
"Enter the heading for your slide. This field can take HTML markup and Avada "
"Shortcodes."
msgstr ""
"عنوان اسلاید خود را وارد کنید این فیلد می تواند نشانه گذاری HTML و Fusion "
"Shortcodes را انجام دهد."

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:152
msgid "Heading Separator"
msgstr "عنوان جداکننده"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:155
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:229
msgid "Single Solid"
msgstr "تنها جامد"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:156
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:230
msgid "Single Dashed"
msgstr "تنها نقش برآب"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:157
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:231
msgid "Single Dotted"
msgstr "تنها نقطه دار"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:158
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:232
msgid "Double Solid"
msgstr "دو جامد"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:159
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:233
msgid "Double Dashed"
msgstr "دوبار خرد شده"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:160
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:234
msgid "Double Dotted"
msgstr "دو نقطه دار"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:161
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:235
msgid "Underline Solid"
msgstr "زیر خط دار خط جامد"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:162
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:236
msgid "Underline Dashed"
msgstr "زیر خط دار خط نقش برآب"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:163
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:237
msgid "Underline Dotted"
msgstr "خط دار خط نقطه چین"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:165
msgid "Choose the heading separator you want to use."
msgstr "عنوان جدا کننده از سربرگ"

#. translators: default value.
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:168
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:185
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:193
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:211
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:242
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:259
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:267
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:285
msgid "Default: %s"
msgstr "پیش فرض:  %s"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:171
msgid "Title Size"
msgstr "اندازه عنوان"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:173
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:247
msgid "H1"
msgstr "تگ H1"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:174
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:248
msgid "H2"
msgstr "تگ H2"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:175
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:249
msgid "H3"
msgstr "تگ H3"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:176
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:250
msgid "H4"
msgstr "تگ H4"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:177
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:251
msgid "H5"
msgstr "تگ H5"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:178
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:252
msgid "H6"
msgstr "تگ H6"

#. translators: default value.
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:181
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Choose the title size you want to use. The size you choose will utilize "
#| "the font family and letter spacing typography settings in Theme Options "
#| "for that specific size. Font size is set below.  %s"
msgid ""
"Choose the title size you want to use. The size you choose will utilize the "
"font family and letter spacing typography settings in Global Options for "
"that specific size. Font size is set below.  %s"
msgstr ""
"اندازه عنوان را که می خواهید استفاده کنید را انتخاب کنید. اندازه انتخابی شما "
"از تنظیمات تایپوگرافی فاصله فونت و فونت در تنظیمات قالب برای آن اندازه خاص "
"استفاده خواهد کرد. اندازه فونت زیر تنظیم شده است. %s"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:188
msgid "Heading Font Size"
msgstr "عنوان اندازه قلم"

#. translators: default value.
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:190
msgid ""
"Enter heading font size without px unit. In pixels, ex: 50 instead of 50px. "
"%s"
msgstr "اندازه فونت عنوان را بدون پیکسل وارد کنید. با پیکسل: 50 بجای 50px . %s"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:196
msgid "Heading Color"
msgstr "عنوان رنگ"

#. translators: default value.
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:198
#, fuzzy
#| msgid "Select a color for the heading font. Hex color code, ex: #fff. %s"
msgid "Select a color for the heading font. %s"
msgstr "یک رنگ برای فونت عنوان انتخاب کنید. کد رنگ Hex ، مثال: #fff. %s"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:203
msgid "Heading Background"
msgstr "عنوان سابقه و هدف"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:208
msgid ""
"Select this option if you would like a semi-transparent background behind "
"your heading."
msgstr ""
"این گزینه را انتخاب اگر شما یک پس زمینه نیمه شفاف در پشت عنوان شما می خواهم."

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:214
msgid "Heading Background Color"
msgstr "عنوان رنگ پس زمینه"

#. translators: default value.
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:216
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Select a color for the heading background. Hex color code, ex: #000. %s"
msgid "Select a color for the heading background. %s"
msgstr "یک رنگ برای پیش زمینه عنوان وارد کنید. کد رنگ Hex ، مثال: #000. %s"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:221
msgid "Caption Area"
msgstr "منطقه عنوان"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:222
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enter the caption for your slide. This field can take HTML markup and "
#| "Fusion Shortcodes."
msgid ""
"Enter the caption for your slide. This field can take HTML markup and Avada "
"Shortcodes."
msgstr ""
"عنوان را برای اسلاید خود وارد کنید این فیلد می تواند نشانه گذاری HTML و "
"Fusion Shortcodes را انجام دهد."

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:226
msgid "Caption Separator"
msgstr "سربرگ"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:239
msgid "Choose the caption separator you want to use."
msgstr "عنوان جدا کننده از سربرگ را انتخاب نمایید ."

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:245
msgid "Caption Size"
msgstr "سایز عنوان"

#. translators: default value.
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:255
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Choose the caption size you want to use. The size you choose will utilize "
#| "the font family and letter spacing typography settings in Theme Options "
#| "for that specific size. Font size is set below. %s"
msgid ""
"Choose the caption size you want to use. The size you choose will utilize "
"the font family and letter spacing typography settings in Global Options for "
"that specific size. Font size is set below. %s"
msgstr ""
"اندازه عنوان را که می خواهید استفاده کنید را انتخاب کنید. اندازه انتخابی شما "
"از تنظیمات تایپوگرافی فاصله فونت و فونت در تنظیمات قالب برای آن اندازه خاص "
"استفاده خواهد کرد. اندازه فونت زیر تنظیم شده است. %s"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:262
#: includes/options/elastic_slider.php:277
msgid "Caption Font Size"
msgstr "عنوان اندازه قلم"

#. translators: default value.
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:264
msgid ""
"Enter caption font size without px unit. In pixels, ex: 24 instead of 24px. "
"%s"
msgstr "اندازه فونت زیرنویس بدون پیکسل را وارد کنید. با پیکسل 24 بجای 24px. %s"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:270
#: includes/options/elastic_slider.php:317
msgid "Caption Color"
msgstr "عنوان رنگ"

#. translators: default value.
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:272
#, fuzzy
#| msgid "Select a color for the caption font. Hex color code, ex: #fff. %s"
msgid "Select a color for the caption font. %s"
msgstr "یک رنگ برای فونت زیرنویس را انتخاب کنید. کد رنگ Hex ، مثال: #fff. %s"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:277
msgid "Caption Background"
msgstr "عنوان سابقه و هدف"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:282
msgid ""
"Select this option if you would like a semi-transparent background behind "
"your caption."
msgstr ""
"این گزینه را انتخاب اگر شما یک پس زمینه نیمه شفاف در پشت شرح شما را دوست "
"دارم."

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:288
msgid "Caption Background Color"
msgstr "رنگ عنوان سابقه و هدف"

#. translators: default value.
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:290
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Select a color for the caption background. Hex color code, ex: #000. %s"
msgid "Select a color for the caption background. %s"
msgstr "یک رنگ برای پیش زمینه زیرنویس انتخاب کنید. کد رنگ Hex ، مثال: #000. %s"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:301
msgid "Slide Link Type"
msgstr "اسلاید نوع لینک"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:303
msgid "Button"
msgstr "دکمه"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:304
msgid "Full Slide"
msgstr "اسلاید کامل"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:306
msgid "Select how the slide will link."
msgstr "انتخاب نحوه اسلاید پیوند خواهد شد."

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:310
msgid "Slide Link"
msgstr "اسلاید لینک"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:311
msgid "Please enter your URL that will be used to link the full slide."
msgstr "لطفا URL خود را که برای اسلاید کامل استفاده می شود وارد کنید."

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:315
msgid "Open Slide Link In New Window"
msgstr "لینک اسلاید باز کردن در پنجره جدید"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:323
msgid "Button #1"
msgstr "دکمه # 1"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:323
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:329
msgid "Click here to view button option descriptions."
msgstr "برای مشاهده توضیحات گزینه دکمه اینجا را کلیک کنید."

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:324
msgid "Adjust the button shortcode parameters for the first button."
msgstr "تنظیم پارامترهای کوتاه دکمه برای اولین دکمه."

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:325
#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:331
msgid "Button Text"
msgstr "متن دکمه"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:329
msgid "Button #2"
msgstr "دکمه # 2"

#: includes/metaboxes/options/options_slide.php:330
msgid "Adjust the button shortcode parameters for the second button."
msgstr "تنظیم پارامترهای کوتاه دکمه برای دکمه دوم."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:25
msgid ""
"Settings have changed, you need to save the page before you export or save "
"page options."
msgstr ""
"تنظیمات تغییر کرده اند، شما باید قبل از برون‌ریزی تنظیم‌های صفحه را ذخیره "
"کنید."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:31
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Save your current Page Options as a custom set to be reused on any page "
#| "or post that utilizes Fusion Page Options."
msgid ""
"Save your current Page Options as a custom set to be reused on any page or "
"post that utilizes Avada Page Options."
msgstr ""
"تنظیمات  صفحه فعلی خود را به عنوان یک مجموعه سفارشی ذخیره کنید تا در هر صفحه "
"یا پست مجدد استفاده شود که از تنظیمات  فیوژن صفحه استفاده می کند."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:43
msgid "Manage Page Options"
msgstr "مدیریت تنظیمات صفحه"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:44
msgid ""
"Select a set of saved Page Options, then choose to import or delete them."
msgstr ""
"یک مجموعه از تنظیمات  صفحه ذخیره شده را انتخاب کنید، سپس آنها را وارد کنید "
"یا آنها را حذف کنید."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:70
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Click the export button to export your current set of Page Options as a "
#| "json file."
msgid ""
"Click the export button to export your current set of Page Options as a JSON "
"file."
msgstr ""
"دکمه اکسپورت را برای برونبری تنظیمات برگه به شکل فایل json انتخاب نمایید."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:83
#, fuzzy
#| msgid "Click Import to select a set of Page Options (json file) to be used."
msgid "Click Import to select a set of Page Options (JSON file) to be used."
msgstr ""
"کلیک برای درون‌ریزی جهت انتخاب یک تنظیم از تنظیم‌های صفحه (فایل json) "
"استفاده می‌شود."

#. translators: The edit link. Text of link is the title.
#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:83
#, fuzzy
#| msgid "Use 100% Width Page"
msgid "Use 100% Width Content"
msgstr "استفاده از 100% عرض صفحه"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:86
#, fuzzy
#| msgid "Choose to set this post to 100&#37; browser width. %s"
msgid "Choose to set this page content to 100&#37; browser width. %s"
msgstr "برای تنظیم این پست به  100&#37; عرض مرورگر را انتخاب کنید . %s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:104
#, fuzzy
#| msgid "Choose to set this post to 100&#37; browser width. %s"
msgid "Choose to set this post to 100&#37; browser width."
msgstr "برای تنظیم این پست به  100&#37; عرض مرورگر را انتخاب کنید . %s"

#. translators: The edit link. Text of link is the title.
#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:114
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:74
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:44
#, fuzzy
#| msgid "First Featured Image"
msgid "Show First Featured Image"
msgstr "اولین تصویر شاخص"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:115
#, fuzzy
#| msgid "Disable the 1st featured image on page."
msgid "Show the 1st featured image on page."
msgstr "در صفحه غیر فعال کردن تصویر برجسته 1."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:130
#, fuzzy
#| msgid "Show WooCommerce Cart Counter"
msgid "Show WooCommerce Shop Loop"
msgstr "نمایش شمارنده سبد خرید"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:131
#, fuzzy
#| msgid "Show WooCommerce Empty Cart Counter"
msgid "Show WooCommerce Shop Loop on page."
msgstr "نمایش شمارنده  سبد خرید ووکامرس خالی"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:144 includes/options/layout.php:399
msgid "100% Width Padding"
msgstr "100% عرض صفحه"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:146
msgid ""
"Controls the left and right padding for page content when using 100&#37; "
"site width, 100&#37; width page template or 100&#37; width post option. This "
"does not affect Avada Builder containers.  Enter value including any valid "
"CSS unit, ex: 30px. %s"
msgstr ""
"مدیریت پدینگ چپ و راست صفحه با استفاده از عرض سایت 100&#37;  . 100&#37; عرض "
"صفحه قالب یا 100&#37;  عرض تنظیمات پست . این مورد تاثیری در کانتیر برگه ساز "
"آوادا ندارد . مقدار متعبر برای CSS  را وارد کنید . مانند  30px. %s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:157
msgid "Content Padding"
msgstr "پدینگ محتوا"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:172
msgid "Background Color for Main Content Area"
msgstr "رنگ پس زمینه برای مکان محتوا"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:174
msgid ""
"Controls the background color for the main content area. Hex code, ex: #000. "
"%s"
msgstr "کنترل رنگ پیش زمینه ناحیه محتوای اصلی. کد هگز. مثال: #000. %s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:181
msgid "Background Image for Main Content Area"
msgstr "تصویر پس زمینه برای صفحه اصلی مطلب"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:184
msgid "Select an image to use for the main content area. %s"
msgstr "انتخاب تصویر برای استفاده در ناحیه محتوای اصلی. %s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:190
#: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:140
#: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:85
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:336
#: includes/options/background.php:71 includes/options/background.php:302
#: includes/options/footer.php:401 includes/options/header.php:690
#: includes/options/page_title_bar.php:435
msgid "100% Background Image"
msgstr "100% تصویر پس زمینه"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:192
#: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:87
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:338
msgid "Choose to have the background image display at 100&#37;. %s"
msgstr "انتخاب نمایش تصویر پیش زمینه در 100&#37;. %s"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:213
#: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:108
msgid "Select how the background image repeats. %s"
msgstr "انتخاب کنید چگونه تصویر پس زمینه تکرار می شود. %s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:216
#: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:165
#: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:111
msgid "Tile"
msgstr "کاشی"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:217
#: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:166
#: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:112
msgid "Tile Horizontally"
msgstr "کاشی به صورت افقی"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:218
#: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:167
#: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:113
msgid "Tile Vertically"
msgstr "کاشی به صورت عمودی"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:219
#: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:168
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:86
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:180
#: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:114 includes/options/background.php:127
#: includes/options/background.php:358 includes/options/footer.php:446
#: includes/options/header.php:798
msgid "No Repeat"
msgstr "بدون تکرار"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:234
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:241
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:155
msgid "Show Social Share Box"
msgstr "نمایش اجتماعی به اشتراک جعبه"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:236
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:243
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:157
msgid "Choose to show or hide the social share box. %s"
msgstr "انتخاب نمایش یا عدم نمایش جعبه اشتراک گذاری.  %s"

#. translators: The edit link. Text of link is the title.
#: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:43
msgid "Display Widgets Areas"
msgstr "نمایش منطقه ابزارک"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:50
#, fuzzy
#| msgid "Choose to show or hide the copyright area. %s"
msgid "Choose to show or hide the footer widget areas. %s"
msgstr "انتخاب نمایش یا عدم نمایش ناحیه کپی رایت. %s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:65
msgid "Display Copyright Area"
msgstr "منطقه نمایش کپی رایت"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:72
msgid "Choose to show or hide the copyright area. %s"
msgstr "انتخاب نمایش یا عدم نمایش ناحیه کپی رایت. %s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:87 includes/options/footer.php:502
msgid "100% Footer Width"
msgstr "100% پاورقی عرض"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:94
msgid ""
"Choose to set footer width to 100&#37; of the browser width. Select \"No\" "
"for site width. %s"
msgstr ""
"برای تنظیم پهنای بورد به 100 & # 37؛ از عرض مرورگر \"خیر\" را برای عرض سایت "
"انتخاب کنید. %s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_appearance.php:26
#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:162
#, fuzzy
#| msgid "Preview"
msgid "Preview Width"
msgstr "پیشنمایش"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_appearance.php:28
msgid ""
"Select the width to preview the form at in the live editor.  Note: this is "
"only used for previewing purposes."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_appearance.php:45
#, fuzzy
#| msgid "Header Position"
msgid "Label Position"
msgstr "سربرگ موقعیت"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_appearance.php:46
msgid "Make a selection for form input fields labels position."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_appearance.php:61
#, fuzzy
#| msgid "Form Text Color"
msgid "Tooltip Text Color"
msgstr "رنگ صورت متن"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_appearance.php:62
#, fuzzy
#| msgid "Controls the text color of the footer font."
msgid "Controls the text color of the field tooltip."
msgstr "کنترل رنگ متن فونت بالا و پایین صفحه."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_appearance.php:72
#, fuzzy
#| msgid "Footer Background Color"
msgid "Tooltip Background Color"
msgstr "رنگ پاورقی سابقه و هدف"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_appearance.php:73
#, fuzzy
#| msgid "Controls the background color of the footer."
msgid "Controls the background color of the field tooltip."
msgstr "کنترل رنگ پس زمینه در پایین صفحه."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_appearance.php:83
msgid "Field Margin"
msgstr "مارج فیلد"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_appearance.php:91
#, fuzzy
#| msgid "Set the height of the page title bar. In pixels ex: 100px."
msgid ""
"Controls the vertical height between form fields. In pixels (px), ex: 10px."
msgstr "تنظیم ارتفاع نوار عنوان صفحه. در پیکسل سابق: را 100px."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_appearance.php:99
msgid "Field Height"
msgstr "ارتفاع فیلد"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_appearance.php:101
#, fuzzy
#| msgid "Controls the height of the page title bar on mobile."
msgid "Controls the height of the form fields. Use any valid CSS value. %s"
msgstr "کنترل ارتفاع نوار عنوان صفحه در تلفن همراه."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_appearance.php:114
#, fuzzy
#| msgid "Title Font Size"
msgid "Field Font Size"
msgstr "عنوان اندازه قلم"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_appearance.php:116
#, fuzzy
#| msgid "Controls the font size of the menu items in the sticky header."
msgid ""
"Controls the font size of the form fields text. Use any valid CSS value. %s"
msgstr "کنترل اندازه فونت از آیتم های منو در هدر چسبنده باشد."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_appearance.php:129
#, fuzzy
#| msgid "Header Background Color"
msgid "Field Background Color"
msgstr "رنگ سربرگ سابقه و هدف"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_appearance.php:131
#, fuzzy
#| msgid "Controls the background color of form fields."
msgid "Controls the background color of the form input field. %s"
msgstr "کنترل رنگ پس زمینه فرم."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_appearance.php:145
#, fuzzy
#| msgid "Form Text Color"
msgid "Field Text Color"
msgstr "رنگ صورت متن"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_appearance.php:147
#, fuzzy
#| msgid "Controls the border color of the form fields."
msgid "Controls the text color of the form input field. %s"
msgstr "کنترل رنگ حاشیه در زمینه های فرم"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_appearance.php:161
#, fuzzy
#| msgid "Title Color"
msgid "Field Label Color"
msgstr "عنوان رنگ"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_appearance.php:163
#, fuzzy
#| msgid "Controls the border color of the form fields."
msgid "Controls the label color of the form input field. %s"
msgstr "کنترل رنگ حاشیه در زمینه های فرم"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_appearance.php:178
#, fuzzy
#| msgid "Footer Border Color"
msgid "Field Placeholder Color"
msgstr "پاورقی رنگ قاب"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_appearance.php:180
#, fuzzy
#| msgid "Controls the border color of the form fields."
msgid ""
"Controls the label placeholder of the form input field. Leave empty to use a "
"faded version of the form text color."
msgstr "کنترل رنگ حاشیه در زمینه های فرم"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_appearance.php:191
msgid "Field Border Size"
msgstr "سایز حاشیه فیلد"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_appearance.php:193
#, fuzzy
#| msgid "Controls the border size of the form fields."
msgid "Controls the border size of the form fields. %s"
msgstr "اندازه محدوده فیلدهای فرم را کنترل می کند."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_appearance.php:218
#, fuzzy
#| msgid "Footer Border Color"
msgid "Field Border Color"
msgstr "پاورقی رنگ قاب"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_appearance.php:220
#, fuzzy
#| msgid "Controls the border color of the form fields."
msgid "Controls the border color of the form input field. %s"
msgstr "کنترل رنگ حاشیه در زمینه های فرم"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_appearance.php:233
#: includes/options/forms.php:185
#, fuzzy
#| msgid "Form Border Color"
msgid "Form Border Color On Focus"
msgstr "فرم رنگ قاب"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_appearance.php:235
#, fuzzy
#| msgid "Controls the border color of the form fields."
msgid "Controls the border color of the form input field on focus. %s"
msgstr "کنترل رنگ حاشیه در زمینه های فرم"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_appearance.php:249
#, fuzzy
#| msgid "Form Border Radius"
msgid "Field Border Radius"
msgstr "فرم مرزی شعاع"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_appearance.php:251
#, fuzzy
#| msgid "Controls the border radius of all your menu highlight labels."
msgid "Controls the border radius of input field. In pixels. %s"
msgstr "مرز شعاع همه منو شما برچسب برجسته را کنترل می کند."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_confirmation.php:26
#, fuzzy
#| msgid "Animation Type"
msgid "Form Confirmation Type"
msgstr "نوع انیمیشن"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_confirmation.php:27
msgid "Select what should happen after the form is submitted successfully."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_confirmation.php:31
msgid "Display Message"
msgstr "نمایش پیام"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_confirmation.php:32
msgid "Redirect To URL"
msgstr "آدرس ریداکت پروژه"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_confirmation.php:43
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> Use the <strong>Notice Element</strong> in "
"the Form Builder to display confirmation notices for your form upon "
"submission."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_confirmation.php:55
msgid "Redirect URL"
msgstr "آدرس پروژه"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_confirmation.php:56
msgid ""
"Enter the URL which the user should be redirected to after a successful "
"submission."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_general.php:37
msgid "Enable Member Only Form"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_general.php:38
msgid ""
"Select if you want to display this form to only logged in users with "
"specific user roles."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_general.php:50
#, fuzzy
#| msgid "Select an item"
msgid "Select User Role(s)"
msgstr "انتخاب یک آیتم"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_general.php:51
msgid ""
"Select user role(s) you want to display this form to. Leaving blank will "
"display form to any logged in user."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_general.php:65
#, fuzzy
#| msgid "Security check failed."
msgid "Security Nonce Method"
msgstr "خطای امنیتی شکست خورد"

#. translators: %1$s: Opening anchor tag. %2$s: Closing anchor tag.
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_general.php:67
msgid ""
"Select the method which is used to add %1$s nonce %2$s field to the form. "
"Note that Localized might cause problems if page's HTML is cached."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_general.php:72
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_submission.php:32
msgid "AJAX"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_general.php:73
#, fuzzy
#| msgid "Local"
msgid "Localized"
msgstr "محلی"

#. translators: Documentation post link.
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_notifications.php:39
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> In email options, field names within square "
"brackets can be used as placeholders which will be replaced when the form is "
"submitted, ie: [email_address]. For more information check out our <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">form placeholders post</a>."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_notifications.php:45
msgid "Add form notifications."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_notifications.php:47
#, fuzzy
#| msgid "Avada Customization"
msgid "Add Notification"
msgstr "شخصی‌سازی آوادا"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_notifications.php:48
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_notifications.php:57
#, fuzzy
#| msgid "Optimization"
msgid "Notification"
msgstr "بهینه سازی"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_notifications.php:56
msgid "Enter notification label."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_notifications.php:64
msgid ""
"Enter email ID where form data should be sent to. If left empty, email will "
"be sent to the WordPress admin."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_notifications.php:69
#, fuzzy
#| msgid "Subject"
msgid "Email Subject"
msgstr "موضوع"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_notifications.php:70
msgid "Enter email subject. If left empty, the form title will be used."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_notifications.php:72
msgid "Form submission received"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_notifications.php:77
#, fuzzy
#| msgid "Subject"
msgid "Encode Email Subject"
msgstr "موضوع"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_notifications.php:78
msgid ""
"Select if you want to encode email subjects. This helps to display special "
"characters correctly in the subject field. A few hosting environments and "
"email clients might have issues with this setting."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_notifications.php:89
msgid "Email From Name"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_notifications.php:90
msgid "Enter email from name. If left empty, WordPress will be used."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_notifications.php:97
msgid "Sender Email"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_notifications.php:98
msgid ""
"Enter sender email address. If left empty, wordpress@sitename.com will be "
"used."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_notifications.php:105
msgid "Reply To Email"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_notifications.php:106
msgid "Enter reply to email address. "
msgstr "آدرس ایمیل را برای دریافت پاسخ وارد نمائید"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_notifications.php:114
#, fuzzy
#| msgid "Allowed Files"
msgid "Attach Uploaded Files"
msgstr "فایلهای مجاز"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_notifications.php:116
msgid "Add uploaded files as email attachments."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_notifications.php:126
#, fuzzy
#| msgid "Dismiss Message"
msgid "Email Message"
msgstr "رد پیام"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_notifications.php:128
msgid ""
"Enter email message, leave empty to get the default message with all form "
"fields. You can add form fields to the message by insert field name wrapped "
"with square brackets ie: [email_address], also you can add all fields with "
"[all_fields] tag."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_privacy.php:26
msgid "Store IP and User-Agent."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_privacy.php:27
msgid ""
"Select if you want to store the IP and User-Agent on submissions. Depending "
"on the legislation that applies to your site, you may need to disable this "
"option."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_privacy.php:38
msgid "Duration of Submissions Log (Months)"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_privacy.php:39
msgid ""
"Select the duration for which form submissions will be kept in months. You "
"can choose what happens on expiration below."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_privacy.php:46
msgid "Submission Expiration Action"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_privacy.php:47
msgid ""
"Choose what will happen when the time defined above comes to pass. If you "
"have selected to log the user's IP & UA above, selecting \"Anonymize\" will "
"delete these from the log. If you want old entries to be deleted "
"automatically after a certain time, then select \"Delete\"."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_privacy.php:53
#, fuzzy
#| msgid "Layout Section"
msgid "No Action"
msgstr "سکشن لایه"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_privacy.php:54
msgid "Anonymize IP and User-Agent"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_privacy.php:55
msgid "Delete Submission"
msgstr "حذف زیر مجموعه"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_submission.php:27
#, fuzzy
#| msgid "Animation Type"
msgid "Submission Type"
msgstr "نوع انیمیشن"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_submission.php:28
msgid ""
"Select \"AJAX\" to store form data using predefined methods and \"POST\" if "
"you want to implement your own. <strong>NOTE:</strong> To receive Email "
"submission notifications, please visit the Notifications tab."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_submission.php:33
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_submission.php:86
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_submission.php:123
msgid "POST"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_submission.php:39
#, fuzzy
#| msgid "Layout Section"
msgid "Actions"
msgstr "سکشن لایه"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_submission.php:40
msgid "Select actions to apply when form submit."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_submission.php:44
msgid "Save To Database"
msgstr "ذخیره در دیتابیس"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_submission.php:45
msgid "Send To URL"
msgstr "ارسال به URL"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_submission.php:46
#: includes/options/forms.php:415
msgid "Mailchimp"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_submission.php:47
#: includes/options/forms.php:346
msgid "HubSpot"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_submission.php:48
#, fuzzy
#| msgid "Off Canvas"
msgid "Open Off Canvas"
msgstr "شناور و پاپ آپ"

#. translators: Form entries link.
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_submission.php:63
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> You can view and manage form submissions by "
"going to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">form entries</a> section and "
"selecting this form from the dropdown list."
msgstr ""
"<strong>نکته مهم:</strong>میتوانید برای مدیریت فرم ها به این قسمت مراجعه "
"کنید <a href=\"%s\" target=\"_blank\">اینجا</a>کلیک کنید و برای سفارشی سازی "
"اقدام کنید"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_submission.php:80
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_submission.php:117
#, fuzzy
#| msgid "CSS Compiling method"
msgid "Submission Method"
msgstr "روش کامپایل CSS"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_submission.php:81
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_submission.php:118
msgid "Make a selection for form submission method."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_submission.php:87
#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_submission.php:124
msgid "GET"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_submission.php:129
msgid "Form Submission URL"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_submission.php:131
msgid "Enter the URL where form data should be sent to."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_submission.php:136
#, fuzzy
#| msgid "Custom Colors"
msgid "Custom Headers"
msgstr "سفارشی سازی رنگ"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_submission.php:137
msgid ""
"If you are using this form to integrate with a third-party API, you can use "
"custom headers to implement authentication or pass-on any extra headers the "
"API requires."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_submission.php:148
#, fuzzy
#| msgid "Custom Marker Icon"
msgid "Custom Header Key"
msgstr "سفارشی نشانگر آیکون"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_submission.php:149
msgid ""
"Enter the key for the request's custom header. Example: <code>Content-"
"Type</code>"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_submission.php:155
#, fuzzy
#| msgid "Customer details"
msgid "Custom Header Value"
msgstr "اطلاعات مشتری"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_submission.php:156
#, fuzzy
#| msgid "Insert your custom link here"
msgid "Enter the value for your custom-header."
msgstr "لینک های سفارشی خود را در اینجا درج کنید "

#: includes/metaboxes/tabs/tab_form_submission.php:170
msgid "Select Off Canvas to open after form submission."
msgstr ""

#. translators: The edit link. Text of link is the title.
#: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:63
msgid "Display Header"
msgstr "نمایش سربرگ"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:69
msgid "Choose to show or hide the header."
msgstr "برای نشان دادن یا پنهان کردن هدر انتخاب کنید"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:75 includes/options/header.php:998
msgid "100% Header Width"
msgstr "100% سربرگ عرض"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:83
msgid ""
"Choose to set header width to 100&#37; of the browser width. Select \"No\" "
"for site width. %s"
msgstr ""
"برای تنظیم عرض هدر به 100 & # 37؛ از عرض مرورگر \"خیر\" را برای عرض سایت "
"انتخاب کنید. %s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:126
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:37
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:119
msgid "Background Image"
msgstr "تصویر پس زمینه"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:128
msgid ""
"Select an image for the header background. If left empty, the header "
"background color will be used. For top headers the image displays on top of "
"the header background color and will only display if header opacity is set "
"to 1. For side headers the image displays behind the header background color "
"so the header opacity must be set below 1 to see the image. %s"
msgstr ""
"یک تصویر برای پس زمینه هدر انتخاب کنید. اگر خالی بماند، رنگ پسزمینه هدر "
"استفاده خواهد شد. برای سرصفحه های بالا تصویر در بالای رنگ پس زمینه هدر نمایش "
"داده می شود و فقط نمایش داده می شود اگر کدورت هدر به 1 تنظیم شده باشد. برای "
"سرصفحه های جانبی، تصویر در پشت رنگ پس زمینه هدر نمایش داده می شود بنابراین "
"کدورت هدر باید در زیر 1 برای مشاهده تصویر تنظیم شود.%s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:141
msgid "Choose to have the background image display at 100%."
msgstr "انتخاب کنید که صفحه نمایش تصویر پس زمینه در 100%."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:163
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:78
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:172
msgid "Select how the background image repeats."
msgstr "انتخاب چگونه تصویر پس زمینه تکرار می شود."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:186
msgid "Main Navigation Menu"
msgstr "ناوبری منوی اصلی"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:188
msgid "Select which menu displays on this page. %s"
msgstr "انتخاب کنید که کدام منو در این برگه نمایش داده شود.%s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:21
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:35
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:262
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:313
msgid "Bounce"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:22
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:36
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:263
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:314
#: includes/options/extra.php:595 includes/options/menu.php:540
#: includes/options/menu.php:1464
msgid "Fade"
msgstr "محو شدن"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:23
msgid "Flash"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:24
msgid "Rubberband"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:25
msgid "Shake"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:28
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:39
#, fuzzy
#| msgid "Tile Vertically"
msgid "Flip Vertically"
msgstr "کاشی به صورت عمودی"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:29
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:40
#, fuzzy
#| msgid "Tile Horizontally"
msgid "Flip Horizontally"
msgstr "کاشی به صورت افقی"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:30
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:41
#, fuzzy
#| msgid "Light Red"
msgid "Light Speed"
msgstr "قرمز روشن"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:51
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:256
#, fuzzy
#| msgid "Fading Animation"
msgid "Entrance Animation"
msgstr "محو شدن انیمیشن"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:52
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:257
msgid "Set the Off Canvas entrance animation."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:70
msgid "Direction Of Entrance Animation"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:71
#, fuzzy
#| msgid "Select the unique name of the slider."
msgid "Select the direction of the entrance animation."
msgstr "نام منحصر به فرد اسلایدر را انتخاب کنید."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:79
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:186
#, fuzzy
#| msgid "Status"
msgid "Static"
msgstr "وضعیت"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:130
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:279
#, fuzzy
#| msgid "Animation Speed"
msgid "Entrance Animation Speed"
msgstr "انیمیشن سرعت"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:131
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:280
msgid "Set the speed of the entrance animation in seconds (0.1 - 5)."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:158
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:307
#, fuzzy
#| msgid "Fading Animation"
msgid "Exit Animation"
msgstr "محو شدن انیمیشن"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:159
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:308
msgid "Set the Off Canvas exit animation."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:177
msgid "Direction Of Exit Animation"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:178
#, fuzzy
#| msgid "Select the unique name of the slider."
msgid "Select the direction of the exit animation."
msgstr "نام منحصر به فرد اسلایدر را انتخاب کنید."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:227
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:330
#, fuzzy
#| msgid "Animation Speed"
msgid "Exit Animation Speed"
msgstr "انیمیشن سرعت"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:228
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_animation.php:331
msgid "Set the speed of the exit animation in seconds (0.1 - 5)."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_close_button.php:27
msgid "Enable/Disable close button."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_close_button.php:41
msgid "Close With ESC Key"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_close_button.php:42
msgid ""
"Enable/Disable. When enabled, you can use the ESC button to close the Off "
"Canvas."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_close_button.php:53
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:65
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:107
#, fuzzy
#| msgid "Text Position"
msgid "Position"
msgstr "وضعیت متن"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_close_button.php:54
#, fuzzy
#| msgid "ToTop Button Position"
msgid "Set close button position."
msgstr "موقعیت دکمه‌ی رفتن به بالا"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_close_button.php:74
#, fuzzy
#| msgid "Title Top/Bottom Margins"
msgid "Close Button Margin"
msgstr "فاصله عنوان از پایین"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_close_button.php:75
msgid ""
"Set the margin of the close button. Default is 20px from the top and the "
"selected position side. Enter values including any valid CSS unit. Negative "
"values are accepted."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_close_button.php:98
#, fuzzy
#| msgid "Checklist Icon Color"
msgid "Close Icon Color"
msgstr "فهرست نماد رنگ"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_close_button.php:99
#, fuzzy
#| msgid "Controls the color of the checklist icon."
msgid "Set the color of the close icon."
msgstr "کنترل رنگ آیکون چک لیست."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_close_button.php:116
#, fuzzy
#| msgid "Flyout Menu Icon Hover Color"
msgid "Close Icon Hover Color"
msgstr "رنگ منو  آیکون در حالت هاور"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_close_button.php:117
#, fuzzy
#| msgid "Controls the hover color of the flyout menu icons."
msgid "Set the hover color of the close icon."
msgstr "رنگ شناور آیکون های منوی پرواز را کنترل می کند."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_close_button.php:133
#, fuzzy
#| msgid "Counter Box Icon Size"
msgid "Close Icon Size"
msgstr "مبارزه با جعبه اندازه نماد"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_close_button.php:134
#, fuzzy
#| msgid "Controls the size of the rollover icons."
msgid "Set the size of the close icon."
msgstr "کنترل اندازه از آیکون های رول اور است."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_close_button.php:157
#, fuzzy
#| msgctxt "Avada Icon"
#| msgid "Custom Icons"
msgid "Custom Icon"
msgstr "ایکن های سفارشی"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_close_button.php:158
#, fuzzy
#| msgid "Select a custom social icon box color."
msgid "Select a custom icon for the close button."
msgstr "رنگ جعبه آیکون سفارشی اجتماعی را انتخاب کنید."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_conditions.php:26
#, fuzzy
#| msgid "Table Options"
msgid "Enable Conditions"
msgstr "تنظیمات  جدول"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_conditions.php:27
msgid ""
"Set conditions for displaying Off Canvas. <strong>NOTE:</strong> Off Canvas "
"won't be displayed at all, when this is turned off."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_conditions.php:39
msgid "Load Off Canvas on these pages."
msgstr "خاموش کردن شناور در برگه"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:27
#, fuzzy
#| msgid "  Leave empty for default value of %s."
msgid "Choose the background color. Leave empty for default value of #ffffff."
msgstr "برای مقدار پیش فرض خالی بگذارید %s."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:38
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:120
#, fuzzy
#| msgid "Turn on to display a pattern in the page background."
msgid "Upload an image to display in the background."
msgstr "برای نشان دادن یک الگو در پسزمینه صفحه، روشن کنید."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:49
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:138
msgid "Choose how the background image is positioned."
msgstr "انتخاب جایگاه تصویر زمینه"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:57
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:146
#, fuzzy
#| msgid "Left"
msgid "Left Top"
msgstr "چپ"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:58
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:147
#, fuzzy
#| msgid "Help Center"
msgid "Left Center"
msgstr "مرکز راهنمایی"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:59
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:148
#, fuzzy
#| msgid "Bottom"
msgid "Left Bottom"
msgstr "پایین"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:60
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:149
#, fuzzy
#| msgid "Right"
msgid "Right Top"
msgstr "راست"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:61
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:150
#, fuzzy
#| msgid "Center"
msgid "Right Center"
msgstr "مرکز"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:62
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:151
#, fuzzy
#| msgid "Bottom"
msgid "Right Bottom"
msgstr "پایین"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:63
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:152
#, fuzzy
#| msgid "Center"
msgid "Center Top"
msgstr "مرکز"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:64
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:153
#, fuzzy
#| msgid "center center"
msgid "Center Center"
msgstr "مرکز مرکز"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:65
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:154
#, fuzzy
#| msgid "Center"
msgid "Center Bottom"
msgstr "مرکز"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:87
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:181
#, fuzzy
#| msgid "Repeat Horizontally"
msgid "Repeat Vertically and Horizontally"
msgstr "تکرار افقی"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:88
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:182
#: includes/options/background.php:125 includes/options/background.php:356
#: includes/options/footer.php:444 includes/options/header.php:796
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "تکرار افقی"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:89
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:183
#: includes/options/background.php:126 includes/options/background.php:357
#: includes/options/footer.php:445 includes/options/header.php:797
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "تکرار عمودی"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:107
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:206
#, fuzzy
#| msgid "Select how the background image repeats."
msgid "Select the background image size."
msgstr "انتخاب چگونه تصویر پس زمینه تکرار می شود."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:129
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:233
#, fuzzy
#| msgid "Background Size"
msgid "Background Custom Size"
msgstr "اندازه پس‌زمینه"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:130
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:234
msgid "Use any valid CSS value ex. 500px, 50%, 60vw."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:156
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:265
#, fuzzy
#| msgid "Background Color"
msgid "Background Blend Mode"
msgstr "رنگ پس زمینه"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:157
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:266
msgid "Choose how blending should work for each background layer."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:166
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:275
msgid "Multiply"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:167
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:276
#, fuzzy
#| msgid "Green"
msgid "Screen"
msgstr "سبز"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:169
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:278
#, fuzzy
#| msgid "Dark"
msgid "Darken"
msgstr "تیره"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:170
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:279
#, fuzzy
#| msgid "Light"
msgid "Lighten"
msgstr "روشن"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:171
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:280
msgid "Color Dodge"
msgstr "رنگ دوج"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:172
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:281
#, fuzzy
#| msgid "Color Only"
msgid "Color Burn"
msgstr "فقط رنگ"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:173
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:282
#, fuzzy
#| msgid "Light"
msgid "Hard Light"
msgstr "روشن"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:174
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:283
#, fuzzy
#| msgid "Smooth Height"
msgid "Soft Light"
msgstr "فعال کردن بررسی ارتفاع"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:175
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:284
msgid "Difference"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:176
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:285
#, fuzzy
#| msgid "Extensions"
msgid "Exclusion"
msgstr "برنامه های افزودنی"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:177
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:286
#, fuzzy
#| msgid "Huge"
msgid "Hue"
msgstr "بسیار بزرگ"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:178
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:287
#, fuzzy
#| msgid "Pagination"
msgid "Saturation"
msgstr "صفحه‌بندی"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:180
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:289
msgid "Luminosity"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:192
#, fuzzy
#| msgid "Custom Colors"
msgid "Scrollbar"
msgstr "سفارشی سازی رنگ"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:193
msgid ""
"Hide or customize Off Canvas scrollbar. Styling and support varies depending "
"on the browser."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:203
msgid "Hidden"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:208
msgid "Scrollbar Background Color"
msgstr " زمینه اسکرول بار"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:209
#, fuzzy
#| msgid "Controls the background color of the sidebar."
msgid "Choose the background color of the scrollbar."
msgstr "کنترل رنگ پس زمینه نوار کناری."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:226
#: includes/options/extra.php:331
#, fuzzy
#| msgid "Sidebar Background Color"
msgid "Scrollbar Handle Color"
msgstr "رنگ پس زمینه نوار کناری"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:227
#, fuzzy
#| msgid "Controls the color of the icon."
msgid "Choose the scrollbar handle color."
msgstr "کنترل رنگ پیش زمینه ایکون محتوا"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:243
#, fuzzy
#| msgid "Form Border Radius"
msgid "Border Radius"
msgstr "فرم مرزی شعاع"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:244
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:260
#, fuzzy
#| msgid "%1$s Enter values including any valid CSS unit, ex: %2$s."
msgid "Enter values including any valid CSS unit, ex: 10px."
msgstr "%s مقدار هر واحد معتبر CSS سابق را وارد کنید, مثال: %s."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:259
#, fuzzy
#| msgid "Border Size"
msgid "Border Width"
msgstr "مرز اندازه"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:276
#, fuzzy
#| msgid "Set the highlight label border color."
msgid "Set the border color."
msgstr "کناره متن برچسب را برجسته کنید"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:286
#, fuzzy
#| msgid "Controls the sidebar padding."
msgid "Controls the Off Canvas margin."
msgstr "کنترل پد نوار کناری."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:302
#, fuzzy
#| msgid "Controls the sidebar padding."
msgid "Controls the Off Canvas padding."
msgstr "کنترل پد نوار کناری."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:318
#, fuzzy
#| msgid "No Shadow"
msgid "Box Shadow"
msgstr "بدون سایه"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:319
msgid "Enable/Disable box shadow."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:332
#, fuzzy
#| msgid "Slider Position"
msgid "Box Shadow Position"
msgstr "اسلاید موقعیت"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:333
msgid ""
"Set the vertical and horizontal position of the box shadow. Positive values "
"put the shadow below and right of the box, negative values put it above and "
"left of the box. In pixels, ex. 5px."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:354
msgid "Box Shadow Blur Radius"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:355
#, fuzzy
#| msgid "Controls the border radius of all your menu highlight labels."
msgid "Set the blur radius of the box shadow. In pixels."
msgstr "مرز شعاع همه منو شما برچسب برجسته را کنترل می کند."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:377
msgid "Box Shadow Spread Radius"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:378
#, fuzzy
#| msgid "Controls the border radius of all your menu highlight labels."
msgid "Set the spread radius of the box shadow. In pixels."
msgstr "مرز شعاع همه منو شما برچسب برجسته را کنترل می کند."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:400
#, fuzzy
#| msgid "Border Color"
msgid "Box Shadow Color"
msgstr "رنگ کادر"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_design.php:401
#, fuzzy
#| msgid "Controls the color of the body font."
msgid "Set the color of the box shadow."
msgstr "تنظیم رنگ متن لینک های پا ورقی"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:27
msgid "Off Canvas Type"
msgstr "نوع شناور "

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:28
msgid "Select Off Canvas Type. Each Type has a unique set of options."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:32
#, fuzzy
#| msgid "Popular"
msgid "Popup"
msgstr "محبوب"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:33
#: includes/options/sliding_bar.php:27
msgid "Sliding Bar"
msgstr "اسلایدینگ بار"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:43
#, fuzzy
#| msgid "Default Style"
msgid "Default State"
msgstr "استایل پیش فرض"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:44
#, fuzzy
#| msgid "Reset to default."
msgid "Set the default state."
msgstr "تنظیم مجدد به پیش فرض."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:48
#, fuzzy
#| msgid "Close"
msgid "Closed"
msgstr "بستن"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:49
msgid "Open"
msgstr "باز"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:66
#, fuzzy
#| msgid "Select the unique name of the slider."
msgid "Set the position of the sliding bar."
msgstr "نام منحصر به فرد اسلایدر را انتخاب کنید."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:89
#, fuzzy
#| msgid "Text Position"
msgid "Transition"
msgstr "وضعیت متن"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:90
#, fuzzy
#| msgid "Controls the text color of the sliding bar font."
msgid "Set the transition of the sliding bar."
msgstr "کنترل رنگ متن نوار کشویی"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:94
msgid "Overlap"
msgstr "هم پوشانی"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:95
msgid "Push"
msgstr "حول دادن"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:119
msgid ""
"Set Off Canvas width. Enter value including any valid CSS unit, ex: 800px"
msgstr "%1$s مقدار معتبری را برای شناور در واحد css وارد کنید. مثال: 800px"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:133
msgid "Select Off Canvas height."
msgstr "انتخاب ارتفا"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:137
#, fuzzy
#| msgid "Footer Content"
msgid "Fit With Content"
msgstr "محتوای پاورقی"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:138
#, fuzzy
#| msgid "Field Height"
msgid "Full Height"
msgstr "ارتفاع فیلد"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:139
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:155
#, fuzzy
#| msgid "Custom Width"
msgid "Custom Height"
msgstr "عرض سفارشی"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:156
#, fuzzy
#| msgid "%1$s Enter value including any valid CSS unit, ex: %2$s."
msgid ""
"Set a custom OFF Canvas height. Enter value including any valid CSS unit, ex:"
" 600px."
msgstr "%1$s مقدار معتبری را برای واحد css وارد کنید. مثال: %2$s."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:181
#, fuzzy
#| msgid "Horizontal Tabs"
msgid "Horizontal Position"
msgstr "زبانه افقی"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:182
msgid ""
"Set the horizontal position. \"Start\" meaning left on LTR, and right on RTL "
"sites, \"End\" meaning right on LTR, and left on RTL sites."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:188
#, fuzzy
#| msgid "and"
msgid "End"
msgstr "و"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:207
#, fuzzy
#| msgid "Text Position"
msgid "Vertical Position"
msgstr "وضعیت متن"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:208
#, fuzzy
#| msgid "Select the Map Styling"
msgid "Select the vertical position."
msgstr "انتخاب نقشه یک ظاهر طراحی شده"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:235
#, fuzzy
#| msgid "%1$s Enter value including any valid CSS unit, ex: %2$s."
msgid ""
"Select Off Canvas height. Enter value including any valid CSS unit, ex: "
"300px."
msgstr "%1$s مقدار معتبری را برای واحد css وارد کنید. مثال: %2$s."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:264
#, fuzzy
#| msgid "WP Content Path:"
msgid "Content Layout"
msgstr "نسخه وردپرس"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:265
msgid ""
"Choose Content Layout type. Block will not use Flex positioning, but will "
"allow floated elements."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:272
#, fuzzy
#| msgid "Add Row"
msgid "Row"
msgstr "افزودن ردیف"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:273
#: includes/options/performance.php:146
msgid "Block"
msgstr "بلوک"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:282
#, fuzzy
#| msgid "Choose to show or hide the footer."
msgid "Choose how to align Content containers."
msgstr "را انتخاب کنید برای نشان دادن یا پنهان کردن پایین صفحه."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:287
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:323
#, fuzzy
#| msgid "Let's Start"
msgid "Flex Start"
msgstr "شروع کنید"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:289
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:325
msgid "Flex End"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:290
msgid "Space Between"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:291
#, fuzzy
#| msgid "Background"
msgid "Space Around"
msgstr "پس زمینه"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:292
msgid "Space Evenly"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:317
#, fuzzy
#| msgid "Content Alignment"
msgid "Content Vertical Alignment"
msgstr "ترازبندی محتوا"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:318
msgid "Choose how to align Content containers vertically."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:326
msgid "Stretch"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:349
#, fuzzy
#| msgid "Content"
msgid "Wrap Content"
msgstr "محتوا"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:350
msgid ""
"\"Wrap\" wraps elements onto multiple rows, while \"No Wrap\" will force "
"rlements onto one row."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:355
msgid "Wrap"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:356
msgid "No Wrap"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:371
#: includes/plugins/multiple_sidebars.php:286
msgid "CSS Class"
msgstr "کلاس CSS"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:372
msgid "Add a class to the wrapping HTML element."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:382
msgid "CSS ID"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_general.php:383
msgid ""
"Add a unique ID to the wrapping HTML element. This ID will used in Off "
"Canvas link."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:27
msgid "Enable/Disable overlay."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Indent"
msgid "Z-Index"
msgstr "تورفتگی"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:43
msgid ""
"Enter the value for overlay's z-index CSS property, can be both positive or "
"negative."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:60
#, fuzzy
#| msgid "Map Popup On Click"
msgid "Close On Click"
msgstr "نمایش پاپ آپ نقشه با کلیک"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:61
msgid "Off Canvas is closed by clicking on overlay."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:79
#, fuzzy
#| msgid "Custom Colors"
msgid "Page Scrollbar"
msgstr "سفارشی سازی رنگ"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:80
msgid "Enable/Disable page scrollbar when Off Canvas is active."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_overlay.php:102
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controls the background color for the header. Hex code or rgba value, ex: "
#| "#000. %s"
msgid ""
"Choose the background color of the overlay. Leave empty for default value of "
"rgba(0,0,0,0.8)."
msgstr ""
"رنگ پس زمینه هدر را کنترل می کند. سحر و جادو کد یا rgba ارزش سابق: #000. %s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:38
msgid "Frequency"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:39
#, fuzzy
#| msgid "Select a special effect for the footer area."
msgid "Select display frequency for the Off Canvas."
msgstr "یک افکت ویژه برای ناحیه پاورقی انتخاب کنید."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:44
#, fuzzy
#| msgid "Show Cover Photo"
msgid "Show every time"
msgstr "نمایش عکس جلد"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:45
msgid "Show every time until user closes it"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:46
#, fuzzy
#| msgid "Show Footer"
msgid "Show once"
msgstr "نمایش پابرگی"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:47
#, fuzzy
#| msgid "Show Setup Steps"
msgid "Show up to x times"
msgstr "نمایش مراحل تنظیمات"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:48
#, fuzzy
#| msgid "Start Reversion"
msgid "Show every session"
msgstr "شروع بازگشت "

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:49
#, fuzzy
#| msgid "Show Header"
msgid "Show every day"
msgstr "نمایش سربرگ"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:50
#, fuzzy
#| msgid "Show Header"
msgid "Show every week"
msgstr "نمایش سربرگ"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:51
#, fuzzy
#| msgid "Show Cover Photo"
msgid "Show every month"
msgstr "نمایش عکس جلد"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:52
msgid "Show on specific days"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:57
msgid "Number Of Days"
msgstr "تعداد روزها"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:58
msgid "Set the number of days to display the off canvas."
msgstr "تعداد روز برای نمایش را انتخاب کنید"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:71
#, fuzzy
#| msgid "Number of comments:"
msgid "Number Of times"
msgstr "تعداد نظرات:"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:72
msgid "Set the Off Canvas display count ex: 3."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:87
msgid "Show After X Page Views"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:88
msgid "Display Off Canvas after visitor views a specific number of pages."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:99
msgid "Number Of Page Views"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:100
msgid "Set the number of page views needed to display the Off Canvas, ex: 3."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:115
msgid "Show After X Sessions"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:116
msgid "Display Off Canvas after a specific number of sessions."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:127
msgid "Number Of Sessions"
msgstr "تعداد فصل ها"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:128
msgid ""
"Set the number of visiting sessions needed to display the Off Canvas, ex: 3."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:142
#, fuzzy
#| msgid "Number of comments:"
msgid "Number Of Times"
msgstr "تعداد نظرات:"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:143
msgid "Set the number of times the Off Canvas should be displayed, ex: 3."
msgstr "کنترل تعداد زمانی نمایشی مانند 3"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:159
msgid "Show When Arriving From"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:160
msgid ""
"Choose when Off Canvas should be displayed depending on referring link type."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:165
#, fuzzy
#| msgid "Permalinks"
msgid "Internal Links"
msgstr "پیوندها"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:166
#, fuzzy
#| msgid "Permalinks"
msgid "External Links"
msgstr "پیوندها"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:167
msgid "Search Engine"
msgstr "موتور جستجو"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:174
#, fuzzy
#| msgid "User"
msgid "Users"
msgstr "کاربر"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:175
msgid "Choose the user type that will be able to see the Off Canvas."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:180
#, fuzzy
#| msgid "All Items"
msgid "All Users"
msgstr "همه موارد"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:181
#, fuzzy
#| msgid "Logged Out"
msgid "Logged in users"
msgstr "خروج"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:182
#, fuzzy
#| msgid "Logged Out"
msgid "Logged out users"
msgstr "خروج"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:187
#, fuzzy
#| msgid "Select an item"
msgid "User Roles"
msgstr "انتخاب یک آیتم"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:188
msgid "Display Off Canvas for specific user roles. Leave blank for all."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:205
msgid "Device"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:206
msgid "Display Off Canvas for specific device types. Leave blank for all."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_rules.php:212
#, fuzzy
#| msgid "Table"
msgid "Tablet"
msgstr "جدول"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:27
#, fuzzy
#| msgid "Only Pages"
msgid "On Page Load"
msgstr "فقط برگه ها"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:28
msgid "Display Off Canvas on page load."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:41
#, fuzzy
#| msgid "Only Pages"
msgid "Time On Page"
msgstr "فقط برگه ها"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:42
msgid ""
"Display Off Canvas after visitor has spent a specific amount of time on the "
"page."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:53
#, fuzzy
#| msgid "Fusion Theme Options"
msgid "Time On Page Duration"
msgstr "رفتن به تنظیمات قالب فیوژن"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:54
msgid ""
"Set the time that needs to pass before the Off Canvas will be displayed. In "
"seconds, ex: 5."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:70
#, fuzzy
#| msgid "Infinite Scroll"
msgid "On Scroll"
msgstr "اسکرول نامحدود"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:71
msgid ""
"Display Off Canvas when the visitor has scrolled up or down to a specific "
"position or element."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:82
#, fuzzy
#| msgid "Image Rollover Direction"
msgid "Scroll Direction"
msgstr "جهت گیری تصویر"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:83
msgid "Set a scroll direction for triggering the Off Canvas."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:88
msgid "Up"
msgstr "بالا"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:89
#, fuzzy
#| msgid "Download"
msgid "Down"
msgstr "دانلود"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:101
msgid "Scroll To"
msgstr "اسکرول به"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:102
msgid ""
"Choose whether the scroll trigger should be relative to position or element "
"on the page."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:125
#, fuzzy
#| msgid "Slider Position"
msgid "Scroll Position"
msgstr "اسلاید موقعیت"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:126
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controls the padding for this widget container. Enter value including any "
#| "valid CSS unit, ex: 10px."
msgid ""
"Set the scroll position. Enter value including any valid CSS unit, ex: 300px"
msgstr ""
"تنظیم فاصله داخلی برای مخزن ابزارک. واردکنید یک واحد CSS معتبر، به عنوان "
"مثال: 10px."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:150
#, fuzzy
#| msgid "Modal Element"
msgid "Scroll Element"
msgstr "مودال"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:151
#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:189
msgid ""
"Insert element CSS selector like class or ID, ex: .element-class, #element-"
"ID."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:176
#, fuzzy
#| msgid "Click"
msgid "On Click"
msgstr "کلیک"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:177
msgid "Display Off Canvas when visitor clicks on the element."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:188
#, fuzzy
#| msgid "Grid Element Color"
msgid "Element Selector"
msgstr "شبکه عنصر رنگ"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:204
#, fuzzy
#| msgid "Footer Content"
msgid "Exit Intent"
msgstr "محتوای پاورقی"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:205
msgid "Display Off Canvas when visitor intends to close or leave the page."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:217
msgid "After Inactivity"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:218
msgid ""
"Display Off Canvas if visitor is inactive for a specific amount of time."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:229
msgid "Inactivity Duration"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:230
msgid ""
"Set the time that needs to pass for visitor inactivity before the Off Canvas "
"will be displayed. In seconds, ex: 30."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:249
msgid "After Product Is Added to Cart"
msgstr "بعد از افزودن محصول به سبد"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_off_canvas_triggers.php:250
msgid "Display Off Canvas after WooCommerce product is added to cart."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:54 includes/options/layout.php:55
msgid "Wide"
msgstr "وسیع"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:55 includes/options/layout.php:54
#: includes/options/portfolio.php:205
msgid "Boxed"
msgstr "جعبه ای"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:58
msgid "Select boxed or wide layout. %s"
msgstr "انتخاب طرح جعبه ای یا عریض. %s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:67 includes/options/background.php:161
msgid "Background Color For Page"
msgstr "رنگ زمینه"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:69
msgid ""
"Controls the background color for the page. When the color value is set to "
"anything below 100&#37; opacity, the color will overlay the background image "
"if one is uploaded. Hex code, ex: #000. %s"
msgstr ""
"رنگ پس زمینه را برای صفحه کنترل می کند. هنگامی که مقدار رنگ برای هر چیز زیر "
"100 & # 37؛ کدورت، رنگ تصویر پس زمینه را پوشش می دهد اگر یکی است آپلود. کد "
"هگز، ex: # 000. %s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:76 includes/options/background.php:41
msgid "Background Image For Page"
msgstr "تصویر پس زمینه برای عنوان برگه."

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:79
msgid "Select an image to use for a full page background. %s"
msgstr "انتخاب یک تصویر برای استفاده برای زمینه کامل . %s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:158
msgid "Breadcrumbs/Search Bar"
msgstr "breadcrumb / نوار جستجو"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:160
msgid "Choose to display the breadcrumbs, search bar or none. %s"
msgstr "انتخاب نمایش موقعیت کنونی، نوار جستجو یا هیچ. %s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:166
#: includes/options/breadcrumbs.php:27 includes/options/page_title_bar.php:104
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "breadcrumb مسیر سایت"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:167
#: includes/options/page_title_bar.php:105
msgid "Search Bar"
msgstr "نوار جستجو"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:173
#: includes/options/page_title_bar.php:119
msgid "Page Title Bar Headings"
msgstr "عنوان در نوار عنوان صفحه"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:175
#, fuzzy
#| msgid "Choose to show or hide the page title bar. %s"
msgid "Choose to show or hide the page title bar headings. %s"
msgstr "برای نشان دادن یا پنهان کردن ,نوار عنوان صفحه را انتخاب کنید . %s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:188
#: includes/options/page_title_bar.php:353
msgid "Page Title Bar Text Alignment"
msgstr "صفحه نوار عنوان ترازبندی متن"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:190
msgid ""
"Choose the title and subhead text alignment. Breadcrumbs / search field will "
"be on opposite side for left / right alignment and below the title for "
"center alignment. %s"
msgstr ""
"ترتیب متن عنوان و متن زیر را انتخاب کنید. رشته فرنگی / رشته جستجو در جهت "
"مخالف برای ترتیب چپ / راست و زیر عنوان برای هماهنگی مرکز خواهد بود. %s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:205
msgid "Page Title Bar Heading Custom Text"
msgstr "متن دلخواه نوار عنوان برگه"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:206
#, fuzzy
#| msgid "Insert custom text for the page title bar."
msgid "Insert custom text for the page title bar main heading."
msgstr "قرار دادن متن دلخواه برای نوار عنوان صفحه."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:215
#: includes/options/page_title_bar.php:267
msgid "Page Title Bar Heading Font Size"
msgstr "سایز فونت عنوان، در نوار عنوان صفحه"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:217
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:252
msgid "In pixels. %s"
msgstr "با پیکسل. %s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:223
#: includes/options/page_title_bar.php:303
#, fuzzy
#| msgid "Page Title Subheader Font Color"
msgid "Page Title Bar Heading Font Color"
msgstr "عنوان صفحه Subheader رنگ نوع خط"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:226
#, fuzzy
#| msgid "Controls the text color of the page title subheader. %s"
msgid "Controls the text color of the page title bar main heading. %s"
msgstr "رنگ متن subheader عنوان صفحه را کنترل می کند. %s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:232
msgid "Page Title Bar Line Height"
msgstr "ارتفاع خط عنوان صفحه"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:234
msgid "Valid CSS unit. %s"
msgstr "مقدار معتبر CSS. %s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:241
msgid "Page Title Bar Subheading Custom Text"
msgstr "متن دلخواه عنوان دوم، در نوار عنوان صفحه"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:242
#, fuzzy
#| msgid "Insert custom text for the page title bar."
msgid "Insert custom text for the page title bar subheading."
msgstr "قرار دادن متن دلخواه برای نوار عنوان صفحه."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:250
#: includes/options/page_title_bar.php:319
msgid "Page Title Bar Subheading Font Size"
msgstr "سایز فونت عنوان دوم، در نوار عنوان صفحه"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:258
#: includes/options/page_title_bar.php:337
msgid "Page Title Bar Subheading Font Color"
msgstr "رنگ نوع خط عنوان دوم و شعار صفحه Subheader "

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:261
#, fuzzy
#| msgid "Controls the text color of the page title subheader. %s"
msgid "Controls the text color of the page title bar subheading. %s"
msgstr "رنگ متن subheader عنوان صفحه را کنترل می کند. %s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:267
#: includes/options/page_title_bar.php:145
msgid "Page Title Bar 100% Width"
msgstr "نوار عنوان صفحه با عرض 100%"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:269
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Choose to set the page title content to 100&#37; of the browser width. "
#| "Select \"No\" for site width. Only works with wide layout mode. %s"
msgid ""
"Choose \"Yes\" to have the page title bar area display at 100&#37; width "
"according to the viewport size. Select \"No\" to follow site width. Only "
"works with wide layout mode. %s"
msgstr ""
"کنترل تنظیم عنوان صفحه محتوا به 100&#37; در عرض مرورگر. انتخاب \"نه\" برای "
"عرض سایت. فقط روی طرح عریض کار می کند. %s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:298
#: includes/options/page_title_bar.php:221
msgid "Page Title Bar Background Color"
msgstr "صفحه نوار عنوان رنگ پس زمینه"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:301
msgid ""
"Controls the background color of the page title bar. Hex code, ex: #000. %s"
msgstr "کنترل رنگ پیش زمینه نوار عنوان صفحه. کد هگز. مثال: #000. %s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:307
#: includes/options/page_title_bar.php:237
msgid "Page Title Bar Borders Color"
msgstr "صفحه نوار عنوان مرز رنگ"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:310
msgid "Controls the border color of the page title bar. Hex code, ex: #000. %s"
msgstr "کنترل رنگ کادر نوار عنوان صفحه. کد هگز. مثال: ex: #000. %s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:351
#: includes/options/footer.php:166 includes/options/header.php:737
#: includes/options/page_title_bar.php:459
msgid "Parallax Background Image"
msgstr "تصویر پس زمینه اختلاف منظر"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:353
msgid "Choose a parallax scrolling effect for the background image. %s"
msgstr "انتخاب یک افکت اسکرول پارالاکس برای تصویر پیش زمینه. %s"

#. translators: The edit link. Text of link is the title.
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:44
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:79
msgid "Show Previous/Next Pagination"
msgstr "نمایش قبلی / بعدی صفحه بندی"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:46
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:81
msgid "Choose to show or hide the post navigation. %s"
msgstr "انتخاب نمایش یا عدم نمایش ناوبری نوشته. %s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:60
msgid "Width (Content Columns for Featured Image)"
msgstr "عرض (ستون محتوا برای تصویر برجسته)"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:62
msgid "Choose if the featured image is full or half width. %s"
msgstr "اگر تصویر برجسته عرض کامل یا نصف است ,انتخاب کنید . %s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:67
#: includes/options/portfolio.php:570
msgid "Full Width"
msgstr "عرض کامل"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:68
#: includes/options/portfolio.php:571
msgid "Half Width"
msgstr "نیم پهنا"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:76
#, fuzzy
#| msgid "Disable the 1st featured image on single post pages. %s"
msgid "Show the 1st featured image on single post pages. %s"
msgstr "غیره فعال کردن تصویر شاخص اول روی صفحه های نوشته تکی. %s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:92
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:56
msgid "Featured Image Dimensions"
msgstr "ابعاد تصویر ویژه که توصیه می شود"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:93
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:57
msgid ""
"In pixels or percentage, ex: 100% or 100px. Or Use \"auto\" for automatic "
"resizing if you added either width or height."
msgstr ""
"در پیکسل یا درصد، ex: 100٪ و یا 100px. یا اگر از عرض یا ارتفاع اضافه شده "
"است، از \"خودکار\" برای تغییر اندازه خودکار استفاده کنید."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:101
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:69
msgid "Video Embed Code"
msgstr "ویدئو کد با تنظیمات دلخواه"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:102
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:70
msgid "Insert Youtube or Vimeo embed code."
msgstr "وارد کردن یوتیوب یا Vimeo کد جاسازی کنید."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:108
msgid "Video URL for Lightbox"
msgstr "آدرس فیلم برای لایت باکس"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:109
#, fuzzy
#| msgid "Insert the video URL that will show in the lightbox."
msgid ""
"Insert the video URL that will show in the lightbox. This can be a YouTube, "
"Vimeo or a self-hosted video URL."
msgstr "قرار دادن URL ویدیو که در میز نور نشان می دهد."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:118
msgid "Show Project Description Title"
msgstr "نمایش شرح پروژه عنوان"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:120
msgid "Choose to show or hide the project description title. %s"
msgstr "انتخاب نمایش یا عدم نمایش عنوان توضیحات. %s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:133
msgid "Show Project Details"
msgstr "نمایش مشخصات پروژه"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:135
msgid "Choose to show or hide the project details text. %s"
msgstr "انتخاب نمایش یا عدم نمایش متن جزئیات پروژه. %s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:149
msgid "Project URL"
msgstr "آدرس پروژه"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:150
msgid "The URL the project text links to."
msgstr "URL لینک متن پروژه را به."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:156
msgid "Project URL Text"
msgstr "متن لینک پروژه"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:157
msgid "The custom project text that will link."
msgstr "متن پروژه های سفارشی که پیوند خواهد شد."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:163
msgid "Copyright URL"
msgstr "URL کپی رایت"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:164
msgid "The URL the copyright text links to."
msgstr "لینک URL کپی رایت متن "

#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:170
msgid "Copyright URL Text"
msgstr "URL کپی رایت متن"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:171
msgid "The custom copyright text that will link."
msgstr "متن کپی رایت سفارشی که پیوند خواهد شد."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:177
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:99 includes/options/extra.php:635
msgid "Image Rollover Icons"
msgstr "آیکون Rollover تصویر"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:179
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:101
msgid "Choose which icons display on this post. %s"
msgstr "انتخاب چگونگی نمایش آیکون ها بر روی این نوشته. %s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:184
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:109 includes/options/extra.php:641
msgid "Link + Zoom"
msgstr "لینک + زوم"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:192
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:118
msgid "Custom Link URL On Archives"
msgstr "آدرس لینک سفارشی بایگانی‌ها"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:193
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:119
#, fuzzy
msgid ""
"Link URL that will be used on archives either for the rollover link icon or "
"on the image if rollover icons are disabled. Leave blank for post URL."
msgstr ""
"پیوند URL که در آرشیوها یا برای آیکون پیوند چرخش یا روی تصویر استفاده می "
"شود، اگر آیکون های رولور غیرفعال شوند. برای ارسال URL خالی بگذارید"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:198
#: includes/options/portfolio.php:657
msgid "Open Portfolio Links In New Window"
msgstr "باز کردن پیوندها ی نمونه کار در پنجره جدید"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:200
msgid ""
"Choose to open the single post page, project url and copyright url links in "
"a new window. %s"
msgstr ""
"برای باز کردن صفحه تک پست، آدرس پروژه و آدرس لینک کپی رایت در یک پنجره جدید، "
"را انتخاب کنید. %s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:218
msgid "Show Author"
msgstr "نمایش نویسنده"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:227
msgid "Choose to show or hide the author in the Project Details. %s"
msgstr "انتخاب کنید که نام نویسنده در جزئیات پروژه نمایش داده شود یا خیر. %s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:234
msgid "Toggle Author"
msgstr "جداکننده نوینده"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:257
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:171
#, fuzzy
#| msgid "Social Sharing Box"
msgid "Toggle Social Sharing Box"
msgstr "به اشتراک گذاری جعبه اجتماعی"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:264
msgid "Show Related Projects"
msgstr "نمایش پروژه های مرتبط"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:266
msgid "Choose to show or hide related projects on this post. %s"
msgstr "انتخاب نمایش یا عدم نمایش پروژه های مرتبط برای این نوشته. %s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:280
#, fuzzy
#| msgid "Related Projects"
msgid "Toggle Related Projects"
msgstr "پروژه های مرتبط"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:287
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:224
msgid "Show Comments"
msgstr "نمایش نظرات"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:289
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:226
msgid "Choose to show or hide comments area. %s"
msgstr "انتخاب نمایش یا عدم نمایش ناحیه دیدگاه ها. %s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:303
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:240
#, fuzzy
#| msgid "No Comments"
msgid "Toggle Comments"
msgstr "بدون ديگاه"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:45
#, fuzzy
#| msgid "Disable the 1st featured image on single post pages."
msgid "Show the 1st featured image on single post pages."
msgstr "غیر فعال کردن تصویر برجسته 1 در صفحات پست تنها."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:124
msgid "Open Blog Links In New Window"
msgstr "باز کردن پیوندهای نوشته در پنجره جدید"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:125
msgid "Choose to open the single post page link in a new window."
msgstr "برای باز کردن لینک پیوند پست تنها در یک پنجره جدید را انتخاب کنید."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:140
msgid "Show Post Meta"
msgstr "نمایش پست متا"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:142
msgid "Choose to show or hide the post meta. %s"
msgstr "انتخاب نمایش یا عدم نمایش اطلاعات نوشته. %s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:178
msgid "Show Author Info Box"
msgstr "نمایش اطلاعات نویسنده جعبه"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:180
msgid "Choose to show or hide the author info box. %s"
msgstr "انتخاب نمایش یا عدم نمایش اطلاعات نویسنده. %s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:194
msgid "Toggle Author Info Box"
msgstr "جعبه اطلاعات نویسنده"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:201
msgid "Show Related Posts"
msgstr "نمایش پست های مرتبط"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:203
msgid "Choose to show or hide related posts on this post. %s"
msgstr "انتخاب نمایش یا عدم نمایش نوشته های مرتبط برای این نوشته. %s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:217
msgid "Toggle Related Posts"
msgstr "وضعیت پست های مرتبط"

#. translators: The edit link. Text of link is the title.
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:144
msgid "No Sidebar"
msgstr "بدون ستون‌کناری"

#. translators: The sidebar name.
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:166
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:173
#, fuzzy
#| msgid "Default: %s"
msgid "Default (%s)"
msgstr "پیش فرض:  %s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:183
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> Sidebars cannot be assigned to this page "
"because it is currently set to use the 100% width page template. To change "
"this, go to the Settings tab and change the page template to default."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:197
#, fuzzy
#| msgid "Select Sidebar 1:"
msgid "Select Sidebar 1"
msgstr "انتخاب ستون کناری"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:198
msgid ""
"Select sidebar 1 that will display on this page. Choose \"No Sidebar\" for "
"full width."
msgstr ""
"انتخاب سایدبار 1 برای نمایش در این برگه. برای حالت تمام عرض \"بدون سایدبار\" "
"را انتخاب کنید."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:215
#, fuzzy
#| msgid "Select Sidebar 2:"
msgid "Select Sidebar 2"
msgstr "انتخاب ستون کناری"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:216
msgid ""
"Select sidebar 2 that will display on this page. Choose \"No Sidebar\" for "
"full width."
msgstr ""
"انتخاب سایدبار 2 برای نمایش در این برگه. برای حالت تمام عرض \"بدون سایدبار\" "
"را انتخاب کنید."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:240
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:267
msgid "Sidebar 1 Position"
msgstr "نوار کناری 1 موقعیت"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:242
msgid ""
"Select the sidebar 1 position. If sidebar 2 is selected, it will display on "
"the opposite side. %s"
msgstr ""
"انتخاب موقعیت نوارکناری 1، اگر نوارکناری 2 انتخاب شده است، آن بر روی سمت "
"مخالف نمایش داده می شود. %s"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:269
msgid ""
"Select the sidebar 1 position. If sidebar 2 is selected, it will display on "
"the opposite side."
msgstr ""
"موقعیت ستون کناری  کناری 1 را انتخاب کنید. اگر نوار کناری 2 انتخاب شده است، "
"در طرف مقابل نشان می دهد."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:293
msgid "Responsive Sidebar Order"
msgstr "خوانده پاسخ سفارش"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:295
msgid ""
"Choose the order of sidebars and main content area on mobile layouts through "
"drag & drop sorting. %s"
msgstr ""
"سفارش ستون های فرعی و محتویات اصلی را در طرح بندی های موبایل از طریق کشیدن و "
"رها کردن مرتب سازی انتخاب کنید. %s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:300
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:334
#: includes/options/sidebars.php:84 includes/options/sidebars.php:105
msgid "Sidebar 1"
msgstr "نوار کناری 1"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:301
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:335
#: includes/options/sidebars.php:85 includes/options/sidebars.php:106
msgid "Sidebar 2"
msgstr "نوار کناری 2"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:315
#: includes/options/sidebars.php:98
msgid "Sticky Sidebars"
msgstr "سنجاق ستون های کناری (سایدبار)"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:317
msgid ""
"Select the sidebar(s) that should remain sticky when scrolling the page. If "
"the sidebar content is taller than the screen, it acts like a normal sidebar "
"until the bottom of the sidebar is within the viewport, which will then "
"remain fixed in place as you scroll down. %s"
msgstr ""
"نوارهای کناری را انتخاب کنید که هنگام اسکرول صفحه باید باقی بمانند. اگر "
"محتوای کناری بلندتر از صفحه باشد، آن مانند یک نوار کناری معمولی عمل می کند "
"تاز مانی اسکرول به پایین حرکت نکند، پس از آنکه اسکرول به پایین حرکت کرد ثابت "
"باقی می ماند.%s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:336
#: includes/options/sidebars.php:107
msgid "Both"
msgstr "هردو"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:351
#: includes/options/sidebars.php:131
msgid "Sidebar Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه نوار کناری"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:353
msgid "Controls the background color of the sidebar. Hex code, ex: #000. %s"
msgstr "کنترل رنگ پیش زمینه نوارکناری. کد هگز. مثال: #000. %s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:372
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> The Activate Global Sidebars option is "
"turned on which removes the ability to choose individual sidebars. Turn off "
"that option to assign unique sidebars."
msgstr ""
"<strong> نکته مهم: </strong> گزینه Activate Global Sidebars روشن است، که "
"توانایی انتخاب ستون های سفارشی را حذف می کند. این گزینه را برای اختصاص ستون "
"های فرعی منحصر به فرد، خاموش کنید."

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:376
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> The <a href=\"%s\" target=\"_blank\">"
"Activate Global Sidebars</a> option is turned on which removes the ability "
"to choose individual sidebars. Turn off that option to assign unique "
"sidebars."
msgstr ""
"<strong> نکته مهم: </strong> گزینه <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> فعال "
"کردن کادرهای جانبی سراسری</a> روشن است که توانایی انتخاب ستون های کناری خاص "
"را حذف می کند. این گزینه را برای اختصاص ستون های فرعی منحصر به فرد، خاموش "
"کنید."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:43
msgid "Slider Type"
msgstr "نوع اسلایدر"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:62
msgid "Select LayerSlider"
msgstr "انتخاب LayerSlider"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:88
msgid "Select Avada Slider"
msgstr "انتخاب آوادا اسلایدر"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:183
msgid "Disable Avada Styles For Slider Revolution"
msgstr "غیر فعال کردن سبک آوادا برای روولوشن اسلایدر"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:185
msgid "Choose to enable or disable Avada styles for Slider Revolution. %s"
msgstr ""
"انتخاب فعال سازی یا غیره فعال سازی استایل های آوادا برای رولوشن اسلایدر. %s"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:205
msgid "Slider Fallback Image"
msgstr "عکس بازگشت اسلایدر"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:206
msgid "This image will override the slider on mobile devices."
msgstr "این تصویر نوار اسلایدردر دستگاه های تلفن همراه را لغو کنید."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:72
msgid "Exclude from Studio"
msgstr "مستثنی از استودیو"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:77
msgid "Choose to include or exclude this template from studio content."
msgstr "شامل بودن یا حذف این الگو از محتوای استودیو را انتخاب کنید. "

#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:85
#, fuzzy
#| msgid "Footer Content"
msgid "Setup Wizard Content"
msgstr "محتوای پاورقی"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:90
msgid "Select if this is special setup wizard content."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:98
msgid "Select Referenced Off Canvases"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:99
msgid ""
"Select off canvases which are referenced in this item. Leaving blank if none."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:106
msgid "Color 1 Overwrite"
msgstr " پالت رنگ 1"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:107
#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:116
#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:125
#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:134
#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:143
#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:152
#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:161
#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:170
msgid "Overwrite with a new color."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:115
msgid "Color 2 Overwrite"
msgstr " پالت رنگ 2"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:124
msgid "Color 3 Overwrite"
msgstr " پالت رنگ 3"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:133
msgid "Color 4 Overwrite"
msgstr " پالت رنگ 4"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:142
msgid "Color 5 Overwrite"
msgstr " پالت رنگ 5"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:151
msgid "Color 6 Overwrite"
msgstr " پالت رنگ 6"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:160
msgid "Color 7 Overwrite"
msgstr " پالت رنگ 7"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:169
msgid "Color 8 Overwrite"
msgstr " پالت رنگ 8"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:178
msgid "H1 Font Size"
msgstr "اندازه فونت H1"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:179
msgid "Enter font size for H1s."
msgstr "سایز فونت h1"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:185
msgid "H2 Font Size"
msgstr "اندازه فونت H2"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:186
msgid "Enter font size for H2s."
msgstr "سایز فونت h2"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:192
msgid "H3 Font Size"
msgstr "اندازه فونت H3"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:193
msgid "Enter font size for H3s."
msgstr "سایز فونت h3"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:199
msgid "H4 Font Size"
msgstr "اندازه فونت H4"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:200
msgid "Enter font size for H4s."
msgstr "سایز فونت h4"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:206
msgid "H5 Font Size"
msgstr "اندازه فونت H5"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:207
msgid "Enter font size for H5s."
msgstr "سایز فونت h5"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:213
msgid "H6 Font Size"
msgstr "اندازه فونت H6"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:214
msgid "Enter font size for H6s."
msgstr "سایز فونت h6"

#. translators: %s - Name of typography.
#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:221
msgid "(%s) Typography 1 Overwrite"
msgstr "(%s) تایپوگرافی جایگزین 1"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:222
#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:247
#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:272
#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:297
#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:322
msgid "Overwrite with a new typography."
msgstr "جایگزین با نوشتار جدید"

#. translators: %s - Name of typography.
#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:246
msgid "(%s) Typography 2 Overwrite"
msgstr "(%s) تایپوگرافی جایگزین 2"

#. translators: %s - Name of typography.
#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:271
msgid "(%s) Typography 3 Overwrite"
msgstr "(%s) تایپوگرافی جایگزین 3"

#. translators: %s - Name of typography.
#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:296
msgid "(%s) Typography 4 Overwrite"
msgstr "(%s) تایپوگرافی جایگزین 4"

#. translators: %s - Name of typography.
#: includes/metaboxes/tabs/tab_studio.php:321
msgid "(%s) Typography 5 Overwrite"
msgstr "(%s) تایپوگرافی جایگزین 5"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:164
msgid ""
"Select the width to preview the card at in the live editor.  Note: this is "
"only used for previewing purposes."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:202
msgid "Archives"
msgstr "ارشیو"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:208
msgid "Term"
msgstr "قوانین"

#. translators: The post name.
#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:251
#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:263
msgid "Any %s item"
msgstr "هر  %s  مورد"

#. translators: The post name.
#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:261
msgid "Select %s"
msgstr "انتخاب  %s"

#. translators: The post name.
#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:265
msgid ""
"Choose to view dynamic content as %1$s. Select \"Any %2$s Item\" for random "
"selection."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:292
msgid "View Dynamic Content As"
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:293
msgid "Make a selection to view Dynamic Content based on a specific post/page."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:303
#, fuzzy
#| msgid "Select Support Type"
msgid "Select Archive Type"
msgstr "انتخاب نوع پشتیبانی"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:304
msgid "Choose to view Dynamic Content as Archive Type."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:325
#, fuzzy
#| msgid "Select Icon"
msgid "Select Taxonomy"
msgstr "انتخاب آیكون"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:326
msgid ""
"Select a taxonomy to pull a term from. The most recent term in the taxonomy "
"will be used."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:367
msgid "Special Effect"
msgstr "افکت ویژه"

#. translators: Additional description (defaults).
#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:369
#, fuzzy
#| msgid "Select a special effect for the footer area."
msgid "Select a special effect for the footer template."
msgstr "یک افکت ویژه برای ناحیه پاورقی انتخاب کنید."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:375
msgid "Parallax"
msgstr "انطباق"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:376
msgid "Sticky"
msgstr "لوگو چسبنده"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:394
#, fuzzy
#| msgid "Controls the background color for the sticky header."
msgid "Select the background color for the header area."
msgstr "کنترل رنگ پس زمینه برای هدر چسبنده باشد."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:409 includes/options/header.php:125
msgid "Header Position"
msgstr "سربرگ موقعیت"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:410
#, fuzzy
#| msgid "Select the unique name of the slider."
msgid "Select the position for the header."
msgstr "نام منحصر به فرد اسلایدر را انتخاب کنید."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:432
msgid "Side Header Width"
msgstr "عرض کناره سربرگ "

#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:433
#, fuzzy
#| msgid "Select the unique name of the slider."
msgid "Select the width for the side header."
msgstr "نام منحصر به فرد اسلایدر را انتخاب کنید."

#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:464
#, fuzzy
#| msgid "Sidebar Responsive Breakpoint"
msgid "Side Header Breakpoint"
msgstr "نقطه انفصال واکنش گرا"

#. translators: Global Options link.
#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:466
msgid ""
"Select the breakpoint for when the side header should move to the top of the "
"page."
msgstr ""

#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:468
msgid "Never"
msgstr "هرگز"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:470 includes/options/blog.php:138
#: includes/options/blog.php:169 includes/options/search.php:339
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"

#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:495
#, fuzzy
#| msgid "Custom Fonts"
msgid "Custom Breakpoint"
msgstr "فونت های سفارشی"

#. translators: Global Options link.
#: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:497
msgid ""
"Select the viewport width for when the side header should move to the top of "
"the page."
msgstr ""

#: includes/options/advanced.php:27
msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"

#: includes/options/advanced.php:41
msgid "Enable Language Updates"
msgstr "فعال سازی آپدیت فایل زبان"

#: includes/options/advanced.php:42
msgid ""
"If your site is using a language other than English, enabling this option "
"will allow you to get updated language files for your locale as soon as they "
"are available."
msgstr ""
"اگر زبان سایت شما انگلیسی هست این مورد را فعال کنید در غیر این صورت برای "
"سایت های فارسی این مورد حتما غیر فعال شود ."

#: includes/options/advanced.php:50
msgid "Avada's Option Network Dependencies"
msgstr "استقلال شبکه ای آوادا"

#: includes/options/advanced.php:51
msgid ""
"Avada's Option Network consists of Global Options, Page Options and Builder "
"Options and each of them have dependent options ON by default. This means "
"the only options you see are the only ones currently available for your "
"selection. However, if you wish to disable this feature, simply turn this "
"option off, and all dependencies will be disabled (requires save & refresh)."
msgstr ""
"این ابزار های بصورت شبکه ای در دسترسی شما هستند . به هر حال چنانچه تمایل "
"نداشته باشید از قسمتی استفاده کنید میتوانید آن را غیر فعال کرده و صفحه را "
"رفرش نمائید"

#: includes/options/advanced.php:59
msgid "Code Block Encoding"
msgstr "کد بلوک رمزگذاری"

#: includes/options/advanced.php:60
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Turn on to enable encoding in the Fusion Builder code block and syntax "
#| "highlighting elements."
msgid ""
"Turn on to enable encoding in the Avada Builder code block and syntax "
"highlighting elements."
msgstr ""
"برای فعال کردن کدگذاری در بلوک کد Fusion Builder و عناصر برجسته نحو فعال "
"کردن فعال کنید."

#: includes/options/advanced.php:68 includes/options/menu.php:2886
msgid "Mega Menu"
msgstr "مگا منو"

#: includes/options/advanced.php:69
msgid "Turn on to enable Avada's mega menu."
msgstr "روشن کردن مگامنو آوادا."

#: includes/options/advanced.php:84
msgid "Turn on to enable Avada studio."
msgstr "فعال سازی استودیو آوادا"

#: includes/options/advanced.php:92
msgid "Avada Styles For Slider Revolution"
msgstr "Avada سبک برای اسلایدررولوشن"

#: includes/options/advanced.php:93
msgid ""
"Turn on to enable the Avada styles and use the default Slider Revolution "
"styles."
msgstr ""
"روشن کردن برای فعال کردن سبک های Avada و استفاده از سبک های کشویی رولوشن پیش "
"فرض."

#: includes/options/advanced.php:141
msgid "Avada Dropdown Styles"
msgstr "استایل Dropdown"

#: includes/options/advanced.php:142
msgid ""
"Turn on to enable the Avada styles for dropdown/select fields site wide. "
"This should be done if you experience any issues with 3rd party plugin "
"dropdowns."
msgstr ""
"روشن کردن استایل های آوادا برای زمینه های کرکره ای و کشویی سایت. این مورد "
"باید صورت گیرد حتی اگر مشکلی با دراپ افزونه 3rd کرکره ای وجود داشته باشد."

#: includes/options/advanced.php:178
msgid "CSS Image Hover Animations on Mobiles"
msgstr "انیمیشن CSS هاور تصویر برروی موبایل ها."

#: includes/options/advanced.php:179
msgid "Turn on to enable CSS image hover animations on mobiles."
msgstr "روشن کردن انیمیشن CSS هاور تصویر برروی موبایل ها."

#: includes/options/advanced.php:199
#, fuzzy
#| msgid "Youtube API Scripts"
msgid "YouTube API Scripts"
msgstr "اسکریپت یوتیوب API"

#: includes/options/advanced.php:200
#, fuzzy
#| msgid "Turn on to enable Youtube API scripts."
msgid "Turn on to enable YouTube API scripts."
msgstr "فعل کردن کلید API یوتیوب"

#: includes/options/advanced.php:259
msgid "Vimeo API Scripts"
msgstr "اسکریپت API های Vimeo"

#: includes/options/advanced.php:260
msgid "Turn on to enable Vimeo API scripts."
msgstr "روشن کردن اسکریپت API ویمیو."

#: includes/options/advanced.php:307
msgid "Google Map Scripts"
msgstr "اسکریپت های نقشه گوگل"

#: includes/options/advanced.php:308
msgid "Turn on to enable google map."
msgstr "روشن کردن نقشه گوگل."

#: includes/options/advanced.php:316
msgid "ToTop Script"
msgstr "کاربر Totop اسکریپت"

#: includes/options/advanced.php:317
msgid ""
"Turn on to enable the ToTop script which adds the scrolling to top "
"functionality."
msgstr "فعال سازی اسکریپت برو به بالا و افزودن آن به کنار اسکرول."

#: includes/options/advanced.php:322
msgid "Desktop & Mobile"
msgstr "دسکتاپ و موبایل"

#: includes/options/advanced.php:357
msgid "Font Awesome"
msgstr "Font Awesome"

#: includes/options/advanced.php:358
msgid ""
"Choose which Font Awesome icon subsets you want to load. Note that Light "
"subset can only be used if Font Awesome Pro is enabled."
msgstr ""
"کدامیک از زیر مجموعه های آیکون فونت بسیار معروف را که می خواهید بارگذاری "
"کنید را انتخاب کنید. توجه داشته باشد که زیر مجموعه ای از نور تنها می تواند "
"مورد استفاده قرار گیرد اگر Font Awesome Pro فعال باشد."

#: includes/options/advanced.php:373
msgid "Font Awesome v4 Compatibility"
msgstr "سازگاری v4 FontAwesome"

#: includes/options/advanced.php:374
#, fuzzy
#| msgid "Turn on to enable support for FontAwesome 4 icon code format."
msgid "Turn on to enable support for Font Awesome 4 icon code format."
msgstr "روشن کردن برای فعال کردن پشتیبانی از فرمت کد آیکون FontAwesome 4."

#: includes/options/advanced.php:382
msgid "Font Awesome Pro"
msgstr "پرو FontAwesome"

#. translators: %1$s = license text & link. %2$s: whitelist text & link.
#: includes/options/advanced.php:384
msgid "Font Awesome Pro %1$s is required and you need to %2$s your domain."
msgstr ""
"فونت Awesome Pro %1$s مورد نیاز است و شما به  %2$s در دامنه خود نیاز دارید ."

#: includes/options/advanced.php:392
msgid "CSS Outlines"
msgstr "CSS Outlines"

#: includes/options/advanced.php:393
msgid ""
"Turn on to enable browser specific CSS element outlines used to improve "
"accessibility."
msgstr ""
"روشن کردن برای فعال کردن مرورگر خاص CSS عنصر رئوس مورد استفاده به منظور "
"بهبود دسترسی."

#: includes/options/advanced.php:415
msgid "Open Graph Meta Tags"
msgstr "فعال کردن استایل گرافیکی برای برچسب های متا"

#: includes/options/advanced.php:416
msgid ""
"Turn on to enable open graph meta tags which are mainly used when sharing "
"pages on social networking sites like Facebook. <strong>IMPORTANT:</strong> "
"Some optimization plugins, like e.g. Yoast SEO, add their own implementation "
"of this, and if you want to use that, this option should be disabled."
msgstr ""
"تبدیل به گراف باز متا تگ است که عمدتا به استفاده می شود زمانی که اشتراک "
"گذاری صفحات در سایتهای شبکه های اجتماعی مانند فیس بوک را قادر می سازد. "
"<strong>مهم:</strong> اضافه کردن برخی از افزونه بهینه سازی مانند مانند "
"جستجوگرها Yoast، خود را در اجرای این و اگر مایلید که استفاده از این گزینه "
"باید فعال نیست."

#: includes/options/advanced.php:424
msgid "Rich Snippets"
msgstr "Rich Snippets"

#: includes/options/advanced.php:425
msgid ""
"Turn on to enable rich snippets data site wide. If set to \"On\", you can "
"also control individual items below. If set to \"Off\" all items will be "
"disabled."
msgstr ""
"فعال سازی اطلاعات Rich Snippets در سایت. اگر روی \"On\" تنظیم شود، شما فقط "
"می توانید موارد منحصر به فرد را در زیر کنترل کنید. اگر بر روی \"Off\" تنظیم "
"شده باشد همه موارد غیره فعال می شوند."

#: includes/options/advanced.php:433
msgid "Rich Snippets Title"
msgstr "عنوان Rich Snippets"

#: includes/options/advanced.php:434
msgid "Turn on to enable title rich snippet data site wide."
msgstr "فعال سازی اطلاعات عنوان در Rich Snippets"

#: includes/options/advanced.php:449
msgid "Rich Snippets Author Info"
msgstr "اطلاعات نویسنده Rich Snippets"

#: includes/options/advanced.php:450
msgid "Turn on to enable author rich snippet data site wide."
msgstr "فعال سازی اطلاعات نویسنده در Rich Snippets"

#: includes/options/advanced.php:465
msgid "Rich Snippets Last Update Date"
msgstr "قطعه غنی آخرین تاریخ به روز رسانی"

#: includes/options/advanced.php:466
msgid "Turn on to enable udate date rich snippet data site wide."
msgstr "روشن کردن برای فعال کردن udate تاریخ غنی قطعه داده سایت گسترده."

#: includes/options/advanced.php:481
#, fuzzy
#| msgid "Rich Snippets"
msgid "Rich Snippets FAQ"
msgstr "Rich Snippets"

#: includes/options/advanced.php:482
#, fuzzy
#| msgid "Turn on to enable title rich snippet data site wide."
msgid "Turn on to enable the FAQ rich snippet data site wide."
msgstr "فعال سازی اطلاعات عنوان در Rich Snippets"

#: includes/options/advanced.php:497
msgid "Enable WP Block Editor Backend Styles"
msgstr ""

#: includes/options/advanced.php:498
#, fuzzy
#| msgid "Turn on to enable support for FontAwesome 4 icon code format."
msgid ""
"Turn on to enable Avada's backend style support for the WP block editor."
msgstr "روشن کردن برای فعال کردن پشتیبانی از فرمت کد آیکون FontAwesome 4."

#: includes/options/advanced.php:507
msgid "Load Frontend Block Styles"
msgstr ""

#: includes/options/advanced.php:508
msgid ""
"Select \"Auto\" to automatically detect if there are blocks present in your "
"page, and load block-styles in the footer."
msgstr ""

#: includes/options/advanced.php:522
msgid "Code Fields (Tracking etc.)"
msgstr "کد زمینه (ردیابی و غیره)"

#: includes/options/advanced.php:528
msgid "Tracking Code"
msgstr "کد رهگیری"

#: includes/options/advanced.php:529
msgid ""
"Paste your tracking code here. This will be added into the header template "
"of your theme. Place code inside &lt;script&gt; tags."
msgstr ""
"کد ردیابی خود را در اینجا قرار دهید این به قالب هدر تم شما افزوده خواهد شد. "
"کد را داخل &lt;script&gt;  برچسب ها قرار دهید"

#: includes/options/advanced.php:542
msgid "Space before &lt;/head&gt;"
msgstr "فضای قبل از &lt;/head&gt;"

#: includes/options/advanced.php:543
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Only accepts javascript code wrapped with &lt;script&gt; tags and HTML "
#| "markup that is valid inside the &lt;/head&gt; tag."
msgid ""
"Only accepts JavaScript code wrapped with &lt;script&gt; tags and HTML "
"markup that is valid inside the &lt;/head&gt; tag."
msgstr ""
"فقط کد جاوا اسکریپت را که با &lt;script&gt; برچسب ها و نشانه گذاری HTML که "
"در  &lt;/head&gt; معتبر است برچسب"

#: includes/options/advanced.php:556
msgid "Space before &lt;/body&gt;"
msgstr "فضای قبل از &lt;/body&gt;"

#: includes/options/advanced.php:557
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Only accepts javascript code, wrapped with &lt;script&gt; tags and valid "
#| "HTML markup inside the &lt;/body&gt; tag."
msgid ""
"Only accepts JavaScript code, wrapped with &lt;script&gt; tags and valid "
"HTML markup inside the &lt;/body&gt; tag."
msgstr ""
"فقط کد جاوا اسکریپت را قبول می کند، پیچیده شده با & lt؛ script & gt؛ برچسب "
"ها و نشانه گذاری معتبر HTML داخل & lt؛ / body & gt؛ برچسب"

#: includes/options/advanced.php:572
msgid "Post Types"
msgstr "پست تایپ های قالب"

#: includes/options/advanced.php:579
msgid "Turn on to enable the Avada Slider."
msgstr "فعال سازی اسلایدر آوادا"

#: includes/options/advanced.php:588
msgid "Turn on to enable the elastic slider."
msgstr "فعال سازی اسلایدر کش دار"

#: includes/options/advanced.php:597
msgid "Turn on to enable the Avada Forms."
msgstr "فعال سازی فرم آوادا"

#: includes/options/advanced.php:605
#, fuzzy
#| msgid "Avada Options"
msgid "Avada Off Canvas"
msgstr "تنظیمات آوادا"

#: includes/options/advanced.php:606
msgid "Turn on to enable the Avada Off Canvas."
msgstr "فعال سازی شناور و پاپ آپ آوادا"

#: includes/options/advanced.php:614
#, fuzzy
#| msgid "Portfolio"
msgid "Avada Portfolio"
msgstr "نمونه‌کار"

#: includes/options/advanced.php:615
msgid "Turn on to enable the Avada Portfolio."
msgstr "فعال سازی نمونه کار آوادا"

#: includes/options/advanced.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Avada Resources"
msgid "Avada FAQs"
msgstr "منابع آوادا"

#: includes/options/advanced.php:624
msgid "Turn on to enable the Avada Faqs."
msgstr "فعال سازی پرسش و پاسخ آوادا"

#: includes/options/background.php:34
msgid "Page Background"
msgstr " پشت زمینه کادر"

#: includes/options/background.php:42
msgid "Select an image to use for a full page background."
msgstr "انتخاب یک تصویر برای استفاده برای پیش زمینه نوار عنوان صفحه. %s"

#: includes/options/background.php:72
msgid ""
"Turn on to have the page background image display at 100% in width and "
"height according to the window size."
msgstr ""
"صفحه نمایش تصویر پس زمینه را با 100٪ در عرض و ارتفاع با توجه به اندازه پنجره "
"تغییر دهید."

#: includes/options/background.php:119 includes/options/background.php:350
#: includes/options/footer.php:438 includes/options/header.php:790
msgid "Controls how the background image repeats."
msgstr "انتخاب چگونکی تکرار تصویر پس‌زمینه"

#: includes/options/background.php:124 includes/options/background.php:355
#: includes/options/footer.php:443 includes/options/header.php:795
msgid "Repeat All"
msgstr "تکرارهمه"

#: includes/options/background.php:162
msgid ""
"Controls the background color for the page. When the color value is set to "
"anything below 100% opacity, the color will overlay the background image if "
"one is uploaded."
msgstr ""
"رنگ پس زمینه را برای صفحه کنترل می کند. هنگامی که مقدار رنگ به هر چیزی که "
"کمتر از 100٪ شفاف است تنظیم شود، رنگ تصویر پسزمینه را در صورت آپلود بارگذاری "
"می کند."

#: includes/options/background.php:184
msgid "Background Pattern"
msgstr "الگوی پس زمینه"

#: includes/options/background.php:185
msgid "Turn on to display a pattern in the page background."
msgstr "برای نشان دادن یک الگو در پسزمینه صفحه، روشن کنید."

#: includes/options/background.php:207
msgid "Select a Background Pattern"
msgstr "انتخاب الگوی سابقه و هدف"

#: includes/options/background.php:252
msgid "Main Content Background"
msgstr "پس زمینه محتوای اصلی"

#: includes/options/background.php:259
msgid "Main Content Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه محتوای اصلی"

#: includes/options/background.php:260
msgid "Controls the background color of the main content area."
msgstr "رنگ پس زمینه منطقه محتوا اصلی را کنترل می کند."

#: includes/options/background.php:287
msgid "Background Image For Main Content Area"
msgstr "تصویر پس زمینه برای صفحه اصلی منطقه محتوا"

#: includes/options/background.php:288
msgid "Select an image to use for the main content area background."
msgstr ""
"یک تصویر به منظور استفاده برای پیش زمینه ناحیه محتوای اصلی انتخاب کنید."

#: includes/options/background.php:303
msgid ""
"Turn on to have the main content background image display at 100% in width "
"and height according to the window size."
msgstr ""
"فعال سازی نمایش تصویر پیش زمینه محتوی اصلی در عرض 100% و ارتفاع با توجه به "
"اندازه پنجره."

#: includes/options/bbpress.php:30
msgid "bbPress"
msgstr "بی بی پرس"

#: includes/options/bbpress.php:37
msgid "bbPress Forum Base Font Size"
msgstr "اندازه فونت پایه تالار گفتمان bbPress"

#: includes/options/bbpress.php:38
msgid ""
"Controls the base font size for replies. Some related font sizes are "
"automatically calculated from it."
msgstr ""
"اندازه فونت پایه برای پاسخ ها را کنترل می کند. برخی از اندازه فونت های مرتبط "
"به صورت خودکار از آن محاسبه می شود."

#: includes/options/bbpress.php:49
msgid "bbPress Forum Header Background Color"
msgstr "bbPress انجمن سربرگ رنگ پس زمینه"

#: includes/options/bbpress.php:50
msgid "Controls the background color for forum header rows."
msgstr "کنترل رنگ پس زمینه را برای ردیف انجمن هدر."

#: includes/options/bbpress.php:62
msgid "bbPress Forum Header Font Color"
msgstr "رنگ قلم سربرگ  انجمن BBPress"

#: includes/options/bbpress.php:63
msgid "Controls the font color for the text in the forum header rows."
msgstr "کنترل رنگ برای ردیف هدر انجمن."

#: includes/options/bbpress.php:75
msgid "bbPress Forum Border Color"
msgstr "bbPress انجمن رنگ قاب"

#: includes/options/bbpress.php:76
msgid "Controls the border color for all forum surrounding borders."
msgstr "رنگ مرز را برای همه محوطه اطراف مرز کنترل می کند."

#: includes/options/blog.php:38
msgid "General Blog"
msgstr "تنظیمات عمومی بلاگ"

#: includes/options/blog.php:46
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> The options on this tab only control the "
"assigned blog page in \"Settings > Reading\", blog archives or the blog "
"single post page, not the blog element. The only options on this tab that "
"work with the blog element are the Date Format options and Load More Post "
"Button Color."
msgstr ""
"<strong>نکته مهم:</strong> با روشن / خاموش کردن تنظیمات  زبانه تنها برگه "
"وبلاگ اختصاص داده شده در تنظیمات - خواندن یا بایگانی های وبلاگ کنترل می شوند "
"ولی نمی توان از کد کوتاه وبلاگ را کنترل کرد. تنها تنظیمات  برروی زبانه با کد "
"کوتاه وبلاگ با متای داده اندازه فونت و تنظیم های فرمت تاریخ کار می کند."

#: includes/options/blog.php:51
msgid "Blog Page Title Bar"
msgstr "نوار عنوان برگه وبلاگ"

#: includes/options/blog.php:52
msgid ""
"Controls how the page title bar displays on single blog posts and blog "
"archive pages."
msgstr ""
"کنترل نحوه نمایش نوار عنوان صفحه در پست های وبلاگ و صفحات آرشیو وبلاگ را "
"نشان می دهد."

#: includes/options/blog.php:70
msgid "Blog Assigned Page Title Bar"
msgstr "نوار عنوان صفحه وبلاگ اختصاص داده شده"

#: includes/options/blog.php:71
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controls how the page title bar displays on the assigned blog page in "
#| "\"settings > reading\"."
msgid ""
"Controls how the page title bar displays on the assigned blog page in "
"\"Settings > Reading\"."
msgstr "کنترل چگونگی نمایش نوارعنوان  در صفحات مشخص وبلاگ \"تنظیمات< خواندن\"."

#: includes/options/blog.php:89
msgid "Blog Page Title"
msgstr "وبلاگ عنوان صفحه"

#: includes/options/blog.php:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controls the title text that displays in the page title bar only if your "
#| "front page displays your latest post in \"settings > reading\"."
msgid ""
"Controls the title text that displays in the page title bar only if your "
"front page displays your latest post in \"Settings > Reading\"."
msgstr ""
"کنترل متن عنوان که در نوار عنوان برای صفحه نوشته ها نمایش داده می شود. این "
"گزینه فقط زمانی کاربرد دارد که صفحه نخست شما آخرین مطالب شما را نمایش دهد. "
"\"تنظیمات< خواندن\"."

#: includes/options/blog.php:110
msgid "Blog Page Subtitle"
msgstr "بلاگ صفحه زیرنویس"

#: includes/options/blog.php:111
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controls the subtitle text that displays in the page title bar only if "
#| "your front page displays your latest post in \"settings > reading\"."
msgid ""
"Controls the subtitle text that displays in the page title bar only if your "
"front page displays your latest post in \"Settings > Reading\"."
msgstr ""
"کنترل متن زیرعنوان که در نوار عنوان برای صفحه نوشته ها نمایش داده می شود. "
"این گزینه فقط زمانی کاربرد دارد که صفحه نخست شما آخرین مطالب شما را نمایش "
"دهد. \"تنظیمات< خواندن\" ."

#: includes/options/blog.php:131
msgid "Blog Layout"
msgstr "مطالب"

#: includes/options/blog.php:132
msgid ""
"Controls the layout for the assigned blog page in \"Settings > Reading\"."
msgstr "کنترل چیدمان صفحه نوشته ها (تنظیمات وردپرس --< خواندن)."

#: includes/options/blog.php:139 includes/options/blog.php:170
#: includes/options/search.php:340
msgid "Large Alternate"
msgstr "متناوب بزرگ"

#: includes/options/blog.php:140 includes/options/blog.php:171
#: includes/options/search.php:341
msgid "Medium Alternate"
msgstr "متناوب متوسط"

#: includes/options/blog.php:141 includes/options/blog.php:172
#: includes/options/portfolio.php:59 includes/options/search.php:342
#: includes/options/woocommerce.php:587
msgid "Grid"
msgstr "شبکه ای"

#: includes/options/blog.php:142 includes/options/blog.php:173
#: includes/options/search.php:343
msgid "Timeline"
msgstr "تایم لاین"

#: includes/options/blog.php:143 includes/options/blog.php:174
#: includes/options/portfolio.php:60
msgid "Masonry"
msgstr "کاشی کاری"

#: includes/options/blog.php:156
#, fuzzy
#| msgid "Export Page Options"
msgid "Edit Blog Options"
msgstr "﻿برون ریزی تنظیمات برگه"

#: includes/options/blog.php:162
msgid "Blog Archive Layout"
msgstr "طرح بندی آرشیو بلاگ"

#: includes/options/blog.php:163
msgid "Controls the layout for the blog archive pages."
msgstr "کنترل طرح برای برگه های بایگانی وبلاگ"

#: includes/options/blog.php:203
msgid "Pagination Type"
msgstr "نوع صفحه بندی"

#: includes/options/blog.php:204
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controls the pagination type for the assigned blog page in \"settings > "
#| "reading\" or blog archive pages."
msgid ""
"Controls the pagination type for the assigned blog page in \"Settings > "
"Reading\" or blog archive pages."
msgstr ""
"کنترل نوع صفحه بندی برای برگه اختصاص داده شده در تنظیمات - خواندن و یا برگه "
"های بایگانی وبلاگ."

#: includes/options/blog.php:209 includes/options/extra.php:786
#: includes/options/portfolio.php:381 includes/options/search.php:381
msgid "Pagination"
msgstr "صفحه‌بندی"

#: includes/options/blog.php:210 includes/options/portfolio.php:382
#: includes/options/search.php:382
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "اسکرول نامحدود"

#: includes/options/blog.php:211 includes/options/portfolio.php:383
#: includes/options/search.php:383
msgid "Load More Button"
msgstr "دکمه نمایش بیشتر"

#: includes/options/blog.php:222 includes/options/portfolio.php:394
#, fuzzy
#| msgid "Load More Posts Button Color"
msgid "Load More Posts Button Background Color"
msgstr "بار پست های بیشتر رنگ دکمه"

#: includes/options/blog.php:223
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controls the background color of the load more button for ajax post "
#| "loading for portfolio archive pages."
msgid ""
"Controls the background color of the load more button for ajax post loading "
"for blog archives."
msgstr ""
"کنترل رنگ پسزمینه دکمه بار بیشتر برای بارگذاری آژاکس برای صفحات آرشیو نمونه "
"کارها."

#: includes/options/blog.php:243 includes/options/portfolio.php:415
#, fuzzy
#| msgid "Load More Posts Button Color"
msgid "Load More Posts Button Text Color"
msgstr "بار پست های بیشتر رنگ دکمه"

#: includes/options/blog.php:244
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controls the background color of the load more button for ajax post "
#| "loading for portfolio archive pages."
msgid ""
"Controls the text color of the load more button for ajax post loading for "
"blog archives."
msgstr ""
"کنترل رنگ پسزمینه دکمه بار بیشتر برای بارگذاری آژاکس برای صفحات آرشیو نمونه "
"کارها."

#: includes/options/blog.php:264 includes/options/portfolio.php:436
#, fuzzy
#| msgid "Load More Posts Button Color"
msgid "Load More Posts Button Hover Background Color"
msgstr "بار پست های بیشتر رنگ دکمه"

#: includes/options/blog.php:265
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controls the background color of the load more button for ajax post "
#| "loading for portfolio archive pages."
msgid ""
"Controls the hover background color of the load more button for ajax post "
"loading for blog archives."
msgstr ""
"کنترل رنگ پسزمینه دکمه بار بیشتر برای بارگذاری آژاکس برای صفحات آرشیو نمونه "
"کارها."

#: includes/options/blog.php:285 includes/options/portfolio.php:457
#, fuzzy
#| msgid "Load More Posts Button Color"
msgid "Load More Posts Hover Button Text Color"
msgstr "بار پست های بیشتر رنگ دکمه"

#: includes/options/blog.php:286
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controls the background color of the load more button for ajax post "
#| "loading for portfolio archive pages."
msgid ""
"Controls the hover text color of the load more button for ajax post loading "
"for blog archives."
msgstr ""
"کنترل رنگ پسزمینه دکمه بار بیشتر برای بارگذاری آژاکس برای صفحات آرشیو نمونه "
"کارها."

#: includes/options/blog.php:306 includes/options/search.php:394
msgid "Number of Columns"
msgstr "تعداد ستونها"

#: includes/options/blog.php:307
msgid ""
"Controls the number of columns for grid and masonry layout when using it for "
"the assigned blog page in \"Settings > Reading\" or blog archive pages. "
"<strong>IMPORTANT:</strong> Masonry layout does not work with 1 column."
msgstr ""
"مقدار ستونها برای طرح بندی شبکه و گرید هنگام استفاده از آن برای صفحه اختصاصی "
"وبلاگ در «تنظیمات> خواندن» یا صفحات آرشیو وبلاگ یا صفحه نتایج جستجو، کنترل "
"می کند. <strong> مهم: </strong> شبکه ای با 1 ستون کار نمی کند."

#: includes/options/blog.php:356 includes/options/search.php:427
#: includes/options/woocommerce.php:116
msgid "Column Spacing"
msgstr "فاصله ستون"

#: includes/options/blog.php:357
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controls the column spacing for blog posts for grid and masonry layout "
#| "when using it for the assigned blog page in \"Settings > Reading\" or "
#| "blog archive pages or search results page."
msgid ""
"Controls the column spacing for blog posts for grid and masonry layout when "
"using it for the assigned blog page in \"Settings > Reading\" or blog "
"archive pages."
msgstr ""
"فاصله ستون برای پست های وبلاگ برای طرح شبکه و سنگ تراشی هنگام استفاده از آن "
"برای صفحه اختصاص داده شده در «تنظیمات> خواندن» یا صفحات آرشیو وبلاگ یا صفحه "
"نتایج جستجو، کنترل می کند."

#: includes/options/blog.php:414 includes/options/portfolio.php:133
#: includes/options/woocommerce.php:690
msgid "Equal Heights"
msgstr "ارتفاع مساوی"

#: includes/options/blog.php:415
msgid "Turn on to display grid boxes to equal heights per row."
msgstr "فعالکردن  برای نمایش کادرهای شبکه‌ای برای ارتفاع برابر در هر ردیف."

#: includes/options/blog.php:451
msgid "Blog Archive Grid Text Padding"
msgstr "پدینگ متن بایگانی وبلاگ شبکه‌ای"

#: includes/options/blog.php:452
msgid ""
"Controls the top/right/bottom/left padding of the blog text when using grid "
"/ masonry or timeline layout. "
msgstr ""
"کنترل پدینگ بالا/راست/پایین/چپ در متن وبلاگ هنگامی که از طرح شبکه/ پازلی یا "
"نوار زمانی استفاده می‌شود."

#: includes/options/blog.php:524
msgid "Blog Archive Grid Content Alignment"
msgstr "همبستگی محتوا در شبکه وبلاگ"

#: includes/options/blog.php:525
msgid ""
"Controls the content alignment of the blog text when using grid / masonry or "
"timeline layout."
msgstr ""
"هنگام استفاده از شبکه / سنگ تراشی یا طرح بندی جدول زمانی محتوا متن وبلاگ را "
"کنترل می کند."

#: includes/options/blog.php:530
msgid "Text Flow"
msgstr "جریان متن"

#: includes/options/blog.php:585
msgid "Blog Content Display"
msgstr "نمایش محتوا"

#: includes/options/blog.php:586
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controls if the blog content displays an excerpt or full content or is "
#| "completely disabled for the assigned blog page in \"settings > reading\" "
#| "or blog archive pages."
msgid ""
"Controls if the blog content displays an excerpt or full content or is "
"completely disabled for the assigned blog page in \"Settings > Reading\" or "
"blog archive pages."
msgstr ""
"کنترل اگر محتویات وبلاگ یک محتوای گزیده یا کامل را نمایش دهد یا برای صفحه "
"اختصاصی وبلاگ در «تنظیمات> خواندن» یا صفحات بایگانی وبلاگها به طور کامل "
"غیرفعال شود."

#: includes/options/blog.php:591 includes/options/portfolio.php:243
#: includes/options/search.php:468
msgid "Excerpt"
msgstr "گلچین کردن"

#: includes/options/blog.php:592 includes/options/portfolio.php:244
#: includes/options/search.php:469
msgid "Full Content"
msgstr "متن کامل"

#: includes/options/blog.php:593 includes/options/portfolio.php:204
#: includes/options/portfolio.php:242 includes/options/search.php:470
msgid "No Text"
msgstr "بدون متن"

#: includes/options/blog.php:597
msgid "Excerpt Length"
msgstr "طول خلاصه نوشته"

#: includes/options/blog.php:598
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controls the amount of columns for the grid layout when using it for the "
#| "assigned blog page in \"settings > reading\" or blog archive pages or "
#| "search results page."
msgid ""
"Controls post excerts length for the assigned blog page in \"Settings > "
"Reading\" or blog archive pages. Limit is applied to number of letter or "
"words depending on Basis for Excerpt Length option."
msgstr ""
"کنترل میزان ستون ها برای طرح شبکه ای هنگامی که از برگه اختصاص داده شده وبلاگ "
"در تنظیمات - خواند یا برگه های بایگانی وبلاگ یا برگه نتایج جستجو استفاده شده "
"باشد."

#: includes/options/blog.php:631 includes/options/portfolio.php:282
msgid "Strip HTML from Excerpt"
msgstr "نوار HTML از گزیده ای"

#: includes/options/blog.php:632
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Turn on to strip HTML content from the excerpt for the assigned blog page "
#| "in \"settings > reading\" or blog archive pages."
msgid ""
"Turn on to strip HTML content from the excerpt for the assigned blog page in "
"\"Settings > Reading\" or blog archive pages."
msgstr ""
"فعال سازی نوار محتوای HTML در گزیده برگه وبلاگ اختصاص داد شده در تنظیمات - "
"خواندن یا برگه های بایگانی"

#: includes/options/blog.php:653
msgid "Featured Image / Video on Blog Archive Page"
msgstr "ویژه تصویر / ویدئو در وبلاگ صفحه"

#: includes/options/blog.php:654
msgid ""
"Turn on to display featured images and videos on the blog archive pages."
msgstr "فعال سازی به منظور نمایش تصاویر شاخص و ویدیوها در ادامه مطلب"

#: includes/options/blog.php:680
#, fuzzy
#| msgid "First Featured Image"
msgid "Edit Featured Image"
msgstr "اولین تصویر شاخص"

#: includes/options/blog.php:689
msgid "Blog Alternate Layout Date Box Color"
msgstr "رنگ جعبه تاریخ چیدمان جایگزین وبلاگ"

#: includes/options/blog.php:690
msgid ""
"Controls the color of the date box in blog alternate and recent posts "
"layouts."
msgstr "کنترل رنگ از جعبه عضویت در تناوب وبلاگ و پست طرح بندی های اخیر."

#: includes/options/blog.php:702
msgid "Blog Alternate Layout Month and Year Format"
msgstr "قالب جایگزین وبلاگ قالب و ماه"

#: includes/options/blog.php:703
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controls the month and year format for blog alternate layouts. <a "
#| "href=\"http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time\" "
#| "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Formatting Date and Time</a>"
msgid ""
"Controls the month and year format for blog alternate layouts. <a "
"href=\"https://wordpress.org/support/article/formatting-date-and-time/\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Formatting Date and Time</a>"
msgstr ""
"کنترل فرمت ماه و سال برای طرح بندی متناوب وبلاگ<a href=\"http://codex."
"wordpress.org/Formatting_Date_and_Time\" target=\"_blank\">فرمت تاریخ و "
"زمان</a>"

#: includes/options/blog.php:709
msgid "Blog Alternate Layout Day Format"
msgstr "قالب روز پوسته جایگزین وبلاگ"

#: includes/options/blog.php:710
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controls the day format for blog alternate layouts. <a href=\"http:"
#| "//codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time\" target=\"_blank\" "
#| "rel=\"noopener noreferrer\">Formatting Date and Time</a>"
msgid ""
"Controls the day format for blog alternate layouts. <a href=\"https:"
"//wordpress.org/support/article/formatting-date-and-time/\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Formatting Date and Time</a>"
msgstr ""
"کنترل فرمت ماه و سال برای طرح بندی متناوب وبلاگ<a href=\"http://codex."
"wordpress.org/Formatting_Date_and_Time\" target=\"_blank\">فرمت تاریخ و "
"زمان</a>"

#: includes/options/blog.php:716
msgid "Blog Timeline Layout Date Format"
msgstr "قالب تاریخ خط زمانی"

#: includes/options/blog.php:717
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controls the timeline label format for blog timeline layouts. <a "
#| "href=\"http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time\" "
#| "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Formatting Date</a>"
msgid ""
"Controls the timeline label format for blog timeline layouts. <a "
"href=\"https://wordpress.org/support/article/formatting-date-and-time/\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Formatting Date</a>"
msgstr ""
"کنترل فرمت نوار زمانی برای طرح بندی نوار زمانی وبلاگ<a href=\"http://codex."
"wordpress.org/Formatting_Date_and_Time\" target=\"_blank\">فرمت تاریخ </a>"

#. translators: %1$s: Content|Header|Footer|Page Title Bar. %2$s: Layout
#. selection URL.
#. translators: 1: Content|Footer|Page Title Bar. 2: URL.
#. translators: 1: Content|Footer|Page Title Bar. 2: URL.
#. translators: 1: Content|Footer|Page Title Bar. 2: URL.
#. translators: 1: Content|Footer|Page Title Bar. 2: URL.
#. translators: 1: Content|Footer|Page Title Bar. 2: URL.
#. translators: 1: Content|Footer|Page Title Bar. 2: URL.
#: includes/options/blog.php:739 includes/options/footer.php:49
#: includes/options/menu.php:90 includes/options/page_title_bar.php:45
#: includes/options/portfolio.php:514 includes/options/search.php:311
#: includes/options/social_media.php:217 includes/options/social_media.php:448
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> The options on this tab are not available "
"because a global %1$s override is currently used. To edit your global layout "
"please visit <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">this page</a>."
msgstr ""
"<strong> نکته : </strong>  این تنظیم در دسترسی نیست . چون یک  %1$s عمومی در "
"حال استفاده می باشد . برای مشاهده لایه های عمومی به <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\"> این صفحه </a> مراجعه نمائید "

#. translators: %1$s: Live Builder. %2$s: Content|Header|Footer|Page Title Bar.
#. %3$s: Layout selection URL.
#: includes/options/blog.php:751 includes/options/portfolio.php:525
#: includes/options/search.php:323
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> For more flexibility and a more modern, "
"performant setup, we recommend using the %1$s. To create a custom %2$s "
"Layout, <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\">visit this page.</a>"
msgstr ""
"<strong> نکته : </strong>  این تنظیم کاربردی نیست . پیشنهادی %1$s استفاده "
"کنید . برای مشاهده و ساخت لایه های %2$s  عمومی به <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\"> این صفحه </a> مراجعه نمائید "

#: includes/options/blog.php:759 includes/options/portfolio.php:548
#: includes/options/woocommerce.php:676
msgid "100% Width Page"
msgstr "استفاده از عرض 100% صفحه"

#: includes/options/blog.php:760
msgid ""
"Turn on to display blog posts at 100% browser width according to the window "
"size. Turn off to follow site width."
msgstr ""
"Turn on to display portfolio posts at 100% browser width according to the "
"window size. Turn off to follow site width."

#: includes/options/blog.php:774
msgid "Featured Image / Video on Single Blog Post"
msgstr "تصویر شاخص / ویدیو در برگه نوشته تکی"

#: includes/options/blog.php:775
msgid "Turn on to display featured images and videos on single blog posts."
msgstr "فعال سازی به منظور نمایش تصاویر شاخص و ویدیوها در ادامه مطلب"

#: includes/options/blog.php:789 includes/options/portfolio.php:533
msgid "Previous/Next Pagination"
msgstr "صفحه بندی قبلی / بعدی"

#: includes/options/blog.php:790
msgid ""
"Turn on to display the previous/next post pagination for single blog posts."
msgstr "فعال سازی به منظور نمایش صفحه بندی نوشته قبلی / بعدی برای ادامه مطلب"

#: includes/options/blog.php:805
msgid ""
"Controls if the post title displays above or below the featured post image "
"or is disabled."
msgstr ""
"کنترل اگر عنوان پست پس از تصویر پست برجسته یا بالاتر از آن غیرفعال شود."

#: includes/options/blog.php:811
msgid "Below "
msgstr "پایین"

#: includes/options/blog.php:824
msgid "Meta Data Position"
msgstr "موقعیت اطلاعات متا"

#: includes/options/blog.php:825
msgid "Choose where the meta data is positioned."
msgstr "محل دقیق متا را انتخاب کنید."

#: includes/options/blog.php:831
msgid "Below Article"
msgstr "زیر مقاله"

#: includes/options/blog.php:832
msgid "Below Title"
msgstr "زیر عنوان"

#: includes/options/blog.php:850 includes/options/portfolio.php:682
msgid "Social Sharing Box"
msgstr "به اشتراک گذاری جعبه اجتماعی"

#: includes/options/blog.php:851
msgid "Turn on to display the social sharing box."
msgstr "فعال سازی به منظور نمایش کادر اشتراک گذاری اجتماعی"

#: includes/options/blog.php:865
msgid "Author Info Box"
msgstr "نویسنده اطلاعات جعبه"

#: includes/options/blog.php:866
msgid "Turn on to display the author info box below posts."
msgstr "فعال سازی به منظور نمایش کادر اطلاعات نویسنده در زیر نوشته ها"

#: includes/options/blog.php:881
msgid "Turn on to display related posts."
msgstr "نمایش مطالب مرتبط"

#: includes/options/blog.php:895 includes/options/portfolio.php:712
#: includes/options/search.php:557
msgid "Comments"
msgstr "ديدگاه"

#: includes/options/blog.php:896
msgid "Turn on to display comments."
msgstr "فعال سازی نمایش نظرات"

#: includes/options/blog.php:913
msgid "Blog Meta"
msgstr "وبلاگ متا"

#: includes/options/blog.php:922
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> The on/off meta options on this tab only "
"control the assigned blog page in \"Settings > Reading\" or the blog "
"archives, not the blog element. The only options on this tab that work with "
"the blog element are the Meta Data Font Size and Date Format options."
msgstr ""
"<strong> نکته مهم: </strong> متا تنظیمات  روشن / خاموش در این برگه تنها صفحه "
"وبلاگ اختصاص داده شده را در تنظیمات> خواندن یا بایگانی وبلاگ، نه عنصر وبلاگ "
"کنترل می کند. تنها تنظیمات  این برگه که با عنصر وبلاگ کار می کنند، تنظیمات  "
"اندازه فونت متا داده و تاریخ فرمت هستند."

#: includes/options/blog.php:927
msgid "Post Meta"
msgstr "متای پست"

#: includes/options/blog.php:928
msgid ""
"Turn on to display post meta on blog posts. If set to \"On\", you can also "
"control individual meta items below. If set to \"Off\" all meta items will "
"be disabled."
msgstr ""
"فعال سازی به منظور نمایش اطلاعات نوشته در نوشته های وبلاگ. اگر فعال باشد، "
"شما می توانید آیتم های متای زیر را کنترل کنید. اگر غیره فعال باشد همه آیتم "
"های متا غیره فعال خواهند بود."

#: includes/options/blog.php:953
msgid "Post Meta Author"
msgstr "نویسنده اطلاعات نوشته"

#: includes/options/blog.php:954
msgid "Turn on to display the post meta author name."
msgstr "فعال سازی به منظور نمایش نام نویسنده اطلاعات نوشته"

#: includes/options/blog.php:986
msgid "Post Meta Date"
msgstr "اطلاعات تاریخ"

#: includes/options/blog.php:987
msgid "Turn on to display the post meta date."
msgstr "فعال سازی به منظور نمایش تاریخ اطلاعات نوشته"

#: includes/options/blog.php:1019
msgid "Post Meta Categories"
msgstr "اطلاعات دسته بندی نوشته"

#: includes/options/blog.php:1020
msgid "Turn on to display the post meta categories."
msgstr "فعال سازی به منظور نمایش اطلاعات دسته بندی نوشته"

#: includes/options/blog.php:1052
msgid "Post Meta Comments"
msgstr "اطلاعات نظرات(Meta)"

#: includes/options/blog.php:1053
msgid "Turn on to display the post meta comments."
msgstr "فعال سازی به منظور نمایش متا نظرات"

#: includes/options/blog.php:1085
msgid "Post Meta Read More Link"
msgstr "لینک ادامه مطلب"

#: includes/options/blog.php:1086
msgid "Turn on to display the post meta read more link."
msgstr "نمایش متا لینک ادامه مطلب"

#: includes/options/blog.php:1118
msgid "Post Meta Tags"
msgstr "برچسب مطالب"

#: includes/options/blog.php:1119
msgid "Turn on to display the post meta tags."
msgstr "فعال سازی به منظور نمایش تاریخ اطلاعات نوشته"

#: includes/options/blog.php:1151 includes/options/portfolio.php:485
msgid "Meta Data Font Size"
msgstr "متا داده اندازه قلم"

#: includes/options/blog.php:1152 includes/options/portfolio.php:486
msgid "Controls the font size for meta data text."
msgstr "کنترل اندازه قلم متن داده های متا."

#: includes/options/blog.php:1163
msgid "Date Format"
msgstr "قالب تاریخ"

#. translators: Link to general settings in the dashboard.
#: includes/options/blog.php:1166
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controls the date format for date meta data.  <a href=\"http://codex."
#| "wordpress.org/Formatting_Date_and_Time\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
#| "noreferrer\">Formatting Date and Time</a>"
msgid ""
"Controls the date format for date meta data.  <a href=\"https://wordpress."
"org/support/article/formatting-date-and-time/\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener noreferrer\">Formatting Date and Time</a>. Leave empty to use "
"the default value from your <a href=\"%s\" target=\"_blank\">WordPress "
"Settings</a>"
msgstr ""
"کنترل فرمت روز برای طرح بندی متناوب وبلاگ<a href=\"http://codex.wordpress."
"org/Formatting_Date_and_Time\" target=\"_blank\">فرمت تاریخ و زمان</a>"

#: includes/options/breadcrumbs.php:34
msgid "Breadcrumbs on Mobile Devices"
msgstr "نوار پیمایش در دستگاه‌های موبایل"

#: includes/options/breadcrumbs.php:35
msgid "Turn on to display breadcrumbs on mobile devices."
msgstr "نمایش راهنمای مسیر سایت در دستگاه‌های موبایل"

#: includes/options/breadcrumbs.php:57
msgid "Breadcrumbs Prefix"
msgstr "پیشوند نوار breadcrumb"

#: includes/options/breadcrumbs.php:58
msgid "Controls the text before the breadcrumb menu."
msgstr "کنترل متن قبل از منو پیمایش breadcrumb"

#: includes/options/breadcrumbs.php:73
msgid "Breadcrumbs Separator"
msgstr "جداکننده Breadcrumbs"

#: includes/options/breadcrumbs.php:74
msgid "Controls the type of separator between each breadcrumb."
msgstr "کنترل نوع عنوان جدا کننده به منظور نمایش breadcrumb"

#: includes/options/breadcrumbs.php:89
msgid "Breadcrumbs Font Size"
msgstr "اندازه فونت منو پیمایش breadcrumb"

#: includes/options/breadcrumbs.php:90
msgid "Controls the font size for the breadcrumbs text."
msgstr "کنترل اندازه قلم متن breadcrumb"

#: includes/options/breadcrumbs.php:106
msgid "Breadcrumbs Text Color"
msgstr "رنگ متن مسیر صفحه breadcrumb"

#: includes/options/breadcrumbs.php:107
msgid "Controls the text color of the breadcrumbs font."
msgstr "کنترل رنگ متن از فونت Breadcrumbs"

#: includes/options/breadcrumbs.php:121
msgid "Breadcrumbs Text Hover Color"
msgstr "رنگ حاور متن breadcrumb"

#: includes/options/breadcrumbs.php:122
msgid "Controls the text hover color of the breadcrumbs font."
msgstr "رنگ متن فونت breadcrumbs را کنترل می کند."

#: includes/options/breadcrumbs.php:136
msgid "Post Categories on Breadcrumbs"
msgstr "نمایش دسته بندی  مطلب در نوار breadcrumb"

#: includes/options/breadcrumbs.php:137
msgid "Turn on to display the post categories in the breadcrumbs path."
msgstr "روشن برای نمایش دسته بندی پست ها که در مسیر Breadcrumbs"

#: includes/options/breadcrumbs.php:152
msgid "Post Type Archives on Breadcrumbs"
msgstr "بایگانی های نوع نوشته در مسیر راهنما"

#: includes/options/breadcrumbs.php:153
msgid "Turn on to display post type archives in the breadcrumbs path."
msgstr "فعالسازی نمایش نوع نوشته بایگانی ها در مسیر راهنمای وبسایت"

#: includes/options/colors.php:35
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> This tab contains general color options. "
"Additional color options for specific areas, can be found within other tabs. "
"Example: For menu color options go to the menu tab."
msgstr ""
"<strong>نکته مهم:</strong> در این قسمت تنها تنظیمات کلی قالب قرار داده شده "
"برای تغییر رنگبندی بخش های مختلف دیگر میتوانید به خود آن بخش مراجعه نمایید."

#: includes/options/colors.php:41
msgid "Color Palette"
msgstr " پالت رنگ"

#: includes/options/colors.php:42
msgid ""
"Set your global color palette. The colors defined here can be used from "
"other global options, from page options and element options. For best "
"results, the 8 colors of the core palette should be set from lightest to "
"darkest. <strong>IMPORTANT NOTE:</strong> If a global color that is used by "
"other options gets deleted, these corresponding options will display a "
"default color instead. Colors are internally stored with a fixed counter. "
"Thus, adding a new color after deleting an old one, will set the same "
"internal name to the new color."
msgstr ""
"پالت رنگ عمومی خود را تنظیم کنید. رنگ های تعریف شده در اینجا را می توان از "
"سایر گزینه های عمومی ، از گزینه های صفحه و گزینه های المان استفاده کرد. برای "
"بهترین نتیجه، 8 رنگ پالت هسته باید از روشن ترین تا تیره ترین تنظیم شوند. "
"<strong>نکته مهم:</strong> اگر یک رنگ کلی که توسط گزینه‌های دیگر استفاده "
"می‌شود حذف شود، این گزینه‌های مربوطه به جای آن یک رنگ پیش‌فرض نمایش می‌دهند. "
"رنگ ها در داخل با یک شمارنده ثابت ذخیره می شوند. بنابراین، اضافه کردن یک رنگ "
"جدید پس از حذف یک رنگ قدیمی، همان نام داخلی را برای رنگ جدید تنظیم می کند."

#: includes/options/colors.php:48
msgid "Primary Color"
msgstr "رنگ اصلی"

#: includes/options/colors.php:49
#, fuzzy
#| msgid "Controls the main highlight color throughout the theme."
msgid "Controls the main highlight color throughout the website."
msgstr "رنگ اصلی سایه روشن را انتخاب نمایید."

#: includes/options/contact.php:42 includes/options/contact.php:50
msgid "Contact Template"
msgstr "قالب محتوی"

#: includes/options/contact.php:58
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> The options on this tab are only for the "
"contact form that displays on the \"Contact\" page template."
msgstr ""
"<strong>نکته مهم:</strong> این تنظیمات صرفا بر روی فرم تماس برگه تماس با ما "
"شما اعمال میشود."

#: includes/options/contact.php:64
msgid ""
"Enter the email address the form should be sent to. This only works for the "
"form on the contact page template."
msgstr "ایمیلی که میخواهید فرم ها به آن ارسال شود را وارد نمایید."

#: includes/options/contact.php:72
msgid "Contact Form Comment Area Position"
msgstr "موقعیت قرارگیری قسمت محتوای فرم"

#: includes/options/contact.php:73
msgid ""
"Controls the position of the comment field with respect to the other fields."
msgstr ""
"محل نوشتن توضیحات مشترک را میتوانید با توجه به سلیقه خود انتخاب نمایید."

#: includes/options/contact.php:85
msgid "Edit Contact Form"
msgstr "ویرایش فرم تماس"

#: includes/options/contact.php:94
msgid "Display Data Privacy Confirmation Box"
msgstr "جعبه تأیید حریم خصوصی اطلاعات نمایش داده شود"

#: includes/options/contact.php:95
msgid ""
"Turn on to display a checkbox and custom label that has to be checked in "
"order to confirm data privacy terms and that the form can be sent."
msgstr ""
"برای نشان دادن جعبه و برچسب سفارشی که باید بررسی شود، برای تأیید شرایط داده "
"حفظ شده و فرم را می توان ارسال کرد، روشن کنید."

#: includes/options/contact.php:102
msgid "Data Privacy Checkbox Label"
msgstr "نشانگر جعبه داده حریم خصوصی"

#: includes/options/contact.php:103
msgid ""
"Enter the contents that should be displayed as label for the data privacy "
"checkbox. Can contain HTML."
msgstr ""
"محتویاتی را که باید به عنوان برچسب برای کادر محاوره ای داده نمایش داده شود "
"وارد کنید. می تواند شامل HTML باشد"

#: includes/options/contact.php:105
msgid ""
"By checking this box, you confirm that you have read and are agreeing to our "
"terms of use regarding the storage of the data submitted through this form."
msgstr ""

#: includes/options/contact.php:125 includes/options/contact.php:128
msgid "Google Map"
msgstr "نقشه گوگل"

#: includes/options/contact.php:134 includes/options/contact.php:479
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> Google Maps Script is disabled in Advanced >"
" Theme Features section. Please enable it to see the options."
msgstr ""
"<strong>نکته مهم:</strong> مگا منو در تنظیمات پیشرفته غیر فعال شده است برای "
"فعال سازی به بخش تنظیمات مراجعه شود."

#: includes/options/contact.php:148
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> The options on this tab are for the google "
"map that displays on the \"Contact\" page template. The only option that "
"controls the Avada Builder google map element is the Google Maps API Key."
msgstr ""
"<strong> نکته مهم: </strong> تنظیمات  این برگه برای نقشه گوگل است که در صفحه "
"\"تماس با\" صفحه نمایش داده می شود. تنها گزینه ای که عنصر گوگل Fusion "
"Builder را کنترل می کند، کلید Google Maps API Key است."

#: includes/options/contact.php:161
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "کلید API گوگل مپ"

#. translators: "the Google docs" link.
#: includes/options/contact.php:163
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Follow the steps in %s to get the API key. This key applies to both the "
#| "contact page map and Fusion Builder google map element."
msgid ""
"Follow the steps in %s to get the API key. This key applies to both the "
"contact page map and Avada Builder google map element."
msgstr ""
"مراحل%s را برای دریافت کلید API دنبال کنید. این کلید برای هر دو صفحه نقشه "
"تماس و عنصر گوگل Fusion Builder اعمال می شود."

#: includes/options/contact.php:163
msgid "the Google docs"
msgstr "اسناد گوگل"

#: includes/options/contact.php:178
msgid "Google API Type"
msgstr "نوع API گوگل"

#. translators: "the Google Maps Users Guide" link.
#: includes/options/contact.php:180
msgid ""
"Select the Google API type that should be used to load your map. The "
"JavaScript API allows for more options and custom styling, but could be "
"charged for by Google depending on map loads, while the embed API can be "
"used for free regardless of map loads. For more information please see the "
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Google Maps Users Guide</a>."
msgstr ""
"نوع API گوگل را که باید نقشه را بارگذاری کند را انتخاب کنید. API جاوا "
"اسکریپت برای گزینه‌های بیشتر و یک ظاهر سفارشی اجازه می‌دهد، اما بسته به "
"بارهای نقشه، می‌تواند برای گوگل هزینه شود، در حالی که API جاسازی شده "
"می‌تواند بدون به بارهای نقشه به صورت رایگان استفاده شود. برای اطلاعات بیشتر، "
"لطفاً <a href=\"%s\" target=\"_blank\">راهنمای نقشه‌های گوگل کاربران</a> را "
"ببینید."

#: includes/options/contact.php:185
msgid "JS API"
msgstr "JS API"

#: includes/options/contact.php:186
msgid "Embed API"
msgstr "جاسازی API"

#: includes/options/contact.php:192
msgid "Edit Google Map"
msgstr "ویرایش نقشه گوگل"

#: includes/options/contact.php:201
msgid "Address"
msgstr "آدرس"

#: includes/options/contact.php:202
msgid ""
"Add the address of the location you wish to display. Leave empty, if you "
"don't want to display a map on the contact page. Address example: 775 New "
"York Ave, Brooklyn, Kings, New York 11203. If the location is off, please "
"try to use long/lat coordinates. ex: 12.381068,-1.492711."
msgstr ""
"افزودن آدرس موقعیت شما به منظور نمایش. مثال: 775 New York Ave, Brooklyn, "
"Kings, New York 11203. لطفاً سعی کنید از مختصات طولی/عرضی استفاده کنید. مثال:"
" 12.381068,-1.492711."

#: includes/options/contact.php:216
msgid "Map Type"
msgstr "نوع نقشه"

#: includes/options/contact.php:217
msgid "Select the type of google map to display."
msgstr "انتخاب نوع نقشه گوگل برای نمایش."

#: includes/options/contact.php:222 includes/options/contact.php:261
msgid "Roadmap"
msgstr "نقشه راه"

#: includes/options/contact.php:223 includes/options/contact.php:262
msgid "Satellite"
msgstr "ماهواره ای"

#: includes/options/contact.php:235
msgid "Google Map Address"
msgstr "آدرس نقشه گوگل"

#: includes/options/contact.php:236
msgid ""
"Add the address to the location you wish to display. Leave empty, if you "
"don't want to display a map on the contact page. Single address example: 775 "
"New York Ave, Brooklyn, Kings, New York 11203. If the location is off, "
"please try to use long/lat coordinates with latlng=. ex: latlng=12.381068,-1."
"492711. For multiple addresses, separate addresses by using the | symbol. ex:"
" Address 1|Address 2|Address 3."
msgstr ""
"افزودن آدرس موقعیت شما جهت نمایش در نقشه. اگر موقعیت شما خاموش است، لطفاً "
"سعی کنید از عرض و مختصات با طول و عرض استفاده کنید. مثال: latlng=12.381068,-"
"1.492711 . برای آدرس های چندگانه و جدا کردن آدرس ها بدین شیوه عمل کنید. مثال:"
" آدرس 1 | آدرس 2 | آدرس 3"

#: includes/options/contact.php:255
msgid "Google Map Type"
msgstr "نوع نقشه گوگل"

#: includes/options/contact.php:256
msgid "Controls the type of google map that displays."
msgstr "کنترل نوع نمایش های نقشه گوگل"

#: includes/options/contact.php:263
msgid "Hybrid"
msgstr "ترکیبی"

#: includes/options/contact.php:264
msgid "Terrain"
msgstr "بومی"

#: includes/options/contact.php:281
msgid "Google Map Dimensions"
msgstr "نقشه ابعاد گوگل"

#: includes/options/contact.php:282
msgid ""
"Controls the width and height of the google map. NOTE: height does not "
"accept percentage value."
msgstr ""
"کنترل عرض و ارتفاع نقشه گوگل. نکته: مقدار ارتفاع درصدی پذیرفته نمی شود."

#: includes/options/contact.php:300
msgid "Google Map Top Margin"
msgstr "گوگل نقشه بالا حاشیه"

#: includes/options/contact.php:301
msgid ""
"This is only applied to google maps that are not 100% width. It controls the "
"distance to menu/page title."
msgstr ""
"تنها اعمال میشود در نقشه های گوگل بدون عرض 100%. کنترل از راه دور منو / "
"عنوان برگه"

#: includes/options/contact.php:329
msgid "Map Zoom Level"
msgstr "سطح زوم نقشه"

#: includes/options/contact.php:330
msgid ""
"Choose the zoom level for the map. 0 corresponds to a map of the earth fully "
"zoomed out, and larger zoom levels zoom in at a higher resolution."
msgstr ""
"سطح زوم را برای نقشه انتخاب کنید. 0 مربوط به یک نقشه از زمین به طور کامل "
"بزرگ شده است، و بزرگنمایی بزرگتر در وضوح بالاتر."

#: includes/options/contact.php:349
msgid "Address Pin"
msgstr "آدرس پین"

#: includes/options/contact.php:350
msgid "Turn on to display the google map address pin."
msgstr "فعال سازی به منظور نمایش پین آدرس نقشه گوگل"

#: includes/options/contact.php:369
msgid "Address Pin Animation"
msgstr "نشانی پین انیمیشن"

#: includes/options/contact.php:370
msgid "Turn on to enable address pin animation when the map first loads."
msgstr ""
"روشن کردن برای فعال کردن آدرس پین انیمیشن هنگامی که نقشه به بارهای اول."

#: includes/options/contact.php:389
msgid "Map Popup On Click"
msgstr "نمایش پاپ آپ نقشه با کلیک"

#: includes/options/contact.php:390
msgid ""
"Turn on to require a click to display the popup graphic with address info "
"for the pin on the map."
msgstr ""
"فعال سازی جهت نیاز به کلیک به منظور نمایش گرافیک پاپ آپ با اطلاعات آدرس برای "
"پین در نقشه."

#: includes/options/contact.php:409
msgid "Map Zoom With Scrollwheel"
msgstr "نقشه زوم با اسکرولین"

#: includes/options/contact.php:410
msgid ""
"Turn on to enable zooming using the mouse scroll wheel. Use Cmd/Ctrl key + "
"scroll to zoom. If set to no, zooming through two-finger movements "
"(cooperative gesture handling) will be enabled."
msgstr ""
"روشن کردن برای فعال کردن زوم کردن با استفاده از چرخ ماوس اسکرول. استفاده از "
"کلید Cmd/Ctrl + حرکت زوم. اگر مجموعه را بدون زوم از طریق دو انگشت جنبش (حرکت "
"تعاونی حمل) فعال خواهد شد."

#: includes/options/contact.php:429
msgid "Map Scale"
msgstr "مقیاس نقشه"

#: includes/options/contact.php:430
msgid "Turn on to display the google map scale."
msgstr "فعال سازی به منظور نمایش مقیاس نقشه گوگل."

#: includes/options/contact.php:449
msgid "Map Zoom & Pan Control Icons"
msgstr "نقشه زوم و پان کنترل آیکون"

#: includes/options/contact.php:450
msgid "Turn on to display the google map zoom control and pan control icons."
msgstr "روشن برای نشان دادن کنترل زوم نقشه گوگل و حرکت آیکون های کنترل."

#: includes/options/contact.php:471
msgid "Google Map Styling"
msgstr "ظاهر نقشه گوگل"

#: includes/options/contact.php:493
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> The options on this tab are only for the "
"google map that displays on the \"Contact\" page template, they do not "
"control the google map element.  These options are only available for the JS "
"API type."
msgstr ""
"<strong> نکته مهم: </strong> تنظیمات  این برگه تنها برای نقشه گوگل است که در "
"صفحه \"تماس با\" صفحه نمایش داده می شوند، آنها عنصر نقشه گوگل را کنترل نمی "
"کنند. این تنظیماتفقط برای نوع API JS در دسترس هستند."

#: includes/options/contact.php:505
msgid "Select the Map Styling"
msgstr "انتخاب نقشه یک ظاهر طراحی شده"

#: includes/options/contact.php:506
msgid ""
"Controls the google map styles. Default is google style, Theme is our style, "
"or choose Custom to select your own style options below."
msgstr ""
"نقشه های نقشه گوگل را کنترل می کند. پیش فرض سبک گوگل است، تم سبک ما است، یا "
"سفارشی برای انتخاب تنظیمات  سبک خود را در زیر انتخاب کنید."

#: includes/options/contact.php:511
msgid "Default Styling"
msgstr "استایل پیشفرض"

#: includes/options/contact.php:512
msgid "Theme Styling"
msgstr "استایل قالب"

#: includes/options/contact.php:513
msgid "Custom Styling"
msgstr "استایل دلخواه"

#: includes/options/contact.php:530
msgid "Map Overlay Color"
msgstr "نقشه روکش رنگ"

#: includes/options/contact.php:531
msgid ""
"Custom styling setting only. Pick any overlaying color for the map besides "
"pure black or white. Works best with \"roadmap\" type."
msgstr ""
"فقط تنظیم یک ظاهر سفارشی هر رنگ همپوشانی را برای نقشه در کنار سیاه و سفید "
"خالص انتخاب کنید. بهترین کار با نوع نقشه راه است."

#: includes/options/contact.php:555
msgid "Info Box Styling"
msgstr "تک جعبه اطلاعات"

#: includes/options/contact.php:556
msgid "Custom styling setting only. Controls the styling of the info box."
msgstr "فقط تنظیم یک ظاهر سفارشی کنترل ظاهر جعبه اطلاعات را کنترل می کند."

#: includes/options/contact.php:561
msgid "Default Infobox"
msgstr "جعبه اطلاعات پیشفرض"

#: includes/options/contact.php:562
msgid "Custom Infobox"
msgstr "جعبه های سفارشی"

#: includes/options/contact.php:584
msgid "Info Box Content"
msgstr "اطلاعات جعبه محتوا"

#: includes/options/contact.php:585
msgid ""
"Custom styling setting only. Type in custom info box content to replace the "
"default address string. For multiple addresses, separate info box contents "
"by using the | symbol. ex: InfoBox 1|InfoBox 2|InfoBox 3"
msgstr ""
"فقط تنظیم یک ظاهر سفارشی محتوای محتویات سفارشی را وارد کنید تا رشته آدرس پیش "
"فرض جایگزین شود. برای آدرس های متعدد، محتویات جعبه اطلاعات جداگانه با "
"استفاده از | نماد. ex: InfoBox 1 | InfoBox 2 | InfoBox 3"

#: includes/options/contact.php:609
msgid "Info Box Background Color"
msgstr "جعبه اطلاعات جعبه پس زمینه"

#: includes/options/contact.php:610
msgid "Custom styling setting only. Controls the info box background color."
msgstr "فقط تنظیم یک ظاهر سفارشی رنگ پس زمینه کادر اطلاعات را کنترل می کند."

#: includes/options/contact.php:639
msgid "Info Box Text Color"
msgstr "رنگ متن جعبه متن"

#: includes/options/contact.php:640
msgid "Custom styling setting only. Controls the info box text color."
msgstr "فقط تنظیم یک ظاهر سفارشی رنگ متن متن جعبه اطلاعات را کنترل می کند."

#: includes/options/contact.php:669
msgid "Custom Marker Icon"
msgstr "سفارشی نشانگر آیکون"

#: includes/options/contact.php:670
msgid ""
"Custom styling setting only. Use full image urls for custom marker icons or "
"input \"theme\" for our custom marker. For multiple addresses, separate "
"icons by using the | symbol or use one for all. ex: Icon 1|Icon 2|Icon 3"
msgstr ""
"فقط تنظیم یک ظاهر سفارشی از آدرس تصاویر کامل برای آیکون مارکر سفارشی یا "
"ورودی \"موضوع\" برای نشانگر سفارشی استفاده کنید. برای چندین آدرس، آیکون های "
"جداگانه با استفاده از | نماد و یا استفاده از یکی برای همه. س: نماد 1 | نماد "
"2 | نماد 3"

#: includes/options/elastic_slider.php:35
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> Elastic Slider is disabled in Advanced > "
#| "Theme Features section. Please enable it to see the options."
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> Elastic Slider is disabled in Advanced > "
"Post Types section. Please enable it to see the options."
msgstr ""
"<strong>نکته مهم:</strong> مگا منو در تنظیمات پیشرفته غیر فعال شده است برای "
"فعال سازی به بخش تنظیمات مراجعه شود."

#: includes/options/elastic_slider.php:47
msgid "Elastic Slider Dimensions"
msgstr "ابعاد اسلایدر کش دار"

#: includes/options/elastic_slider.php:48
msgid "Controls the width and height for the elastic slider."
msgstr "کنترل عرض و ارتفاع برای اسلایدر کش دار"

#: includes/options/elastic_slider.php:77
msgid "Animation Type"
msgstr "نوع انیمیشن"

#: includes/options/elastic_slider.php:78
msgid "Controls if the elastic slides animate from the sides or center."
msgstr "کنترل اگر انعطافپذیری الاستیک از دو طرف یا مرکز انجام شود."

#: includes/options/elastic_slider.php:83
msgid "Sides"
msgstr "اسلاید ها "

#: includes/options/elastic_slider.php:113 includes/options/slideshows.php:46
msgid "Autoplay"
msgstr "پخش خودکار"

#: includes/options/elastic_slider.php:114
msgid "Turn on to autoplay the elastic slides."
msgstr "فعال سازی پخش خودکار اسلایدهای الاستیک اسلایدر"

#: includes/options/elastic_slider.php:145
msgid "Slideshow Interval"
msgstr "نمایش به صورت اسلاید فاصله"

#: includes/options/elastic_slider.php:146
msgid "Controls how long each elastic slide is visible. ex: 1000 = 1 second."
msgstr ""
"کنترل چگونگی طولانی بودن هر اسلاید در الاستیک جهت نمایش. مثال: 1000 = 1 ثانیه"

#: includes/options/elastic_slider.php:182
msgid "Sliding Speed"
msgstr "کشویی سرعت"

#: includes/options/elastic_slider.php:183
msgid ""
"Controls the speed of the elastic slider slideshow. ex: 1000 = 1 second."
msgstr "کنترل سرعت اسلایدشو الاستیک اسلایدر"

#: includes/options/elastic_slider.php:219
msgid "Thumbnail Width"
msgstr "تصویر بند عرض"

#: includes/options/elastic_slider.php:220
msgid "Controls the width of the elastic slider thumbnail images."
msgstr "کنترل عرض تصاویر بندانگشتی الاستیک اسلایدر"

#: includes/options/elastic_slider.php:257
msgid "Title Font Size"
msgstr "عنوان اندازه قلم"

#: includes/options/elastic_slider.php:258
msgid "Controls the font size for elastic slider title."
msgstr "کنترل اندازه فونت برای عنوان الاستیک اسلایدر"

#: includes/options/elastic_slider.php:278
msgid "Controls the font size for elastic slider caption."
msgstr "کنترل اندازه فونت برای زیرنویس الاستیک اسلایدر"

#: includes/options/elastic_slider.php:296
msgid "Title Color"
msgstr "عنوان رنگ"

#: includes/options/elastic_slider.php:297
msgid "Controls the color of the elastic slider title."
msgstr "کنترل رنگ عنوان الاستیک اسلایدر"

#: includes/options/elastic_slider.php:318
msgid "Controls the color of the elastic slider caption."
msgstr "کنترل رنگ زیرنویس الاستیک اسلایدر"

#: includes/options/events_calendar.php:44
msgid "General Events Calendar"
msgstr "رویدادها عمومی تقویم"

#: includes/options/events_calendar.php:53
msgid "Display Events Page Title"
msgstr "نمایش عنوان صفحه رویدادها"

#: includes/options/events_calendar.php:54
msgid ""
"Controls if the native page title for events calendar archive pages should "
"be displayed above or below the filter bar, or if it should be disabled."
msgstr ""
"کنترل اگر صفحه عنوان بومی برای صفحات بایگانی تقویم بایستی در بالای نوار "
"فیلتری نمایش داده شود یا اگر آن باید غیرفعال شود."

#: includes/options/events_calendar.php:64
msgid "Events Primary Color Overlay Text Color"
msgstr "رنگ متن پوشش رنگ اصلی رویدادها"

#: includes/options/events_calendar.php:65
msgid "Controls the color of text when primary color is the background."
msgstr "کنترل رنگ متن، هنگامی که رنگ اصلی پیش زمینه باشد."

#: includes/options/events_calendar.php:77
msgid "Events Filter Bar Background Color"
msgstr "رنگ پیش زمینه نوار فیلتر رویدادها"

#: includes/options/events_calendar.php:78
msgid "Controls the background color for the events calendar filter bar."
msgstr "کنترل رنگ پیش زمینه برای نوار فلیتر تقویم رویدادها"

#: includes/options/events_calendar.php:102
msgid "Event Filter Bar Text Color"
msgstr "رویداد فیلتر نوار رنگ متن"

#: includes/options/events_calendar.php:103
msgid "Controls the color of the event filter bar text."
msgstr "کنترل رنگ متن نوار فیلتر رویداد"

#: includes/options/events_calendar.php:115
msgid "Events Monthly Calendar Heading Background Color"
msgstr "تقویم ماهانه سرنویس رنگ پس زمینه"

#: includes/options/events_calendar.php:116
msgid "Controls the background color of the numbered heading in the calendar."
msgstr "کنترل رنگ پیش زمینه شماره عناوین در تقویم"

#: includes/options/events_calendar.php:132
msgid "Events Monthly Calendar Background Color"
msgstr "تقویم ماهانه رنگ پس زمینه"

#: includes/options/events_calendar.php:133
msgid "Controls the background color of each day in the calendar."
msgstr "کنترل رنگ پیش زمینه هر روز در تقویم"

#: includes/options/events_calendar.php:157
#, fuzzy
#| msgid "Events Tooltip Background Color"
msgid "Events Popover/Drop-down Background Color"
msgstr "رویدادها راهنمای ابزار رنگ پس زمینه"

#: includes/options/events_calendar.php:158
#, fuzzy
#| msgid "Controls the color for the event tooltip background."
msgid "Controls the color for the event popover/drop-down background."
msgstr "کنترل رنگ پیش زمینه تولیتپ رویداد"

#: includes/options/events_calendar.php:170
#, fuzzy
#| msgid "Main Menu Dropdown Background Hover Color"
msgid "Events Popover/Drop-down Background Hover Color"
msgstr "رنگ پس زمینه منوی کشویی در حالت هاور"

#: includes/options/events_calendar.php:171
#, fuzzy
#| msgid "Controls the color for the event tooltip background."
msgid "Controls the hover color for the event popover/drop-down background."
msgstr "کنترل رنگ پیش زمینه تولیتپ رویداد"

#: includes/options/events_calendar.php:183
#, fuzzy
#| msgid "Events Tooltip Body Text Color"
msgid "Events Popover/Drop-down Body Text Color"
msgstr "رویداد Tooltip Color Body Text"

#: includes/options/events_calendar.php:184
#, fuzzy
#| msgid "Controls the color of the popover text."
msgid "Controls the color of the popover/drop-down text."
msgstr "کنترل رنگ متن فرم"

#: includes/options/events_calendar.php:196
msgid "Events Border Color"
msgstr "رویدادها رنگ قاب"

#: includes/options/events_calendar.php:197
msgid "Controls the various border colors around the calendar."
msgstr "کنترل متنوع رنگ های حاشیه دور و بر در تقویم"

#: includes/options/events_calendar.php:213
msgid "Events Featured Image Hover Type"
msgstr "نوع نشانگر تصویر شاخص رویدادها"

#: includes/options/events_calendar.php:214
msgid "Controls the hover type for event featured images."
msgstr "کنترل نوع نشانگر برای تصاویر شاخص رویداد"

#: includes/options/events_calendar.php:220
msgid "Zoom In"
msgstr "بزرگنمایی"

#: includes/options/events_calendar.php:221
msgid "Zoom Out"
msgstr "کوچک نمایی"

#: includes/options/events_calendar.php:222
msgid "Lift Up"
msgstr "بلندکردن"

#: includes/options/events_calendar.php:236
msgid "Events Image Background Size For List View"
msgstr "اندازه پیش زمینه رویدادها برای لیست نمایش"

#: includes/options/events_calendar.php:237
msgid ""
"Controls if the image is set to auto or covered for list view layout. All "
"other layouts use auto."
msgstr ""
"کنترل تصویر و تنظیم به خودکار یا پوشش برای طرح لیست نمایش. همه دیگر طرح ها "
"خودکار هستند."

#: includes/options/events_calendar.php:247
msgid "Events Separator Heading Font Size"
msgstr "اندازه فونت سرعنوان جداکننده رویدادها"

#: includes/options/events_calendar.php:248
msgid ""
"Controls the font size of the month and day separator headings on events "
"archive pages."
msgstr ""
"اندازه فونت عنوان‌های جداگانه ماه و روز را در صفحات آرشیو رویداد‌ها کنترل "
"می‌کند."

#: includes/options/events_calendar.php:261
msgid "Events Single Posts"
msgstr "Events  ادامه مطلب"

#: includes/options/events_calendar.php:266
msgid "Events Social Sharing Box"
msgstr "Events  جعبه اشتراک گذاری اجتماعی"

#: includes/options/events_calendar.php:267
msgid "Turn on to display the social sharing box on single event posts."
msgstr ""
"فعال سازی به منظور نمایش کادر اشتراک گذاری اجتماعی در نوشته های تکی رویداد"

#: includes/options/events_calendar.php:281
msgid "Events Single Post Meta Layout"
msgstr "طرح نوارکناری تکی رویدادها"

#: includes/options/events_calendar.php:282
msgid "Sets the layout of the single events meta data."
msgstr "طرح نوارکناری تکی رویدادها"

#: includes/options/events_calendar.php:287
msgid "Below Content"
msgstr "در زیر محتوا"

#: includes/options/events_calendar.php:292
msgid "Events Single Sidebar Layout"
msgstr "طرح نوارکناری تکی رویدادها"

#: includes/options/events_calendar.php:298
msgid "Events Single Sidebar Width"
msgstr "عرض نوارکناری تکی رویدادها"

#: includes/options/events_calendar.php:299 includes/options/layout.php:431
msgid "Controls the width of the sidebar when only one sidebar is present."
msgstr "شما میتوانید عرض سایدبار را از این قسمت مشخص نمایید"

#: includes/options/events_calendar.php:311
msgid "Events Dual Sidebar Layout"
msgstr "طرح دو نوارکناری رویدادها"

#: includes/options/events_calendar.php:317
msgid "Events Dual Sidebar Width 1"
msgstr "عرض سایدبار تقویم و رویداد 1"

#: includes/options/events_calendar.php:318 includes/options/layout.php:462
msgid "Controls the width of sidebar 1 when dual sidebars are present."
msgstr "شما میتوانید عرض سایدبار اول را در این قسمت مشخص نمایید."

#: includes/options/events_calendar.php:330
msgid "Events Dual Sidebar Width 2"
msgstr "عرض سایدبار تقویم و رویداد 2"

#: includes/options/events_calendar.php:331 includes/options/layout.php:475
msgid "Controls the width of sidebar 2 when dual sidebars are present."
msgstr "عرض سایدبار دوم را میتوانید از این قسمت مشخص نمایید."

#: includes/options/events_calendar.php:343
#, fuzzy
#| msgid "Events Single Post Sidebar Styling"
msgid "Events Single Post Sidebar / Meta Content Styling"
msgstr "ظاهر نوارکناری نوشته تکی رویدادها"

#: includes/options/events_calendar.php:349
#, fuzzy
#| msgid "Events Sidebar Widget Title Background Color"
msgid "Events Sidebar / Meta Content Background Color"
msgstr "رنگ پیش زمینه عنوان ابزارک نوارکناری رویدادها"

#: includes/options/events_calendar.php:350
msgid ""
"Controls the background color of the single event post sidebar(s) / meta "
"content."
msgstr "کنترل رنگ پیش زمینه در نوارهای کناری نوشته تکی رویداد"

#: includes/options/events_calendar.php:362
msgid "Events Sidebar / Meta Content Padding"
msgstr "پدینگ نوار کناری رویدادها/سابدبار"

#: includes/options/events_calendar.php:363
#, fuzzy
#| msgid "Controls the sidebar padding for single event post sidebars."
msgid ""
"Controls the padding for the single event post sidebar(s) / meta content."
msgstr "کنترل پدینگ نوارکناری برای نوارهای کناری نوشته تکی رویداد"

#: includes/options/events_calendar.php:379
msgid "Events Sidebar Widget / Meta Content Heading Font Size"
msgstr "اندازه فونت عنوان ابزارک نوارکناری رویداد"

#: includes/options/events_calendar.php:380
msgid ""
"Controls the size of the sidebar widget / meta content heading for single "
"event posts."
msgstr "کنترل اندازه عنوان ابزارک نوارکناری برای نوشته های تکی رویداد"

#: includes/options/events_calendar.php:391
#, fuzzy
#| msgid "Events Sidebar Widget Title Background Color"
msgid "Events Sidebar Widget / Meta Content Title Background Color"
msgstr "رنگ پیش زمینه عنوان ابزارک نوارکناری رویدادها"

#: includes/options/events_calendar.php:392
msgid ""
"Controls the background color of the sidebar widget / meta content title for "
"single event posts."
msgstr ""
"کنترل رنگ پیش زمینه در عنوان ابزارک نوارکناری برای نوشته های تکی رویداد"

#: includes/options/events_calendar.php:414
#, fuzzy
#| msgid "Events Sidebar Widget Headings Color"
msgid "Events Sidebar Widget / Meta Content Headings Color"
msgstr "رنگ عنوان های ابزارک نوارکناری رویدادها"

#: includes/options/events_calendar.php:415
msgid ""
"Controls the color of the sidebar widget / meta content heading for single "
"event posts."
msgstr "کنترل رنگ عنوان ابزارک نوارکناری برای نوشته های تکی رویداد"

#: includes/options/events_calendar.php:427
msgid "Events Sidebar / Meta Content Text Font Size"
msgstr "اندازه فونت متن نوارکناری رویدادها"

#: includes/options/events_calendar.php:428
msgid ""
"Controls the size of the text in the single event post sidebar / meta "
"content."
msgstr "کنترل اندازه متن در نوارکناری نوشته تکی رویداد"

#: includes/options/events_calendar.php:445
#, fuzzy
#| msgid "Events Sidebar Text Color"
msgid "Events Sidebar / Meta Content Text Color"
msgstr "رنگ متن نوارکناری رویدادها"

#: includes/options/events_calendar.php:446
msgid ""
"Controls the color of the text in the single event post sidebar / meta "
"content."
msgstr "کنترل رنگ متن لینک در نوارکناری نوشته تکی رویداد"

#: includes/options/events_calendar.php:458
#, fuzzy
#| msgid "Events Sidebar Link Color"
msgid "Events Sidebar / Meta Content Link Color"
msgstr "رنگ لینک نوار کناری رویدادها"

#: includes/options/events_calendar.php:459
msgid ""
"Controls the color of the link text in the single event post sidebar / meta "
"content."
msgstr "کنترل رنگ متن لینک در نوارکناری نوشته تکی رویداد"

#: includes/options/events_calendar.php:471
msgid "Events Sidebar / Meta Content Divider Color"
msgstr "رنگ تقسیم نوار کناری رویدادها"

#: includes/options/events_calendar.php:472
msgid ""
"Controls the color of the dividers in the single event post sidebar / meta "
"content."
msgstr "کنترل رنگ تقسیم ها در نوار کناری نوشته تکی رویداد"

#: includes/options/extra.php:36
msgid "Extras"
msgstr "اضافی"

#: includes/options/extra.php:43
msgid "Miscellaneous"
msgstr "متفرقه"

#: includes/options/extra.php:50
msgid "Side Navigation Behavior"
msgstr "Behavior نوار ناوبری"

#: includes/options/extra.php:51
msgid ""
"Controls if the child pages show on click or hover for the side navigation "
"page template."
msgstr ""
"کنترل صفحه صفحات کودک را روی صفحه کلیک کنید یا به سمت الگو صفحه ناوبری سمت "
"چپ نشان دهید."

#: includes/options/extra.php:57
msgid "Click"
msgstr "کلیک"

#: includes/options/extra.php:79
#, fuzzy
#| msgid "Forms Styling"
msgid "Post Views Counter"
msgstr "ظاهر فرم ها"

#: includes/options/extra.php:80
msgid ""
"Set the method to update the post views, or disable them entirely. \"Page "
"Load\" option will update using PHP when a page is retrieved. \"Ajax\" will "
"send an additional request after the page loads."
msgstr ""

#: includes/options/extra.php:85
#, fuzzy
#| msgid "Only Pages"
msgid "Page Load"
msgstr "فقط برگه ها"

#: includes/options/extra.php:86
msgid "Ajax"
msgstr ""

#: includes/options/extra.php:91
msgid "Image Placeholders"
msgstr "متغیرهایی تصویر"

#: includes/options/extra.php:92
msgid ""
"Turn on to display a placeholder image for posts that do not have a featured "
"image. This allows the post to display on portfolio archives and related "
"posts/projects carousels."
msgstr ""
"فعال سازی به منظور یک نگهدارنده تصویر برای نوشته ها که تصویر شاخص ندارند. "
"این اجازه می دهد نوشته به منظور نمایش در بایگانی های نمونه کار و نوشته های "
"مرتبط / پروژه های چرخشی است."

#: includes/options/extra.php:108
msgid "Basis for Excerpt Length"
msgstr "پایه برای طول قطعه"

#: includes/options/extra.php:109
msgid "Controls if the excerpt length is based on words or characters."
msgstr "کنترل طول خلاصه / گزیده براساس واژه ها و کاراکترها"

#: includes/options/extra.php:114
msgid "Words"
msgstr "کلمات"

#: includes/options/extra.php:115
msgid "Characters"
msgstr "کاراکترها"

#: includes/options/extra.php:119
msgid "Display Excerpt Read More Symbol"
msgstr ""

#: includes/options/extra.php:120
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Turn on to display the read more sign [...] on excerpts throughout the "
#| "site."
msgid ""
"Turn on to display the read more symbol on excerpts throughout the site."
msgstr "روشن برای نمایش ادامه مطلب ثبت نام [...] در گزیده ای در سراسر سایت."

#: includes/options/extra.php:126
msgid "Excerpt Read More Symbol"
msgstr ""

#: includes/options/extra.php:127
msgid ""
"Set the excerpt read more symbol, HTML code is allowed. If left empty it "
"will be set to [...]."
msgstr ""

#: includes/options/extra.php:140
msgid "Make Excerpt Symbol Link to Single Post Page"
msgstr "ایجاد یک سمبل برای خلاصه در برگه نوشته های تکی"

#: includes/options/extra.php:141
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Turn on to have the read more sign [...] on excerpts link to the single "
#| "post page."
msgid ""
"Turn on to have the read more symbol on excerpts link to the single post "
"page."
msgstr ""
"فعال سازی امضای مطالعه بیشتر [...] در لینک های خلاصه در برگه نوشته تکی."

#: includes/options/extra.php:154
msgid "Avatar Shape"
msgstr "آواتار شکل"

#: includes/options/extra.php:155
msgid ""
"Set the shape for Avatars used in comments, author info and other areas."
msgstr ""
"شکل آیکون های مورد استفاده در نظرات، اطلاعات نویسنده و سایر زمینه ها را "
"تنظیم کنید."

#: includes/options/extra.php:160
msgid "Square"
msgstr "مربع"

#: includes/options/extra.php:161 includes/options/sliding_bar.php:416
#: includes/options/woocommerce.php:885 includes/options/woocommerce.php:1107
msgid "Circle"
msgstr "دایره"

#: includes/options/extra.php:175
msgid "Comments on Pages"
msgstr "دیدگاه ها بر روی برگه ها"

#: includes/options/extra.php:176
msgid "Turn on to allow comments on regular pages."
msgstr "فعال سازی ارسال اجازه دیدگاه ها در برگه های عادی."

#: includes/options/extra.php:182
msgid "Featured Images on Pages"
msgstr "تصاویر ویژه در صفحات"

#: includes/options/extra.php:183
msgid "Turn on to display featured images on regular pages."
msgstr "فعال سازی به منظور نمایش تصاویر شاخص در برگه های عادی"

#: includes/options/extra.php:197
msgid "Add \"nofollow\" to social links"
msgstr "به موتورهای جستجو بگو لینکهای شبکه‌های اجتماعی را دنبال نکنند"

#: includes/options/extra.php:198
msgid "Turn on to add \"nofollow\" attribute to all social links."
msgstr "فعال سازی افزودن صفت \"نوفالو\" به همه لینک های اجتماعی."

#: includes/options/extra.php:206
msgid "Open Social Icons in a New Window"
msgstr "آیکون های اجتماعی را در پنجره جدید باز کنید"

#: includes/options/extra.php:207
msgid "Turn on to allow social icons to open in a new window."
msgstr "فعال سازی اجازه آیکون های اجتماعی به منظور بازشدن در یک پنجره جدید"

#: includes/options/extra.php:215
msgid "ToTop Button Position"
msgstr "موقعیت دکمه‌ی رفتن به بالا"

#: includes/options/extra.php:216
msgid ""
"Controls the position of the ToTop button. On mobiles also non-floating "
"layouts will be floating."
msgstr ""
"Controls the position of the ToTop button. On mobiles also non-floating "
"layouts will be floating."

#: includes/options/extra.php:222
msgid "Left Floating"
msgstr "Left Floating"

#: includes/options/extra.php:224
msgid "Right Floating"
msgstr "Right Floating"

#: includes/options/extra.php:245
msgid "ToTop Border Radius"
msgstr "ToTop Border Radius"

#: includes/options/extra.php:246
msgid ""
"Controls the border radius of the ToTop button. For non-floating layouts the "
"border radius will only apply to the upper corners."
msgstr ""
"Controls the border radius of the ToTop button. For non-floating layouts the "
"border radius will only apply to the upper corners."

#: includes/options/extra.php:264
msgid "ToTop Show on Scroll Down Only"
msgstr "ToTop Show on Scroll Down Only"

#: includes/options/extra.php:265
msgid ""
"Turn on to show the ToTop button on scroll down only. Otherwise it will "
"always show if the page is scrolled."
msgstr ""
"Turn on to show the ToTop button on scroll down only. Otherwise it will "
"always show if the page is scrolled."

#: includes/options/extra.php:288
#, fuzzy
#| msgid "Custom Colors"
msgid "Custom Scrollbar"
msgstr "سفارشی سازی رنگ"

#: includes/options/extra.php:289
msgid ""
"Turn on if you want to change the background and handle color of the "
"scrollbar. Styling and support varies depending on the browser."
msgstr ""

#: includes/options/extra.php:311
msgid "Scrollbar Background"
msgstr " زمینه اسکرول بار"

#: includes/options/extra.php:312
#, fuzzy
#| msgid "Controls the background color of the sidebar."
msgid "Controls the background color for the scrollbar."
msgstr "کنترل رنگ پس زمینه نوار کناری."

#: includes/options/extra.php:332
#, fuzzy
#| msgid "Controls the color of the icon."
msgid "Controls the color for the scrollbar handle."
msgstr "کنترل رنگ پیش زمینه ایکون محتوا"

#: includes/options/extra.php:351
msgid "FAQ Slug"
msgstr "شعار قوانین"

#: includes/options/extra.php:352 includes/options/portfolio.php:479
msgid ""
"The slug name cannot be the same name as a page name or the layout will "
"break. This option changes the permalink when you use the permalink type as "
"%postname%. Make sure to regenerate permalinks."
msgstr ""
" نام کد شماره ی صفحه نمیتواند یکی باشد همانطور که نام صفحه یا چیدمان تغییر "
"میکند.این تغییرات تنظیمات،زمانی که استفاده میکنید %postname%. از تولید مجدد "
"پرمالینک ها مطمئن شوید."

#: includes/options/extra.php:360
msgid "Related Posts / Projects"
msgstr "پست های مرتبط / پروژه ها"

#: includes/options/extra.php:366
msgid "Related Posts / Projects Layout"
msgstr "پست های مرتبط / پروژه ها چیدمان"

#: includes/options/extra.php:367
msgid "Controls the layout style for related posts and related projects."
msgstr "کنترل سبک طرح برای نوشته های مرتبط و پروژه های مرتبط."

#: includes/options/extra.php:372
msgid "Title on rollover"
msgstr "عنوان در چرخش"

#: includes/options/extra.php:373
msgid "Title below image"
msgstr "عنوان زیر تصویر"

#: includes/options/extra.php:386
msgid "Number of Related Posts / Projects"
msgstr "تعداد پست های مرتبط / پروژه ها"

#: includes/options/extra.php:387
msgid ""
"Controls the number of related posts and projects that display on a single "
"post."
msgstr "کنترل تعداد نوشته های مرتبط و پروژه ها، نمایش در نوشته تکی"

#: includes/options/extra.php:407
msgid "Related Posts / Projects Maximum Columns"
msgstr "پست های مرتبط / ستون پروژه حداکثر"

#: includes/options/extra.php:408
msgid ""
"Controls the number of columns for the related posts and projects layout."
msgstr "کنترل تعداد ستون ها برای نوشته های مرتبط و طرح پروژه ها"

#: includes/options/extra.php:428
msgid "Related Posts / Projects Column Spacing"
msgstr "پست های مرتبط / پروژه ستون فاصله"

#: includes/options/extra.php:429
msgid ""
"Controls the amount of spacing between columns for the related posts and "
"projects."
msgstr "کنترل مقدار فاصله بین ستون ها برای نوشته های مرتبط و پروژه ها"

#: includes/options/extra.php:450
msgid "Related Posts / Projects Image Size"
msgstr "پست های مرتبط / پروژه حجم تصویر"

#: includes/options/extra.php:451
msgid ""
"Controls if the featured image size is fixed (cropped) or auto (full image "
"ratio) for related posts and projects. IMPORTANT: Fixed works best with a "
"standard 940px site width. Auto works best with larger site widths."
msgstr ""
"اگر اندازه تصویر برجسته ثابت شده (برش داده شده) یا خودکار (نسبت تصویر کامل) "
"برای پست ها و پروژه های مرتبط باشد، کنترل می شود. مهم: ثابت با بهترین کیفیت "
"با عرض استاندارد 940px کار می کند. خودکار با عرض عرض بزرگتر کار می کند."

#: includes/options/extra.php:456 includes/options/portfolio.php:77
msgid "Fixed"
msgstr "ثابت"

#: includes/options/extra.php:470
msgid "Related Posts / Projects Autoplay"
msgstr "پست های مرتبط / پروژه خودکار"

#: includes/options/extra.php:471
msgid "Turn on to autoplay the related posts and project carousel."
msgstr "فعال سازی پخش خودکار نوشته های مرتبط و چرخش پروژه"

#: includes/options/extra.php:486
msgid "Related Posts / Projects Speed"
msgstr "پست های مرتبط / پروژه ها سرعت"

#: includes/options/extra.php:487
msgid ""
"Controls the speed of related posts and project carousel. ex: 1000 = 1 "
"second."
msgstr "کنترل سرعت در نوشته های مرتبط و پروژه چرخشی. مثال: 1000 = 1 ثانیه."

#: includes/options/extra.php:515
msgid "Related Posts / Projects Show Navigation"
msgstr "پست های مرتبط / پروژه ها نمایش ناوبری"

#: includes/options/extra.php:516
msgid "Turn on to display navigation arrows on the carousel."
msgstr "فعال سازی به منظور نمایش پیکان های ناوبری در چرخش"

#: includes/options/extra.php:531
msgid "Related Posts / Projects Mouse Scroll"
msgstr "پست های مرتبط / پروژه ماوس اسکرول"

#: includes/options/extra.php:532
msgid "Turn on to enable mouse drag control on the carousel."
msgstr "فعال سازی به منظور کشیدن نشانگر برروی چرخش"

#: includes/options/extra.php:547
msgid "Related Posts / Projects Scroll Items"
msgstr "پست های مرتبط / مورد پروژه رفته"

#: includes/options/extra.php:548
msgid ""
"Controls the number of items that scroll at one time. Set to 0 to scroll the "
"number of visible items."
msgstr ""
"کنترل تعداد آیتم ها در اسکرول توسط یک زمان. تنظیم 0 در اسکرول تعداد آیتم ها "
"را نشان داده می شود."

#: includes/options/extra.php:570
msgid "Featured Image Rollover"
msgstr "چرخش تصویر شاخص"

#: includes/options/extra.php:576
msgid "Image Rollover"
msgstr "هزینه تصویر"

#: includes/options/extra.php:577
msgid ""
"Turn on to display the rollover graphic on blog and portfolio featured "
"images."
msgstr ""
"فعال سازی به منظور نمایش گرافیک چرخشی در وبلاگ و تصاویر شاخص نمونه کار."

#: includes/options/extra.php:589
msgid "Image Rollover Direction"
msgstr "جهت گیری تصویر"

#: includes/options/extra.php:590
msgid "Controls the direction the rollover starts from."
msgstr "کنترل جهت فرم ستارهای چرخشی"

#: includes/options/extra.php:600
msgid "Center Horizontal"
msgstr "وسط افقی"

#: includes/options/extra.php:601
msgid "Center Vertical"
msgstr "وسط عمودی"

#: includes/options/extra.php:616
msgid "Image Rollover Icon Font Size"
msgstr "حجم تصویر رتبه بندی آیکون فونت"

#: includes/options/extra.php:617
msgid "Controls the size of the rollover icons."
msgstr "کنترل اندازه از آیکون های رول اور است."

#: includes/options/extra.php:636
msgid "Choose which icons display."
msgstr "آیکون نمایشی را انتخاب کنید ."

#: includes/options/extra.php:661
msgid "Image Rollover Title"
msgstr "عنوان تصویر چرخشی"

#: includes/options/extra.php:662
msgid "Turn on to display the post title in the image rollover."
msgstr "فعال سازی به منظور نمایش عنوان نوشته در تصویر چرخشی"

#: includes/options/extra.php:675
msgid "Image Rollover Categories"
msgstr "موضوعات تصویر چرخشی"

#: includes/options/extra.php:676
msgid "Turn on to display the post categories in the image rollover."
msgstr "فعال سازی به منظور نمایش موضوعات نوشته در تصویر چرخشی"

#: includes/options/extra.php:689
msgid "Image Rollover Icon Circle"
msgstr "آیکون دایره ای تصویر چرخشی"

#: includes/options/extra.php:690
msgid "Turn on to display the icon background circle in the image rollover."
msgstr "فعال سازی به منظور نمایش آیکون دایره ای پیش زمینه در تصویر چرخشی"

#: includes/options/extra.php:725
msgid "Image Rollover Gradient Top Color"
msgstr "رنگ بالای گرداینت تصویر چرخشی"

#: includes/options/extra.php:726
msgid "Controls the top color of the image rollover background."
msgstr "کنترل رنگ بالای پیش زمینه تصویر چرخشی"

#: includes/options/extra.php:740
msgid "Image Rollover Gradient Bottom Color"
msgstr "رنگ پایین گرادینت تصویر چرخشی"

#: includes/options/extra.php:741
msgid "Controls the bottom color of the image rollover background."
msgstr "کنترل رنگ پایین پیش زمینه تصویر چرخشی"

#: includes/options/extra.php:755
msgid "Image Rollover Element Color"
msgstr "رنگ المان تصویر چرخشی"

#: includes/options/extra.php:756
msgid ""
"Controls the color of image rollover text and icon circular backgrounds."
msgstr "کنترل رنگ متن تصویر چرخشی و پیش زمینه آیکون دایره ای"

#: includes/options/extra.php:769
msgid "Image Rollover Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون تصویر چرخشی"

#: includes/options/extra.php:770
msgid "Controls the color of the icons in the image rollover."
msgstr "کنترل رنگ آیکون ها در تصویر چرخشی"

#: includes/options/extra.php:793
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> The options on this tab apply to all "
"pagination throughout the site, including the 3rd party plugins that Avada "
"has design integration with."
msgstr ""
"<strong> نکته مهم: </strong> تنظیمات  این برگه به ​​تمام صفحات در سراسر سایت "
"اعمال می شود، از جمله پلاگین های 3rd party که Avada یکپارچه سازی طراحی با آن "
"است."

#: includes/options/extra.php:799
msgid "Pagination Sizing"
msgstr "سایز صفحه بندی"

#: includes/options/extra.php:800
msgid "Set on which dimension the pagination box size should be based."
msgstr ""

#: includes/options/extra.php:804
msgid "Width/Height Based"
msgstr "تنظیمات ابعاد (عرض / ارتفاع)"

#: includes/options/extra.php:805
msgid "Padding Based"
msgstr "Padding Based"

#: includes/options/extra.php:819
#, fuzzy
#| msgid "Pagination Box Padding"
msgid "Pagination Box Width/Height"
msgstr "پدینگ کادر صفحه بندی"

#: includes/options/extra.php:820
msgid "Controls the width and height of the displayed page links."
msgstr "کنترل عرض و ارتفاع لینک های نمایشی"

#: includes/options/extra.php:844
msgid "Pagination Box Padding"
msgstr "پدینگ کادر صفحه بندی"

#: includes/options/extra.php:845
#, fuzzy
#| msgid "Controls the padding inside the pagination box."
msgid "Controls the padding inside the pagination boxes."
msgstr "کنترل پدینگ داخلی کادر صفحه بندی"

#: includes/options/extra.php:872
msgid "Pagination Border Width"
msgstr "ضخامت خط Border صفحه بندی"

#: includes/options/extra.php:873
msgid "Controls the border width of the displayed page links."
msgstr "کنترل اندازه عرض حاشیه لینک صفحه"

#: includes/options/extra.php:890
msgid "Pagination Border Radius"
msgstr "شعاع حاشیه صفحه بندی"

#: includes/options/extra.php:891
msgid ""
"Controls the border radius of the displayed page links. Values of half the "
"overall width or higher will yield circular links."
msgstr ""
"Controls the border radius of the displayed page links. Values of half the "
"overall width or higher will yield circular links."

#: includes/options/extra.php:908
msgid "Pagination Text Display"
msgstr "نمایش متن صفحه بندی"

#: includes/options/extra.php:909
msgid "Turn on to display the \"Previous/Next\" text."
msgstr "فعال سازی نمایش متن  قبلی / بعدی"

#: includes/options/extra.php:930
msgid "Pagination Font Size"
msgstr "صفحه بندی اندازه قلم"

#: includes/options/extra.php:931
msgid "Controls the size of the pagination text."
msgstr "کنترل اندازه متن صفحه بندی"

#: includes/options/extra.php:942
msgid "Pagination Range"
msgstr "نوع صفحه بندی"

#: includes/options/extra.php:943
msgid ""
"Controls the number of page links displayed left and right of current page."
msgstr "شماره صفحه لینک نمایش داده چپ و راست صفحه فعلی را کنترل می کند."

#: includes/options/extra.php:960
msgid "Pagination Start / End Range"
msgstr "صفحه گذاری شروع / پایان محدوده"

#: includes/options/extra.php:961
msgid ""
"Controls the number of page links displayed at the start and at the end of "
"pagination."
msgstr ""
"تعداد لینک های صفحه نمایش داده شده در آغاز و در پایان صفحه بندی را کنترل می "
"کند."

#: includes/options/extra.php:980
msgid "Grid / Masonry"
msgstr "شبکه/ماسونری"

#: includes/options/extra.php:987
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> These are Grid Box Styling global options "
"that apply to grid boxes throughout the site; blog grid and timeline, "
"portfolio boxed layout and WooCommerce boxes. Blog / Portfolio elements also "
"have options to override these."
msgstr ""
"<strong> نکته مهم: </strong> این تنظیمات  Global Grid Box یکپارچه سازی جهانی "
"هستند که برای جعبه های شبکه در سراسر سایت استفاده می شود؛ شبکه وبلاگ و جدول "
"زمانی، طرح بندی جعبه نمونه کارها و جعبه WooCommerce. عناصر وبلاگ / نمونه "
"کارها همچنین تنظیمات یی را برای لغو این موارد دارند."

#: includes/options/extra.php:992
msgid "Grid Box Color"
msgstr "شبکه جعبه رنگ"

#: includes/options/extra.php:993
msgid "Controls the background color for the grid boxes."
msgstr "کنترل رنگ پیش زمینه برای جعبه های شبکه"

#: includes/options/extra.php:1019
msgid "Grid Element Color"
msgstr "شبکه عنصر رنگ"

#: includes/options/extra.php:1020
msgid ""
"Controls the color of borders/date box/timeline dots and arrows for the grid "
"boxes."
msgstr ""
"کنترل رنگ حاشیه ها / جعبه تاریخ / گلوله های نوار زمانی و پیکان ها برای جعبه "
"های شبکه ای."

#: includes/options/extra.php:1047
msgid "Grid Separator Style"
msgstr "حالت شبکه جداکننده"

#: includes/options/extra.php:1048
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controls the line style of grid separators. <strong>Note:</strong> For "
#| "blog and portfolio grids at least one meta data field must be enabled and "
#| "excerpt or full content must be shown in order that the separator will be "
#| "displayed."
msgid ""
"Controls the line style of grid separators. <strong>NOTE:</strong> For blog "
"and portfolio grids at least one meta data field must be enabled and excerpt "
"or full content must be shown in order that the separator will be displayed."
msgstr ""
"سبک خط جدا کننده شبکه را کنترل می کند. <strong> توجه: </strong> برای وبلاگ "
"ها و شبکه های نمونه کارها حداقل یک فیلد متا داده باید فعال باشد و یا متن "
"کامل یا متن کامل باید نشان داده شود تا جداساز نمایش داده شود."

#: includes/options/extra.php:1053
msgid "No Style"
msgstr "بدون استایل"

#: includes/options/extra.php:1054
msgid "Single Border Solid"
msgstr "کادر ممتد پیوسته"

#: includes/options/extra.php:1055
msgid "Double Border Solid"
msgstr "خط پیوسته دوبل"

#: includes/options/extra.php:1056
msgid "Single Border Dashed"
msgstr "خط ممتد تکی"

#: includes/options/extra.php:1057
msgid "Double Border Dashed"
msgstr "خط ممتد دوبل"

#: includes/options/extra.php:1058
msgid "Single Border Dotted"
msgstr "نقطه چین تکی"

#: includes/options/extra.php:1059
msgid "Double Border Dotted"
msgstr "نقطه چین دوبل"

#: includes/options/extra.php:1060
msgid "Shadow"
msgstr "سایه"

#: includes/options/extra.php:1074
msgid "Grid Separator Color"
msgstr "رنگ جداکننده شبکه"

#: includes/options/extra.php:1075
msgid "Controls the line style color of grid separators."
msgstr "کنترل رنگ استایل خط در جداکننده شبکه."

#: includes/options/extra.php:1102
msgid "Masonry Options"
msgstr "تنظیمات ماسونری"

#: includes/options/extra.php:1109
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> These are Masonry global options that apply "
"to the Blog / Portfolio / Gallery elements in addition to Blog and Portfolio "
"archives. Blog / Portfolio / Gallery elements also have options to override "
"these."
msgstr ""
"<strong> نکته مهم: </strong> اینها تنظیمات  جهانی ماسونری هستند که در کنار "
"بایگانی وبلاگ و نمونه کارها به عناصر بلاگ / نمونه کارها / گالری اعمال می "
"شوند. عناصر وبلاگ / نمونه کارها / گالری نیز دارای تنظیمات یی برای لغو این "
"موارد هستند."

#: includes/options/extra.php:1114
msgid "Masonry Image Aspect Ratio"
msgstr "مصالح رنگی نسبت ابعاد"

#: includes/options/extra.php:1115
msgid ""
"Set the ratio to decide when an image should become landscape (ratio being "
"width : height) and portrait (ratio being height : width). <strong>IMPORTANT:"
"</strong> The value of \"1.0\" represents a special case, which will use the "
"auto calculated ratios like in versions prior to Avada 5.5."
msgstr ""
"نسبت را برای تعیین زمانی که یک تصویر باید به چشم انداز (نسبت عرض عرض: ارتفاع)"
" و پرتره (نسبت ارتفاع ارتفاع: عرض) تنظیم کنید. <strong> مهم: </strong> مقدار "
"\"1.0\" نشان دهنده یک مورد خاص است، که از نسبتهای محاسبه خودکار مانند قبل از "
"قالب 5.5 استفاده می کند."

#: includes/options/extra.php:1132
msgid "Masonry 2x2 Width"
msgstr "مصالح مانسوری 2x2 عرض"

#: includes/options/extra.php:1133
msgid ""
"This option decides when a square 1x1 image should become 2x2. This will not "
"apply to images that highly favor landscape or portrait layouts. <strong>"
"IMPORTANT:</strong> There is a “Masonry Image Layout” setting for every "
"image in the WP media library that allows you to manually set how an image "
"will appear (1x1, landscape, portrait or 2x2), regardless of the original "
"ratio."
msgstr ""
"این گزینه تصمیم می گیرد که یک تصویر مربع 1x1 باید 2x2 باشد. این به تصاویری "
"که به شدت به پوسته های منظره یا پرتره علاقه دارند، اعمال نخواهد شد. <strong> "
"مهم: </strong> یک تنظیم \"layout image layout\" برای هر عکس در کتابخانه "
"رسانه WP وجود دارد که به شما اجازه می دهد تا به صورت دستی تنظیم کنید که "
"چگونه یک تصویر (1x1، چشم انداز، پرتره یا 2x2) نسبت اصلی"

#: includes/options/footer.php:60
msgid "Footer Content"
msgstr "محتوای پاورقی"

#. translators: %1$s: Content|Footer|Page Title Bar. %2$s: Layout selection
#. URL.
#: includes/options/footer.php:71 includes/options/footer.php:362
#: includes/options/footer.php:495 includes/options/header.php:118
#: includes/options/header.php:653 includes/options/header.php:856
#: includes/options/header.php:1264 includes/options/menu.php:114
#: includes/options/page_title_bar.php:57 includes/options/social_media.php:229
#: includes/options/social_media.php:460
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> For more flexibility and a more modern, "
"performant setup, we recommend using the %1$s Builder. To create a custom "
"%1$s Layout, <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">visit this page</a>."
msgstr ""
"<strong> نکته : </strong>  این تنظیم کاربردی نیست . برای داشتن ایتور  "
"پیشرفته از %1$s استفاده کنید . برای مشاهده و ساخت لایه های %1$s عمومی به <a "
"href=\"%2$s\" target=\"_blank\"> این صفحه </a> مراجعه نمائید "

#: includes/options/footer.php:78
msgid "Footer Widgets"
msgstr "ابزارک پاورقی"

#: includes/options/footer.php:79
msgid "Turn on to display footer widgets."
msgstr "روشن برای نمایش ویدجت بالا و پایین صفحه."

#: includes/options/footer.php:95
msgid "Edit Footer"
msgstr "ویرایش فوتر سایت"

#: includes/options/footer.php:101
#, fuzzy
#| msgid "Footer Widgets"
msgid "Edit Footer Widgets"
msgstr "ابزارک پاورقی"

#: includes/options/footer.php:110
msgid "Number of Footer Columns"
msgstr "تعداد ستون پاورقی"

#: includes/options/footer.php:111
msgid "Controls the number of columns in the footer."
msgstr "کنترل تعداد ستون ها در پایین صفحه."

#: includes/options/footer.php:131
msgid "Center Footer Widgets Content"
msgstr "محتوای مرکز ابزارک پاورقی"

#: includes/options/footer.php:132
msgid "Turn on to center the footer widget content."
msgstr "فعال سازی مرکز در محتوای ابزارک پاورقی."

#: includes/options/footer.php:155
msgid "Select a special effect for the footer area."
msgstr "یک افکت ویژه برای ناحیه پاورقی انتخاب کنید."

#: includes/options/footer.php:162
msgid "Footer Parallax Effect"
msgstr "پاورقی سرعت زاویهای اثر"

#: includes/options/footer.php:163
msgid "This enables a fixed footer with parallax scrolling effect."
msgstr "این را قادر می سازد پایین صفحه ثابت با اثر اختلاف منظر پیمایش."

#: includes/options/footer.php:167
msgid ""
"This enables a parallax effect on the background image selected in "
"\"Background Image For Footer Widget Area\" field."
msgstr ""
"فعال سازی یک افکت پارلاکس در تصویر پیش زمینه انتخاب شده در زمینه \"تصویر پیش "
"زمینه ناحیه ابزارک پاورقی\""

#: includes/options/footer.php:170
msgid "Sticky Footer"
msgstr "موضوع مهم پاورقی"

#: includes/options/footer.php:171
msgid ""
"This enables a sticky footer. On short pages, the footer will always stick "
"at the bottom, just \"above the fold\". On long enough pages, it will act "
"just like a normal footer. IMPORTANT: This will not work properly when using "
"a Left or Right Side Header layout and the side header is larger than the "
"viewport."
msgstr ""
"این پانوشت چسبان (استیکی) را فعال می‌کند. ناحیه پانوشته همیشه زیر بار خواهد "
"بود. در صفحات بسیار کوتاه، اطمینان حاصل کنید که پانوشت چسبان در پایین در سمت "
"راست قرار دارد. مهم: ارتفاع پانوشت چسبان باید پر شود و در صورت استفاده از "
"طرح سربرگ کناری سمت چپ یا راست سربرگ در چپ بزرگتر خواهد بود."

#: includes/options/footer.php:174
msgid "Sticky Footer and Parallax Background Image"
msgstr "موضوع مهم پاورقی و اختلاف منظر تصویر پس زمینه"

#: includes/options/footer.php:175
msgid ""
"This enables a sticky footer together with a parallax effect on the "
"background image. On short pages, the footer will always stick at the bottom,"
" just \"above the fold\". On long enough pages, it will act just like a "
"normal footer."
msgstr ""
"این گزینه هدر شناور و افکت پارالاکس برای تصویر پس زمینه را فعال می کند. "
"ارتفاع فوتر شناور باید مشخص شود."

#: includes/options/footer.php:288
msgid "Copyright Bar"
msgstr "نوار کپی رایت"

#: includes/options/footer.php:289
msgid "Turn on to display the copyright bar."
msgstr "این گزینه را برای فعال کردن متن عنوان بار به کار میرود"

#: includes/options/footer.php:303
msgid "Center Copyright Content"
msgstr "مرکز محتوا کپی رایت"

#: includes/options/footer.php:304
msgid "Turn on to center the copyright bar content."
msgstr "محتوا کپی رایت وسط"

#: includes/options/footer.php:326
msgid "Copyright Text"
msgstr "کپی رایت متن"

#: includes/options/footer.php:327
msgid ""
"Enter the text that displays in the copyright bar. HTML markup can be used."
msgstr ""
"متن را که در نوار حق نسخه برداری نمایش داده می شود وارد کنید. نشانه گذاری "
"HTML می تواند مورد استفاده قرار گیرد."

#. translators: %1$s: Years. %2$s: Avada Product Link. %3$s: ThemeFusion link.
#. %4$s: WordPress link.
#: includes/options/footer.php:330
msgid "Copyright %1$s | %2$s by %3$s | All Rights Reserved | Powered by %4$s"
msgstr "Copyright %1$s | %2$s by %3$s | All Rights Reserved | Powered by %4$s"

#: includes/options/footer.php:351
msgid "Footer Background Image"
msgstr "تصویر پس زمینه فوتر"

#: includes/options/footer.php:369
msgid "Background Image For Footer Widget Area"
msgstr "تصویر پس زمینه برای پاورقی منطقه ویجت"

#: includes/options/footer.php:370
msgid ""
"Select an image for the footer widget background. If left empty, the footer "
"background color will be used."
msgstr ""
"یک تصویر برای پس زمینه ویجت بالا و پایین صفحه را انتخاب کنید. اگر خالی "
"بماند، رنگ پس زمینه بالا و پایین صفحه استفاده خواهد شد."

#: includes/options/footer.php:402
msgid ""
"Turn on to have the footer background image display at 100% in width and "
"height according to the window size."
msgstr ""
"فعال سازی نمایش تصویر پیش زمینه محتوی اصلی در عرض 100% و ارتفاع با توجه به "
"اندازه پنجره."

#: includes/options/footer.php:458
msgid "Controls how the background image is positioned."
msgstr "انتخاب چگونکی تکرار تصویر پس‌زمینه"

#: includes/options/footer.php:463
msgid "top left"
msgstr "بالا و چپ"

#: includes/options/footer.php:464
msgid "top center"
msgstr "مرکز بالا"

#: includes/options/footer.php:465
msgid "top right"
msgstr "بالا سمت راست"

#: includes/options/footer.php:466
msgid "center left"
msgstr "مرکز ترک"

#: includes/options/footer.php:467
msgid "center center"
msgstr "مرکز مرکز"

#: includes/options/footer.php:468
msgid "center right"
msgstr "راست مرکز"

#: includes/options/footer.php:469
msgid "bottom left"
msgstr "پایین سمت چپ"

#: includes/options/footer.php:470
msgid "bottom center"
msgstr "مرکز پایین"

#: includes/options/footer.php:471
msgid "bottom right"
msgstr "سمت راست پایین"

#: includes/options/footer.php:484
msgid "Footer Styling"
msgstr "بالا و پایین صفحه یک ظاهر طراحی شده"

#: includes/options/footer.php:503
msgid ""
"Turn on to have the footer area display at 100% width according to the "
"window size. Turn off to follow site width."
msgstr ""
"روشن به صفحه نمایش منطقه بالا و پایین در عرض 100% با توجه به اندازه پنجره. "
"خاموش به دنبال عرض سایت."

#: includes/options/footer.php:526
msgid "Footer Padding"
msgstr "فاصله داخلی فوتر از بالا"

#: includes/options/footer.php:527
msgid "Controls the top/right/bottom/left padding for the footer."
msgstr "کنترل بالا / راست / پایین / چپ پد برای بالا و پایین صفحه."

#: includes/options/footer.php:568
msgid "Footer Background Color"
msgstr "رنگ پاورقی سابقه و هدف"

#: includes/options/footer.php:569
msgid "Controls the background color of the footer."
msgstr "کنترل رنگ پس زمینه در پایین صفحه."

#: includes/options/footer.php:583
msgid "Footer Border Size"
msgstr "حاشیه فوتر"

#: includes/options/footer.php:584
msgid "Controls the size of the top footer border."
msgstr "کنترل اندازه از مرز بالا و پایین صفحه بالا."

#: includes/options/footer.php:603
msgid "Footer Border Color"
msgstr "پاورقی رنگ قاب"

#: includes/options/footer.php:604
msgid "Controls the border colors of the footer."
msgstr "تنظیم رنگ کادر پاورقی"

#: includes/options/footer.php:618
msgid "Footer Widgets Area Vertical Divider Line"
msgstr "خط جداکننده عمودی ناحیه ابزارک‌های پانوشت"

#: includes/options/footer.php:619
msgid ""
"Turn on to have the footer widget area display vertical divider line between "
"columns."
msgstr ""
"روشن کردن ناحیه ابزارکی پانوشت که خط تقسیم عمودی بین ستون‌ها را نشان می‌دهد."

#: includes/options/footer.php:650
msgid "Footer Widgets Area Vertical Divider Line Size"
msgstr "اندازه خط جداکننده عمودی ناحیه ابزارک‌های پانوشت"

#: includes/options/footer.php:651
msgid ""
"Controls the size of the vertical divider line between footer widget area "
"columns."
msgstr "کنترل‌های اندازه خط تقسیم عمودی بین ستون‌های ناحیه ابزارک پانوشت."

#: includes/options/footer.php:670
msgid "Footer Widgets Area Vertical Divider Line Style"
msgstr "استایل خط جداکننده عمودی ناحیه ابزارک‌های پانوشت"

#: includes/options/footer.php:671
msgid ""
"Controls the style of the vertical divider line between footer widget area "
"columns."
msgstr "کنترل استایل تقسیم عمودی بین ستون‌های ناحیه ابزارک."

#: includes/options/footer.php:679
msgid "Double"
msgstr "دو برابر"

#: includes/options/footer.php:680
msgid "Groove"
msgstr "شیار"

#: includes/options/footer.php:681
msgid "Ridge"
msgstr "راس خط"

#: includes/options/footer.php:693
msgid "Footer Widget Divider Color"
msgstr "پاورقی ویجت تقسیم رنگ"

#: includes/options/footer.php:694
msgid ""
"Controls the divider color in the footer widgets and also the vertical "
"divider lines between widget areas."
msgstr ""
"کنترل رنگ تقسیم در ابزارک‌های پانوشت و همچنین خطوط تقسیم عمودی بین ناحیه‌های "
"ابزارک."

#: includes/options/footer.php:707
msgid "Footer Widgets Area Padding"
msgstr "پدینگ ناحیه ابزارک‌های پانوشت"

#: includes/options/footer.php:708
msgid "Controls the right/left padding for the footer widget areas."
msgstr "بالشتک راست/چپ برای مناطق ویجت پاورقی را کنترل می کند."

#: includes/options/footer.php:725
msgid "Copyright Padding"
msgstr "حاشیه کپی رایت"

#: includes/options/footer.php:726
msgid "Controls the top/bottom padding for the copyright area."
msgstr "کنترل فاصله داخلی  بالا و پایین محتوای برگه"

#: includes/options/footer.php:752
msgid "Copyright Background Color"
msgstr "رنگ کپی رایت سابقه و هدف"

#: includes/options/footer.php:753
msgid "Controls the background color of the footer copyright area."
msgstr "تنظیم رنگ پس زمینه ی پاورقی."

#: includes/options/footer.php:767
msgid "Copyright Border Size"
msgstr "ابعاد حاشیه متن کپی رایت"

#: includes/options/footer.php:768
msgid "Controls the size of the top copyright border."
msgstr "کنترل اندازه از مرز بالا."

#: includes/options/footer.php:787
msgid "Copyright Border Color"
msgstr "کپی رایت رنگ قاب"

#: includes/options/footer.php:788
msgid "Controls the border colors for the footer copyright area."
msgstr "رنگ مرزها را برای منطقه کپی رایت پایه کنترل می کند."

#: includes/options/footer.php:802
msgid "Footer Typography"
msgstr "بالا و پایین صفحه تایپوگرافی"

#: includes/options/footer.php:809
msgid "Footer Headings Typography"
msgstr "بالا و پایین صفحه عنوان تایپوگرافی"

#: includes/options/footer.php:810
msgid "These settings control the typography for the footer headings."
msgstr "این تنظیمات کنترل تایپوگرافی برای عنوان بالا و پایین صفحه."

#: includes/options/footer.php:872
msgid "Footer Font Color"
msgstr "پاورقی رنگ قلم"

#: includes/options/footer.php:873
msgid "Controls the text color of the footer font."
msgstr "کنترل رنگ متن فونت بالا و پایین صفحه."

#: includes/options/footer.php:886
msgid "Footer Link Color"
msgstr "رنگ لینک فوتر"

#: includes/options/footer.php:887
msgid "Controls the text color of the footer link font."
msgstr "کنترل رنگ متن از فونت لینک بالا و پایین صفحه."

#: includes/options/footer.php:901
msgid "Footer Link Hover Color"
msgstr "رنگ Hover لینک پاورقی اصلی"

#: includes/options/footer.php:902
msgid "Controls the text hover color of the footer link font."
msgstr "تنظیم رنگ متن لینک های پا ورقی"

#: includes/options/footer.php:916
msgid "Copyright Text Color"
msgstr "رنگ متن کپی رایت"

#: includes/options/footer.php:917
msgid "Controls the text color of the footer copyright area."
msgstr "کنترل رنگ پس زمینه کپی رایت پایین صفحه."

#: includes/options/footer.php:937
msgid "Copyright Link Color"
msgstr "رنگ لینک کپی رایت"

#: includes/options/footer.php:938
msgid "Controls the link color of the footer copyright area."
msgstr "تنظیم رنگ پس زمینه ی کپی رایت در پاورقی."

#: includes/options/footer.php:958
msgid "Copyright Link Hover Color"
msgstr "رنگ لینک نشانگر کپی رایت"

#: includes/options/footer.php:959
msgid "Controls the link hover color of the footer copyright area."
msgstr "کنترل رنگ لینک پایینی کپی رایت "

#: includes/options/footer.php:979
msgid "Copyright Font Size"
msgstr "کپی رایت اندازه قلم"

#: includes/options/footer.php:980
msgid "Controls the font size for the copyright text."
msgstr "کنترل اندازه قلم متن کپی رایت است."

#: includes/options/forms.php:47
msgid "Forms Styling"
msgstr "ظاهر فرم ها"

#: includes/options/forms.php:54
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> The options on this tab apply to all "
#| "forms throughout the site, including the 3rd party plugins that Avada has "
#| "design integration with."
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> The options on this tab apply to all forms "
"throughout the site, including Avada Forms and the 3rd party plugins that "
"Avada has design integration with."
msgstr ""
"<strong> نکته مهم: </strong> تنظیمات  این برگه به ​​تمام فرم ها در سراسر "
"سایت اعمال می شود، از جمله پلاگین های 3rd Party که Avada یکپارچه سازی طراحی "
"با آن را دارد."

#: includes/options/forms.php:59
msgid "Form Input and Select Height"
msgstr "ورودی فرم و انتخاب ارتفاع"

#: includes/options/forms.php:60
msgid "Controls the height of all search, form input and select fields."
msgstr "ارتفاع تمام جستجو، ورودی فرم و زمینه های انتخاب را کنترل می کند."

#: includes/options/forms.php:84
msgid "Form Font Size"
msgstr "اندازه فونت فرم"

#: includes/options/forms.php:85
msgid "Controls the size of the form text."
msgstr "کنترل اندازه متن فرم."

#: includes/options/forms.php:97
#, fuzzy
#| msgid "Form Background Color"
msgid "Form Field Background Color"
msgstr "رنگ فرم سابقه و هدف"

#: includes/options/forms.php:98
msgid "Controls the background color of form fields."
msgstr "کنترل رنگ پس زمینه فرم."

#: includes/options/forms.php:111
msgid "Form Text Color"
msgstr "رنگ صورت متن"

#: includes/options/forms.php:112
msgid "Controls the color of the form text."
msgstr "کنترل رنگ متن فرم"

#: includes/options/forms.php:130
msgid "Form Border Size"
msgstr "شکل اندازه مرز"

#: includes/options/forms.php:131
msgid "Controls the border size of the form fields."
msgstr "اندازه محدوده فیلدهای فرم را کنترل می کند."

#: includes/options/forms.php:170
msgid "Form Border Color"
msgstr "فرم رنگ قاب"

#: includes/options/forms.php:171
msgid "Controls the border color of the form fields."
msgstr "کنترل رنگ حاشیه در زمینه های فرم"

#: includes/options/forms.php:186
msgid "Controls the border color of the form fields when they have focus."
msgstr "کنترل رنگ حاشیه در زمینه های فرم"

#: includes/options/forms.php:205
msgid "Form Border Radius"
msgstr "فرم مرزی شعاع"

#: includes/options/forms.php:206
msgid ""
"Controls the border radius of the form fields. Also works, if border size is "
"set to 0."
msgstr ""
"شعاع مرزی زمینه های فرم را کنترل می کند. همچنین اگر اندازه مرز به 0 تنظیم "
"شود، همچنین کار می کند."

#: includes/options/forms.php:224
#, fuzzy
#| msgid "Forms Styling"
msgid "Form Views Counting"
msgstr "ظاهر فرم ها"

#: includes/options/forms.php:225
msgid "Select which types of users will increase the form views on visit."
msgstr ""

#: includes/options/forms.php:231
msgid "Logged Out"
msgstr "خروج"

#: includes/options/forms.php:232
msgid "Non-Admins"
msgstr ""

#: includes/options/forms.php:238
msgid "Google reCAPTCHA"
msgstr "Google reCAPTCHA"

#: includes/options/forms.php:244
#, fuzzy
#| msgid "PHP Version"
msgid "reCAPTCHA Version"
msgstr "نسخه php"

#: includes/options/forms.php:245
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Set the ReCaptcha version you want to use and make sure your keys below "
#| "match the set version."
msgid ""
"Set the reCAPTCHA version you want to use and make sure your keys below "
"match the set version."
msgstr ""
"نسخهٔ ReCaptcha می خواهید استفاده کنید و اطمینان حاصل کنید کلید خود را "
"مطابقت نسخه تنظیم تنظیم."

#: includes/options/forms.php:250
msgid "V2"
msgstr "V2"

#: includes/options/forms.php:251
msgid "V3"
msgstr "V3"

#: includes/options/forms.php:256
#, fuzzy
#| msgid "ReCaptcha Site Key"
msgid "reCAPTCHA Site Key"
msgstr "کلید عمومی ReCaptcha"

#. translators: "our docs" link.
#: includes/options/forms.php:258
msgid "Follow the steps in %s to get the site key."
msgstr "برای دریافت کلید خصوصی لطفا به %s مراجعه نمایید."

#: includes/options/forms.php:258 includes/options/forms.php:268
msgid "our docs"
msgstr "اسناد ما"

#: includes/options/forms.php:266
#, fuzzy
#| msgid "ReCaptcha Secret Key"
msgid "reCAPTCHA Secret Key"
msgstr "کلید مخفی ریکپچا"

#. translators: "our docs" link.
#: includes/options/forms.php:268
msgid "Follow the steps in %s to get the secret key."
msgstr "برای دریافت کلید خصوصی لطفا به %s مراجعه نمایید."

#: includes/options/forms.php:276
#, fuzzy
#| msgid "Color Scheme"
msgid "reCAPTCHA Color Scheme"
msgstr "رنگ طرح"

#: includes/options/forms.php:277
#, fuzzy
#| msgid "Controls the recaptcha color scheme."
msgid "Controls the reCAPTCHA color scheme."
msgstr "در اینجا میتوانید رنگ کپچا خود را انتخاب نمایید."

#: includes/options/forms.php:295
msgid "reCAPTCHA Security Score"
msgstr "ReCaptcha امنیت "

#: includes/options/forms.php:296
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Set a threshold score that must be met by the ReCaptcha response. The "
#| "higher the score the harder it becomes for bots, but also false positives "
#| "increase."
msgid ""
"Set a threshold score that must be met by the reCAPTCHA response. The higher "
"the score the harder it becomes for bots, but also false positives increase."
msgstr ""
"تعیین نمره آستانه است که باید توسط پاسخ ReCaptcha. نمره بالاتر سخت تر آن را "
"برای رباتها تبدیل، اما همچنین افزایش رتبه مثبت کاذب."

#: includes/options/forms.php:316
#, fuzzy
#| msgid "ReCaptcha Badge Position"
msgid "reCAPTCHA Badge Position"
msgstr "موقعیت ReCaptcha نشان"

#: includes/options/forms.php:317
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Set where and if the ReCaptcha badge should be displayed. <strong>NOTE:"
#| "</strong> Google's Terms and Privacy information needs to be displayed on "
#| "the contact form."
msgid ""
"Set where and if the reCAPTCHA badge should be displayed. <strong>NOTE:"
"</strong> Google's Terms and Privacy information needs to be displayed on "
"the contact form."
msgstr ""
"که در آن تنظیم و اگر نشان ReCaptcha باید نمایش داده شود. <strong>توجه داشته "
"باشید:</strong> شرایط و حریم خصوصی گوگل اطلاعات باید در فرم نمایش داده می "
"شود."

#: includes/options/forms.php:337
#, fuzzy
#| msgid "Color Scheme"
msgid "reCAPTCHA For User Elements"
msgstr "رنگ طرح"

#: includes/options/forms.php:338
msgid ""
"Turn on to add reCAPTCHA to the user login, user lost password and user "
"registration forms."
msgstr ""

#: includes/options/forms.php:352
msgid "HubSpot API"
msgstr ""

#: includes/options/forms.php:353
#, fuzzy
#| msgid "Select an image for the countdown box background."
msgid "Select a method to connect to your HubSpot account."
msgstr "انتخاب تصویر برای پس زمینه جعبه شمارش معکوس."

#: includes/options/forms.php:358 includes/options/forms.php:427
#, fuzzy
#| msgid "Author"
msgid "OAuth"
msgstr "نویسنده"

#: includes/options/forms.php:359 includes/options/forms.php:428
msgid "API Key"
msgstr ""

#: includes/options/forms.php:365
msgid "HubSpot API Key"
msgstr ""

#. translators: "our docs" link.
#: includes/options/forms.php:367 includes/options/forms.php:436
#, fuzzy
#| msgid "Follow the steps in %s to get the site key."
msgid "Follow the steps in %s to access your API key."
msgstr "برای دریافت کلید خصوصی لطفا به %s مراجعه نمایید."

#: includes/options/forms.php:367
#, fuzzy
#| msgid "our docs"
msgid "HubSpot docs"
msgstr "اسناد ما"

#: includes/options/forms.php:395
msgid "Reset HubSpot Properties"
msgstr ""

#: includes/options/forms.php:396
msgid "Resets all HubSpot properties data."
msgstr ""

#: includes/options/forms.php:400
#, fuzzy
#| msgid "Reset Fusion Caches"
msgid "Reset HubSpot Cache"
msgstr "تنظیم مجدد کش فیوژن"

#: includes/options/forms.php:421
msgid "Mailchimp API"
msgstr ""

#: includes/options/forms.php:422
#, fuzzy
#| msgid "Select an image for the countdown box background."
msgid "Select a method to connect to your Mailchimp account."
msgstr "انتخاب تصویر برای پس زمینه جعبه شمارش معکوس."

#: includes/options/forms.php:434
#, fuzzy
#| msgid "Google Maps API Key"
msgid "Mailchimp API Key"
msgstr "کلید API گوگل مپ"

#: includes/options/forms.php:436
msgid "Mailchimp docs"
msgstr ""

#: includes/options/forms.php:464
msgid "Reset Mailchimp Lists and Fields"
msgstr ""

#: includes/options/forms.php:465
msgid "Resets all Mailchimp lists and fields data."
msgstr ""

#: includes/options/forms.php:469
#, fuzzy
#| msgid "Reset Fusion Caches"
msgid "Reset Mailchimp Cache"
msgstr "تنظیم مجدد کش فیوژن"

#: includes/options/header.php:54 includes/options/header.php:279
msgid "Controls if the slider displays below or above the header."
msgstr "برای نمایش اسلایدر در بالا و پایین سربرگ از این بخش استفاده نمایید."

#. translators: %1$s: Content|Footer|Page Title Bar. %2$s: Layout selection
#. URL. %3$s: URL for global header layout edit.
#: includes/options/header.php:82
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> The options on this tab are not available "
"because a global %1$s override is currently used. To edit your global layout "
"please visit <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">this page</a>, or <a "
"href=\"%3$s\" target=\"_blank\">edit the header</a>."
msgstr ""
"<strong> نکته : </strong>  این تنظیم در دسترسی نیست . چون یک  %1$s عمومی در "
"حال استفاده می باشد . برای مشاهده لایه های عمومی به <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\"> این صفحه </a> مراجعه نمائید یا  <a href=\"%3$s\" "
"target=\"_blank\">هدر را ویرایش نمائید</a>."

#: includes/options/header.php:92
msgid "Edit Header"
msgstr "ویرایش هدر"

#: includes/options/header.php:105
msgid "Header Content"
msgstr "محتوای سربرگ"

#: includes/options/header.php:126
msgid ""
"Controls the position of the header to be in the top, left or right of the "
"site. The main menu height, header padding and logo margin options will auto "
"adjust based off your selection for ideal aesthetics."
msgstr ""
"کنترل موقعیت سربرگ در بالا، چپ یا راست سایت. ارتفاع منوی اصلی، پدینگ سربرگ، "
"تنظیمات  موقعیت لوگو به صورت خودکار به صورت زیبا شناسی ایده ال تنظیم شده اند."

#: includes/options/header.php:185
msgid "Select a Header Layout"
msgstr "انتخاب چیدمان سربرگ"

#: includes/options/header.php:186
msgid ""
"Controls the general layout of the header. Headers 2-5 allow additional "
"content areas via the header content options 1-3. Header 6 only allows "
"parent level menu items, no child levels will display. The main menu height, "
"header padding and logo margin options will auto adjust based off your "
"selection for ideal aesthetics."
msgstr ""
"طرح کلی هدر را کنترل می کند. سرصفحه های 2-5 اجازه می دهد که محتویات محتویات "
"اضافی از طریق تنظیمات  محتوا هدر 1-3. هدر 6 فقط اجازه می دهد آیتم های منوی "
"سطح والدین، سطوح کودک نمایش داده نخواهد شد. ارتفاع منوی اصلی، پد سرصفحه و "
"تنظیمات  حاشیه آرم به صورت خودکار بر اساس انتخاب شما برای زیبایی شناسی ایده "
"آل می باشد."

#: includes/options/header.php:229
#, fuzzy
#| msgid "Select a Header Layout"
msgid "Edit Header Layout"
msgstr "انتخاب چیدمان سربرگ"

#: includes/options/header.php:242
msgid "Add Page Title Bar"
msgstr "میله عنوان صفحه"

#: includes/options/header.php:310
msgid "Header Content 1"
msgstr "محتوای 1 سربرگ"

#: includes/options/header.php:311
msgid "Controls the content that displays in the top left section."
msgstr "کنترل محتوا به منظور نمایش در بخش چپ بالا"

#: includes/options/header.php:316 includes/options/header.php:376
msgid "Contact Info"
msgstr "اطلاعات تماس"

#: includes/options/header.php:317 includes/options/header.php:377
msgid "Social Links"
msgstr "لینک شبکه های اجتماعی"

#: includes/options/header.php:318 includes/options/header.php:378
msgid "Navigation"
msgstr "منو"

#: includes/options/header.php:319 includes/options/header.php:379
#: includes/options/header.php:440
msgid "Leave Empty"
msgstr "خالی گذاشتن"

#: includes/options/header.php:370
msgid "Header Content 2"
msgstr "سربرگ محتوا 2"

#: includes/options/header.php:371
msgid "Controls the content that displays in the top right section."
msgstr "کنترل محتوا به منظور نمایش در بخش راست بالا"

#: includes/options/header.php:430
msgid "Header Content 3"
msgstr "سربرگ محتوا 3"

#: includes/options/header.php:431
msgid "Controls the content that displays in the middle right section."
msgstr "کنترل محتوا به منظور نمایش در بخش راست مرکز"

#: includes/options/header.php:436
msgid "Tagline"
msgstr "شعار"

#: includes/options/header.php:438
msgid "Tagline And Search"
msgstr "شعار  و جعبه جستجو"

#: includes/options/header.php:439
msgid "Banner"
msgstr "بـــنر"

#: includes/options/header.php:476
msgid "Phone Number For Contact Info"
msgstr "شماره تلفن برای اطلاعات تماس"

#: includes/options/header.php:477 includes/options/header.php:518
msgid ""
"This content will display if you have \"Contact Info\" selected for the "
"Header Content 1 or 2 option above."
msgstr ""
"این محتوا نمایش داده خواهد شد اگر شما \"اطلاعات تماس\" برای محتوای هدر 1 یا "
"2 گزینه بالا انتخاب شده است."

#: includes/options/header.php:517
msgid "Email Address For Contact Info"
msgstr "آدرس ایمیل برای اطلاعات تماس"

#: includes/options/header.php:559
msgid "Tagline For Content 3"
msgstr "شعار برای محتوا 3"

#: includes/options/header.php:560
msgid ""
"This content will display if you have \"Tagline\" selected for the Header "
"Content 3 option above."
msgstr ""
"این محتوا نمایش داده خواهد شد اگر شما \"شعار\" برای این گزینه محتوای هدر 3 "
"بالا انتخاب شده است."

#: includes/options/header.php:595
msgid "Banner Code For Content 3"
msgstr "کد بنر برای محتوای 3"

#: includes/options/header.php:596
msgid ""
"This content will display if you have \"Banner\" selected for the Header "
"Content 3 option above. Add HTML banner code for Header Content 3. Elements, "
"like buttons, can be used here also."
msgstr ""
"شعار زمانی برای شما نمایش می‌دهد که محتوای 3 سربرگ را بالا انتخاب کرده باشید."

#: includes/options/header.php:640
msgid "Header Background Image"
msgstr "تصویر پس زمینه هدر"

#: includes/options/header.php:660
msgid "Background Image For Header Area"
msgstr "تصویر پس زمینه برای منطقه سربرگ"

#: includes/options/header.php:661
msgid ""
"Select an image for the header background. If left empty, the header "
"background color will be used. For top headers the image displays on top of "
"the header background color and will only display if header background color "
"opacity is set to 1. For side headers the image displays behind the header "
"background color so the header background opacity must be set below 1 to see "
"the image."
msgstr ""
"یک تصویر برای پیش زمینه سربرگ انتخاب کنید. اگر خالی باشد، از رنگ برای پیش "
"زمینه تصویر استفاده می شود. برای تصویر بالای سربرگ های مورد نمایش برروی "
"بالای سربرگ در رنگ پیش زمینه و فقط نمایش شفافیت سربرگ آن را برروی 1 تنظیم "
"کنید. برای تصویر سربرگ های کشویی مورد نمایش در پشت از رنگ پیش زمینه استفاده "
"می شود. شفافیت باید 1 باشد جهت دیدن تصویر."

#: includes/options/header.php:691
msgid ""
"Turn on to have the header background image display at 100% in width and "
"height according to the window size."
msgstr ""
"فعال سازی نمایش تصویر پیش زمینه محتوی اصلی در عرض 100% و ارتفاع با توجه به "
"اندازه پنجره."

#: includes/options/header.php:738
msgid ""
"Turn on to use a parallax scrolling effect on the background image. Only "
"works for top header position."
msgstr "انتخاب اثر اسکرول پارالاکسی برای تصویر پس زمینه."

#: includes/options/header.php:843
msgid "Header Styling"
msgstr "سربرگ یک ظاهر طراحی شده"

#: includes/options/header.php:863
msgid "Header Width For Left/Right Position"
msgstr "سربرگ عرض برای چپ / راست موقعیت"

#: includes/options/header.php:864
msgid "Controls the width of the left or right side header."
msgstr "عرض سربرگ سمت راست یا چپ را کنترل می کند."

#: includes/options/header.php:906
msgid "Header Padding"
msgstr "فاصله هدر"

#: includes/options/header.php:907
msgid "Controls the top/right/bottom/left padding for the header."
msgstr "کنترل پدینگ بالا / راست / پایین / چپ برای سربرگ."

#: includes/options/header.php:976
msgid "Header Shadow"
msgstr "سربرگ سایه"

#: includes/options/header.php:977
#, fuzzy
#| msgid "Turn on to display a drop shadow on menu dropdowns."
msgid "Turn on to display a header drop shadow."
msgstr "روشن نمودن نمایش افکت سایه در حالت پایین رونده"

#: includes/options/header.php:999
msgid ""
"Turn on to have the header area display at 100% width according to the "
"window size. Turn off to follow site width."
msgstr ""
"فعال سازی ناحیه سربرگ نمایش در 100% عرض با توجه به اندازه پنجره. غیره فعال "
"سازی برای عرض کامل سایت."

#: includes/options/header.php:1033
msgid ""
"Controls the background color and opacity for the header. For top headers, "
"opacity set below 1 will remove the header height completely. For side "
"headers, opacity set below 1 will display a color overlay. Transparent "
"headers are disabled on all archive pages due to technical limitations."
msgstr ""
"رنگ پس زمینه و کدورت برای هدر را کنترل می کند. برای سرصفحه های بالا، کدورت "
"پایین زیر 1 ارتفاع هدر را به طور کامل حذف می کند. برای سرصفحه های جانبی، "
"کدورت پایین زیر 1 یک پوشش رنگی را نشان می دهد. هدرهای شفاف در همه صفحات "
"بایگانی به علت محدودیتهای فنی غیرفعال میشوند."

#: includes/options/header.php:1061
msgid "Archive Header Background Color"
msgstr "سرصفحه بایگانی رنگ پس زمینه"

#: includes/options/header.php:1062
msgid ""
"Controls the background color and opacity for the header on archive pages, "
"search page and 404 page. For top headers, opacity set below 1 will remove "
"the header height completely. For side headers, opacity set below 1 will "
"display a color overlay."
msgstr ""
"رنگ پس زمینه و کدورت برای هدر را در صفحات بایگانی، صفحه جستجو و صفحه 404 "
"کنترل می کند. برای سرصفحه های بالا، کدورت پایین زیر 1 ارتفاع هدر را به طور "
"کامل حذف می کند. برای سرصفحه های جانبی، کدورت پایین زیر 1 یک پوشش رنگی را "
"نشان می دهد."

#: includes/options/header.php:1090
msgid "Header Border Color"
msgstr "سربرگ رنگ قاب"

#: includes/options/header.php:1091
msgid ""
"Controls the border colors for the header. If using left or right header "
"position it controls the menu divider lines."
msgstr ""
"رنگ مرز برای هدر را کنترل می کند. اگر با استفاده از موقعیت هدر سمت چپ یا "
"راست آن خطوط تقسیم منو را کنترل می کند."

#: includes/options/header.php:1147
msgid "Header Top Background Color"
msgstr "سربرگ بالا رنگ پس زمینه"

#: includes/options/header.php:1148
msgid ""
"Controls the background color of the top header section used in Headers 2-5."
msgstr ""
"رنگ پس زمینه قسمت بالای سربرجه مورد استفاده در سرصفحه 2-5 را کنترل می کند."

#: includes/options/header.php:1193
msgid "Header Tagline Font Size"
msgstr "سربرگ شعار اندازه قلم"

#: includes/options/header.php:1194
msgid "Controls the font size for the tagline text when using header 4."
msgstr ""
"کنترل اندازه فونت برای متن معرفی کوتاه هنگامی که از سربرگ 4 استفاده شد."

#: includes/options/header.php:1222
msgid "Header Tagline Font Color"
msgstr "سربرگ شعار رنگ قلم"

#: includes/options/header.php:1223
msgid "Controls the font color for the tagline text when using header 4."
msgstr ""
"کنترل اندازه فونت برای متن معرفی کوتاه هنگامی که از سربرگ 4 استفاده شد."

#: includes/options/header.php:1251 includes/options/header.php:1271
msgid "Sticky Header"
msgstr "موضوع مهم سربرگ"

#: includes/options/header.php:1272
msgid "Turn on to enable a sticky header."
msgstr "روشن برای فعال کردن یک هدر چسبنده باشد."

#: includes/options/header.php:1354
msgid "Sticky Header on Tablets"
msgstr "هدر مهم در قرص"

#: includes/options/header.php:1355
msgid "Turn on to enable a sticky header when scrolling on tablets."
msgstr ""
"فعال سازی به منظور فعال کردن یک سربرگ چسبان هنگامی که در موبایل ها اسکرول "
"صفحه صورت گرفت."

#: includes/options/header.php:1435
msgid "Sticky Header on Mobiles"
msgstr "هدر مهم در موبایل"

#: includes/options/header.php:1436
msgid "Turn on to enable a sticky header when scrolling on mobiles."
msgstr ""
"فعال سازی به منظور فعال کردن یک سربرگ چسبان هنگامی که در تبلت های اسکرول "
"صفحه صورت گرفت."

#: includes/options/header.php:1517
msgid "Sticky Header Animation"
msgstr "فعال کردن انیمیشن سربرگ چسبان"

#: includes/options/header.php:1518
msgid ""
"Turn on to allow the sticky header to animate to a smaller height when "
"activated. Only works with header v1 - v3, v6 and v7."
msgstr ""
"فعال سازی جهت اجازه فعال کردن سربرگ چسبان به تحرک ارتفاع کوچکتر. فقط با "
"سربرگ 1 - 3 و 6 کار می کند."

#: includes/options/header.php:1556
msgid "Sticky Header Display For Headers 4 - 5 "
msgstr "نمایش سربرگ چسبان"

#: includes/options/header.php:1557
msgid "Controls what displays in the sticky header when using header v4 - v5."
msgstr "کنترل نمایش در هدر چسبنده که با استفاده از V4 هدر - V5."

#: includes/options/header.php:1562
msgid "Menu Only"
msgstr "آیکن منو برای موبایل"

#: includes/options/header.php:1563
msgid "Menu + Logo Area"
msgstr "منو   لوگو منطقه"

#: includes/options/header.php:1623
msgid "Sticky Header Shadow"
msgstr "سایه برای منوی چسبنده"

#: includes/options/header.php:1624
#, fuzzy
#| msgid "Turn on to enable a sticky header."
msgid "Turn on to display a sticky header drop shadow."
msgstr "روشن برای فعال کردن یک هدر چسبنده باشد."

#: includes/options/header.php:1668
msgid "Sticky Header Background Color"
msgstr "سربرگ مهم رنگ پس زمینه"

#: includes/options/header.php:1669
msgid "Controls the background color for the sticky header."
msgstr "کنترل رنگ پس زمینه برای هدر چسبنده باشد."

#: includes/options/header.php:1704
msgid "Sticky Header Menu Font Color"
msgstr "رنگ سربرگ چسبنده"

#: includes/options/header.php:1705
msgid "Controls the color for main menu text in the sticky header."
msgstr "رنگ متن منوی اصلی را میتوانید از بخش کنترل و سفارشی نمایید."

#: includes/options/header.php:1725
msgid "Sticky Header Menu Item Padding"
msgstr "سربرگ مهم توسعه دادن آیتم های منو"

#: includes/options/header.php:1726
msgid "Controls the space between each menu item in the sticky header."
msgstr "کنترل فضای بین هر آیتم منو در هدر چسبنده باشد."

#: includes/options/header.php:1756
msgid "Sticky Header Navigation Font Size"
msgstr "موضوع مهم سربرگ انتخاب اندازه قلم"

#: includes/options/header.php:1757
msgid "Controls the font size of the menu items in the sticky header."
msgstr "کنترل اندازه فونت از آیتم های منو در هدر چسبنده باشد."

#: includes/options/layout.php:49
msgid "Controls the site layout."
msgstr "کنترل طرح سایت."

#: includes/options/layout.php:107 includes/options/menu.php:2923
#: includes/options/menu.php:3031
msgid "Site Width"
msgstr "سایت عرض"

#: includes/options/layout.php:108
msgid "Controls the overall site width."
msgstr "کنترل عرض کلی سایت."

#: includes/options/layout.php:113
msgid ""
"The value was changed in Avada 5.1 to include both the site-width & side-"
"header width, ex: calc(90% + 300px). Leave this as is, or update it with a "
"single percentage, ex: 95%"
msgstr ""
"این مقدار تغییریافته در آوادا 5.1 شامل هر دو سایت عرض و عرض سربرگ. مثال: "
"calc(90% + 300px). خالی گذاشتن بعنوان یا آپدیت آن یک درصد تکی مثال: 95%"

#: includes/options/layout.php:201
msgid "Boxed Mode Top/Bottom Offset"
msgstr "حالت جعبه ای افست بالا/پایین"

#: includes/options/layout.php:202
msgid "Controls the top/bottom offset of the boxed background."
msgstr "کنترل های افست بالا/پایین در پیش زمینه جعبه ای."

#: includes/options/layout.php:272
msgid "Boxed Mode Offset Scroll Mode"
msgstr "حالت اسکرول افست در حالت جعبه ای"

#: includes/options/layout.php:273
msgid ""
"Choose how the page will scroll. Framed scrolling will keep the offset in "
"place, while Full scrolling removes the offset when scrolling the page."
msgstr ""
"چگونگی صفحه را انتخاب کنید. پیمایش فریم افست را در محل نگهداری می کند، در "
"حالی که پیمایش کامل، افست را هنگام پیمایش صفحه حذف می کند."

#: includes/options/layout.php:277
msgid "Framed Scrolling"
msgstr "قاب اسکرول"

#: includes/options/layout.php:278
msgid "Full Scrolling"
msgstr "اسکرول کامل"

#: includes/options/layout.php:327
msgid "Boxed Mode Shadow Type"
msgstr "نوع سایه حالت جعبه ای"

#: includes/options/layout.php:328
msgid "Controls the type of shadow your boxed mode displays."
msgstr "کنترل های نوع سایه در نمایش های حالت جعبه ای."

#: includes/options/layout.php:333
msgid "No Shadow"
msgstr "بدون سایه"

#: includes/options/layout.php:334
msgid "Light Shadow"
msgstr "سایه روشن"

#: includes/options/layout.php:335
msgid "Medium Shadow"
msgstr "سایه متوسط"

#: includes/options/layout.php:336
msgid "Hard Shadow"
msgstr "سایه سخت"

#: includes/options/layout.php:371
msgid "Controls the top/bottom padding for page content."
msgstr "کنترل بالا / padding پایین برای محتوای صفحه."

#: includes/options/layout.php:400
msgid ""
"Controls the left and right padding for page content when using 100% site "
"width, 100% width page template or 100% width post option. This does not "
"affect Avada Builder containers."
msgstr ""
"در هنگام استفاده از 100٪ عرض صفحه، 100٪ عرض صفحه یا تنظیمات پست 100٪ عرض "
"پدینگ چپ و راست را برای محتوای صفحه کنترل می کند. این مورد کانتینر آوادا را "
"تحت تاثیر قرار نمی دهد."

#: includes/options/layout.php:424
msgid "Single Sidebar Layouts"
msgstr "طرح بندی تک سایدبار"

#: includes/options/layout.php:430
msgid "Single Sidebar Width"
msgstr "عرض سایدبار تک"

#: includes/options/layout.php:443
msgid "Single Sidebar Gutter"
msgstr "سایدبار تنها نوار Gutter"

#: includes/options/layout.php:444
msgid "Controls the space between the main content and a single sidebar."
msgstr "فضای بین محتوای اصلی و یک نوار کناری را کنترل می کند."

#: includes/options/layout.php:455
msgid "Dual Sidebar Layouts"
msgstr "طرح بندی دو سایدباره"

#: includes/options/layout.php:461
msgid "Dual Sidebar Width 1"
msgstr "عرض سایدبار اول"

#: includes/options/layout.php:474
msgid "Dual Sidebar Width 2"
msgstr "عرض سایدبار دوم"

#: includes/options/layout.php:487
msgid "Dual Sidebar Gutter"
msgstr "سایدبار دو طرفه"

#: includes/options/layout.php:488
msgid ""
"Controls the space between the main content and the sidebar when dual "
"sidebars are present."
msgstr ""
"فضای بین محتوای اصلی و نوار کناری زمانی که ستون های فرعی دو وجود دارد کنترل "
"می شود."

#: includes/options/lightbox.php:27 includes/options/lightbox.php:34
msgid "Lightbox"
msgstr "سبد"

#: includes/options/lightbox.php:35
msgid "Turn on to enable the lightbox throughout the theme."
msgstr "برای فعال سازی حالت لایت باکس گزینه فعال را انتخاب نمایید."

#: includes/options/lightbox.php:41
msgid "Lightbox For Featured Images On Single Post Pages"
msgstr "سبد برای تصاویر برجسته در صفحات پست تنها"

#: includes/options/lightbox.php:42
msgid ""
"Turn on to enable the lightbox on single blog and portfolio posts for the "
"main featured images."
msgstr ""
"فعال کردن لایت باکس بر روی وبلاگ تکی و نوشته های نمونه کار برای تصاویر شاخص."

#: includes/options/lightbox.php:55
msgid "Lightbox Behavior"
msgstr "عملکرد لایت باکس"

#: includes/options/lightbox.php:56
msgid ""
"Controls what the lightbox displays for single blog and portfolio posts."
msgstr "کنترل آنچه سبد نمایش برای وبلاگ و پست نمونه کارها را نشان می دهد."

#: includes/options/lightbox.php:61
msgid "First featured image of every post"
msgstr "اولین تصویر شاخص برای هر نوشته"

#: includes/options/lightbox.php:62
msgid "Only featured images of individual post"
msgstr "تنها تصاویر شاخص در نوشته شخصی"

#: includes/options/lightbox.php:73
msgid "Lightbox Skin"
msgstr "پوسته لایت باکس"

#: includes/options/lightbox.php:74
msgid "Controls the lightbox skin design."
msgstr "کنترل طراحی پوست سبد."

#: includes/options/lightbox.php:81
msgid "Mac"
msgstr "مک"

#: includes/options/lightbox.php:82
msgid "Metro Black"
msgstr "مترو سیاه"

#: includes/options/lightbox.php:83
msgid "Metro White"
msgstr "مترو سفید"

#: includes/options/lightbox.php:84
msgid "Parade"
msgstr "رژه"

#: includes/options/lightbox.php:85
msgid "Smooth"
msgstr "اسکرول"

#: includes/options/lightbox.php:112
msgid "Thumbnails Position"
msgstr "موقعیت تصاویر بند انگشتی"

#: includes/options/lightbox.php:113
msgid "Controls the position of the lightbox thumbnails."
msgstr ""
"شما میتوانید موقعیت تصاویر بند انگشتی در حالت لایت باکس را در این قسمت کنترل "
"نمایید."

#: includes/options/lightbox.php:146
msgid "Animation Speed"
msgstr "انیمیشن سرعت"

#: includes/options/lightbox.php:147
msgid "Controls the animation speed of the lightbox."
msgstr "در این قسمت سرعت انمیشن لایت باکس را میتوانید کنترل نمایید."

#: includes/options/lightbox.php:152
msgid "Fast"
msgstr "سریع"

#: includes/options/lightbox.php:154
msgid "Slow"
msgstr "کند"

#: includes/options/lightbox.php:181
msgid "Arrows"
msgstr "فلش ها"

#: includes/options/lightbox.php:182
msgid "Turn on to display arrows in the lightbox"
msgstr "جهت نمایش پیکان های جهت نما گزینه را فعال نمایید"

#: includes/options/lightbox.php:216
msgid "Gallery Start/Stop Button"
msgstr "دکمه پخش و ایست"

#: includes/options/lightbox.php:217
msgid "Turn on to display the gallery start and stop button."
msgstr "جهت نمایش دکمه های پخش و ایست گزینه را فعال نمایید."

#: includes/options/lightbox.php:246
msgid "Autoplay the Lightbox Gallery"
msgstr "پخش خودکار گالری سبد"

#: includes/options/lightbox.php:247
msgid "Turn on to autoplay the lightbox gallery."
msgstr "جهت نمایش خودکار گزینه را فعال نمایید."

#: includes/options/lightbox.php:276 includes/options/slideshows.php:62
msgid "Slideshow Speed"
msgstr "نمایش به صورت اسلاید سرعت"

#: includes/options/lightbox.php:277
msgid ""
"Controls the slideshow speed if autoplay is turned on. ex: 1000 = 1 second."
msgstr ""
"شما میتوانید سرعت تغییر تصاویر در حالت پخش خودکار را در این قسمت تعیین "
"نمایید.بطور مثال:1000 به منزله یک ثانیه میباشد."

#: includes/options/lightbox.php:311
msgid "Background Opacity"
msgstr "تاری پس زمینه"

#: includes/options/lightbox.php:312
msgid "Controls the opacity level for the background behind the lightbox."
msgstr "مقدار شفافیت پس زمینه لایت باکس را در این قسمت مشخص نمایید."

#: includes/options/lightbox.php:347
msgid "Turn on to display the image title in the lightbox."
msgstr "برای نمایش عنوان تصویر در حالت لایت باکس این قسمت را فعال نمایید."

#: includes/options/lightbox.php:377
msgid "Turn on to display the image caption in the lightbox."
msgstr "جهت نمایش توضیح عکس این گزینه را فعال نمایید."

#: includes/options/lightbox.php:406 includes/options/social_media.php:701
#: includes/options/social_media.php:783
msgid "Social Sharing"
msgstr "به اشتراک گذاری"

#: includes/options/lightbox.php:407
msgid "Turn on to display social sharing buttons on lightbox."
msgstr "برای نمایش دکمه های اشتراک گذاری این قسمت را فعال نمایید."

#: includes/options/lightbox.php:436
msgid "Deeplinking"
msgstr "Deeplinking"

#: includes/options/lightbox.php:437
msgid "Turn on to deeplink images in the lightbox."
msgstr "برای لینک دار کردن تصویر در بخش لایت باکس این گزینه را فعال نمایید."

#: includes/options/lightbox.php:452
msgid "Show Post Images in Lightbox"
msgstr "تصاویر نمایش پست در سبد"

#: includes/options/lightbox.php:453
msgid ""
"Turn on to display post images in the lightbox that are inside the post "
"content area."
msgstr ""
"برای فعال نمودن حالت لایت باکس برای تصاویر نوشته این گزینه را فعال نمایید."

#: includes/options/lightbox.php:482
msgid "Slideshow Video Dimensions"
msgstr "ابعاد اسلادشو تصاویر ویدیویی"

#: includes/options/lightbox.php:483
msgid "Controls the width and height for videos inside the lightbox."
msgstr ""
"برای تعیین عرض و ارتفاع اسلاید شوی تصاویر ویدیویی از این قسمت میتوانید "
"استفاده نمایید."

#: includes/options/logo.php:48
msgid "Logo Alignment"
msgstr "لوگو ترازبندی"

#: includes/options/logo.php:49
msgid ""
"Controls the logo alignment. \"Center\" only works on Header 5 and Side "
"Headers."
msgstr ""
"چینش لوگو را میتوانید در این قسمت مشخص نمایید.توجه داشته باشد حالت وسط فقط "
"برای هدر شما 5 میباشد."

#: includes/options/logo.php:134
msgid "Logo Margins"
msgstr "موقعیت لوگو"

#: includes/options/logo.php:135
msgid "Controls the top/right/bottom/left margins for the logo."
msgstr ""
"شما میتوانید موقعیت لوگوی را از سمت بالا/پایین/چپ و راست در این قسمت مشخص "
"نمایید."

#: includes/options/logo.php:284
msgid "Logo Background"
msgstr "پس زمینه لوگو"

#: includes/options/logo.php:285
msgid "Turn on to display a colored background for the logo."
msgstr "روشن برای نمایش یک پس زمینه رنگی برای آرم."

#: includes/options/logo.php:342
msgid "Logo Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه لوگو"

#: includes/options/logo.php:343
msgid "Controls the background color for the logo."
msgstr "کنترل رنگ پس زمینه برای آرم."

#: includes/options/logo.php:393
msgid "Logo Custom Link URL"
msgstr "آدرس لینک دلخواه لوگو"

#: includes/options/logo.php:394
msgid ""
"Enter a custom URL the site logo should link to. Leave empty to let logo "
"link to the home page."
msgstr ""
"URL دلخواه را وارد کنید که لوگو سایت باید به آن لینک شود. برای خاموش کردن "
"پیوند آرم به صفحه اصلی، خالی بگذارید"

#: includes/options/logo.php:409 includes/options/logo.php:416
msgid "Default Logo"
msgstr "لوگوی پیشفرض"

#: includes/options/logo.php:417
msgid "Select an image file for your logo."
msgstr "فایل تصویر برای آرم خود را انتخاب کنید."

#: includes/options/logo.php:434
msgid "Edit Logo"
msgstr "ویرایش لوگو"

#: includes/options/logo.php:442
msgid "Retina Default Logo"
msgstr "حالت رتینا لوگوی پیشفرض"

#: includes/options/logo.php:443
msgid ""
"Select an image file for the retina version of the logo. It should be "
"exactly 2x the size of the main logo."
msgstr ""
"یک فایل تصویری برای نسخه شبکیه ای لوگو را انتخاب کنید. باید دقیقا 2 برابر "
"اندازه لوگوی اصلی باشد."

#: includes/options/logo.php:483 includes/options/logo.php:491
msgid "Sticky Header Logo"
msgstr "موضوع مهم سربرگ لوگو"

#: includes/options/logo.php:484 includes/options/logo.php:492
msgid "Select an image file for your sticky header logo."
msgstr "یک فایل تصویری را برای آرم هدر چسبنده خود را انتخاب کنید."

#: includes/options/logo.php:522
msgid "Retina Sticky Header Logo"
msgstr "شبکیه چشم مهم سربرگ لوگو"

#: includes/options/logo.php:523
msgid ""
"Select an image file for the retina version of the sticky header logo. It "
"should be exactly 2x the size of the sticky header logo."
msgstr "عکس را انتخاب نمایید"

#: includes/options/logo.php:563 includes/options/logo.php:570
msgid "Mobile Logo"
msgstr "لوگو موبایل"

#: includes/options/logo.php:571
msgid "Select an image file for your mobile logo."
msgstr "یک فایل تصویری را برای آرم تلفن همراه خود را انتخاب کنید."

#: includes/options/logo.php:586
msgid "Retina Mobile Logo"
msgstr "آرم رتینای موبایل"

#: includes/options/logo.php:587
msgid ""
"Select an image file for the retina version of the mobile logo. It should be "
"exactly 2x the size of the mobile logo."
msgstr "انتخاب عکس یا فایل لگو"

#: includes/options/logo.php:629 includes/options/logo.php:637
msgid "Favicon"
msgstr "فاو آیکن"

#: includes/options/logo.php:638
#, fuzzy
#| msgid "Favicon for your website at 16px x 16px or 32px x 32px."
msgid "Favicon for your website at 32px x 32px or 64px x 64px."
msgstr ""
"Favicon برای وب سایت شما در 16 پیکسل x 16 پیکسل یا 32 پیکسل x 32 پیکسل."

#: includes/options/logo.php:647
#, fuzzy
#| msgid "Apply coupon"
msgid "Apple Touch Icon"
msgstr "اعمال تخفیف"

#: includes/options/logo.php:648
#, fuzzy
#| msgid "Favicon for Apple iPhone at 57px x 57px."
msgid "Favicon for Apple iOS devices at 180px x 180px."
msgstr "فاوآیکون برای اپل (57px X 57px)."

#: includes/options/logo.php:657
msgid "Android Devices Icon"
msgstr ""

#: includes/options/logo.php:658
#, fuzzy
#| msgid "Favicon for Apple iPhone at 57px x 57px."
msgid "Favicon for Android-based devices at 192px x 192px."
msgstr "فاوآیکون برای اپل (57px X 57px)."

#: includes/options/logo.php:667
msgid "Microsoft Edge Icon"
msgstr ""

#: includes/options/logo.php:668
#, fuzzy
#| msgid "Favicon for Apple iPhone at 57px x 57px."
msgid "Favicon for Microsoft Edge browsers at 270px x 270px."
msgstr "فاوآیکون برای اپل (57px X 57px)."

#. translators: value.
#: includes/options/menu.php:36 includes/options/menu.php:47
msgid "  To match the logo height set to %s."
msgstr "برای مطابقت با ارتفاع آرم تنظیم شده است%s"

#: includes/options/menu.php:68
msgid "Menu"
msgstr "منو"

#: includes/options/menu.php:121
msgid "Main Menu Height"
msgstr "منوی قد"

#: includes/options/menu.php:122
msgid "Controls the menu height."
msgstr "کنترل ارتفاع منو."

#: includes/options/menu.php:171
msgid "Edit Main Menu"
msgstr ",ویرایش منوی اصلی"

#: includes/options/menu.php:179
msgid "Main Menu Highlight Style"
msgstr "استایل های لایت منوی اصلی"

#: includes/options/menu.php:180
msgid ""
"Controls the highlight style for main menu links and also affects the look "
"of menu dropdowns. Arrow style cannot work with a transparent header "
"background. Bar highlights will display vertically on side header layouts. "
"<strong>IMPORTANT:</strong> Arrow & Background style can require "
"configuration of other options depending on desired effect."
msgstr ""
"استایلهای هایلایت برای لینک‌های منوی اصلی و همچنین منوهای کشویی را کنترل "
"می‌کند. استایل فلش در زمانی که رنگ پس زمینه هدر بصورت شفاف است کار نمیکند. "
"هایلایت نواری در زمانی که هدر سمت چپ یا راست هست نمایش داده میشود. <strong>"
"نکته مهم:</strong> استایل‌های فلش و هایلایت پس زمینه بسته به تاثیر آنها در "
"حالتهای مختلف قابل استفاده هستند."

#: includes/options/menu.php:180
msgid "See this post for more information"
msgstr "دیدن پست ها برای اطلاعات بیشتر"

#: includes/options/menu.php:184 includes/options/woocommerce.php:1105
msgid "Top Bar"
msgstr "بالا نوار"

#: includes/options/menu.php:185
msgid "Bottom Bar"
msgstr "نوار پایین"

#: includes/options/menu.php:186
msgid "Arrow"
msgstr "فلش"

#: includes/options/menu.php:188
msgid "Color Only"
msgstr "فقط رنگ"

#: includes/options/menu.php:252
msgid "Main Menu Highlight Background Color"
msgstr "رنگ پیش زمینه های لایت منوی اصلی"

#: includes/options/menu.php:253
msgid "Controls the background color of main menu highlight."
msgstr "کنترل رنگ پیش زمینه در های لایت منوی اصلی."

#: includes/options/menu.php:288
msgid "Main Menu Arrow Size"
msgstr "اندازه پیکان منوی اصلی"

#: includes/options/menu.php:289
msgid "Controls the width and height of the main menu arrow."
msgstr "کنترل عرض و ارتفاع در پیکان منوی اصلی."

#: includes/options/menu.php:337
msgid "Main Menu Highlight Bar Size"
msgstr "منوی اصلی برجسته نوار اندازه"

#: includes/options/menu.php:338
msgid "Controls the size of the menu highlight bar."
msgstr "کنترل اندازه از نوار منو برجسته."

#: includes/options/menu.php:431
msgid "Main Menu Item Padding"
msgstr "فاصله آیتم های منو"

#: includes/options/menu.php:432
msgid "Controls the right padding for menu text (left on RTL)."
msgstr "کنترلر های فاصله های داخلی متون منو (از چپ در حالت راست چین)"

#: includes/options/menu.php:468
msgid "Main Menu Item Padding On Mobile"
msgstr "پدینگ آیتم منوی اصلی در موبایل"

#: includes/options/menu.php:469
msgid ""
"Controls the right padding for menu text (left on RTL) when the normal "
"desktop menu is used on mobile devices."
msgstr ""
"کنترل‌های پدینگ راست برای متن منو (چپ روی RTL) هنگامی که منوی دسکتاپ معمولی "
"بر روی دستگاه‌های موبایل استفاده می‌شود."

#: includes/options/menu.php:499
msgid "Main Menu Drop Shadow"
msgstr "افکت سایه منو اصلی"

#: includes/options/menu.php:500
msgid "Turn on to display a drop shadow on menu dropdowns."
msgstr "روشن نمودن نمایش افکت سایه در حالت پایین رونده"

#: includes/options/menu.php:534
msgid "Main Menu Dropdown / Mega Menu Animation"
msgstr "انیمیشن منوی کشویی/مگامنو"

#: includes/options/menu.php:535
#, fuzzy
#| msgid "Controls the animation speed of the lightbox."
msgid "Controls the animation type for all sub-menus."
msgstr "در این قسمت سرعت انمیشن لایت باکس را میتوانید کنترل نمایید."

#: includes/options/menu.php:566
msgid "Main Menu Dropdown Top Border Size"
msgstr "اندازه کادر بالای منوی اصلی کرکره‌ای"

#: includes/options/menu.php:567
msgid "Controls top border size of dropdown menus and mega menus."
msgstr "کنترل اندازه کادر بالای منوهای کرکره‌ای و مگامنوها."

#: includes/options/menu.php:627
msgid "Main Menu Dropdown Width"
msgstr "منوی اصلی کشویی عرض"

#: includes/options/menu.php:628
msgid "Controls the width of the dropdown."
msgstr "کنترل عرض در حالت پایین رونده"

#: includes/options/menu.php:658
msgid "Main Menu Dropdown Item Padding"
msgstr "فاصله داخلی منوی اصلی در حالت پایین رونده"

#: includes/options/menu.php:659
msgid "Controls the top/bottom padding for dropdown menu items."
msgstr "کنترل فاصله داخلی بالا و پایین"

#: includes/options/menu.php:689
msgid "Main Menu Dropdown Divider"
msgstr "جدا کننده منو"

#: includes/options/menu.php:690
msgid "Turn on to display a divider line on dropdown menu items."
msgstr "با روشن نمودن این گزینه یک جدا کننده در میان متون نمایش داده میشود"

#: includes/options/menu.php:724
msgid "Main Menu Dropdown Indicator"
msgstr "منوی اصلی کرکره شاخص"

#: includes/options/menu.php:725
msgid "Turn on to display arrow indicators next to parent level menu items."
msgstr "با فعال نمودن این گزینه شاخص فلش بین مادر و فرزند نمایش داده خواهد شد"

#: includes/options/menu.php:730
msgid "Parent + Child"
msgstr "اصلی + چایلد"

#: includes/options/menu.php:768
msgid "Main Menu Search Icon"
msgstr "آیکون جستجو منو اصلی"

#: includes/options/menu.php:769
msgid "Turn on to display the search icon in the main menu."
msgstr "با فعال نمودن این گزینه آیکون جستجو در منو اصلی نمایش داده خواهد شد"

#: includes/options/menu.php:809
msgid "Main Menu Search Layout"
msgstr "آیکون جستجو منو اصلی"

#: includes/options/menu.php:810
#, fuzzy
#| msgid "Controls the color of the separators in the main menu dropdown."
msgid "Controls the layout of the search bar in the main menu."
msgstr "در این قسمت میتوانید رنگ جدا کننده منوی کشویی را انتخاب نمایید"

#: includes/options/menu.php:814
msgid "Drop-Down"
msgstr "فهرست کشویی"

#: includes/options/menu.php:815
#, fuzzy
#| msgid "Menu Only"
msgid "Menu Overlay"
msgstr "آیکن منو برای موبایل"

#: includes/options/menu.php:860
msgid "Main Menu Icon Circle Borders"
msgstr "حاشیه دایره ای برای آیکون"

#: includes/options/menu.php:861
msgid "Turn on to display a circle border on the cart and search icons."
msgstr ""
"با فعال نمودن این گزینه یک حاشیه دایره ای بر روی آیکون ها اعمال خواهد شد"

#: includes/options/menu.php:882
msgid "Menu Highlight Label Radius"
msgstr "برچسب برجسته منو"

#: includes/options/menu.php:883
msgid "Controls the border radius of all your menu highlight labels."
msgstr "مرز شعاع همه منو شما برچسب برجسته را کنترل می کند."

#: includes/options/menu.php:895
msgid "Main Menu Dropdown Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه منوی کشویی"

#: includes/options/menu.php:896
msgid "Controls the background color of the main menu dropdown."
msgstr "رنگ پس زمینه منوی اصلی منو را کنترل می کند."

#: includes/options/menu.php:921
msgid "Main Menu Dropdown Background Hover Color"
msgstr "رنگ پس زمینه منوی کشویی در حالت هاور"

#: includes/options/menu.php:922
msgid "Controls the background hover color of the main menu dropdown."
msgstr ""
"شما میتوانید در این بخش رنگ پس زمینه منوی کشویی در حالت هاور را کنترل نمایید."

#: includes/options/menu.php:947
msgid "Main Menu Dropdown Separator Color"
msgstr "رنگ جدا کننده منوی کشویی"

#: includes/options/menu.php:948
msgid "Controls the color of the separators in the main menu dropdown."
msgstr "در این قسمت میتوانید رنگ جدا کننده منوی کشویی را انتخاب نمایید"

#: includes/options/menu.php:987
msgid "Main Menu Background Color For Header 4 & 5"
msgstr "صفحه اصلی رنگ منوی زمینه برای سربرگ 4 و 5"

#: includes/options/menu.php:988
msgid ""
"Controls the background color of the main menu when using header 4 or 5."
msgstr "کنترل رنگ پس زمینه هدر های نوع 4 و 5"

#: includes/options/menu.php:1013
msgid "Main Menu Typography"
msgstr "تایپوگرافی منوی اصلی"

#: includes/options/menu.php:1020
msgid "Menus Typography"
msgstr "تایپوگرافی منوها"

#: includes/options/menu.php:1021
msgid ""
"These settings control the typography for all main menu top-level items."
msgstr "این تنظیمات تایپوگرافی منو ها لول بالا را کنترل و تنظیم مینماید"

#: includes/options/menu.php:1087
msgid "Main Menu Text Align"
msgstr "چینش متون منو"

#: includes/options/menu.php:1088
msgid ""
"Controls the main menu text alignment for top headers 4-5 and side headers."
msgstr "کنترل ترازبندی متن منوی اصلی برای سربرگ 4-5 و اسلاید سربرگ ها"

#: includes/options/menu.php:1163
msgid "Main Menu Font Hover/Active Color"
msgstr "منوی اصلی قلم رنگ شناور/فعال"

#: includes/options/menu.php:1164
msgid ""
"Controls the color for main menu text hover and active states, highlight bar "
"and dropdown border."
msgstr ""
"کنترل رنگ برای منوی اصلی متن شناور و ایالات فعال نوار برجسته و کشویی مرز."

#: includes/options/menu.php:1180
msgid "Main Menu Dropdown Font Color"
msgstr "رنگ متن منوی کشویی"

#: includes/options/menu.php:1181
msgid "Controls the color for main menu dropdown text."
msgstr "رنگ متن منوی کشویی را در این بخش میتوانید سفارشی سازی نمایید."

#: includes/options/menu.php:1206
msgid "Main Menu Dropdown Font Size"
msgstr "منوی اصلی کشویی اندازه قلم"

#: includes/options/menu.php:1207
msgid "Controls the font size for main menu dropdown text."
msgstr "در این قسمت میتوانید سایز متون منوی کشویی را کنترل نمایید."

#: includes/options/menu.php:1234
msgid "Side Navigation Font Size"
msgstr "سایز قلم ناوبری کناری"

#: includes/options/menu.php:1235
msgid ""
"Controls the font size for the menu text when using the side navigation page "
"template."
msgstr "شما میتوانید اندازه قلم های منوی کناری را در این قسمت کنترل نمایید."

#: includes/options/menu.php:1252
msgid "Flyout Menu"
msgstr "منو آبشاری"

#: includes/options/menu.php:1259
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>IMPORTANT NOTE:</strong>  Flyout Menu Options are only available "
#| "when using Header Layout #6 or Mobile Flyout Menu. Your current setup "
#| "does not utilize the flyout menu."
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> Flyout Menu Options are only available when "
"using Header Layout #6 or Mobile Flyout Menu. Your current setup does not "
"utilize the flyout menu."
msgstr ""
"<strong> نکته مهم: </strong> تنظیمات  منو Flyout تنها در هنگام استفاده از "
"طرح بندی سرصفحه 6 یا منوی Flyout Mobile موجود است. تنظیم فعلی شما از منوی "
"پرواز استفاده نمی کند."

#: includes/options/menu.php:1287
msgid "Flyout Menu Icon Font Size"
msgstr "سایز آیکون"

#: includes/options/menu.php:1288
msgid "Controls the font size for the flyout menu icons."
msgstr "سایز آیکون منو را میتوانید از اینجا تغییر دهید."

#: includes/options/menu.php:1324
msgid "Flyout Menu Icon Padding"
msgstr "فاصله داخی آیکن منوی شناور"

#: includes/options/menu.php:1325
msgid "Controls the right padding for flyout menu icons (left on RTL)."
msgstr ""
"کنترل فاصله داخلی راست برای آیکون های منوی شناور (از چپ در حالت راست چین)."

#: includes/options/menu.php:1361
msgid "Flyout Menu Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون منو در حالت هاور"

#: includes/options/menu.php:1362
msgid "Controls the color of the flyout menu icons."
msgstr "رنگ آیکون این منو در حالت هاور میتوانید در اینجا مشخص نمایید."

#: includes/options/menu.php:1393
msgid "Flyout Menu Icon Hover Color"
msgstr "رنگ منو  آیکون در حالت هاور"

#: includes/options/menu.php:1394
msgid "Controls the hover color of the flyout menu icons."
msgstr "رنگ شناور آیکون های منوی پرواز را کنترل می کند."

#: includes/options/menu.php:1425
msgid "Flyout Menu Background Color"
msgstr "منو شناور رنگ پس زمینه"

#: includes/options/menu.php:1426
msgid "Controls the background color of the flyout menu"
msgstr "کنترل رنگ پس زمینه منو شناور"

#: includes/options/menu.php:1457
msgid "Flyout Menu Direction"
msgstr "جهت منو شناور"

#: includes/options/menu.php:1458
msgid "Controls the direction the flyout menu starts from."
msgstr "با توجه به نیاز خود موقعیت منو را مشخص نمایید."

#: includes/options/menu.php:1498
msgid "Flyout Menu Item Padding"
msgstr "حاشیه ای منو مورد پارچه کشی"

#: includes/options/menu.php:1499
#, fuzzy
#| msgid "Controls the padding between flayout menu items."
msgid "Controls the padding between flyout menu items."
msgstr "بالشتک بین flayout آیتم های منو را کنترل می کند."

#: includes/options/menu.php:1537
msgid "Secondary Top Menu"
msgstr "منوی فرعی"

#: includes/options/menu.php:1545
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> Secondary Top Menu Options are only "
"available when using Header Layouts #2-5. Your current Header Layout does "
"not utilize the secondary top menu."
msgstr ""
"<strong> نکته مهم: </strong> تنظیمات  منوی دوم ثانویه فقط در هنگام استفاده "
"از پوسته سربرگ # 2-5 در دسترس هستند. طرح بندی سرصفحه فعلی از منوی ثانویه "
"بالا استفاده نمی کند."

#: includes/options/menu.php:1577
msgid "Secondary Menu Dropdown Width"
msgstr "منو ثانویه کرکره عرض"

#: includes/options/menu.php:1578
msgid "Controls the width of the secondary menu dropdown."
msgstr "کنترل عرض در حالت پایین رونده"

#: includes/options/menu.php:1624
msgid "Secondary Menu Divider Color"
msgstr "منو ثانویه تقسیم رنگ"

#: includes/options/menu.php:1625
msgid "Controls the divider color of the first level secondary menu."
msgstr "کنترل رنگ تقسیم از منوی ثانویه سطح اول است."

#: includes/options/menu.php:1666
msgid "Secondary Menu Dropdown Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه ثانویه منو"

#: includes/options/menu.php:1667
msgid "Controls the background color of the secondary menu dropdown."
msgstr "رنگ پس زمینه منوی کشویی را در این قسمت میتوانید وارد نمایید."

#: includes/options/menu.php:1708
msgid "Secondary Menu Dropdown Background Hover Color"
msgstr "رنگ پس زمینه منوی کشویی در حالت هاور"

#: includes/options/menu.php:1709
msgid "Controls the background hover color of the secondary menu dropdown."
msgstr "رنگ پس زمینه منوی کشویی را در این قسمت میتوانید وارد نمایید."

#: includes/options/menu.php:1750
msgid "Secondary Menu Dropdown Separator Color"
msgstr "منو ثانویه کرکره جداکننده رنگ"

#: includes/options/menu.php:1751
msgid "Controls the color of the separators in the secondary menu dropdown."
msgstr "در این قسمت میتوانید رنگ جدا کننده منوی کشویی را انتخاب نمایید"

#: includes/options/menu.php:1792
msgid "Secondary Top Menu Typography"
msgstr "ثانویه تایپوگرافی منوی بالا"

#: includes/options/menu.php:1825
msgid "Secondary Menu Font Size"
msgstr " اندازه فونت منو دوم"

#: includes/options/menu.php:1826
msgid "Controls the font size for secondary menu text."
msgstr "کنترل اندازه قلم متن منوی ثانویه."

#: includes/options/menu.php:1868
msgid "Secondary Menu Line Height"
msgstr "منوی ثانویه ارتفاع خط"

#: includes/options/menu.php:1869
msgid "Controls the line height for secondary menu."
msgstr "کنترل ارتفاع خط برای منو ثانویه."

#: includes/options/menu.php:1924
msgid "Secondary Menu Font Color"
msgstr "رنگ فونت  منو ثانویه"

#: includes/options/menu.php:1925
msgid "Controls the color for secondary menu text."
msgstr "کنترل رنگ برای متن منو ثانویه "

#: includes/options/menu.php:1966
msgid "Secondary Menu Dropdown Font Color"
msgstr "رنگ فونت منو کشویی ثانویه "

#: includes/options/menu.php:1967
msgid "Controls the color for secondary menu dropdown text."
msgstr "رنگ متن منوی کشویی را در این بخش مشخص نمایید."

#: includes/options/menu.php:2007
msgid "Secondary Menu Dropdown Font Hover Color"
msgstr "رنگ  فونت منوی کشویی ثانویه در حالت هاور "

#: includes/options/menu.php:2008
msgid "Controls the hover color for secondary menu dropdown text."
msgstr "رنگ مربوط به منوی کشویی منوی ثانویه را کنترل می کند."

#: includes/options/menu.php:2051
msgid "Mobile Menu"
msgstr "منوی موبایل"

#: includes/options/menu.php:2059
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> Please enable responsive mode. Mobile menus "
"are only available when you're using the responsive mode. To enable it "
"please go to the \"Responsive\" section and set the \"Responsive Design\" "
"option to ON."
msgstr ""
"<strong> نکته مهم: </strong> لطفا حالت واکنشگرا را فعال کنید. منوهای موبایل "
"فقط در زمانی که از حالت پاسخ استفاده می کنید در دسترس هستند. برای فعال سازی "
"آن لطفا به بخش «واکنشگرا» بروید و گزینه «طراحی واکنشگرا» را روی ON تنظیم "
"کنید."

#: includes/options/menu.php:2072
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> Because of the design of your Header Layout "
"#6, only a few options are available here. More options are available when "
"using Header Layouts #1-5 or 7. The rest of the options for Header Layout #6 "
"are on the Flyout Menu and Main Menu tab."
msgstr ""
"<strong> نکته مهم: </strong> به دلیل طراحی چارچوب سرصفحه شماره 6، فقط چند "
"گزینه در اینجا موجود است. تنظیمات  بیشتر در هنگام استفاده از پوسته های "
"سرصفحه # 1-5 یا 7 در دسترس هستند. بقیه تنظیماتبرای طرح بندی سرصفحه # 6 در "
"برگه Flyout و Main Menu هستند."

#: includes/options/menu.php:2089
msgid "Mobile Menu Design Style"
msgstr "سبک طراحی منو موبایل"

#: includes/options/menu.php:2090
msgid ""
"Controls the design of the mobile menu. Flyout design style only allows "
"parent level menu items."
msgstr ""
"طراحی منوی موبایل را کنترل می‌کند. استایل طراجی شناور فقط اجازه موارد سطح "
"منوی اصلی را می‌دهد."

#: includes/options/menu.php:2096 includes/options/search.php:116
#: includes/options/woocommerce.php:635
msgid "Classic"
msgstr "کلاسیک"

#: includes/options/menu.php:2097
msgid "Modern"
msgstr "مدرن"

#: includes/options/menu.php:2098
msgid "Flyout"
msgstr "شناور"

#: includes/options/menu.php:2153
msgid "Mobile Menu Icons Top Margin"
msgstr "آیکون منو موبایل مناقصه بالا"

#: includes/options/menu.php:2154
msgid ""
"Controls the top margin for the icons in the modern and flyout mobile menu "
"design."
msgstr "کنترل حاشیه‌ی بالا برای آیکون‌ها در طراحی منوی موبایل شناور و مدرن."

#: includes/options/menu.php:2204
msgid "Mobile Menu Dropdown Item Height"
msgstr "ارتفاع منوی کشویی موبایل "

#: includes/options/menu.php:2205
msgid "Controls the height of each dropdown menu item."
msgstr "شما میتوانید ارتفاع منوی کشویی را در این قسمت مشخص نمایید."

#: includes/options/menu.php:2255
msgid "Mobile Menu Dropdown Slide Outs"
msgstr "خروجی های کشویی اسلاید منو"

#: includes/options/menu.php:2256
msgid "Turn on to allow dropdown sections to slide out when tapped."
msgstr "با فعال نمودن این بخش در صورت ضربه زدن بر روی آیکون منو ظاهر میشود."

#: includes/options/menu.php:2311
msgid "Display Mobile Menu Search Icon/Field"
msgstr "نمایش آیکون جستجو منوی موبایل/زمینه"

#: includes/options/menu.php:2312
msgid "Turn on to display the search icon/field in the mobile menu."
msgstr "برای نمایش آیکون جستجو/زمینه در منوی موبایل روشن کنید."

#: includes/options/menu.php:2344
msgid "Mobile Menu Sub-Menu Indicator"
msgstr "جدا کننده آیتم منو در موبایل"

#: includes/options/menu.php:2345
msgid "Turn on to display the mobile menu sub-menu indicator: \"-\"."
msgstr "برای نمایش شاخص زیر منو موبایل منو روشن: \"-\"."

#: includes/options/menu.php:2379
msgid "Controls the background color of the header on mobile devices."
msgstr "کنترل رنگ پس زمینه هدر در دستگاه های تلفن همراه."

#: includes/options/menu.php:2420
msgid "Mobile Archive Header Background Color"
msgstr "آرشیو موبایل هدر رنگ پس زمینه"

#: includes/options/menu.php:2421
msgid ""
"Controls the background color of the archive page header on mobile devices."
msgstr "رنگ پس زمینه سر صفحه آرشیو در دستگاه های تلفن همراه را کنترل می کند."

#: includes/options/menu.php:2447
msgid "Mobile Menu Background Color"
msgstr "منوی موبایل رنگ پس زمینه"

#: includes/options/menu.php:2448
msgid ""
"Controls the background color of the mobile menu dropdown and classic mobile "
"menu box."
msgstr "در این قسمت شما میتوانید رنگ پس زمینه منو را انتخاب نمایید."

#: includes/options/menu.php:2493
msgid "Mobile Menu Background Hover Color"
msgstr "رنگ پس زمینه در حالت هاور"

#: includes/options/menu.php:2494
msgid "Controls the background hover color of the mobile menu dropdown."
msgstr "در این قسمت رنگ پس زمینه در حالت هاور را میتوانید مشخص نمایید."

#: includes/options/menu.php:2539
msgid "Mobile Menu Border Color"
msgstr "منوی موبایل رنگ مرزی"

#: includes/options/menu.php:2540
msgid ""
"Controls the border and divider colors of the mobile menu dropdown and "
"classic mobile menu box."
msgstr ""
"مرزها و رنگ های تقسیم منوی کشویی منو و جعبه منو کلاسیک را کنترل می کند."

#: includes/options/menu.php:2585
msgid "Mobile Menu Toggle Color"
msgstr "منوی موبایل تعویض رنگ"

#: includes/options/menu.php:2586
msgid "Controls the color of the mobile menu toggle icon."
msgstr "در این قسمت میتوانید رنگ آیکون منوی موبایل را مشخص نمایید"

#: includes/options/menu.php:2631 includes/options/menu.php:2650
msgid "Mobile Menu Typography"
msgstr "تایپوگرافی منو موبایل "

#: includes/options/menu.php:2651
msgid "These settings control the typography for mobile menu."
msgstr "کنترل تنظیمات تایپوگرافی برای منوی موبایل."

#: includes/options/menu.php:2765
msgid "Mobile Menu Hover Color"
msgstr "منو موبایل منحنی رنگ"

#: includes/options/menu.php:2766
msgid ""
"Controls the hover color of the mobile menu item. Also, used to highlight "
"current mobile menu item."
msgstr ""
"کنترل رنگ شناور آیتم منوی همراه را کنترل می کند. همچنین برای برجسته کردن "
"آیتم منو فعلی تلفن همراه استفاده می شود."

#: includes/options/menu.php:2801
msgid "Mobile Menu Text Align"
msgstr "تراز متن منو موبایل"

#: includes/options/menu.php:2802
msgid "Controls the mobile menu text alignment."
msgstr "کنترل تراز دلخواه برای متن منوی تلفن همراه."

#: includes/options/menu.php:2892
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> Mega Menu Options are only available when "
"using Header Layouts #1-5. Your current Header Layout #6 does not utilize "
"the mega menu."
msgstr ""
"<strong>نکته مهم:</strong> مگا منو فقط در حالت های 1 تا 5 سربرگ قابل نمایش "
"میباشد."

#: includes/options/menu.php:2905
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> Mega Menu is disabled in Advanced > Theme "
"Features section. Please enable it to see the options."
msgstr ""
"<strong>نکته مهم:</strong> مگا منو در تنظیمات پیشرفته غیر فعال شده است برای "
"فعال سازی به بخش تنظیمات مراجعه شود."

#: includes/options/menu.php:2917
msgid "Mega Menu Wrapper Max Width"
msgstr "مگا منو حداکثر عرض"

#: includes/options/menu.php:2918
msgid ""
"Controls the max width of the mega menu. On boxed side header layouts, "
"\"Viewport Width\" will match \"Site Width\"."
msgstr ""
"Controls the max width of the mega menu. On boxed side header layouts, "
"\"Viewport Width\" will match \"Site Width\"."

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "100% Width"
msgstr "عرض 100%"

#: includes/options/menu.php:2925
msgid "Custom Width"
msgstr "عرض سفارشی"

#: includes/options/menu.php:2977
msgid "Mega Menu Max-Width"
msgstr "مگا منو حداکثر عرض"

#: includes/options/menu.php:2978
msgid "Controls the max width of the mega menu."
msgstr "کنترل عرض حداکثر از مگا منو."

#: includes/options/menu.php:3025
#, fuzzy
#| msgid "Mega Menu Column Width"
msgid "Mega Menu Interior Content Width"
msgstr "عرض ستون مگا منو"

#: includes/options/menu.php:3026
msgid ""
"For full width mega menus select if the interior menu content is contained "
"to site width or 100% width."
msgstr ""
"For full width mega menus select if the interior menu content is contained "
"to site width or 100% width."

#: includes/options/menu.php:3077
msgid "Mega Menu Column Title Size"
msgstr "مگا منو عنوان ستون حجم"

#: includes/options/menu.php:3078
msgid "Controls the font size for mega menu column titles."
msgstr "در این قسمت میتوانید اندازه متن عنوان هر ستون را مشخص نمایید."

#: includes/options/menu.php:3103
msgid "Mega Menu Dropdown Item Padding"
msgstr "فاصله داخلی منوی کشویی"

#: includes/options/menu.php:3104
msgid "Controls the top/bottom padding for mega menu dropdown items."
msgstr "کنترل پدینگ بالا/پایین برای آیتم های کشویی مگامنو."

#: includes/options/menu.php:3134
msgid "Mega Menu Item Divider"
msgstr "جدا کننده آیتم مگا منو"

#: includes/options/menu.php:3135
msgid "Turn on to display a divider between mega menu dropdown items."
msgstr ""
"با فعال نمودن این قسمت یک جداکننده بین آیتم های منوی کشویی نمایش داده خواهد "
"شد."

#: includes/options/menu.php:3170
msgid "Main Menu Icons"
msgstr "آیکون های منوی اصلی"

#: includes/options/menu.php:3177
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> Icons are available for both the main and "
"dropdown menus. However, the options below only apply to the main menu. "
"Dropdown menu icons do not use these options below, they follow the dropdown "
"font size and color. The icons themselves can be added to your menu items in "
"the Appearance > Menus section."
msgstr ""
"<strong> نکته مهم: </strong> آیکون ها برای هر دو منو اصلی و منوی کشویی موجود "
"است. با این حال، تنظیمات  زیر تنها برای منوی اصلی اعمال می شود. آیکون های "
"منوی کشویی از این تنظیماتدر زیر استفاده نمی کنند، آنها از اندازه فونت و رنگ "
"رنگ کشویی استفاده می کنند. خود آیکن ها را می توان به قسمت های منوی خود در "
"قسمت Appearance> Menus اضافه کرد."

#: includes/options/menu.php:3182
msgid "Main Menu Icon Position"
msgstr "کنترل موقعیت آیکون منوی اصلی."

#: includes/options/menu.php:3183
msgid "Controls the main menu icon position."
msgstr "کنترل موقعیت آیکون منوی اصلی"

#: includes/options/menu.php:3223
msgid "Main Menu Icon Size"
msgstr "اندازه آیکون منوی اصلی"

#: includes/options/menu.php:3224
msgid "Controls the size of the top-level menu icons."
msgstr "اندازه آیکون منوی سطح بالا را کنترل می کند."

#: includes/options/menu.php:3241
msgid "Main Menu Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون منوی اصلی"

#: includes/options/menu.php:3242
msgid "Controls the color of the top-level main menu icons."
msgstr "رنگ منوی اصلی سطح بالا را کنترل می کند."

#: includes/options/menu.php:3255
msgid "Main Menu Icon Hover Color"
msgstr "رنگ هاور آیکون منوی اصلی"

#: includes/options/menu.php:3256
msgid "Controls the hover color of the top-level main menu icons."
msgstr "رنگهاى سطح بالای منوی اصلی را کنترل می کند."

#: includes/options/menu.php:3269
msgid "Mega Menu Thumbnail Size"
msgstr "اندازه بندانگشتی مگامنو"

#: includes/options/menu.php:3270
msgid ""
"Controls the width and height of the top-level mega menu thumbnails. Use "
"\"auto\" for automatic resizing if you added either width or height."
msgstr ""
"عرض و ارتفاع از سطح بالای مگا منو عکسها را کنترل می کند. با استفاده از "
"\"خودکار\" برای تغییر اندازه خودکار اگر شما را اضافه یا عرض و یا ارتفاع."

#: includes/options/page_title_bar.php:65
msgid "Controls how the page title bar displays."
msgstr "کنترل نوار عنوان برگه جهت نمایش."

#: includes/options/page_title_bar.php:96
msgid "Breadcrumbs / Search Bar Content Display"
msgstr "breadcrumb مسیر سایت / نمایش محتوای نوار جستجو"

#: includes/options/page_title_bar.php:97
msgid "Controls what displays in the breadcrumbs area. "
msgstr "کنترل نمایش در منطقه breadcrumb "

#: includes/options/page_title_bar.php:120
msgid "Turn on to display the page title bar headings."
msgstr "عنوان صفحه را در نوار عنوان صفحه فعال یا غیر فعال می‌کند."

#: includes/options/page_title_bar.php:137
msgid "Page Title Bar Styling"
msgstr "نوار عنوان صفحه :: طراحی ظاهری"

#: includes/options/page_title_bar.php:146
msgid ""
"Turn on to have the page title bar area display at 100% width according to "
"the viewport size. Turn off to follow site width."
msgstr ""
"فعال سازی ناحیه سربرگ نمایش در 100% عرض با توجه به اندازه پنجره. غیره فعال "
"سازی برای عرض کامل سایت."

#: includes/options/page_title_bar.php:170
msgid "Controls the height of the page title bar on desktop."
msgstr "کنترل ارتفاع نوار عنوان صفحه بر روی دسکتاپ."

#: includes/options/page_title_bar.php:185
msgid "Controls the height of the page title bar on mobile."
msgstr "کنترل ارتفاع نوار عنوان صفحه در تلفن همراه."

#: includes/options/page_title_bar.php:222
msgid "Controls the background color of the page title bar."
msgstr "کنترل رنگ پس زمینه نوار عنوان صفحه."

#: includes/options/page_title_bar.php:238
msgid "Controls the border colors of the page title bar."
msgstr "کنترل رنگ مرز نوار عنوان صفحه."

#: includes/options/page_title_bar.php:268
msgid "Controls the font size for the page title bar main heading."
msgstr "کنترل اندازه فونت برای  عنوان سربرگ  صفحه."

#: includes/options/page_title_bar.php:285
msgid "Page Title Bar Heading Line Height"
msgstr "ارتفاع خط عنوان، در نوار عنوان صفحه"

#: includes/options/page_title_bar.php:286
msgid "Controls the line height for the page title bar main heading."
msgstr "کنترل ارتفاع خط برای سر عنوان اصلی صفحه "

#: includes/options/page_title_bar.php:304
#, fuzzy
#| msgid "Controls the text color of the page title subheader."
msgid "Controls the text color of the page title bar main heading."
msgstr "رنگ متن subheader عنوان صفحه را کنترل می کند."

#: includes/options/page_title_bar.php:320
msgid "Controls the font size for the page titlebar subheading."
msgstr "کنترل اندازه فونت را برای این زیرعنوان عنوان صفحه."

#: includes/options/page_title_bar.php:338
msgid "Controls the text color of the page title bar subheading."
msgstr "رنگ متن subheader عنوان صفحه را کنترل می کند."

#: includes/options/page_title_bar.php:354
msgid ""
"Choose the title and subhead text alignment. Breadcrumbs / search field will "
"be on opposite side for left / right alignment and below the title for "
"center alignment."
msgstr ""
"ترتیب متن عنوان و متن زیر را انتخاب کنید. رشته فرنگی / رشته جستجو در جهت "
"مخالف برای ترتیب چپ / راست و زیر عنوان برای هماهنگی مرکز خواهد بود."

#: includes/options/page_title_bar.php:376
#: includes/options/page_title_bar.php:384
msgid "Page Title Bar Background Image"
msgstr "تصویر پس زمینه عنوان صفحه"

#: includes/options/page_title_bar.php:385
msgid ""
"Select an image for the page title bar background. If left empty, the page "
"title bar background color will be used."
msgstr ""
"یک تصویر برای پس زمینه نوار عنوان صفحه را انتخاب کنید. اگر خالی بماند، عنوان "
"صفحه رنگ پس زمینه نوار استفاده خواهد شد."

#: includes/options/page_title_bar.php:402
msgid "Retina Page Title Bar Background Image"
msgstr "تصویر  پس زمینه عنوان برگه"

#: includes/options/page_title_bar.php:403
msgid ""
"Select an image for the retina version of the page title bar background. It "
"should be exactly 2x the size of the page title bar background."
msgstr ""
"یک تصویر برای نسخه شبکیه چشم از پس زمینه نوار عنوان صفحه را انتخاب کنید. از "
"آن می شود دقیقا باید به اندازه پس زمینه نوار عنوان صفحه از سرعت 2x."

#: includes/options/page_title_bar.php:436
msgid ""
"Turn on to have the page title bar background image display at 100% in width "
"and height according to the window size."
msgstr ""
"فعال سازی نمایش تصویر پیش زمینه محتوی اصلی در عرض 100% و ارتفاع با توجه به "
"اندازه پنجره."

#: includes/options/page_title_bar.php:460
msgid "Turn on to use a parallax scrolling effect on the background image."
msgstr "انتخاب اثر اسکرول پارالاکسی برای تصویر پس زمینه."

#: includes/options/page_title_bar.php:483
msgid "Fading Animation"
msgstr "محو شدن انیمیشن"

#: includes/options/page_title_bar.php:484
msgid "Turn on to have the page title text fade on scroll."
msgstr "محو شوندگی عنوان‌ها در حالت اسکرول"

#. translators: Critical CSS page link
#: includes/options/performance.php:58
msgid ""
"Set to 'on' to enable the generation of critical CSS. Once turned on you can "
"manage it from the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">critical CSS page</a>."
msgstr ""
"برای فعال کردن تولید CSS حیاتی، روی «روشن» تنظیم کنید. پس از روشن شدن، "
"می‌توانید آن را از<a href=\"%s\" target=\"_blank\"> صفحه CSS حیاتی</a> "
"مدیریت کنید."

#: includes/options/performance.php:60
msgid ""
"Set to 'on' to enable the generation of critical CSS. Once enabled, a "
"critical CSS page will be added to the Avada dashboard."
msgstr ""
"برای فعال کردن تولید CSS حیاتی، روی «روشن» تنظیم کنید. پس از فعال شدن، یک "
"صفحه CSS حیاتی به داشبورد آوادا اضافه خواهد شد."

#: includes/options/performance.php:72
#, fuzzy
#| msgid "Video MP4 Upload"
msgid "SVG Media Upload"
msgstr "ویدئو MP4 بارگذاری"

#: includes/options/performance.php:73
msgid ""
"Enable upload of SVG files and improve performance through their smaller "
"image and logo file size."
msgstr ""

#: includes/options/performance.php:85
#, fuzzy
#| msgid "WordPress jpeg Quality"
msgid "WordPress Image Quality"
msgstr "کیفیت JPEG وردپرس"

#. translators: "Regenerate Thumbnails" plugin link.
#: includes/options/performance.php:87
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controls the quality of the generated image sizes for every uploaded "
#| "image. Ranges between 0 and 100 percent. Higher values lead to better "
#| "image qualities but also higher file sizes. NOTE: After changing this "
#| "value, please install and run the %s plugin once."
msgid ""
"Controls the quality of the generated image sizes for every uploaded image. "
"Ranges between 0 and 100 percent. Higher values lead to better image "
"qualities but also higher file sizes. <strong>NOTE:</strong> After changing "
"this value, please install and run the %s plugin once."
msgstr ""
"کنترل کیفیت از اندازه های تصویر تولید شده برای هر تصویر آپلود. محدوده بین 0 "
"و 100 درصد است. مقادیر بالاتر منجر به کیفیت تصویر بهتر بلکه اندازه فایل "
"بالاتر است. توجه: پس از تغییر این مقدار، لطفا نصب و اجرای پلاگین%s  را یک "
"بار."

#: includes/options/performance.php:100
msgid "WordPress Big Image Size Threshold"
msgstr ""

#: includes/options/performance.php:101
msgid ""
"Sets the threshold for image height and width, above which WordPress will "
"scale down newly uploaded images to this values as max-width or max-height. "
"Set to \"0\" to disable the threshold completely."
msgstr ""

#: includes/options/performance.php:114
#, fuzzy
#| msgid "Enable Lazy Loading"
msgid "Image Lazy Loading"
msgstr "فعال کردن Loading Lazy"

#: includes/options/performance.php:115
msgid ""
"Choose your preferred lazy loading method for your website's images to "
"improve performance. <strong>IMPORTANT:</strong> The WordPress native method "
"can cause issues with dynamically loaded elements like image carousels."
msgstr ""

#: includes/options/performance.php:121 includes/options/performance.php:134
msgid "WordPress"
msgstr "وردپرس"

#: includes/options/performance.php:127
#, fuzzy
#| msgid "Enable Lazy Loading"
msgid "Iframe Lazy Loading"
msgstr "فعال کردن Loading Lazy"

#: includes/options/performance.php:128
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable lazy loading for your website's images to improve performance."
msgid ""
"Choose your preferred lazy loading method for your website's iframe to "
"improve performance."
msgstr "بارگذاریlazyبرای تصاویر وبسایت خود را برای بهبود عملکرد فعال کنید."

#: includes/options/performance.php:140
msgid "Font Face Rendering"
msgstr "رندر به صورت فونت"

#: includes/options/performance.php:141
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Choose \"Swap\" for faster rendering with possible flash of unstyled text "
#| "(FOUT) or \"Block\" for clean rendering but longer wait time until first "
#| "paint."
msgid ""
"Choose \"Swap All\" for faster rendering with possible flash of unstyled "
"text (FOUT) or \"Block\" for clean rendering but longer wait time until "
"first paint. \"Swap Non-Icon Fonts\" will use a mix of the first 2 methods "
"(\"swap\" for text fonts and \"block\" for icon-fonts)."
msgstr ""
"را انتخاب کنید \"مبادله\" برای رندر سریع تر با فلش ممکن از متن unstyled "
"(FOUT) و یا \"بلوک\" برای رندر تمیز اما طولانی تر زمان انتظار تا اولین رنگ."

#: includes/options/performance.php:147
msgid "Swap Non-Icon Fonts"
msgstr ""

#: includes/options/performance.php:148
msgid "Swap All"
msgstr "تعویض همه"

#: includes/options/performance.php:153
msgid "Preload Key Fonts"
msgstr ""

#: includes/options/performance.php:154
msgid ""
"Make a selection to prioritize fetching resources that will be requested "
"later in page load. This improves page load time as the browser caches "
"preloaded resources so they are available immediately when needed."
msgstr ""

#: includes/options/performance.php:161
msgid "Icon Fonts"
msgstr "فونت آیکن:"

#: includes/options/performance.php:167
#, fuzzy
#| msgid "Font Variant"
msgid "Preload Google Font Variants"
msgstr "قلم متغیر"

#: includes/options/performance.php:168
msgid ""
"Select the variants of Google fonts that should get preloaded. Leave empty "
"to preload all variants."
msgstr ""

#: includes/options/performance.php:209
#, fuzzy
#| msgid "Select Font Subset"
msgid "Preload Google Font Subsets"
msgstr "زیر مجموعه های قلم"

#: includes/options/performance.php:210
msgid ""
"Select the subsets of Google fonts that should get preloaded. Leave empty to "
"preload all subsets."
msgstr ""

#: includes/options/performance.php:216 includes/options/performance.php:233
msgid "Latin"
msgstr "لاتین"

#: includes/options/performance.php:217
msgid "Bengali"
msgstr "بنگالی"

#: includes/options/performance.php:218
msgid "Chinese Hongkong"
msgstr ""

#: includes/options/performance.php:219
msgid "Chinese Simplified"
msgstr ""

#: includes/options/performance.php:220
msgid "Chinese Traditional"
msgstr ""

#: includes/options/performance.php:221
msgid "Cyrillic"
msgstr "زبان سریلیک"

#: includes/options/performance.php:222
msgid "Cyrillic Extended"
msgstr "چکیده زبان سریلیک"

#: includes/options/performance.php:223
msgid "Devanagari"
msgstr "Devanagari"

#: includes/options/performance.php:224
msgid "Greek"
msgstr "یونانی"

#: includes/options/performance.php:225
msgid "Greek Extended"
msgstr "چکیده یونانی"

#: includes/options/performance.php:226
msgid "Gujarati"
msgstr "گجراتی"

#: includes/options/performance.php:227
msgid "Gurmukhi"
msgstr ""

#: includes/options/performance.php:228
msgid "Hebrew"
msgstr "عبری"

#: includes/options/performance.php:229
msgid "Japanese"
msgstr ""

#: includes/options/performance.php:230
msgid "Kannada"
msgstr ""

#: includes/options/performance.php:231
msgid "Khmer"
msgstr "Khmer"

#: includes/options/performance.php:232
msgid "Korean"
msgstr ""

#: includes/options/performance.php:234
msgid "Latin Extended"
msgstr "چکیده لاتین"

#: includes/options/performance.php:235
msgid "Malayalam"
msgstr ""

#: includes/options/performance.php:236
msgid "Myanmar"
msgstr ""

#: includes/options/performance.php:237
msgid "Oriya"
msgstr ""

#: includes/options/performance.php:238
msgid "Sinhala"
msgstr ""

#: includes/options/performance.php:239
msgid "Tamil"
msgstr "تامیل"

#: includes/options/performance.php:240
msgid "Telugu"
msgstr "تلوگو"

#: includes/options/performance.php:241
msgid "Thai"
msgstr "تایلندی"

#: includes/options/performance.php:242
msgid "Tibetan"
msgstr ""

#: includes/options/performance.php:243
msgid "Vietnamese"
msgstr "ویتنامی"

#: includes/options/performance.php:261
msgid "Emojis Script"
msgstr "اسکریپت ایموجی"

#: includes/options/performance.php:262
msgid ""
"If you don't use emojis you can improve performance by removing WordPress' "
"emojis script."
msgstr ""
"If you don't use emojis you can improve performance by removing WordPress' "
"emojis script."

#: includes/options/performance.php:274
msgid "jQuery Migrate Script"
msgstr ""

#: includes/options/performance.php:275
msgid ""
"If you are not using any deprecated jQuery code, you can disable this script "
"to improve performance."
msgstr ""

#: includes/options/performance.php:287
msgid "Load jQuery In Footer"
msgstr ""

#: includes/options/performance.php:288
msgid ""
"Set to 'on' to defer loading of jQuery to the footer of the page. This will "
"only take effect if no other jQuery dependent scripts are added to the head. "
"Turning this on can cause JS scripts to break, use with caution."
msgstr ""

#: includes/options/performance.php:296
msgid "Load Stylesheets In Footer"
msgstr ""

#: includes/options/performance.php:297
msgid ""
"Set to 'on' to defer loading of the stylesheets to the footer of the page. "
"This improves page load time by making the styles non-render-blocking. "
"Depending on the connection speed, a flash of unstyled content (FOUC) might "
"occur."
msgstr ""

#: includes/options/performance.php:306
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> JS Compiler is disabled. File does not "
#| "exist or access is restricted."
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> .htaccess doesn't exist or it is not "
"writable."
msgstr ""
"<strong>نکته مهم:</strong> کامپایلر JS غیره فعال است. فایل وجود ندارد یا "
"دسترسی محدود شده است."

#: includes/options/performance.php:311
#, fuzzy
#| msgid "Enable JS Compiler"
msgid "Enable Gzip Compression"
msgstr "فعال کردن کامپایلر JS"

#: includes/options/performance.php:312
msgid ""
"Set to 'on' to add Gzip Compression rules to the .htaccess file. <strong>"
"IMPORTANT:</strong> This option works only on Apache web servers with "
"mod_gzip and mod_deflate enabled."
msgstr ""

#: includes/options/performance.php:320
#, fuzzy
#| msgid "Enable Live Search"
msgid "Enable Video Facade"
msgstr "فعال کردن جستجوی زنده"

#: includes/options/performance.php:321
msgid ""
"Use video facade in order to load video player only when video is played. "
"<strong>IMPORTANT:</strong> This option is only applied to YouTube and Vimeo "
"elements."
msgstr ""

#: includes/options/performance.php:333
msgid "Dynamic CSS & JS"
msgstr "JS & CSS داینامیک"

#: includes/options/performance.php:339
#, fuzzy
#| msgid "CSS Compiling method"
msgid "CSS Compiling Method"
msgstr "روش کامپایل CSS"

#: includes/options/performance.php:340
msgid ""
"Select \"File\" mode to compile the dynamic CSS to files (a separate file "
"will be created for each of your pages & posts inside of the uploads/fusion-"
"styles folder), \"Database\" mode to cache the CSS in your database, or "
"select \"Disabled\" to disable."
msgstr ""
"انتخاب حالت \"فایل\" برای کامپایل کردن CSS داینامیک به فایل ها (یک فایل "
"جداگانه ایجاد خواهد شد برای هریک از صفحات و نوشته داخل پوشه آپلودها /) حالت "
"\"پایگاه داده\" برای کش CSS در پایگاه داده شما یا انتخاب \"غیره فعال کردن\" "
"برای غیره فعال کردن."

#: includes/options/performance.php:352
msgid "Combine Third Party CSS Files"
msgstr ""

#: includes/options/performance.php:353
msgid ""
"When enabled, third party CSS files will be combined into Avada's main "
"stylesheet. Plugins affected are WooCommerce, The Events Calendar, Slider "
"Revolution, ConvertPlus, Contact Form 7 and bbPress. <strong>IMPORTANT:"
"</strong> Enabling this option is not recommended when you are are using "
"third party file combining services, like cache plugins. <strong>NOTE:"
"</strong> When this option is changed, Avada Caches have to be reset for "
"changes to apply."
msgstr ""

#: includes/options/performance.php:367
msgid "Load Media-Queries Files Asynchronously"
msgstr "بارگذاری رسانه ها پرس و جو فایل ها به صورت یکپارچه"

#: includes/options/performance.php:368
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "When enabled, the CSS media-queries will be enqueued separately and then "
#| "loaded asynchronously, improving performance on mobile and desktop."
msgid ""
"When enabled, the CSS media-queries will be enqueued separately and then "
"loaded asynchronously, improving performance on mobile and desktop."
msgstr ""
"هنگام فعال بودن، نمایش داده های رسانه ای CSS بصورت جداگانه اعمال می شود و "
"سپس به صورت ناهمزمان بارگذاری می شود، بهبود عملکرد در موبایل و دسکتاپ."

#: includes/options/performance.php:375
msgid "Enable Critical CSS"
msgstr "فعال کردن  CSS حیاتی"

#. translators: URL for the critical CSS page.
#: includes/options/performance.php:386
msgid "Cache Server IP"
msgstr "آی پی سرور کش"

#: includes/options/performance.php:387
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "For unique cases where you are using cloud flare and a cache server, ex: "
#| "varnish cache. Enter your cache server IP to clear the theme options "
#| "dynamic CSS cache. Consult with your server admin for help."
msgid ""
"For unique cases where you are using CloudFlare and a cache server, ex: "
"varnish cache. Enter your cache server IP to clear the Global Options "
"dynamic CSS cache. Consult with your server admin for help."
msgstr ""
"برای موارد منحصر بفرد که در آن از فلاش ابری و یک سرور کش استفاده می کنید، ex:"
" varnish cache. IP Cache Server خود را وارد کنید تا تنظیمات قالب پانل CSS را "
"پاک کنید. برای کمک با مدیر سرور خود مشورت کنید."

#: includes/options/performance.php:395
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> JS Compiler is disabled. File does not "
"exist or access is restricted."
msgstr ""
"<strong>نکته مهم:</strong> کامپایلر JS غیره فعال است. فایل وجود ندارد یا "
"دسترسی محدود شده است."

#: includes/options/performance.php:400
msgid "Enable JS Compiler"
msgstr "فعال کردن کامپایلر JS"

#: includes/options/performance.php:401
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "By default all the javascript files are combined. Disabling the JS "
#| "compiler will load non-combined javascript files. This will have an "
#| "impact on the performance of your site."
msgid ""
"By default all the JavaScript files are combined. Disabling the JS compiler "
"will load non-combined JavaScript files. This will have an impact on the "
"performance of your site."
msgstr ""
"به طور پیش فرض تمام فایل های جاوا اسکرپیت ترکیب می شوند. غیره فعال کردن "
"کامپایلر JS فایل های جاوا اسکریپت غیر ترکیبی بارگذاری می شوند. این در عملکرد "
"سایت شما تاثیر می گذارد."

#. translators: %1$s: <code>uploads/fusion-styles</code>. %2$s:
#. <code>uploads/fusion-scripts</code>.
#: includes/options/performance.php:410
msgid ""
"Resets all Dynamic CSS & Dynamic JS, cleans-up the database and deletes the "
"%1$s and %2$s folders. When resetting the caches on the main site of a "
"multisite installation, caches for all sub-sites will be reset. IMPORTANT "
"NOTE: On large multisite installations with a low PHP timeout setting, bulk-"
"resetting the caches may timeout."
msgstr ""
"تنظیم های مجدد همه داینامیک CSS و JS، پاک کردن پایگاه داده و حذف %1$s و پوشه "
"های %2$s. هنگامی که بازنشانی کش ها در سایت اصلی و نصب و راه اندازی می شود, "
"کش ها برای زیر سایت ها مجدداً تنظیم می شود. نکته مهم: بر روی چند سایت نصب می "
"شود با تنظیم فاصله PHP پایین، فله بازنشانی کش ممکن است."

#: includes/options/performance.php:410
msgid ""
"Resets all Dynamic CSS & Dynamic JS, cleans-up the database and deletes the "
"%1$s and %2$s folders."
msgstr ""
"تنظیم های مجدد همه داینامیک CSS و JS، پاک کردن پایگاه داده و حذف %1$s و پوشه "
"های %2$s."

#: includes/options/performance.php:420
msgid "Progressive Web App"
msgstr "App وب پیشرو"

#. translators: URL for the plugins page.
#: includes/options/performance.php:429
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> To use the Avada PWA feature you need to "
"install and activate the latest version of the PWA plugin. Please <a "
"href=\"%s\">visit the Avada Plugins page</a> to install and activate the "
"plugin and then refresh Global Options to edit the options."
msgstr ""
"<strong> نکته مهم: </strong> برای استفاده از ویژگی Avada PWA شما باید آخرین "
"نسخه افزونه PWA را نصب و فعال کنید. لطفا <a href=\"%s\"> صفحه پلاگین های "
"آوادا را ببینید </a> برای نصب و فعال کردن افزونه و سپس تنظیمات قالب برای "
"ویرایش تنظیمات را رفرش  کنید."

#: includes/options/performance.php:437
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> To use the Avada PWA feature your site must "
"use SSL (HTTPS). For more information about the options in this section, "
"please see our <a href=\"https://theme-fusion."
"com/documentation/avada/options/avada-progressive-web-app/\" "
"target=\"_blank\">PWA documentation</a> page. To learn more about caching "
"strategies and their use in general you can <a href=\"https://developers."
"google.com/web/tools/workbox/modules/workbox-strategies\" target=\"_blank\" "
"rel=\"nofollow\">read this article</a>."
msgstr ""
"<strong> نکته مهم: </strong> برای استفاده از ویژگی Avada PWA، سایت شما باید "
"از SSL (HTTPS) استفاده کند. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد تنظیمات  این بخش، "
"لطفا <a href=\"https://theme-fusion.com/documentation/avada/options/avada-"
"progressive-web-app/\" target=\"_blank\"> PWA ما را ببینید مستندات </a> صفحه "
"برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد استراتژی های ذخیره سازی و استفاده از آنها به "
"طور کلی می توانید <a href = \"https://developers.google."
"com/web/tools/workbox/modules/workbox-strategies\" target = \"_ blank\" rel "
"= \"nofollow\" > خواندن این مقاله <"

#: includes/options/performance.php:442
msgid "Enable Progressive Web App"
msgstr "App وب پیشرفته را قادر می سازد"

#: includes/options/performance.php:443
msgid ""
"Enable this option if you want to enable the Progressive Web App feature and "
"options on your website."
msgstr ""
"این گزینه را فعال کنید اگر می خواهید ویژگی و تنظیمات  پیشرفته وب را در وب "
"سایت خود فعال کنید."

#: includes/options/performance.php:450
msgid "Cache-First strategy file types"
msgstr "انواع فایل های کش اول استراتژی"

#: includes/options/performance.php:451
msgid ""
"File types added in this list will be cached in the browser. Subsequent page "
"requests will use the cached assets. Use this for static assets that don't "
"change like images and fonts."
msgstr ""
"نوع فایل اضافه شده در این لیست در مرورگر ذخیره خواهد شد. درخواست های صفحه "
"بعدی، از دارایی های ذخیره شده استفاده می کنند. از این برای دارایی های "
"استاتیک استفاده کنید که مانند تصاویر و فونت ها تغییر نکند."

#: includes/options/performance.php:467
msgid "Network-First strategy file types"
msgstr "انواع اولویت های شبکه استراتژی"

#: includes/options/performance.php:468
msgid ""
"File types added in this list will be cached in the browser. Subsequent page "
"requests will first try to get a more recent version of these files from the "
"network, and fallback to the cached files in case the network is unreachable."
" If your site's content gets updated often we recommend you can use this for "
"your content."
msgstr ""
"نوع فایل اضافه شده در این لیست در مرورگر ذخیره خواهد شد. در ابتدا سعی کنید "
"نسخه جدیدی از این فایل ها را از شبکه دریافت کنید و در صورت عدم دسترسی به "
"پرونده های ذخیره شده، در صورت عدم دسترسی به شبکه، ذخیره شود. اگر محتوای سایت "
"شما به روز می شود اغلب توصیه می شود از این برای محتوای خود استفاده کنید."

#: includes/options/performance.php:484
msgid "Stale-While-Revalidating strategy file types"
msgstr "انواع استراتژی های قدیمی در حالی که Revalidating فایل"

#: includes/options/performance.php:485
msgid ""
"Any file types added here will be served with a cache-first strategy, and "
"after the page has been loaded the caches will be updated with more recent "
"versions of the selected file types from the network. Use this for assets "
"that may get updated but having their latest version is not critical."
msgstr ""
"هر نوع فایلی اضافه اینجا با استراتژی کش اول خدمت می کردند و بعد از صفحه لود "
"شده انبارها با نسخه جدیدتری از انواع پرونده های منتخب شبکه را بهنگام نخواهد "
"شد. استفاده از این برای دارایی است که به روز رسانی ممکن است اما داشتن آخرین "
"نسخه آنها مهم نیست."

#: includes/options/performance.php:501
msgid "App Splash Screen Logo"
msgstr "App چلپ چلوپ کردن صفحه نمایش عالی"

#: includes/options/performance.php:502
msgid ""
"Logo displayed for your website at 512px x 512px when installing as an app. "
"Logo image must be in PNG format."
msgstr ""
"لوگو برای وب سایت شما در 512 پیکسل × 512 پیکسل در هنگام نصب به عنوان یک "
"برنامه نمایش داده می شود."

#: includes/options/performance.php:517
msgid "App Display Mode"
msgstr "حالت صفحه نمایش برنامه"

#: includes/options/performance.php:518
msgid ""
"If the user installs your site as an app, select how the app will behave. "
"For more information about these options please refer to <a href=\"https:"
"//developers.google.com/web/fundamentals/web-app-manifest/#display\" "
"target=\"_blank\">this document.</a>"
msgstr ""
"اگر سایت خود را به عنوان یک برنامه نصب را انتخاب کنید برنامه چگونه رفتار می "
"کنند. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد این تنظیمات لطفا به <a href=\"https:"
"//developers.google.com/web/fundamentals/web-app-manifest/#display\"> این "
"نوشتار.</a> مراجهع کنید"

#: includes/options/performance.php:523
msgid "Fullscreen"
msgstr "تمام صفحه"

#: includes/options/performance.php:524
msgid "Standalone"
msgstr "مستقل"

#: includes/options/performance.php:525
msgid "Minimal UI"
msgstr "مینیمال"

#: includes/options/performance.php:559
msgid "App Theme Color"
msgstr "رنگ | قالب"

#: includes/options/performance.php:560
msgid ""
"Select a color that will be used for the header of your app, as well as the "
"browser toolbar-color on mobile devices."
msgstr ""
"انتخاب رنگ است که برای هدر شما app و همچنین مرورگر نوار ابزار رنگ بر روی "
"دستگاه های تلفن همراه به کار خواهد رفت."

#: includes/options/portfolio.php:46
msgid "General Portfolio"
msgstr "تنظیمات عمومی نمونه کار"

#: includes/options/portfolio.php:53
msgid "Portfolio Archive Layout"
msgstr "طرح آیتم آرشیو نمونه کار"

#: includes/options/portfolio.php:54
msgid "Controls the layout for the portfolio archive pages."
msgstr "کنترل طرح بندی صفحات آرشیو نمونه کارها."

#: includes/options/portfolio.php:71
msgid "Portfolio Archive Featured Image Size"
msgstr "اندازه تصویر شاخص بایگانی نمونه کار"

#: includes/options/portfolio.php:72
msgid ""
"Controls if the featured image size is fixed (cropped) or auto (full image "
"ratio) for portfolio archive pages. <strong>IMPORTANT:</strong> Fixed works "
"best with a standard 940px site width. Auto works best with larger site "
"widths."
msgstr ""
"اگر اندازه تصویر برجسته (صفحات آرشیو شده) ثابت (برش داده شده) یا خودکار "
"(نسبت تصویر کامل) باشد، کنترل می شود. <strong> مهم: </strong> ثابت با بهترین "
"کیفیت با عرض استاندارد 940px کار می کند. خودکار با عرض عرض بزرگتر کار می کند."

#: includes/options/portfolio.php:96
msgid "Portfolio Archive Number of Columns"
msgstr "بایگانی نمونه کارها تعداد ستون ها"

#: includes/options/portfolio.php:97
msgid ""
"Set the number of columns per row for portfolio archive pages. With Carousel "
"layout this specifies the maximum amount of columns. <strong>IMPORTANT:"
"</strong> Masonry layout does not work with 1 column."
msgstr ""
"تعداد ستون ها در هر سطر برای صفحات آرشیوی نمونه کارها را تنظیم کنید. با طرح "
"چرخ فلک این مقدار حداکثر ستون را مشخص می کند. <strong> مهم: </strong> طرح "
"بندی مصالح با 1 ستون کار نمی کند."

#: includes/options/portfolio.php:115
msgid "Portfolio Archive Column Spacing"
msgstr "فاصله ستون آرشیو نمونه کار"

#: includes/options/portfolio.php:116
msgid "Controls the column spacing for portfolio items for archive pages."
msgstr "فاصله ستون برای اقلام نمونه کارها برای صفحات بایگانی را کنترل می کند."

#: includes/options/portfolio.php:134 includes/options/woocommerce.php:691
msgid "Turn on to display grid boxes with equal heights per row."
msgstr "روشن کردن نمایش جعبه‌های شبکه‌ای با ارتفاع‌های برابر در هر ردیف."

#: includes/options/portfolio.php:149
msgid "Portfolio Archive Content Position"
msgstr "موقعیت محتوای بایگانی نمونه کار"

#: includes/options/portfolio.php:150
msgid ""
"Select if title, terms and excerpts should be displayed below or next to the "
"featured images."
msgstr ""
"انتخاب کنید اگر عنوان، اصطلاحات و گزیده ها در زیر یا کنار تصاویر برجسته "
"نمایش داده شود."

#: includes/options/portfolio.php:155
msgid "Below image"
msgstr "زیر تصویر"

#: includes/options/portfolio.php:156
msgid "Next to Image"
msgstr "بعدی به تصویر"

#: includes/options/portfolio.php:179
msgid "Number of Portfolio Items Per Archive Page"
msgstr "تعداد آیتم های نمونه کارها در صفحه بایگانی"

#: includes/options/portfolio.php:180
msgid ""
"Controls the number of posts that display per page for portfolio archive "
"pages. Set to -1 to display all. Set to 0 to use the number of posts from "
"Settings > Reading."
msgstr ""
"کنترل تعداد نوشته ها برای نمایش در هر صفحه نمونه کار در صفحات بایگانی نمونه "
"کار. تنظیم به -1 جهت نمایش همه. تنظیم بر روی 0 برای استفاده از تعداد نوشته "
"های که در بخش تنظیمات > خواندن اعمال شده است."

#: includes/options/portfolio.php:198
msgid "Portfolio Archive Text Layout"
msgstr "متن آرشیو متن نمونه کارها"

#: includes/options/portfolio.php:199
msgid ""
"Controls if the portfolio text content is displayed boxed or unboxed or is "
"completely disabled for portfolio archive pages."
msgstr ""
"کنترل اگر محتوای متن نمونه کارها نمایش داده شده در جعبه یا unboxed یا به طور "
"کامل برای صفحات آرشیوی نمونه کارها غیر فعال است."

#: includes/options/portfolio.php:206
msgid "Unboxed"
msgstr "فاقد بسته بندی"

#: includes/options/portfolio.php:236
msgid "Portfolio Archive Text Display"
msgstr "نمایش متن بایگانی نمونه کار"

#: includes/options/portfolio.php:237
msgid "Choose how to display the post excerpt for portfolio archive pages."
msgstr "انتخاب چگونگی نمایش صفحات منتخب برای آرشیو صفحه های نمونه کار."

#: includes/options/portfolio.php:262
msgid "Portfolio Archive Excerpt Length"
msgstr "طول خلاصه بایگانی نمونه کار"

#: includes/options/portfolio.php:263
msgid ""
"Controls the number of words in the excerpts for portfolio archive pages."
msgstr "کنترل تعداد واژه ها در خلاصه ها برای صفحات نمونه کار بایگانی."

#: includes/options/portfolio.php:283
msgid ""
"Turn on to strip HTML content from the excerpt for portfolio archive pages."
msgstr "فعال سازی به محتوای HTML از خلاصه برای صفحات نمونه کار بایگانی."

#: includes/options/portfolio.php:296
msgid "Portfolio Archive Title Display"
msgstr "نمایش عنوان بایگانی نمونه کار"

#: includes/options/portfolio.php:297
msgid ""
"Controls what displays with the portfolio post title for portfolio archive "
"pages."
msgstr "کنترل آنچه سبد نمایش برای وبلاگ و پست نمونه کارها را نشان می دهد."

#: includes/options/portfolio.php:302
msgid "Title and Categories"
msgstr "عنوان ودسته بندی ها"

#: includes/options/portfolio.php:303
msgid "Only Title"
msgstr "فقط عنوان"

#: includes/options/portfolio.php:304
msgid "Only Categories"
msgstr "فقط دسته بندی ها"

#: includes/options/portfolio.php:316
msgid "Portfolio Archive Text Alignment"
msgstr "موقعیت متن بایگانی نمونه کار"

#: includes/options/portfolio.php:317
msgid ""
"Controls the alignment of the portfolio title, categories and excerpt text "
"when using the Portfolio Text layouts in portfolio archive pages."
msgstr ""
"با استفاده از طرح بندی متن نمونه کارها در صفحات آرشیو نمونه کارها، هماهنگی "
"عنوان، دسته ها و متن گزینشی متنباز را کنترل می کند."

#: includes/options/portfolio.php:334
msgid "Portfolio Archive Text Layout Padding"
msgstr "پدینگ متن طرح بایگانی نمونه کار"

#: includes/options/portfolio.php:335
msgid ""
"Controls the padding for the portfolio text layout when using boxed mode in "
"portfolio archive pages."
msgstr ""
"کنترل پدینگ متن طرح بایگانی نمونه کار، هنگامی که از حالت جعبه ای (کادر) در "
"صفحات بایگانی نمونه کار استفاده می شود."

#: includes/options/portfolio.php:375
msgid "Portfolio Archive Pagination Type"
msgstr "نوع صفحه بندی بایگانی نمونه کار"

#: includes/options/portfolio.php:376
msgid "Controls the pagination type for portfolio archive pages."
msgstr "کنترل نوع صفحه بندی برای صفحات بایگانی نمونه کار."

#: includes/options/portfolio.php:395
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controls the background color of the load more button for ajax post "
#| "loading for portfolio archive pages."
msgid ""
"Controls the background color of the load more button for ajax post loading "
"for portfolio archives."
msgstr ""
"کنترل رنگ پسزمینه دکمه بار بیشتر برای بارگذاری آژاکس برای صفحات آرشیو نمونه "
"کارها."

#: includes/options/portfolio.php:416
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controls the background color of the load more button for ajax post "
#| "loading for portfolio archive pages."
msgid ""
"Controls the text color of the load more button for ajax post loading for "
"portfolio archives."
msgstr ""
"کنترل رنگ پسزمینه دکمه بار بیشتر برای بارگذاری آژاکس برای صفحات آرشیو نمونه "
"کارها."

#: includes/options/portfolio.php:437
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controls the background color of the load more button for ajax post "
#| "loading for portfolio archive pages."
msgid ""
"Controls the hover background color of the load more button for ajax post "
"loading for portfolio archives."
msgstr ""
"کنترل رنگ پسزمینه دکمه بار بیشتر برای بارگذاری آژاکس برای صفحات آرشیو نمونه "
"کارها."

#: includes/options/portfolio.php:458
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controls the background color of the load more button for ajax post "
#| "loading for portfolio archive pages."
msgid ""
"Controls the hover text color of the load more button for ajax post loading "
"for portfolio archives."
msgstr ""
"کنترل رنگ پسزمینه دکمه بار بیشتر برای بارگذاری آژاکس برای صفحات آرشیو نمونه "
"کارها."

#: includes/options/portfolio.php:478
msgid "Portfolio Slug"
msgstr "نامک نمونه کارها"

#: includes/options/portfolio.php:502
msgid "Portfolio Single Post"
msgstr "نوشته تکی نمونه کار"

#: includes/options/portfolio.php:534
msgid ""
"Turn on to display the previous/next post pagination for single portfolio "
"posts."
msgstr "فعال سازی به منظور نمایش صفحه بندی نوشته قبلی / بعدی برای ادامه مطلب"

#: includes/options/portfolio.php:549
msgid ""
"Turn on to display portfolio posts at 100% browser width according to the "
"window size. Turn off to follow site width."
msgstr ""
"Turn on to display portfolio posts at 100% browser width according to the "
"window size. Turn off to follow site width."

#: includes/options/portfolio.php:563
msgid "Featured Image Column Size"
msgstr "اندازه تصویر شاخص"

#: includes/options/portfolio.php:564
msgid ""
"Controls if the featured image is half or full width on single portfolio "
"posts."
msgstr "تصاویر شاخص در نوشته های وبلاگ"

#: includes/options/portfolio.php:589
msgid "Featured Image / Video on Single Post Page"
msgstr "ویژه تصویر / ویدئو در پست تنها صفحه"

#: includes/options/portfolio.php:590
msgid ""
"Turn on to display featured images and videos on single portfolio posts."
msgstr "فعال سازی به منظور نمایش تصاویر شاخص و ویدیوها در ادامه مطلب"

#: includes/options/portfolio.php:604
msgid "First Featured Image"
msgstr "اولین تصویر شاخص"

#: includes/options/portfolio.php:605
msgid "Turn on to display the 1st featured image on single portfolio posts."
msgstr "فعال سازی به منظور نمایش تصاویر شاخص و ویدیوها در ادامه مطلب"

#: includes/options/portfolio.php:627
msgid "Project Description Title"
msgstr "عنوان توضیحات پروژه"

#: includes/options/portfolio.php:628
msgid ""
"Turn on to show the project description title on single portfolio posts."
msgstr ""
"چنانجه میخواهید در قسمت صفحه نوشته و پروژه ها لایت باکس فعال باشد گزینه فعال "
"را انتخاب نمایید."

#: includes/options/portfolio.php:643
msgid ""
"Turn on to show the project details title and content on single portfolio "
"posts."
msgstr ""
"چنانجه میخواهید در قسمت صفحه نوشته و پروژه ها لایت باکس فعال باشد گزینه فعال "
"را انتخاب نمایید."

#: includes/options/portfolio.php:658
msgid ""
"Turn on to open the single post page, project url and copyright url links in "
"a new window."
msgstr ""
"روشن برای باز کردن صفحه ارسال پست، پروژه آدرس و آدرس لینک در یک پنجره جدید "
"کپی رایت."

#: includes/options/portfolio.php:667 includes/options/search.php:553
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"

#: includes/options/portfolio.php:668
msgid "Turn on to display the author name on single portfolio posts."
msgstr "روشن برای نمایش نام نویسنده در پست نمونه کارها تنها."

#: includes/options/portfolio.php:683
msgid "Turn on to display the social sharing box on single portfolio posts."
msgstr ""
"فعال سازی به منظور نمایش کادر اشتراک گذاری اجتماعی در نوشته های تکی رویداد"

#: includes/options/portfolio.php:698
msgid "Turn on to display related projects on single portfolio posts."
msgstr "کنترل تعداد نوشته های مرتبط و پروژه ها، نمایش در نوشته تکی"

#: includes/options/portfolio.php:713
msgid "Turn on to display comments on single portfolio posts."
msgstr ""
"چنانجه میخواهید در قسمت صفحه نوشته و پروژه ها لایت باکس فعال باشد گزینه فعال "
"را انتخاب نمایید."

#: includes/options/privacy.php:40
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> The options in this section will help to "
"easier comply with data privacy regulations, like the European GDPR. When "
"the \"Privacy Consent\" option is used, Avada will create a cookie with the "
"name <b>\"privacy_embeds\"</b> on user clients browsing your site to manage "
"and store user consent to load the different third party embeds and tracking "
"scripts. You may want to add information about this cookie to your privacy "
"page."
msgstr ""
"<strong> نکته مهم: </strong> تنظیمات  موجود در این بخش به راحتی مطابق با "
"قوانین حفظ حریم خصوصی اطلاعات مانند GDPR اروپا کمک می کند. هنگامی که از "
"گزینه «Privacy consent» استفاده می شود، Avada یک کوکی با نام <b> "
"\"privacy_embeds\" </ b> را بر روی مشتریان خود در حال مرور سایت خود برای "
"مدیریت و ذخیره رضایت کاربر برای بارگذاری جاسوسی های مختلف شخص ثالث و اسکریپت "
"های ردیابی ایجاد می کند . ممکن است بخواهید اطلاعات مربوط به این کوکی را به "
"صفحه حریم خصوصی خود اضافه کنید."

#: includes/options/privacy.php:46
msgid "Google & Font Awesome Fonts Mode"
msgstr "گوگل & حالت فونت FontAwesome"

#: includes/options/privacy.php:47
msgid ""
"When set to \"Local\", the Google and Font Awesome fonts set in Global "
"Options will be downloaded to your server. Set to \"CDN\" to use the Google "
"and FontAwesome CDNs."
msgstr ""
"هنگامی که به \"محلی\" تنظیم می شود، فونتهای Google و FontAwesome که در "
"تنظیمات قالب تنظیم شده اند به سرور شما ارسال می شوند. برای استفاده از CDN "
"های Google و FontAwesome روی \"CDN\" تنظیم کنید."

#: includes/options/privacy.php:51
msgid "Local"
msgstr "محلی"

#: includes/options/privacy.php:52
msgid "CDN"
msgstr "CDN"

#: includes/options/privacy.php:58
msgid "Privacy Consent"
msgstr "موافقت نامه خصوصی"

#: includes/options/privacy.php:59
msgid ""
"Turn on to prevent embeds and scripts from loading until user consent is "
"given."
msgstr ""
"برای جلوگیری از جاسازی و اسکریپت از بارگذاری تا زمانی که رضایت کاربر ارائه "
"نشود، روشن شود."

#: includes/options/privacy.php:67
msgid "Privacy Consent Cookie Expiration"
msgstr "انقضای کوکی محتوای خصوصی"

#: includes/options/privacy.php:68
msgid "Controls how long the consent cookie should be stored for.  In days."
msgstr "مدت زمان نگهداری کوکی رضایت را کنترل می کند. در روزها"

#: includes/options/privacy.php:88
msgid "Privacy Consent Types"
msgstr "نوع موافقت نامه های حریم خصوصی"

#: includes/options/privacy.php:89
msgid "Select the types of embeds which you would like to require consent."
msgstr "انواع جاسازی ها را که می خواهید رضایت بخواهید انتخاب کنید."

#: includes/options/privacy.php:106
msgid "Privacy Selected Consent Types"
msgstr "نوع موافقت نامه‌های خصوصی انتخاب شده"

#: includes/options/privacy.php:107
msgid ""
"Select the types of embeds which you would like to have checked by default.  "
"This applies to both the privacy bar and the privacy element."
msgstr ""
"انواع تعبیه‌هایی که می‌خواهید به صورت پیش‌فرض بررسی کنید. این در مورد المان "
"حریم خصوصی و حفظ آن باشد."

#: includes/options/privacy.php:124
msgid "Privacy Placeholder Background Color"
msgstr "رنگ پیش زمینه نگهدارنده خصوصی"

#: includes/options/privacy.php:125
msgid "Controls the background color for the privacy placeholders."
msgstr "کنترل‌های رنگ پیش زمینه برای نگهدارنده‌های خصوصی."

#: includes/options/privacy.php:144
msgid "Privacy Placeholder Text Color"
msgstr "رنگ متن نگهدارنده خصوصی"

#: includes/options/privacy.php:145
msgid "Controls the text color for the embed placeholders."
msgstr "کنترل رنگ متن برای متغیرهایی جاسازی شده را کنترل می کند."

#: includes/options/privacy.php:164
msgid "Privacy Bar"
msgstr "نوار خصوصی"

#: includes/options/privacy.php:165
msgid "Turn on to enable a privacy bar at the bottom of the page."
msgstr "برای فعال کردن یک نوار خصوصی در پایین صفحه."

#: includes/options/privacy.php:171
msgid "Privacy Bar Padding"
msgstr "پدینگ نوار خصوصی"

#: includes/options/privacy.php:172
msgid "Controls the top/right/bottom/left paddings of the privacy bar area."
msgstr "کنترل‌های پدینگ بالا/راست/پایین/چپ در ناحیه‌های نوار خصوصی."

#: includes/options/privacy.php:214
msgid "Privacy Bar Background Color"
msgstr "رنگ پیش زمینه نوار خصوصی"

#: includes/options/privacy.php:215
msgid "Controls the background color for the privacy bar."
msgstr "کنترل‌های رنگ پیش زمینه برای نوار خصوصی."

#: includes/options/privacy.php:234
msgid "Privacy Bar Font Size"
msgstr "اندازه فونت نوار خصوصی"

#: includes/options/privacy.php:235
msgid "Controls the font size for the privacy bar content."
msgstr "کنترل‌های اندازه فونت برای محتوای نوار خصوصی."

#: includes/options/privacy.php:256
msgid "Privacy Bar Text Color"
msgstr "رنگ متن نوار خصوصی"

#: includes/options/privacy.php:257
msgid "Controls the text color for the privacy bar content."
msgstr "رنگ متن برای محتوای نوار حریم خصوصی."

#: includes/options/privacy.php:276
msgid "Privacy Bar Link Color"
msgstr "رنگ لینک نوار خصوصی"

#: includes/options/privacy.php:277
msgid "Controls the link color for the privacy bar."
msgstr "کنترل رنگ لینک برای نوار خصوصی."

#: includes/options/privacy.php:296
msgid "Privacy Bar Link Hover Color"
msgstr "رنگ هاور لینک نوار خصوصی"

#: includes/options/privacy.php:297
msgid "Controls the link hover color for the privacy bar."
msgstr "کنترل رنگ هاور لینک برای نوار خصوصی."

#: includes/options/privacy.php:316
msgid "Privacy Bar Text"
msgstr "متن نوار حریم خصوصی"

#: includes/options/privacy.php:317
msgid "Enter the text which you want to appear on the privacy bar."
msgstr "متنی را که می‌خواهید در نوار خصوصی ظاهر شود را وارد کنید."

#: includes/options/privacy.php:319
msgid "This website uses cookies and third party services."
msgstr ""

#: includes/options/privacy.php:339
msgid "Privacy Bar Button Text"
msgstr "متن دکمه نوار خصوصی"

#: includes/options/privacy.php:340
msgid "Controls the button text for the privacy bar acceptance."
msgstr "کنترل‌های متن دکمه برای پذیرش نوار خصوصی."

#: includes/options/privacy.php:342
msgid "OK"
msgstr "تائید"

#: includes/options/privacy.php:362
msgid "Privacy Bar Button Save On Click"
msgstr "دکمه ذخیره نوار خصوصی با کلیک"

#: includes/options/privacy.php:363
msgid ""
"If enabled, when the button is clicked it will save the default consent "
"selection.  If disabled the button will only save the preferences after a "
"checkbox has been changed (bar will be hidden however)."
msgstr ""
"اگر فعال شود، هنگامی که دکه روی آن کلیک می‌شود، انتخاب رضایت پیش‌فرض ذخیره "
"می‌شود.  اگر دکمه غیرفعال شود، تنظیمات پس از تغییر جعبه تغییر خواهد کرد "
"(نوار، با این حال مخفی خواهد بود)."

#: includes/options/privacy.php:397
msgid "Privacy Bar Settings"
msgstr "تنظیمات نوار خصوصی"

#: includes/options/privacy.php:398
msgid ""
"If enabled, a settings section will be added to show more information and to "
"provide checkboxes for tracking and third party embeds."
msgstr ""
"اگر فعال شود، قسمت تنظیمات اضافه خواهد شد تا اطلاعات بیشتری نشان داده شود و "
"چک‌باکس‌ها برای پیگیری جایگذاری شخص ثالث فراهم شود."

#: includes/options/privacy.php:420
msgid "Privacy Bar Settings Text"
msgstr "تنظیمات متن نوار خصوصی"

#: includes/options/privacy.php:421
msgid "Controls the link text for the privacy bar settings."
msgstr "کنترل‌های متن لینک برای تنظیمات نوار خصوصی."

#: includes/options/privacy.php:448
msgid "Privacy Bar Update Button Text"
msgstr "متن دکمه به‌روز رسانی نوار خصوصی"

#: includes/options/privacy.php:449
msgid ""
"Controls the button text for the privacy bar after a checkbox has changed."
msgstr "کنترل متن دکمه برای نوار خصوصی پس از چک‌باکس‌ها تغییر داده شد."

#: includes/options/privacy.php:451
msgid "Update Settings"
msgstr "به روز رسانی تنظیمات"

#: includes/options/privacy.php:481
msgid "Privacy Bar Heading Font Size"
msgstr "اندازه فونت سرعنوان نوار خصوصی"

#: includes/options/privacy.php:482
msgid "Controls the font size for the privacy bar heading text."
msgstr "کنترل اندازه فونت متن سرعنوان نوار خصوصی."

#: includes/options/privacy.php:503
msgid "Privacy Bar Headings Color"
msgstr "رنگ سرعنوان‌های نوار خصوصی"

#: includes/options/privacy.php:504
msgid "Controls the text color of the privacy bar heading font."
msgstr "کنترل‌های رنگ متن در فونت سرعنوان نوار خصوصی."

#: includes/options/privacy.php:528
msgid "Privacy Bar Content"
msgstr "محتوای نوار خصوصی"

#: includes/options/privacy.php:529
msgid ""
"The privacy bar content uses a repeater field to select the content for each "
"column. Click the \"Add\" button to add additional columns."
msgstr ""
"محتوای نوار حریم خصوصی از یک زمینه تکرار کننده برای انتخاب محتوا برای هر "
"ستون استفاده می‌کند. برای اضافه کردن ستون‌های اضافی روی دکمه \"افزودن\" کلیک "
"کنید."

#: includes/options/privacy.php:539
msgid "Select the type of cookie/content to display."
msgstr "انتخاب نوع کوکی/محتوا برای نمایش."

#: includes/options/privacy.php:550
msgid "Title for the content"
msgstr "عنوان برای محتوا"

#: includes/options/privacy.php:556
msgid "Description for the content"
msgstr "توضیحات برای محتوا"

#: includes/options/privacy.php:574
#, fuzzy
#| msgid "Privacy Bar Button Text"
msgid "Privacy Bar Reject Button"
msgstr "متن دکمه نوار خصوصی"

#: includes/options/privacy.php:575
msgid ""
"If enabled, the privacy bar will be extended with a button that allows users "
"to reject all."
msgstr ""

#: includes/options/privacy.php:602
#, fuzzy
#| msgid "Privacy Bar Button Text"
msgid "Privacy Bar Reject Button Text"
msgstr "متن دکمه نوار خصوصی"

#: includes/options/privacy.php:603
#, fuzzy
#| msgid "Controls the link text for the privacy bar settings."
msgid "Controls the link text for the privacy bar reject button."
msgstr "کنترل‌های متن لینک برای تنظیمات نوار خصوصی."

#: includes/options/privacy.php:605
msgid "Reject"
msgstr ""

#: includes/options/responsive.php:37
msgid "Responsive Design"
msgstr "طراحی واکنشگرا"

#: includes/options/responsive.php:38
msgid ""
"Turn on to use the responsive design features. If set to off, the fixed "
"layout is used."
msgstr ""
"با فعال نمودن این گزینه شما میتوانید ابعاد قالب خود را بر حسب دستگاه بیننده "
"بهینه سازی نمایید."

#: includes/options/responsive.php:48
msgid "Grid Responsive Breakpoint"
msgstr "نقطه انفصال شبکه‌های ریسپانسیو"

#: includes/options/responsive.php:49
msgid ""
"Controls when grid layouts (blog/portfolio) start to break into smaller "
"columns. Further breakpoints are auto calculated."
msgstr ""
"کنترل زمانی که طرح بندی شبکه (وبلاگ / نمونه کارها) شروع به شکستن به ستون های "
"کوچکتر می کند. نقطه توقف بیشتر خودکار محاسبه می شود."

#: includes/options/responsive.php:89
msgid "Header Responsive Breakpoint"
msgstr "نقطه انفصال بخش هدر واکنشگرا"

#: includes/options/responsive.php:90
msgid "Controls when the desktop header changes to the mobile header."
msgstr "این قسمت برای نمایش منوی موبایل میباشد."

#: includes/options/responsive.php:130
msgid "Site Content Responsive Breakpoint"
msgstr "تنظیم ریسپانسیو نقطه انفصال محتوای سایت"

#: includes/options/responsive.php:131
msgid ""
"Controls when the site content area changes to the mobile layout. This "
"includes all content below the header including the footer."
msgstr ""
"کنترل زمانی که محتوای محتوای سایت به طرح تلفن همراه تغییر می کند. این شامل "
"همه مطالب زیر هدر از جمله پاورقی است."

#: includes/options/responsive.php:171
msgid "Sidebar Responsive Breakpoint"
msgstr "نقطه انفصال واکنش گرا"

#: includes/options/responsive.php:172
msgid "Controls when sidebars change to the mobile layout."
msgstr "تغییر چیدمان"

#: includes/options/responsive.php:207
msgid "Mobile Device Zoom"
msgstr "بزرگنمایی دستگاه موبایل"

#: includes/options/responsive.php:208
msgid "Turn on to enable pinch to zoom on mobile devices."
msgstr ""
"برای بزرگنمایی برای دستگاه های تلفن همراه میتوانید این گزینه را فعال نمایید."

#: includes/options/responsive.php:227
msgid "Element Responsive Breakpoints"
msgstr "نقطه انفصال بخش واکنشگرایی"

#: includes/options/responsive.php:235
msgid ""
"Controls when the small screen options and visibility should take effect."
msgstr "مدیریت تاثیر صفحه نمایش کوچک"

#: includes/options/responsive.php:264
msgid ""
"Controls when the medium screen options and visibility should take effect."
msgstr "کنترل تاثیر صفحه نمایش متوسط"

#: includes/options/responsive.php:293
msgid ""
"Any screen larger than that which is defined as the medium screen will be "
"counted as a large screen."
msgstr ""
"هرصفحه ی بزرگتر از چیزی که به عنوان صفحه ی متوسط تعریف شده است ، به عنوان "
"صفحه ی لارج حساب میشود."

#: includes/options/responsive.php:301
msgid "Responsive Typography"
msgstr "حالت واکنشگرای تایپوگرافی"

#: includes/options/responsive.php:308
msgid "Responsive Typography Sensitivity"
msgstr "حساسیت تایپوگرافی واکنشگرا"

#: includes/options/responsive.php:309
msgid ""
"Set to 0 to disable responsive typography. Increase the value for a greater "
"effect."
msgstr ""
"برای غیر فعال بودن حساسیت تایپوگرافی در واکنشگرایی روی 0 تنظیم شود . برای یک "
"اثر بیشتر مقدار را افزایش دهید."

#: includes/options/responsive.php:348
msgid "Minimum Font Size Factor"
msgstr "حداقل سایز فونت"

#: includes/options/responsive.php:349
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Determines the minimum font-size of elements affected by responsive "
#| "typography using a multiplying value."
msgid ""
"The minimum font-size of elements affected by responsive typography is body "
"font-size multiplied by this factor."
msgstr ""
"فونت سایز حداقلی را که در واکنشگرایی فونت نیز تاثیر خواهد داشت را میتوانید "
"بصورت اعشار هم وارد کنید"

#: includes/options/search.php:45
msgid "Search Form"
msgstr "جستجوی فرم"

#: includes/options/search.php:52
msgid "Limit Search Results Post Types"
msgstr "محدودیت نوع نتیجه های جستجو"

#: includes/options/search.php:53
msgid ""
"Turn on to limit the search results to specific post types you can choose."
msgstr "روشن کردن محدودیت جستجو"

#: includes/options/search.php:66
msgid "Search Results Content"
msgstr "نتیجه های جستجو محتوا"

#: includes/options/search.php:67
msgid "Controls the type of content that displays in search results."
msgstr "کنترل نوع محتوای نمایشی در صفحه نتیجه جستجو ها"

#: includes/options/search.php:75
msgid "Portfolio Items"
msgstr "آیتم‌های نمونه‌کار"

#: includes/options/search.php:76
msgid "FAQ Items"
msgstr "آیتم‌های پرسش و پاسخ"

#: includes/options/search.php:77 includes/options/sidebars.php:488
msgid "WooCommerce Products"
msgstr "محصولات ووکامرس"

#: includes/options/search.php:78
msgid "Events Calendar Posts"
msgstr "تقویم رویداد های نوشته ها"

#: includes/options/search.php:96
msgid "Limit Search to Post Titles"
msgstr "محدودیت جستجو در عنوان پست"

#: includes/options/search.php:97
msgid "Turn on to limit the search to post titles only."
msgstr "محدودیت جستجو در عنوان پست"

#: includes/options/search.php:110
msgid "Search Form Design"
msgstr "طراحی فرم جستجو"

#: includes/options/search.php:111
msgid "Controls the design of the search forms."
msgstr "طراحی فرم های جستجو را کنترل می کند."

#: includes/options/search.php:117 includes/options/woocommerce.php:636
msgid "Clean"
msgstr "پاک کردن"

#: includes/options/search.php:131
msgid "Enable Live Search"
msgstr "فعال کردن جستجوی زنده"

#: includes/options/search.php:132
msgid ""
"Turn on to enable live search results on menu search field and other fitting "
"search forms."
msgstr "فعال کردن جستجوی زنده در منوی فیلد سرچ و سایر فیلتر های فرم"

#: includes/options/search.php:161
msgid "Live Search Minimal Character Count"
msgstr "حداقل کاراکتر در شمارنده جستجوی زنده"

#: includes/options/search.php:162
msgid "Set the minimal character count to trigger the live search."
msgstr "حداقل کاراکتر در شمارنده جستجوی زنده"

#: includes/options/search.php:197
msgid "Live Search Number of Posts"
msgstr "تعدادی از پست در صفحه جستجو"

#: includes/options/search.php:198
msgid ""
"Controls the number of posts that should be displayed as search result "
"suggestions."
msgstr "کنترل تعداد محتوای نمایشی در صفحه نتیجه جستجو ها"

#: includes/options/search.php:226
msgid "Live Search Results Container Height"
msgstr "ارتفاع های شمارنده جستجو زنده"

#: includes/options/search.php:227
msgid ""
"Controls the height of the container in which the search results will be "
"listed."
msgstr "کنترل موقعیت نوار شمارنده جستجو در صفحه نتایج جستجوها"

#: includes/options/search.php:246
msgid "Live Search Display Featured Image"
msgstr "نمایش تصویر شاخص جستجوی زنده"

#: includes/options/search.php:247
msgid "Turn on to display the featured image of each live search result."
msgstr "فعال سازی نمایش تصاویر شاخص در نتایج جستجو."

#: includes/options/search.php:270
msgid "Live Search Display Post Type"
msgstr "انتخاب نوع محتوا برای نمایش در نتیجه صفحه جستجو"

#: includes/options/search.php:271
msgid "Turn on to display the post type of each live search result."
msgstr "فعال کردن نوع پست در جستجوی زنده"

#: includes/options/search.php:331
msgid "Search Results Layout"
msgstr "نتیجه های جستجو چیدمان"

#: includes/options/search.php:332
msgid "Controls the layout for the search results page."
msgstr "کنترل طرح بندی صفحه نتیجه جستجو"

#: includes/options/search.php:354
msgid "Number of Search Results Per Page"
msgstr "تعداد نتایج در هر صفحه"

#: includes/options/search.php:355
msgid "Controls the number of search results per page."
msgstr "کنترل تعداد نتیجه جستجو ها در هر صفحه"

#: includes/options/search.php:374
msgid "Search Pagination Type"
msgstr "نوع صفحه بندی جستجو"

#: includes/options/search.php:375
msgid "Controls the pagination type for the search results page."
msgstr "کنترل نوع صفجه بندی در صفحه نتایج جستجوها"

#: includes/options/search.php:395
msgid "Controls the number of columns for grid layouts."
msgstr "کنترل تعداد ستون‌های طرح شبکه‌ای Grid."

#: includes/options/search.php:428
#, fuzzy
#| msgid "Controls the column spacing for archive pages."
msgid "Controls the column spacing for search results."
msgstr "کنترل فاصله ستون برای صفحه های بایگانی."

#: includes/options/search.php:461
msgid "Search Content Display"
msgstr "نمایش محتوا جستجو"

#: includes/options/search.php:462
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controls if the portfolio content displays an excerpt or full content for "
#| "portfolio archive pages."
msgid ""
"Controls if the search results content displays as an excerpt or full "
"content or is completely disabled."
msgstr ""
"کنترل محتوای نمونه کار در خلاصه یا محتوای کامل برای صفحات نمونه کار بایگانی."

#: includes/options/search.php:481
msgid "Search Excerpt Length"
msgstr "طول خلاصه جستجو"

#: includes/options/search.php:482
#, fuzzy
#| msgid "Controls the number of search results per page."
msgid ""
"Controls the number of words (or characters) in the search results excerpts."
msgstr "کنترل تعداد نتیجه جستجو ها در هر صفحه"

#: includes/options/search.php:508
msgid "Search Strip HTML from Excerpt"
msgstr "Search Strip HTML from Excerpt"

#: includes/options/search.php:509
msgid ""
"Turn on to strip HTML content from the excerpt for the search results page."
msgstr "فعال سازی به محتوای HTML از خلاصه برای نتایج جستجو از خلاصه"

#: includes/options/search.php:530
msgid "Featured Images for Search Results"
msgstr "تصویر شاخص برای نتایج جستجو ها"

#: includes/options/search.php:531
msgid "Turn on to display featured images for search results."
msgstr "فعال سازی نمایش تصاویر شاخص در نتایج جستجو."

#: includes/options/search.php:545
msgid "Search Results Meta"
msgstr "نتیجه های جستجو محتوا"

#: includes/options/search.php:546
msgid ""
"Select the post meta data you want to be displayed in the individual search "
"results."
msgstr "انتخاب نوع متای نوشته ها در نتایج جستجو"

#: includes/options/search.php:554 templates/wc-catalog-ordering.php:48
#: templates/wc-catalog-ordering.php:105
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: includes/options/search.php:555
msgid "Categories"
msgstr "دسته‌ها "

#: includes/options/search.php:556
msgid "Tags"
msgstr "برچسب ها"

#: includes/options/search.php:558
msgid "Read More Link"
msgstr "نمایش لینك ادامه مطلب"

#: includes/options/search.php:559
msgid "Post Type"
msgstr "نوع نوشته"

#: includes/options/search.php:570
msgid "Search Field Position"
msgstr "فیلد موقعیت جست و جو "

#: includes/options/search.php:571
msgid "Controls the position of the search bar on the search results page."
msgstr "کنترل موقعیت نوار جستجو در صفحه نتایج جستجوها"

#: includes/options/search.php:577
msgid "Above Results"
msgstr "نتایج بالا"

#: includes/options/search.php:578
msgid "Below Results"
msgstr "پایین نتایج"

#. translators: URL.
#: includes/options/shortcode_styling.php:39
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> Avada Builder Elements settigns are moved "
"to Avada Builder Elements options panel <a href=\"%s\" target=\"_blank\">"
"here</a>."
msgstr ""
"<strong>نکته مهم:</strong> تنظیمات المان های صفحه ساز فیوژن به تنظیم های پنل "
"المان صفحه ساز فیوژن انتقال داده شد <a href=\"%s\" target=\"_blank\">"
"اینجا</a>."

#: includes/options/sidebars.php:72
msgid "Sidebar Styling"
msgstr "نوار کناری یک ظاهر طراحی شده"

#: includes/options/sidebars.php:79
msgid "Sidebar Responsive Order"
msgstr "سایدبار Order واکنش گرا"

#: includes/options/sidebars.php:80
msgid ""
"Choose the order of sidebars and main content area on mobile layouts through "
"drag & drop sorting."
msgstr ""
"سفارش ستون های فرعی و محتویات اصلی را در طرح بندی های موبایل از طریق کشیدن و "
"رها کردن مرتب سازی انتخاب کنید."

#: includes/options/sidebars.php:99
msgid ""
"Select the sidebar(s) that should remain sticky when scrolling the page. If "
"the sidebar content is taller than the screen, it acts like a normal sidebar "
"until the bottom of the sidebar is within the viewport, which will then "
"remain fixed in place as you scroll down."
msgstr ""
"نوارهای کناری را انتخاب کنید که هنگام اسکرول صفحه باید باقی بمانند. اگر "
"محتوای کناری بلندتر از صفحه باشد، آن مانند یک نوار کناری معمولی عمل می کند "
"تاز مانی اسکرول به پایین حرکت نکند، پس از آنکه اسکرول به پایین حرکت کرد ثابت "
"باقی می ماند.%s"

#: includes/options/sidebars.php:112
msgid "Sidebar Padding"
msgstr "حاشیه سایدبار"

#: includes/options/sidebars.php:113
msgid "Controls the sidebar padding."
msgstr "کنترل پد نوار کناری."

#: includes/options/sidebars.php:132
msgid "Controls the background color of the sidebar."
msgstr "کنترل رنگ پس زمینه نوار کناری."

#: includes/options/sidebars.php:144
msgid "Sidebar Widget Heading Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه سربرگ ابزارک سایدبار"

#: includes/options/sidebars.php:145
msgid ""
"Controls the background color of the widget title box. If left transparent "
"the widget title will be unboxed."
msgstr ""
"رنگ پسزمینه جعبه عنوان ویجت را کنترل می کند. اگر سمت چپ شفاف باشد، عنوان "
"ویجت بی فایده خواهد شد."

#: includes/options/sidebars.php:169
msgid "Sidebar Widget Heading Font Size"
msgstr "نوار کناری ویجت عنوان اندازه قلم"

#: includes/options/sidebars.php:170
msgid "Controls the font size of the widget heading text."
msgstr "کنترل اندازه فونت برای عنوان عنوان ابزارک"

#: includes/options/sidebars.php:182
msgid "Sidebar Widget Headings Color"
msgstr "نوار کناری ویجت سرعنوان رنگ"

#: includes/options/sidebars.php:183
msgid "Controls the color of the sidebar widget heading text."
msgstr "کنترل رنگ متن نوار کناری ویجت عنوان."

#: includes/options/sidebars.php:204
msgid "Global Page Sidebar 1"
msgstr "برگه سراسری نوار کناری 1"

#: includes/options/sidebars.php:205
msgid "Select sidebar 1 that will display on all pages."
msgstr "انتخاب ستون کناری 1 است که در همه صفحات نداشته."

#: includes/options/sidebars.php:213
msgid "Global Page Sidebar 2"
msgstr "برگه سراسری نوار کناری 2"

#: includes/options/sidebars.php:214
msgid ""
"Select sidebar 2 that will display on all pages. Sidebar 2 can only be used "
"if sidebar 1 is selected."
msgstr ""
"ستون کناری  2 که می‌خواهید در تمامی برگه‌ها نمایش داده شود را انتخاب نمایید"

#: includes/options/sidebars.php:222
msgid "Force Global Sidebars For Pages"
msgstr "فعال سازی نوار کناری برای برگه ها بصورت اجباری"

#: includes/options/sidebars.php:223
msgid ""
"Turn on if you want to use the same sidebars on all pages. This option "
"overrides the page options."
msgstr ""
"فعال سازی استفاده از نوار های کناری برروی همه برگه ها. انتخاب این گزینه در "
"تنظیمات برگه."

#: includes/options/sidebars.php:230
msgid "Global Page Sidebar Position"
msgstr "موقعیت نوارکناری برگه سراسری"

#: includes/options/sidebars.php:231
msgid ""
"Controls the position of sidebar 1 for all pages. If sidebar 2 is selected, "
"it will display on the opposite side."
msgstr ""
"انتخاب موقعیت ستون کناری 1 برای همه برگه ها. اگر ستون کناری 2 انتخاب شده "
"باشد."

#: includes/options/sidebars.php:244
msgid "Portfolio Posts"
msgstr "نوشته های نمونه کار"

#: includes/options/sidebars.php:251
msgid "Global Portfolio Post Sidebar 1"
msgstr "بازارهای نمونه کارها ارسال سایدبار 1"

#: includes/options/sidebars.php:252
msgid "Select sidebar 1 that will display on all portfolio posts."
msgstr "نوار کناری 1 به منظور نمایش در همه نوشته های وبلاگ را انتخاب کنید."

#: includes/options/sidebars.php:260
msgid "Global Portfolio Post Sidebar 2"
msgstr "نوار کنفرانس نمونه کارها جهانی 2"

#: includes/options/sidebars.php:261
msgid ""
"Select sidebar 2 that will display on all portfolio posts. Sidebar 2 can "
"only be used if sidebar 1 is selected."
msgstr ""
"نوار کناری 2 به منظور نمایش در همه نوشته های نمونه کار. نوار کناری 2 زمانی "
"می تواند نمایش داده شود که نوار کناری 1 انتخاب شده باشد."

#: includes/options/sidebars.php:269
#, fuzzy
#| msgid "Activate Global Sidebar For Portfolio Posts"
msgid "Force Global Sidebars For Portfolio Posts"
msgstr "فعال سازی نوار کناری سراسری برای نوشته های وبلاگ"

#: includes/options/sidebars.php:270
msgid ""
"Turn on if you want to use the same sidebars on all portfolio posts. This "
"option overrides the portfolio post options."
msgstr ""
"فعال سازی برخی از نوار های کناری برای استفاده در همه نوشته های وبلاگ. این "
"گزینه برای تنظیم نوشته وبلاگ است."

#: includes/options/sidebars.php:277
msgid "Global Portfolio Sidebar Position"
msgstr "موقعیت سراسری نوار کناری نمونه کار"

#: includes/options/sidebars.php:278
msgid ""
"Controls the position of sidebar 1 for all portfolio posts and archive pages."
" If sidebar 2 is selected, it will display on the opposite side."
msgstr ""
"کنترل موقعیت نوار کناری 1 برای همه نوشته های وبلاگ و برگه های بایگانی. زمانی "
"که نوار کناری 2 انتخاب شده باشد در سایت نمایش داده می شود."

#. translators: "Portfolio Posts sidebar" link.
#: includes/options/sidebars.php:300
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> The sidebar position for portfolio archive "
"pages is controlled by the option on the %s tab."
msgstr ""
"<strong>نکته مهم:</strong> موقعیت نوارکناری برای صفحات نمونه کار بایگانی "
"توسط این گزینه کنترل می شود. در زبانه %s."

#: includes/options/sidebars.php:300
msgid "Portfolio Posts sidebar"
msgstr "نوارکناری نوشته‌های نمونه کار"

#: includes/options/sidebars.php:305
msgid "Portfolio Archive Sidebar 1"
msgstr "بایگانی نمونه کارها / دسته‌بندی سایدبار 1"

#: includes/options/sidebars.php:306
msgid "Select sidebar 1 that will display on the portfolio archive pages."
msgstr "نوار کناری 1 به منظور نمایش در برگه های بایگانی وبلاگ را انتخاب کنید."

#: includes/options/sidebars.php:314
msgid "Portfolio Archive Sidebar 2"
msgstr "بایگانی نمونه کارها / دسته‌بندی سایدبار 2"

#: includes/options/sidebars.php:315
msgid ""
"Select sidebar 2 that will display on the portfolio archive pages. Sidebar 2 "
"can only be used if sidebar 1 is selected."
msgstr ""
"نوار کناری 2 به منظور نمایش در برگه های بایگانی وبلاگ را انتخاب کنید. نوار "
"کناری 2 زمانی نمایش داده می شود که نوار کناری 1 انتخاب شده باشد."

#: includes/options/sidebars.php:325
msgid "Blog Posts"
msgstr "پست های وبلاگ"

#: includes/options/sidebars.php:332
msgid "Global Blog Post Sidebar 1"
msgstr "نوار کناری 2 نوشته وبلاگ سراسری"

#: includes/options/sidebars.php:333
msgid "Select sidebar 1 that will display on all blog posts."
msgstr "نوار کناری 1 به منظور نمایش در همه نوشته های وبلاگ را انتخاب کنید."

#: includes/options/sidebars.php:342 includes/options/sidebars.php:376
msgid "Edit Global Sidebar Options"
msgstr "موقعیت نوارکناری سراسری برگه"

#: includes/options/sidebars.php:350 includes/options/sidebars.php:382
#, fuzzy
#| msgid "Other Options"
msgid "Edit Sidebar Options"
msgstr "تنظیمات بیشتر"

#: includes/options/sidebars.php:357 includes/options/sidebars.php:388
#, fuzzy
#| msgid "Single Sidebar Width"
msgid "Edit Sidebar Widgets"
msgstr "عرض سایدبار تک"

#: includes/options/sidebars.php:366
msgid "Global Blog Post Sidebar 2"
msgstr "نوار کناری 1 سراسری نوشته وبلاگ"

#: includes/options/sidebars.php:367
msgid ""
"Select sidebar 2 that will display on all blog posts. Sidebar 2 can only be "
"used if sidebar 1 is selected."
msgstr ""
"نوار کناری 2 به منظور نمایش در همه نوشته های نمونه کار. نوار کناری 2 زمانی "
"می تواند نمایش داده شود که نوار کناری 1 انتخاب شده باشد."

#: includes/options/sidebars.php:395
#, fuzzy
#| msgid "Activate Global Sidebar For Blog Posts"
msgid "Force Global Sidebars For Blog Posts"
msgstr "فعال سازی نوار کناری سراسری برای نوشته های نمونه کار"

#: includes/options/sidebars.php:396
msgid ""
"Turn on if you want to use the same sidebars on all blog posts. This option "
"overrides the blog post options."
msgstr ""
"فعال سازی برخی از نوارهای کناری برای استفاده در همه نوشته های نمونه کار. این "
"گزینه برای تنظیم نوشته نمونه کار است."

#: includes/options/sidebars.php:402
msgid "Global Blog Sidebar Position"
msgstr "وبلاگ جهانی سایدبار موقعیت"

#: includes/options/sidebars.php:403
msgid ""
"Controls the position of sidebar 1 for all blog posts and archive pages. If "
"sidebar 2 is selected, it will display on the opposite side."
msgstr ""
"کنترل موقعیت نوار کناری 1 برای همه نوشته های نمونه کار و برگه های بایگانی را "
"انتخاب کنید. اگر نوار کناری 2 انتخاب شده باشد، این در سایت نمایش داده می شود."

#. translators: "Blog Posts sidebar" link.
#: includes/options/sidebars.php:424
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> The sidebar position for blog archive pages "
"is controlled by the option on the %s tab."
msgstr ""
"<strong> نکته مهم: </strong> موقعیت نوار کناری برای صفحات آرشیو وبلاگ توسط "
"گزینه در تم %s کنترل می شود."

#: includes/options/sidebars.php:424
msgid "Blog Posts sidebar"
msgstr "نوارکناری نوشته‌های وبلاگ"

#: includes/options/sidebars.php:429
msgid "Blog Archive Sidebar 1"
msgstr "بایگانی وبلاگ نوار 1"

#: includes/options/sidebars.php:430
msgid "Select sidebar 1 that will display on the blog archive pages."
msgstr ""
"نوار کناری 1 به منظور نمایش در برگه های بایگانی نمونه کار را وارد کنید."

#: includes/options/sidebars.php:438
msgid "Blog Archive Sidebar 2"
msgstr "بایگانی وبلاگ نوار کناری 2"

#: includes/options/sidebars.php:439
msgid ""
"Select sidebar 2 that will display on the blog archive pages. Sidebar 2 can "
"only be used if sidebar 1 is selected."
msgstr ""
"نوار کناری 2 به منظور نمایش در برگه های بایگانی نمونه کار. نوار کناری 2 می "
"تواند زمانی استفاده شود که نوار کناری 1 انتخاب شده باشد."

#: includes/options/sidebars.php:456
msgid "Search Page Sidebar 1"
msgstr "جستجو صفحه نوار جانبی 1"

#: includes/options/sidebars.php:457
msgid "Select sidebar 1 that will display on the search results page."
msgstr "انتخاب ستون کناری 1 که در صفحه نتایج جستجو نمایش داده میشود."

#: includes/options/sidebars.php:465
msgid "Search Page Sidebar 2"
msgstr "جستجو صفحه نوار جانبی 2"

#: includes/options/sidebars.php:466
msgid ""
"Select sidebar 2 that will display on the search results page. Sidebar 2 can "
"only be used if sidebar 1 is selected."
msgstr ""
"انتخاب ستون کناری 2 که در صفحه نتایج جستجو نمایش داده میشود. نوار کناری 2 "
"تنها می تواند مورد استفاده قرار گیرد اگر نوار کناری 1 انتخاب شده است."

#: includes/options/sidebars.php:474
msgid "Search Sidebar Position"
msgstr "جستجو نوار موقعیت"

#: includes/options/sidebars.php:475
msgid ""
"Controls the position of sidebar 1 for the search results page. If sidebar 2 "
"is selected, it will display on the opposite side."
msgstr ""
"کنترل موقعیت نوار کناری 1 برای صفحه نتایج جستجو. اگر نوار کناری 2 انتخاب شده "
"است، آن را در طرف مقابل نشان می دهد."

#: includes/options/sidebars.php:494
msgid "Global WooCommerce Product Sidebar 1"
msgstr "موقعیت سراسری نوار کناری 1 محصول ووکامرس"

#: includes/options/sidebars.php:495
msgid "Select sidebar 1 that will display on all WooCommerce products."
msgstr "نوار کناری 1 به منظور نمایش همه محصولات ووکامرس را انتخاب کنید."

#: includes/options/sidebars.php:503
msgid "Global WooCommerce Product Sidebar 2"
msgstr "نوار کناری 2 سراسری محصول ووکامرس"

#: includes/options/sidebars.php:504
msgid ""
"Select sidebar 2 that will display on all WooCommerce products. Sidebar 2 "
"can only be used if sidebar 1 is selected."
msgstr ""
"نوار کناری 2 به منطور نمایش همه محصولات ووکامرس در آن را انتخاب کنید. نوار "
"کناری 2 می تواند زمانی استفاده شود که نوار کناری 1 انتخاب شده باشد."

#: includes/options/sidebars.php:512
#, fuzzy
#| msgid "Activate Global Sidebar For WooCommerce Products"
msgid "Force Global Sidebars For WooCommerce Products"
msgstr "فعال شدن جهانی نوار کناری برای محصولات WooCommerce"

#: includes/options/sidebars.php:513
msgid ""
"Turn on if you want to use the same sidebars on all WooCommerce products. "
"This option overrides the WooCommerce post options."
msgstr ""
"فعال سازی به جهت استفاده از برخی از نوارهای کناری برای همه محصولات ووکامرس. "
"این گزینه برای تنظیم نوشته ووکامرس است."

#: includes/options/sidebars.php:520
msgid "Global WooCommerce Sidebar Position"
msgstr "موقعیت سایدبار عمومی ووکامرس"

#: includes/options/sidebars.php:521
msgid ""
"Controls the position of sidebar 1 for all WooCommerce products and archive "
"pages. If sidebar 2 is selected, it will display on the opposite side."
msgstr ""
"کنترل موقعیت نوار کناری 1 برای همه محصولات ووکامرس و برگه های بایگانی. اگر "
"نوار کناری 2 انتخاب شده باشد، این برروی ساید نشان داده خواهد شد."

#: includes/options/sidebars.php:534
msgid "WooCommerce Archive"
msgstr "آرشیو ووکامرس"

#. translators: "WooCommerce Products sidebar" link.
#: includes/options/sidebars.php:543
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> The sidebar position for WooCommerce "
"archive pages is controlled by the option on the %s tab."
msgstr ""
"<strong>نکته مهم:</strong> موقعیت نوارکناری برای صفحات بایگانی ووکامرس توسط "
"این گزینه کنترل می شود. در زبانه %s."

#: includes/options/sidebars.php:543
msgid "WooCommerce Products sidebar"
msgstr "نوارکناری محصولات ووکامرس"

#: includes/options/sidebars.php:548
msgid "WooCommerce Archive Sidebar 1"
msgstr "سایدبار آرشیو ووکامرس 1"

#: includes/options/sidebars.php:549
msgid "Select sidebar 1 that will display on the WooCommerce archive pages."
msgstr ""
"نوار کناری 1 به منظور نمایش برگه های بایگانی ووکامرس در آن را انتخاب کنید."

#: includes/options/sidebars.php:557
msgid "WooCommerce Archive Sidebar 2"
msgstr "سایدبار آرشیو ووکامرس 2"

#: includes/options/sidebars.php:558
msgid ""
"Select sidebar 2 that will display on the WooCommerce archive pages. Sidebar "
"2 can only be used if sidebar 1 is selected."
msgstr ""
"نوار کناری 2 به منظور نمایش برگه های بایگانی ووکامرس را انتخاب کنید. نوار "
"کناری 2 می تواند تنها زمانی استفاده شود که نوار کناری 1 انتخاب شده باشد."

#: includes/options/sidebars.php:573
msgid "Global Events Calendar Sidebar 1"
msgstr "نوارکناری 1 سراسری تقویم رویدادها"

#: includes/options/sidebars.php:574
msgid ""
"Select sidebar 1 that will display on all Events Calendar posts and archives "
"pages."
msgstr ""
"انتخاب نوارکناری نمایش بر روی همه نوشته های تقویم رویدادها و آرشیوهای "
"بایگانی."

#: includes/options/sidebars.php:582
msgid "Global Events Calendar Sidebar 2"
msgstr "نوارکناری 2 سراسری تقویم رویدادها"

#: includes/options/sidebars.php:583
msgid ""
"Select sidebar 2 that will display on all all Events Calendar posts and "
"archive pages. Sidebar 2 can only be used if sidebar 1 is selected."
msgstr ""
"نوار کناری 2 را انتخاب کنید که در تمام تمام رویدادهای تقویم تقویم و صفحات "
"آرشیو نمایش داده خواهد شد. Sidebar 2 تنها می تواند مورد استفاده قرار گیرد "
"اگر نوار کناری 1 انتخاب شده است."

#: includes/options/sidebars.php:591
#, fuzzy
#| msgid "Activate Global Sidebar For Events Calendar Posts"
msgid "Force Global Sidebars For Events Calendar Posts"
msgstr "فعال سازی نوار کناری سراسری برای نوشته های تقویم رویدادها"

#: includes/options/sidebars.php:592
msgid ""
"Turn on if you want to use the same sidebars on all Events Calendar posts. "
"This option overrides the Events Calendar post options."
msgstr ""
"فعال سازی برخی از نوارهای کناری برروی همه نوشته های تقویم رویداداها. این "
"گزینه نوشته های تقویم رویدادها را تنظیم می کند."

#: includes/options/sidebars.php:599
msgid "Global Events Calendar Sidebar Position "
msgstr "موقعیت سراسری نوار کناری تقویم رویدادها"

#: includes/options/sidebars.php:600
msgid ""
"Controls the position of sidebar 1 for all Events Calendar posts and archive "
"pages. If sidebar 2 is selected, it will display on the opposite side."
msgstr ""
"کنترل موقعیت نوار کناری 1 برای همه نوشته های وبلاگ و برگه های بایگانی. زمانی "
"که نوار کناری 2 انتخاب شده باشد در سایت نمایش داده می شود."

#: includes/options/sidebars.php:613
msgid "bbPress/BuddyPress"
msgstr "بی بی پرس و بادی پرس آرت دیزاین"

#: includes/options/sidebars.php:620
msgid "Global bbPress/BuddyPress Sidebar 1"
msgstr "موقعیت سراسری ستون کناری 1 بی بی پرس و بادی پرس"

#: includes/options/sidebars.php:621
msgid "Select sidebar 1 that will display on all bbPress/BuddyPress pages."
msgstr ""
"انتخاب ستون کناری 1 که در تمام صفحات بی بی پرس / بلاگها نمایش داده خواهد شد."

#: includes/options/sidebars.php:629
msgid "Global bbPress/BuddyPress Sidebar 2"
msgstr "موقعیت سراسری ستون کناری 2 بی بی پرس و بادی پرس"

#: includes/options/sidebars.php:630
msgid ""
"Select sidebar 2 that will display on all bbPress/BuddyPress pages. Sidebar "
"2 can only be used if sidebar 1 is selected."
msgstr ""
"نوار کناری 2 را انتخاب کنید که در تمام صفحات bbPress / BuddyPress نمایش داده "
"می شود. Sidebar 2 تنها می تواند مورد استفاده قرار گیرد اگر نوار کناری 1 "
"انتخاب شده است."

#: includes/options/sidebars.php:638
msgid "Force Global Sidebars For bbPress/BuddyPress"
msgstr "فعال کردن نوار کناری الزامی برای bbPress / BuddyPress"

#: includes/options/sidebars.php:639
msgid ""
"Turn on if you want to use the same sidebars on all bbPress/BuddyPress pages."
" Forums index page, profile page and search page does not need this option "
"checked to display the sidebars selected below."
msgstr ""
"فعال سازی برای استفاده از همان نوارها کناری در برگه های بی بی پرس و بادی پرس."
" برگه اصلی فرم ها، برگه پروفایل و برگه جستجو نیازی به تیک زدن این گزینه به "
"منظور نمایش در نوارهای کناری انتخاب شده زیر ندارند."

#: includes/options/sidebars.php:646
msgid "Global bbPress/BuddyPress Sidebar Position"
msgstr "bbPress جهانی / بلاگها سایدبار موقعیت"

#: includes/options/sidebars.php:647
msgid ""
"Controls the position of sidebar 1 for all bbPress/BuddyPress pages. If "
"sidebar 2 is selected, it will display on the opposite side."
msgstr ""
"انتخاب موقعیت ستون کناری 1 برای همه برگه ها. اگر ستون کناری 2 انتخاب شده "
"باشد."

#: includes/options/slideshows.php:27
msgid "Slideshows"
msgstr "نمایش اسلاید"

#: includes/options/slideshows.php:34
msgid "Posts Slideshow Images"
msgstr "پست تصاویر به صورت خودکار "

#: includes/options/slideshows.php:35
msgid "Controls the number of featured image boxes for blog/portfolio posts."
msgstr "کنترل تعداد جعبه تصویر برجسته برای پست های وبلاگ / نمونه کارها."

#: includes/options/slideshows.php:47
msgid "Turn on to autoplay the slideshows."
msgstr "روشن به خودکار نمایش اسلاید."

#: includes/options/slideshows.php:55
msgid "Smooth Height"
msgstr "فعال کردن بررسی ارتفاع"

#: includes/options/slideshows.php:56
msgid ""
"Turn on to enable smooth height on slideshows when using images with "
"different heights. Please note, smooth height is disabled on blog grid "
"layout."
msgstr ""
"بررسی جعبه برای فعال کردن ارتفاع صاف در نمایش اسلاید در هنگام استفاده از "
"تصاویر با ارتفاع های مختلف. لطفا توجه داشته باشید، ارتفاع صاف است در طرح "
"شبکه وبلاگ غیر فعال است."

#: includes/options/slideshows.php:63
msgid ""
"Controls the speed of slideshows for the slider element and sliders within "
"posts. ex: 1000 = 1 second."
msgstr ""
"کنترل سرعت نمایش اسلاید برای [کشویی] کوتاه و اسلایدررا در پست. مثال: 1000 = "
"1 ثانیه."

#: includes/options/slideshows.php:91
msgid "Pagination Circles Below Video Slides"
msgstr "حلقه های صفحه بندی زیر اسلاید ویدئو"

#: includes/options/slideshows.php:92
msgid ""
"Turn on to show pagination circles below a video slide for the slider "
"element. Turn off to hide them on video slides."
msgstr ""
"روشن کردن برای نمایش صفحه بندی دایره ای زیر یک اسلاید ویدئو برای عنصر اسلاید."
"خاموش برای مخفی کردن اسلاید های ویدئو."

#: includes/options/slideshows.php:115
msgid "Navigation Box Dimensions"
msgstr "ابعاد جعبه فهرست ناوبری"

#: includes/options/slideshows.php:116
msgid "Controls the width and height of the navigation box."
msgstr "عرض یا ارتفاع جبعه فهرست ناوبری"

#: includes/options/slideshows.php:136
msgid "Navigation Arrow Size"
msgstr "اندازه فلش ناوبری"

#: includes/options/slideshows.php:137
msgid "Controls the font size of the navigation arrow."
msgstr "اندازه فونت پیکان فهرست ناوبری"

#: includes/options/sliding_bar.php:34
msgid "Sliding Bar on Desktops"
msgstr "نوار کشویی در کامپیوتر"

#: includes/options/sliding_bar.php:35
msgid "Turn on to display the sliding bar on desktops."
msgstr "فعال سازی نمایش نوار کشویی در موبایل ها"

#: includes/options/sliding_bar.php:43
msgid "Edit Sliding Bar"
msgstr "ویرایش کشویی نوار"

#: includes/options/sliding_bar.php:47
#, fuzzy
#| msgid "Sliding Bar Width"
msgid "Edit Sliding Bar Widgets"
msgstr "کشویی نوار عرض"

#: includes/options/sliding_bar.php:83
msgid "Sliding Bar On Mobile"
msgstr "غیر فعال کردن اسلاید در تلفن همراه"

#: includes/options/sliding_bar.php:84
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Turn on to display the sliding bar on mobiles. <strong>Important:</strong>"
#| " Due to mobile screen sizes and overlapping issues, when this option is "
#| "enabled the triangle toggle style in the top right position will be "
#| "forced for square and circle desktop styles."
msgid ""
"Turn on to display the sliding bar on mobiles. <strong>IMPORTANT:</strong> "
"Due to mobile screen sizes and overlapping issues, when this option is "
"enabled the triangle toggle style in the top right position will be forced "
"for square and circle desktop styles."
msgstr ""
"روشن کردن برای نمایش نوار اسلایدینگ بر روی موبایل. <strong>مهم:</strong> با "
"توجه به اندازه صفحه نمایش تلفن همراه و مشکلات هم‌پوشانی، هنگامی که این گزینه "
"فعال‌ می‌شود، با زدن مثلث در سمت راست بالا برایاستایل‌های دسکتاپ مربع و "
"دایره‌ای مجبور می‌شود."

#: includes/options/sliding_bar.php:113
msgid "Sliding Bar Open On Page Load"
msgstr "کشویی نوار باز در صفحه بار"

#: includes/options/sliding_bar.php:114
msgid "Turn on to have the sliding bar open when the page loads."
msgstr ""
"اگر میخواهید نوار کشویی بالای سایت هنگام لود سایت باز باشد این گزینه را فعال "
"کنید"

#: includes/options/sliding_bar.php:129
msgid "Sliding Bar Position"
msgstr "موقعیت نوار کشویی"

#: includes/options/sliding_bar.php:130
msgid ""
"Controls the position of the sliding bar to be in the top, right, bottom or "
"left of the site."
msgstr ""
"موقعیت نوار کشویی را در بالای، راست، پایین یا سمت چپ سایت کنترل می کند."

#: includes/options/sliding_bar.php:166
msgid "Sliding Bar Width"
msgstr "کشویی نوار عرض"

#: includes/options/sliding_bar.php:167
msgid "Controls the width of the sliding bar on left/right layouts."
msgstr "عرض نوار کشویی در پوسته چپ را کنترل می کند."

#: includes/options/sliding_bar.php:214
msgid "Sticky Sliding Bar"
msgstr "نوار کشویی چسبنده"

#: includes/options/sliding_bar.php:215
msgid "Turn on to enable a sticky sliding bar."
msgstr "فعال سازی به منظور فعال کردن یک سربرگ چسبان."

#: includes/options/sliding_bar.php:266
msgid "Number of Sliding Bar Columns"
msgstr "تعداد ستون های کشویی نوار"

#: includes/options/sliding_bar.php:267
msgid "Controls the number of columns in the sliding bar."
msgstr "تعداد ستون ها در نوار اسلایدینگ"

#: includes/options/sliding_bar.php:292
msgid "Sliding Bar Column Alignment"
msgstr "کشویی نوار ستون تراز"

#: includes/options/sliding_bar.php:293
msgid ""
"Allows your sliding bar columns to be stacked (one above the other) or "
"floated (side by side) when using the left or right position."
msgstr ""
"هنگامی که از موقعیت چپ یا راست استفاده می کنید، ستون های کشویی کشویی شما "
"(یکی بالاتر از دیگری) یا در کنار (کنار) شناور می شوند."

#: includes/options/sliding_bar.php:298
msgid "Stacked"
msgstr "انباشته"

#: includes/options/sliding_bar.php:299
msgid "Floated"
msgstr "شناور"

#: includes/options/sliding_bar.php:327
msgid "Sliding Bar Content Padding"
msgstr "کشویی نوار محتوا Padding"

#: includes/options/sliding_bar.php:328
msgid "Controls the top/right/bottom/left paddings of the sliding bar area."
msgstr "غالب بالا/راست/پایین/چپ کشویی نوار منطقه را کنترل می کند."

#: includes/options/sliding_bar.php:370
msgid "Sliding Bar Content Alignment"
msgstr "چینش محتوای نوار کشویی"

#: includes/options/sliding_bar.php:371
msgid "Controls sliding bar content alignment."
msgstr "در این قسمت چینش متون نوار کشویی را مشخص نمایید."

#: includes/options/sliding_bar.php:395
msgid "Sliding Bar Styling"
msgstr "استایل نوار کشویی"

#: includes/options/sliding_bar.php:408
msgid "Sliding Bar Toggle Style"
msgstr "تغییر سبک نوار کشویی"

#: includes/options/sliding_bar.php:409
msgid "Controls the appearance of the sliding bar toggle."
msgstr "انتخاب ظاهر نوار کشویی."

#: includes/options/sliding_bar.php:414
msgid "Triangle"
msgstr "مثلث"

#: includes/options/sliding_bar.php:415 includes/options/woocommerce.php:884
#: includes/options/woocommerce.php:1106
msgid "Rectangle"
msgstr "مستطیل"

#: includes/options/sliding_bar.php:417
msgid "Main Menu Icon"
msgstr "آیکون منو اصلی"

#: includes/options/sliding_bar.php:462
msgid "Sliding Bar Background Color"
msgstr "کشویی نوار رنگ پس زمینه"

#: includes/options/sliding_bar.php:463
msgid "Controls the background color of the sliding bar."
msgstr "رنگ پس زمینه نوار کشویی را کنترل می کند."

#: includes/options/sliding_bar.php:482
msgid "Sliding Bar Item Divider Color"
msgstr "کشویی مورد نوار تقسیم رنگ"

#: includes/options/sliding_bar.php:483
msgid "Controls the divider color in the sliding bar."
msgstr "کنترل رنگ تقسیم در نوار کشویی."

#: includes/options/sliding_bar.php:502
msgid "Sliding Bar Toggle/Close Icon Color"
msgstr "نوار کشویی تعویض / بستن رنگ آیکون"

#: includes/options/sliding_bar.php:503
msgid ""
"Controls the color of the sliding bar toggle icon and of the close icon when "
"using the main menu icon as toggle style."
msgstr ""
"هنگام استفاده از آیکون منوی اصلی به عنوان سبکی در حال تغییر، رنگ آیکون "
"اسلاید نوار کشویی و آیکون نزدیک را کنترل می کند."

#: includes/options/sliding_bar.php:523
msgid "Sliding Bar Heading Font Size"
msgstr "اندازه فونت عنوان نوار کشویی"

#: includes/options/sliding_bar.php:524
msgid "Controls the font size for the sliding bar heading text."
msgstr "کنترل اندازه متن عنوان نوار کشویی"

#: includes/options/sliding_bar.php:546
msgid "Sliding Bar Headings Color"
msgstr "کشویی نوار عنوان رنگ"

#: includes/options/sliding_bar.php:547
msgid "Controls the text color of the sliding bar heading font."
msgstr "کنترل رنگ متن کشویی نوار فونت عنوان."

#: includes/options/sliding_bar.php:567
msgid "Sliding Bar Font Color"
msgstr "کشویی نوار رنگ قلم"

#: includes/options/sliding_bar.php:568
msgid "Controls the text color of the sliding bar font."
msgstr "کنترل رنگ متن نوار کشویی"

#: includes/options/sliding_bar.php:588
msgid "Sliding Bar Link Color"
msgstr "کشویی نوار رنگ لینک ها"

#: includes/options/sliding_bar.php:589
msgid "Controls the text color of the sliding bar link font."
msgstr "کنترل رنگ متن کشویی فونت لینک میاره."

#: includes/options/sliding_bar.php:608
msgid "Sliding Bar Link Hover Color"
msgstr "رنگ هاور لینک نوار اسلایدینگ"

#: includes/options/sliding_bar.php:609
msgid "Controls the text hover color of the sliding bar link font."
msgstr "کنترل رنگ متن هاور در فونت لینک نوار اسلایدینگ."

#: includes/options/sliding_bar.php:628
msgid "Border on Sliding Bar"
msgstr "حاشیه نوار کشویی"

#: includes/options/sliding_bar.php:629
msgid ""
"Turn on to display a border line on the sliding bar which makes it stand out "
"more."
msgstr "این گزینه را برای نمایش یک خط حاشیه بالای نوار کشویی فعال کنید."

#: includes/options/social_media.php:36
msgid "Social Media"
msgstr "رسانه های اجتماعی"

#: includes/options/social_media.php:43
msgid "Social Media Icons"
msgstr "آیکون رسانه های اجتماعی"

#: includes/options/social_media.php:50
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> This tab controls the social networks that "
"display in legacy headers and footers. Custom icons created here can also be "
"used in the Social Links and the Person element."
msgstr ""

#: includes/options/social_media.php:55
msgid "Social Media Icons / Links"
msgstr "آیکون/ لینک رسانه های اجتماعی"

#: includes/options/social_media.php:56
msgid ""
"Social media links use a repeater field and allow one network per field. "
"Click the \"Add\" button to add additional fields."
msgstr ""
"لینک رسانه های اجتماعی استفاده از یک درست تکرار و اجازه می دهد یک شبکه در هر "
"زمینه. برای اضافه کردن فیلد اضافی با کلیک بر روی \"اضافه کردن\" را فشار دهید."

#: includes/options/social_media.php:115
msgid "Social Network"
msgstr "شبکه های اجتماعی"

#: includes/options/social_media.php:116
msgid "Select a social network to automatically add its icon"
msgstr "اضافه کردن خودکار آیکون به شبکه های اجتماعی"

#: includes/options/social_media.php:130
msgid "Custom Link"
msgstr "لینک سفارشی"

#: includes/options/social_media.php:131
msgid "Insert your custom link here"
msgstr "لینک های سفارشی خود را در اینجا درج کنید "

#: includes/options/social_media.php:137
msgid "Custom Icon Title"
msgstr "عنوان آیکون سفارشی"

#: includes/options/social_media.php:138
#, fuzzy
#| msgid "Insert your custom link here"
msgid "Insert a title for your custom icon here"
msgstr "لینک های سفارشی خود را در اینجا درج کنید "

#: includes/options/social_media.php:151
msgid "Choose the image you want to use as icon"
msgstr "انتخاب تصویر می خواهید استفاده کنید به عنوان نماد"

#: includes/options/social_media.php:152
msgid "Upload your custom icon"
msgstr "آپلود آیکون های سفارشی خود را"

#: includes/options/social_media.php:204
msgid "Header Social Icons Styling"
msgstr "سربرگ آیکن های اجتماعی"

#: includes/options/social_media.php:236
msgid "Header Social Icon Font Size"
msgstr "اندازه فونت آیکن شبکه اجتماعی"

#: includes/options/social_media.php:237
msgid "Controls the font size of the header social icons."
msgstr "کنترل اندازه آیکون های اجتماعی"

#: includes/options/social_media.php:250
msgid "Header Social Icon Tooltip Position"
msgstr "موقعیت آیکون شبکه اجتماعی"

#: includes/options/social_media.php:251
msgid "Controls the tooltip position of the header social icons."
msgstr "موقعیت نوک ابزار هدر آیکون های اجتماعی را کنترل می کند."

#: includes/options/social_media.php:284
msgid "Header Social Icon Color Type"
msgstr "رنگ جعبه آیکون شبکه ها اجتماعی"

#: includes/options/social_media.php:285 includes/options/social_media.php:537
#: includes/options/social_media.php:848
msgid ""
"Custom colors allow you to choose a color for icons and boxes. Brand colors "
"will use the exact brand color of each network for the icons or boxes."
msgstr ""
"رنگ های سفارشی به شما اجازه می دهد یک رنگ برای آیکون ها و جعبه ها انتخاب "
"کنید. رنگ های نام تجاری از رنگ نام تجاری دقیق هر شبکه برای آیکون ها یا جعبه "
"ها استفاده می کنند."

#: includes/options/social_media.php:291 includes/options/social_media.php:543
#: includes/options/social_media.php:853
msgid "Custom Colors"
msgstr "سفارشی سازی رنگ"

#: includes/options/social_media.php:292 includes/options/social_media.php:544
#: includes/options/social_media.php:854
msgid "Brand Colors"
msgstr "رنگ برند"

#: includes/options/social_media.php:315
msgid "Header Social Icon Color"
msgstr "رنگ جعبه آیکون شبکه ها اجتماعی"

#: includes/options/social_media.php:316
msgid ""
"Controls the color of the header social icons. This color will be used for "
"all social icons in the header."
msgstr ""
"کنترل رنگ آیکن های اجتماعی در جعبه اشتراک این گزینه براقالبامی آیکون های "
"شبکه های اجتماعی اعمال میشود."

#: includes/options/social_media.php:337
msgid "Header Social Icons Boxed"
msgstr "سربرگ اجتماعی آیکون جعبه"

#: includes/options/social_media.php:338 includes/options/social_media.php:592
msgid "Controls if each icon is displayed in a small box."
msgstr "کنترل اگر هر آیکون در یک جعبه کوچک نمایش داده می شود."

#: includes/options/social_media.php:364
msgid "Header Social Icon Box Color"
msgstr "رنگ آیکون شبکه های اجتماعی سربرگ"

#: includes/options/social_media.php:365 includes/options/social_media.php:616
#: includes/options/social_media.php:906
msgid "Controls the color of the social icon box."
msgstr "کنترل رنگ آیکون جعبه محتوا."

#: includes/options/social_media.php:391
msgid "Header Social Icon Boxed Radius"
msgstr "گرد کردن جعبه آیکون شبکه‌های اجتماعی هدر"

#: includes/options/social_media.php:392 includes/options/social_media.php:648
msgid "Controls the box radius."
msgstr "تلنگر جعبه مرزی شعاع"

#: includes/options/social_media.php:412
msgid "Header Social Icon Boxed Padding"
msgstr "فاصله باکس آیکون شبکه اجتماعی سربرگ"

#: includes/options/social_media.php:413 includes/options/social_media.php:674
msgid "Controls the interior padding of the box."
msgstr "واشر های داخلی از جعبه را کنترل می کند."

#: includes/options/social_media.php:435
msgid "Footer Social Icons Styling"
msgstr "آیکون شبکه های اجتماعی فوتر"

#: includes/options/social_media.php:467
msgid "Display Social Icons In The Footer"
msgstr "فهرست آیکن‌های اجتماعی در پایین صفحه نمایش."

#: includes/options/social_media.php:468
msgid "Turn on to display social icons in the footer copyright bar."
msgstr "آیا میخواهید آیکن های اجتماعی در فوتر نمایش داده شود؟"

#: includes/options/social_media.php:484
msgid "Footer Social Icon Font Size"
msgstr "اندازه فونت آیکون های اجتماعی بالا و پایین صفحه"

#: includes/options/social_media.php:485
msgid "Controls the font size of the footer social icons."
msgstr "اندازه فونت آیکون های اجتماعی بالا و پایین صفحه را کنترل می کند."

#: includes/options/social_media.php:505
msgid "Footer Social Icon Tooltip Position"
msgstr "موقعیت آیکون شبکه اجتماعی"

#: includes/options/social_media.php:506
msgid "Controls the tooltip position of the footer social icons."
msgstr "موقعیت نوک ابزار آیکون های اجتماعی بالا و پایین صفحه را کنترل می کند."

#: includes/options/social_media.php:536
msgid "Footer Social Icon Color Type"
msgstr "رنگ آیکن شبکه های اجتماعی فوتر"

#: includes/options/social_media.php:564
msgid "Footer Social Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون شبکه اجتماعی فوتر"

#: includes/options/social_media.php:565
msgid ""
"Controls the color of the footer social icons. This color will be used for "
"all social icons in the footer."
msgstr ""
"کنترل رنگ آیکن های اجتماعی در جعبه اشتراک این گزینه براقالبامی آیکون های "
"شبکه های اجتماعی اعمال میشود."

#: includes/options/social_media.php:591
msgid "Footer Social Icons Boxed"
msgstr "جعبه آیکون شبکه‌های اجتماعی در فوتر"

#: includes/options/social_media.php:615
msgid "Footer Social Icon Box Color"
msgstr "نوع رنگ آیکون شبکه اجتماعی فوتر"

#: includes/options/social_media.php:647
msgid "Footer Social Icon Boxed Radius"
msgstr "شعاع جعبه آیکون شبکه‌های اجتماعی در فوتر ( گرد کردن )"

#: includes/options/social_media.php:673
msgid "Footer Social Icon Boxed Padding"
msgstr "فاصله جعبه آیکون شبکه اجتماعی  در فوتر"

#: includes/options/social_media.php:707
#, fuzzy
#| msgid "Social Sharing"
msgid "Social Sharing Tagline"
msgstr "به اشتراک گذاری"

#: includes/options/social_media.php:708
msgid "Insert a tagline for the social sharing boxes."
msgstr "یک تگ لاین برای جعبه های اشتراک اجتماعی اضافه کنید"

#: includes/options/social_media.php:710
msgid "Share This Story, Choose Your Platform!"
msgstr "به اشتراك بگذاريد! "

#: includes/options/social_media.php:724
#, fuzzy
#| msgid "Sharing Box Tagline Text Color"
msgid "Social Sharing Tagline Text Color"
msgstr "به اشتراک گذاری جعبه شعار رنگ متن"

#: includes/options/social_media.php:725
msgid "Controls the color of the tagline text in the social sharing boxes."
msgstr "کنترل رنگ پیش زمینه برای جعبه های شبکه های اجتماعی"

#: includes/options/social_media.php:738
#, fuzzy
#| msgid "Sharing Box Background Color"
msgid "Social Sharing Background Color"
msgstr "رنگ زمینه جعبه اشتراک"

#: includes/options/social_media.php:739
msgid "Controls the background color of the social sharing boxes."
msgstr "رنگ پس زمینه جعبه اشتراک گذاری اجتماعی را کنترل می کند."

#: includes/options/social_media.php:776
#, fuzzy
#| msgid "Social Sharing Box Icons"
msgid "Social Sharing Icons"
msgstr "آیکون های کادر اشتراک گذاری اجتماعی"

#: includes/options/social_media.php:784
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Select the post meta data you want to be displayed in the individual "
#| "search results."
msgid "Select social network you want to be displayed in the social share box."
msgstr "انتخاب نوع متای نوشته ها در نتایج جستجو"

#: includes/options/social_media.php:792
msgid "Reddit"
msgstr "ردیت"

#: includes/options/social_media.php:793
msgid "LinkedIn"
msgstr "ارتباط با"

#: includes/options/social_media.php:794
msgid "WhatsApp"
msgstr "واتس اپ"

#: includes/options/social_media.php:795
msgid "Telegram"
msgstr ""

#: includes/options/social_media.php:796
msgid "Tumblr"
msgstr "وبلاگ Tumblr"

#: includes/options/social_media.php:797
msgid "Pinterest"
msgstr "پینترست"

#: includes/options/social_media.php:798
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: includes/options/social_media.php:799
msgid "Xing"
msgstr "Xing"

#: includes/options/social_media.php:810
#, fuzzy
#| msgid "Social Links Icons Font Size"
msgid "Social Sharing Icon Font Size"
msgstr "لینک های اجتماعی آیکون اندازه قلم"

#: includes/options/social_media.php:811
msgid "Controls the font size of the social icons in the social sharing boxes."
msgstr "کنترل رنگ آیکن های اجتماعی در جعبه اشتراک"

#: includes/options/social_media.php:823
#, fuzzy
#| msgid "Social Links Icons Tooltip Position"
msgid "Social Sharing Icons Tooltip Position"
msgstr "لینک های اجتماعی آیکون ابزار را موقعیت"

#: includes/options/social_media.php:824
msgid ""
"Controls the tooltip position of the social icons in the social sharing "
"boxes."
msgstr ""
"موقعیت نوک ابزار آیکون های اجتماعی در جعبه اشتراک گذاری اجتماعی را کنترل می "
"کند."

#: includes/options/social_media.php:847
#, fuzzy
#| msgid "Social Links Icon Color Type"
msgid "Social Sharing Icon Color Type"
msgstr "نوع رنگ آیکون لینک های اجتماعی"

#: includes/options/social_media.php:868
#, fuzzy
#| msgid "Social Sharing Box Icons"
msgid "Social Sharing Icon Color"
msgstr "آیکون های کادر اشتراک گذاری اجتماعی"

#: includes/options/social_media.php:869
msgid ""
"Controls the color of the social icons in the social sharing boxes. This "
"color will be used for all social icons."
msgstr ""
"رنگ آیکون های اجتماعی در جعبه اشتراک گذاری اجتماعی را کنترل می کند. این رنگ "
"را می توان براقالبام آیکون های اجتماعی استفاده می شود."

#: includes/options/social_media.php:888
#, fuzzy
#| msgid "Social Links Icons Boxed"
msgid "Social Sharing Icons Boxed"
msgstr "آیکن ها اجتماعی جعبه"

#: includes/options/social_media.php:889
msgid "Controls if each social icon is displayed in a small box."
msgstr "کنترل هنگامی که آیکن‌ها در جعبه کوچک نمایش داده شوند."

#: includes/options/social_media.php:905
#, fuzzy
#| msgid "Sharing Box Icon Box Color"
msgid "Social Sharing Icon Box Color"
msgstr "به اشتراک گذاری جعبه رنگ پس زمینه"

#: includes/options/social_media.php:930
#, fuzzy
#| msgid "Social Links Icons Boxed Radius"
msgid "Social Sharing Icon Boxed Radius"
msgstr "لینک های اجتماعی آیکون جعبه شعاع"

#: includes/options/social_media.php:931
msgid "Controls the box radius of the social icon box."
msgstr "شعاع جعبه جعبه آیکون های اجتماعی را کنترل می کند."

#: includes/options/social_media.php:950
#, fuzzy
#| msgid "Social Links Icons Boxed Padding"
msgid "Social Sharing Icons Boxed Padding"
msgstr "لینک های اجتماعی آیکون جعبه پارچه کشی"

#: includes/options/social_media.php:951
msgid "Controls the interior padding of the social icon box."
msgstr "کنترل بالشتک داخل جعبه آیکون های اجتماعی است."

#: includes/options/typography.php:165
msgid "Typography Sets"
msgstr "ست تایپوگرافی"

#: includes/options/typography.php:166
msgid ""
"Set your global typography sets. The sets defined here can be used from "
"other global options, and element options. Each of the options within these "
"sets can be individually overridden in options using the sets. <strong>"
"IMPORTANT NOTE:</strong> If a global set that is used by other options gets "
"deleted, these corresponding options will display the default font. "
"Typography sets are internally stored with a fixed counter. Thus, adding a "
"new set after deleting an old one, will set the same internal name to the "
"new set."
msgstr ""
"ست تایپوگرافی عمومی خود را تنظیم کنید. مجموعه های تعریف شده در اینجا را می "
"توان از سایر گزینه های عمومی و گزینه های المان استفاده کرد. هر یک از گزینه "
"های موجود در این مجموعه ها را می توان به صورت جداگانه در گزینه های با "
"استفاده از مجموعه ها نادیده گرفت. <strong>نکته مهم:</strong> اگر یک مجموعه "
"کلی که توسط گزینه های دیگر استفاده می شود حذف شود، این گزینه های مربوطه فونت "
"پیش فرض را نشان می دهند. مجموعه‌های تایپوگرافی در داخل با یک شمارنده ثابت "
"ذخیره می‌شوند. بنابراین، اضافه کردن یک مجموعه جدید پس از حذف یک مجموعه "
"قدیمی، همان نام داخلی را برای مجموعه جدید تنظیم می کند."

#: includes/options/typography.php:175 includes/options/typography.php:187
msgid "Body Typography"
msgstr "تایپوگرافی بدنه"

#: includes/options/typography.php:181
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> This tab contains general typography "
"options. Additional typography options for specific areas can be found "
"within other tabs. Example: For menu typography options go to the menu tab."
msgstr ""
"<strong>نکته مهم:</strong> این زبانه شامل تنظیمات  تایپوگرافی به طور کامل "
"است. تنظیمات  اضافی تایپوگرافی برای مناطق خاص را می توان در زبانه های دیگر "
"پیدا کنید. مثال: برای فهرست تایپوگرافی به زبانه منو بروید."

#: includes/options/typography.php:188
msgid "These settings control the typography for all body text."
msgstr "این تنظیم های کنترل تایپوگرافی برای همه متن بدنه است."

#: includes/options/typography.php:248
msgid "Link Color"
msgstr "رنگ لینک ها"

#: includes/options/typography.php:249
msgid "Controls the color of all text links."
msgstr "کنترل رنگ در متن همه لینک ها / پیوندها"

#: includes/options/typography.php:267
msgid "Heading Typography"
msgstr "تایپوگرافی سربرگ ها "

#: includes/options/typography.php:273
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> This tab contains heading typography "
"options. Additional typography options for specific areas can be found "
"within other tabs. Example: For menu typography options go to the menu tab."
msgstr ""
"<strong>نکته مهم:</strong> این زبانه شامل تنظیمات  تایپوگرافی به طور کامل "
"است. تنظیمات  اضافی تایپوگرافی برای مناطق خاص را می توان در زبانه های دیگر "
"پیدا کنید. مثال: برای فهرست تایپوگرافی به زبانه منو بروید."

#: includes/options/typography.php:279
msgid "H1 Headings Typography"
msgstr "تایپوگرافی H1 سربرگ ها"

#: includes/options/typography.php:280
msgid "These settings control the typography for all H1 headings."
msgstr "تنظیم های کنترل تایپوگرافی برای همه عنوان های H1 سربرگ ها."

#: includes/options/typography.php:355
msgid "H2 Headings Typography"
msgstr "تایپوگرافی H2 سربرگ ها"

#: includes/options/typography.php:356
msgid "These settings control the typography for all H2 headings."
msgstr "تنظیم های کنترل تایپوگرافی برای همه عنوان های H2 سربرگ ها."

#: includes/options/typography.php:431
msgid "H3 Headings Typography"
msgstr "تایپوگرافی H3 سربرگ ها"

#: includes/options/typography.php:432
msgid "These settings control the typography for all H3 headings."
msgstr "تنظیم های کنترل تایپوگرافی برای همه عنوان های H3 سربرگ ها."

#: includes/options/typography.php:507
msgid "H4 Headings Typography"
msgstr "تایپوگرافی H4 سربرگ ها"

#: includes/options/typography.php:508
msgid "These settings control the typography for all H4 headings."
msgstr "تنظیم های کنترل تایپوگرافی برای همه عنوان های H4 سربرگ ها."

#: includes/options/typography.php:583
msgid "H5 Headings Typography"
msgstr "تایپوگرافی H5 سربرگ ها"

#: includes/options/typography.php:584
msgid "These settings control the typography for all H5 headings."
msgstr "تنظیم های کنترل تایپوگرافی برای همه عنوان های H5 سربرگ ها."

#: includes/options/typography.php:659
msgid "H6 Headings Typography"
msgstr "تایپوگرافی H6 سربرگ ها"

#: includes/options/typography.php:660
msgid "These settings control the typography for all H6 headings."
msgstr "تنظیم های کنترل تایپوگرافی برای همه عنوان های H6 سربرگ ها."

#: includes/options/typography.php:735
msgid "Post Title Typography"
msgstr "تایپوگرافی عنوان پست"

#: includes/options/typography.php:736
msgid ""
"These settings control the typography of all post titles including archive "
"and single posts.<br /><strong>IMPORTANT:</strong> On archive pages and in "
"blog elements the linked post titles will use link color."
msgstr ""
"این تنظیمات کنترل تایپوگرافی همه عناوین پست آرشیو و نوشته های تک.-برزیلی / > "
"<strong>مهم:</strong> در صفحات آرشیو و در وبلاگ عناصر عناوین پست های مرتبط "
"لینک رنگ استفاده کنید."

#: includes/options/typography.php:799
msgid "Post Title Extras Typography"
msgstr "عنوان پست اضافی تایپوگرافی"

#: includes/options/typography.php:800
msgid ""
"These settings control the typography of single post title extras such as "
"\"Comments\", \"Related Posts or Projects\" and \"Author Titles\""
msgstr ""
"این تنظیمات کنترل تایپوگرافی ارسال پست عنوان اضافی مانند \"نظرات\"، \"مرتبط "
"پست ها یا پروژه های\" و \"نویسنده عنوان\""

#: includes/options/typography.php:870
msgid ""
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> Please upload your custom fonts below. Once "
"you upload a custom font, <strong>you will have to save your options and "
"reload this page on your browser</strong>. After you reload the page you "
"will be able to select your new fonts - they will be available at the top of "
"the fonts-list in the typography controls."
msgstr ""
"<strong> نکته مهم: </strong> لطفا فونت های سفارشی خود را در زیر بارگیری کنید."
" هنگامی که یک فونت سفارشی را آپلود میکنید، <strong> شما باید گزینههای خود را "
"ذخیره کنید و این صفحه را در مرورگرتان مجددا بارگیری کنید </strong>. بعد از "
"اینکه صفحه را دوباره بارگذاری میکنید، میتوانید فونت جدید خود را انتخاب کنید -"
" در بالای لیست فونتها در کنترلهای تایپوگرافی موجود خواهد بود."

#: includes/options/typography.php:876
msgid ""
"Upload a custom font to use throughout the site. All files are not necessary "
"but are recommended for full browser support. You can upload as many custom "
"fonts as you need. Click the \"Add\" button for additional upload boxes."
msgstr ""
"آپلود یک فونت سفارشی برای استفاده در سراسر سایت. همه فایل ها لازم نیست اما "
"برخی از آن ها برای پشتیبانی کامل مرورگر توصیه می شوند. شما می توانید بسیاری "
"از فونت های سفارشی مورد نیاز خود را آپلود کنید. برای افزودن روی جعبه آپلود "
"کلیک کنید."

#: includes/options/typography.php:886
msgid "Font Name"
msgstr "نام فونت به انگلیسی مانند : irsans"

#: includes/options/typography.php:887
msgid "This will be used in the font-family dropdown."
msgstr "نام فونت (استفاده از خانواده فونت در فید کرکره ای)"

#: includes/options/woocommerce.php:37 includes/options/woocommerce.php:142
msgid "WooCommerce"
msgstr "ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:44
msgid "General WooCommerce"
msgstr "تنظیم های عمومی ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:51
msgid "WooCommerce Number of Products per Page"
msgstr "تعداد محصولات در هر صفحه"

#: includes/options/woocommerce.php:52
msgid "Controls the number of products that display per page. "
msgstr "تعداد محصولات برای نمایش در هر صفحه"

#: includes/options/woocommerce.php:63
msgid "WooCommerce Number of Product Columns"
msgstr "تعداد ستون های محصولات ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:64
msgid "Controls the number of columns for the main shop page."
msgstr "تعداد ستون ها برای صفحه اصلی فروشگاه "

#: includes/options/woocommerce.php:82
msgid "WooCommerce Related/Up-Sell/Cross-Sell Product Number of Columns"
msgstr "تعداد ستون های محصولات پرفروش/محبوب و..."

#: includes/options/woocommerce.php:83
msgid ""
"Controls the number of columns for the related and up-sell products on "
"single posts and cross-sells on cart page."
msgstr ""
"تعداد ستون ها برای محصولات مرتبط و پرفروش در نوشته های تکی و پرفروش در صفحه "
"سبد خرید."

#: includes/options/woocommerce.php:104
msgid "WooCommerce Archive Number of Product Columns"
msgstr "تعداد ستون های آرشیو محصولات"

#: includes/options/woocommerce.php:105
msgid "Controls the number of columns for the archive pages."
msgstr "تعداد ستون ها برای صفحه های بایگانی"

#: includes/options/woocommerce.php:117
#, fuzzy
#| msgid "Controls the column spacing for portfolio items for archive pages."
msgid ""
"Controls the column spacing between products on WooCommerce product archives."
msgstr "فاصله ستون برای اقلام نمونه کارها برای صفحات بایگانی را کنترل می کند."

#: includes/options/woocommerce.php:135
#, fuzzy
#| msgid "WooCommerce Products"
msgid "WooCommerce Product Images Layout"
msgstr "محصولات ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:136
#, fuzzy
#| msgid "Controls the layout for the blog archive pages."
msgid "Set the layout for your product images."
msgstr "کنترل طرح برای برگه های بایگانی وبلاگ"

#: includes/options/woocommerce.php:146
#, fuzzy
#| msgid "WooCommerce Product Gallery Zoom"
msgid "WooCommerce Product Images Zoom"
msgstr "زووم گالری محصول ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:147
msgid ""
"Turn on to enable the WooCommerce product images zoom feature. <strong>"
"IMPORTANT NOTE:</strong> Every product image you use must be larger than the "
"product images container for zoom to work correctly. <a href=\"https://theme-"
"fusion.com/documentation/avada/woocommerce-single-product-gallery/\" "
"target=\"_blank\">See this post for more information.</a>"
msgstr ""
"روشن کردن برای فعال کردن ویژگی بزرگنمایی گالری ووکامرس. نکته: برای هر تصویر "
"محصول استفاده می‌کنید باید بزرگتر از کانتینر برای بزرگنمایی به درستی کار "
"کند<br/><a href=\"https://theme-fusion.com/documentation/avada/woocommerce-"
"single-product-gallery/\" target=\"_blank\">مشاهده اطلاعات بیشتر درباره این "
"نوشته.</a>"

#: includes/options/woocommerce.php:153
#, fuzzy
#| msgid "WooCommerce Products"
msgid "WooCommerce Product Images Width"
msgstr "محصولات ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:154
msgid ""
"Controls the width of the single product page image gallery. For the image "
"gallery zoom feature to work, the images you upload must be larger than the "
"gallery size you select for this option. <strong>IMPORTANT NOTE:</strong> "
"When this option is changed, you may need to adjust the Single Product Image "
"size setting in WooCommerce Settings to make sure that one is larger and "
"also regenerate thumbnails. <a href=\"https://theme-fusion."
"com/documentation/avada/woocommerce-single-product-gallery/\" "
"target=\"_blank\">See this post for more information.</a><br/>"
msgstr ""
"کنترل اندازه تصویر صفحه محصول گالری. برای ویژگی بزرگنمایی تصویر گالری کار "
"می‌کند,این تصاویر که آپلود می‌کنید باید بزرگتر از اندازه گالری شما برای این "
"گزینه انتخاب شود. <strong>مهم:</strong> هنگام تغییر این گزینه، شما نیاز به "
"تنظیم مجدد تصویر محصول تکی اندازه تنظیم در تنظیمات ووکامرس، مطمئن شوید که "
"یکی بزرگتر است و همچنین بازسازی بندانگشتی‌‌ها <a href=\"https://theme-fusion."
"com/documentation/avada/woocommerce-single-product-gallery/\" "
"target=\"_blank\">مشاهده این نوشته برای اطلاعات بیشتر.</a><br/>س"

#: includes/options/woocommerce.php:179
#, fuzzy
#| msgid "WooCommerce Product Gallery Thumbnails Columns"
msgid "WooCommerce Product Images Thumbnail Width"
msgstr "ستون WooCommerce محصولات گالری تصاویر کوچک"

#: includes/options/woocommerce.php:180
msgid ""
"Controls the natural image width of product page image gallery thumbnails. "
"<strong>IMPORTANT NOTE:</strong> When this option is changed, you need to "
"make sure to regenerate thumbnails. <a href=\"https://theme-fusion."
"com/documentation/avada/woocommerce-single-product-gallery/\" "
"target=\"_blank\">See this post for more information.</a><br/>"
msgstr ""
"کنترل اندازه تصویر صفحه محصول گالری. برای ویژگی بزرگنمایی تصویر گالری کار "
"می‌کند,این تصاویر که آپلود می‌کنید باید بزرگتر از اندازه گالری شما برای این "
"گزینه انتخاب شود. <strong>مهم:</strong> هنگام تغییر این گزینه، شما نیاز به "
"تنظیم مجدد تصویر محصول تکی اندازه تنظیم در تنظیمات ووکامرس، مطمئن شوید که "
"یکی بزرگتر است و همچنین بازسازی بندانگشتی‌‌ها <a href=\"https://theme-fusion."
"com/documentation/avada/woocommerce-single-product-gallery/\" "
"target=\"_blank\">مشاهده این نوشته برای اطلاعات بیشتر.</a><br/>س"

#: includes/options/woocommerce.php:198
#, fuzzy
#| msgid "WooCommerce Product Gallery Thumbnails Columns"
msgid "WooCommerce Product Images Thumbnail Position"
msgstr "ستون WooCommerce محصولات گالری تصاویر کوچک"

#: includes/options/woocommerce.php:199
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controls the position of the comment field with respect to the other "
#| "fields."
msgid ""
"Set the position of the product page image gallery thumbnails with respect "
"to the main gallery images."
msgstr ""
"محل نوشتن توضیحات مشترک را میتوانید با توجه به سلیقه خود انتخاب نمایید."

#: includes/options/woocommerce.php:218
#, fuzzy
#| msgid "WooCommerce Product Gallery Thumbnails Columns"
msgid "WooCommerce Product Images Thumbnail Column Width"
msgstr "ستون WooCommerce محصولات گالری تصاویر کوچک"

#: includes/options/woocommerce.php:219
msgid ""
"Controls the width of the left/right column of product images thumbnails as "
"a percentage of the full gallery width."
msgstr ""

#: includes/options/woocommerce.php:267
#, fuzzy
#| msgid "WooCommerce Product Gallery Thumbnails Columns"
msgid "WooCommerce Product Images Thumbnails Columns"
msgstr "ستون WooCommerce محصولات گالری تصاویر کوچک"

#: includes/options/woocommerce.php:268
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controls the number of columns of the single product page image gallery "
#| "thumbnails. In order to avoid blurry thumbnails, make sure the Product "
#| "Thumbnails size setting in WooCommerce Settings is large enough. It has "
#| "to be at least WooCommerce Product Gallery Size setting divided by this "
#| "number of columns."
msgid ""
"Controls the number of columns of the single product page image gallery "
"thumbnails. In order to avoid blurry thumbnails, make sure the \"WooCommerce "
"Product Images Thumbnails Width\" option above is large enough. It has to be "
"at least \"WooCommerce Product Images Width\" option divided by this number "
"of columns."
msgstr ""
"تعدادی ستون های کوچکترین تصاویر گالری گالری صفحه را کنترل می کند. به منظور "
"جلوگیری از ریز عکسها به تار، مطمئن شوید که تنظیمات اندازه محصول ریز عکسها در "
"تنظیمات WooCommerce به اندازه کافی بزرگ است. این باید حداقل اندازه گالری "
"گالری WooCommerce باشد که توسط این تعداد ستون تقسیم شده است."

#: includes/options/woocommerce.php:314
msgid "WooCommerce Product Quick View"
msgstr "نمایش سریع محصولات ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:315
msgid "Turn on to enable product quick view for products."
msgstr "فعل کردن نمایش سریع محصول"

#: includes/options/woocommerce.php:321
msgid "WooCommerce Product Variation Swatches"
msgstr "محصولات متغیر ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:322
#, fuzzy
#| msgid "Turn on to enable CSS image hover animations on mobiles."
msgid "Turn on to enable color, button and image variation types."
msgstr "روشن کردن انیمیشن CSS هاور تصویر برروی موبایل ها."

#: includes/options/woocommerce.php:328
msgid "WooCommerce Shop Page Ordering Boxes"
msgstr "ترتیب جعبه ها در صفحه فروشگاه  ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:329
msgid "Turn on to display the ordering boxes on the shop page."
msgstr "فعال سازی به منظور نمایش ترتیب جعبه ها در صفحه فروشگاه ."

#: includes/options/woocommerce.php:335
msgid "WooCommerce Shop Page Crossfade Image Effect"
msgstr "افکت تصویر محو شونده در صفحه فروشگاه "

#: includes/options/woocommerce.php:336
msgid "Turn on to display the product crossfade image effect on the shop page."
msgstr "فعال سازی نمایش تصویر محصول به صورت افکت محو شونده در صفحه فروشگاه ."

#: includes/options/woocommerce.php:342
msgid "WooCommerce One Page Checkout"
msgstr "تسویه حساب تک برگه در ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:343
msgid "Turn on to use the one page checkout template."
msgstr "فعال سازی استفاده از یک صفحه برای قالب تسویه حساب"

#: includes/options/woocommerce.php:356
msgid "WooCommerce Order Notes on Checkout"
msgstr "نکاتی در مورد برگه تسویه حساب سفارشی"

#: includes/options/woocommerce.php:357
msgid "Turn on to display the order notes on the checkout page."
msgstr "فعال سازی یادداشت ها بر روی صفحه تسویه حساب"

#: includes/options/woocommerce.php:370
msgid "WooCommerce My Account Link in Main Menu"
msgstr "لینک حساب من در منوی اصلی ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:371
msgid ""
"Turn on to display the \"My Account\" link in the main menu. Not compatible "
"with Ubermenu."
msgstr "فعال سازی لینک حساب کاربری در منوی ثانویه. با Ubermenu سازگار نیست."

#: includes/options/woocommerce.php:398
msgid "WooCommerce Cart Icon in Main Menu"
msgstr "آیکون سبد خرید در منوی اصلی"

#: includes/options/woocommerce.php:399
msgid ""
"Turn on to display the cart icon in the main menu. Not compatible with "
"Ubermenu."
msgstr "فعال سازی آیکون سبد خرید در منوی اصلی. با Ubermenu سازگار نیست."

#: includes/options/woocommerce.php:425
msgid "WooCommerce Menu Cart Icon Counter"
msgstr "آیکون سبد خرید شمارنده ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:426
msgid "Turn on to display the WooCommerce cart counter circle."
msgstr "فعال سازی نمایش شمارنده دایره ای سبد خرید ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:452
msgid "WooCommerce My Account Link in Secondary Menu"
msgstr "لینک حساب من در منوی ثانویه ووکامری"

#: includes/options/woocommerce.php:453
msgid ""
"Turn on to display the \"My Account\" link in the secondary menu. Not "
"compatible with Ubermenu."
msgstr "فعال سازی لینک حساب کاربری در منوی ثانویه. با Ubermenu سازگار نیست."

#: includes/options/woocommerce.php:506
msgid "WooCommerce Cart Icon in Secondary Menu"
msgstr "آیکون سبد خرید ووکامرس در منوی ثانویه"

#: includes/options/woocommerce.php:507
msgid ""
"Turn on to display the cart icon in the secondary menu. Not compatible with "
"Ubermenu."
msgstr ""
"فعال سازی نمایش آیکون سبد خرید در منوی ثانویه. با Ubermenu سازگار نیست."

#: includes/options/woocommerce.php:560
msgid "WooCommerce Social Icons"
msgstr "آیکون های شبکه اجتماعی در ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:561
msgid "Turn on to display the social icons on single product posts."
msgstr "فعال سازی نمایش آیکون های اجتماعی در نوشته های تکی محصول"

#: includes/options/woocommerce.php:574
msgid "WooCommerce Product Grid / List View"
msgstr "WooCommerce در شبکه محصولات / مشاهده لیست"

#: includes/options/woocommerce.php:575
msgid ""
"Turn on to display the grid/list toggle on the main shop page and archive "
"shop pages."
msgstr ""
"جعبه برای نمایش شبکه / لیست ضامن در صفحه اصلی فروشگاه  و صفحات رده / فروشگاه "
" آرشیو را انتخاب کنید."

#: includes/options/woocommerce.php:582
msgid "WooCommerce Product Default View"
msgstr "نمایش پیش فرض محصولات ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:583
msgid "Sets the default product view for shop page and product archive pages."
msgstr "تنظیم نمایش پیش فرض محصولات برای صفحات فروشگاه  و انبار محصولات."

#: includes/options/woocommerce.php:588
msgid "List"
msgstr "لیست"

#: includes/options/woocommerce.php:592
msgid "WooCommerce Account Area Message 1"
msgstr "پیام شماره 1 محیط کاربری"

#: includes/options/woocommerce.php:593
msgid ""
"Controls the text that displays in the first message box on the account page."
msgstr "متن مورد نمایش در جعبه پیام اول برروی صفحه حساب کاربری"

#: includes/options/woocommerce.php:606
msgid "WooCommerce Account Area Message 2"
msgstr "پیام های WooCommerce حساب ناحیه 2"

#: includes/options/woocommerce.php:607
msgid ""
"Controls the text that displays in the second message box on the account "
"page."
msgstr "متن مورد نمایش در جعبه پیام دوم برروی صفحه حساب کاربری"

#: includes/options/woocommerce.php:622
msgid "WooCommerce Styling"
msgstr "استایل ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:630
msgid "WooCommerce Product Box Design"
msgstr "طراحی جعبه محصولات ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:631
msgid "Controls the design of the product boxes."
msgstr "کنترل طراحی جعبه محصول."

#: includes/options/woocommerce.php:640
msgid "WooCommerce Product Box Content Padding"
msgstr "پدینگ محتوای جعبه محصول ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:641
msgid "Controls the top/right/bottom/left padding of the products contents."
msgstr "کنترل‌های پدینگ بالا/راست/پایین/چپ محتوای محصولات."

#: includes/options/woocommerce.php:677
msgid ""
"Turn on to display product posts at 100% browser width according to the "
"window size. Turn off to follow site width."
msgstr ""
"فعال سازی نمایش محصولات در عرض 100% bمرورگر با توجه به اندازه پنجره. خاموش "
"کردن پیروی از عرض سایت."

#: includes/options/woocommerce.php:712
msgid "WooCommerce Tab Design"
msgstr "طراحی تب ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:713
msgid "Controls the design of all WooCommerce tabs."
msgstr "طراحی زبانه های نوشته تکی محصول"

#: includes/options/woocommerce.php:718
msgid "Horizontal Tabs"
msgstr "زبانه افقی"

#: includes/options/woocommerce.php:719
msgid "Vertical Tabs"
msgstr "عمودی زبانهها"

#: includes/options/woocommerce.php:732
#, fuzzy
#| msgid "WooCommerce Icon Font Size"
msgid "WooCommerce Quantity Input Size"
msgstr "WooCommerce آیکون اندازه قلم"

#: includes/options/woocommerce.php:733
#, fuzzy
#| msgid "Controls the width and height of the navigation box."
msgid "Controls the width and height of the quantity input field."
msgstr "عرض یا ارتفاع جبعه فهرست ناوبری"

#: includes/options/woocommerce.php:753
#, fuzzy
#| msgid "WooCommerce Icon Font Size"
msgid "WooCommerce Quantity Font Size"
msgstr "WooCommerce آیکون اندازه قلم"

#: includes/options/woocommerce.php:754
#, fuzzy
#| msgid "Controls the font size of the navigation arrow."
msgid "Controls the font size of the quantity input field."
msgstr "اندازه فونت پیکان فهرست ناوبری"

#: includes/options/woocommerce.php:765
msgid "WooCommerce Quantity Box Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه هاور جعبه ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:766
msgid "Controls the background color of the WooCommerce quantity box."
msgstr "کنترل رنگ پس زمینه هاور جعبه ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:778
msgid "WooCommerce Quantity Box Hover Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه هاور جعبه ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:779
msgid "Controls the hover color of the WooCommerce quantity box."
msgstr "کنترل رنگ پس زمینه هاور جعبه ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:791
msgid "WooCommerce Order Dropdown Background Color"
msgstr "رنگ پیش زمینه کرکره ای ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:792
msgid "Controls the background color of the WooCommerce order dropdowns."
msgstr "رنگ پیش زمینه سفارش کرکره ای ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:808
msgid "WooCommerce Order Dropdown Text Color"
msgstr "رنگ متن منو باز شونده ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:809
msgid ""
"Controls the color of the text and icons in the WooCommerce order dropdowns."
msgstr "کنترل رنگ متن و آیکون ها سفارش کرکره ای ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:821
msgid "WooCommerce Order Dropdown Border Color"
msgstr "رنگ کادر بازشونده ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:822
msgid "Controls the border color in the WooCommerce order dropdowns."
msgstr "کنترل رنگ حاشیه سفارش کرکره ای ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:834
msgid "WooCommerce Cart Menu Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه منو سبد خرید ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:835
msgid ""
"Controls the bottom section background color of the WooCommerce cart "
"dropdown."
msgstr "رنگ پسزمینه بخش پایین کشویی سبد WooCommerce را کنترل می کند."

#: includes/options/woocommerce.php:860
msgid "WooCommerce Icon Font Size"
msgstr "WooCommerce آیکون اندازه قلم"

#: includes/options/woocommerce.php:861
msgid "Controls the font size of the WooCommerce icons."
msgstr "کنترل اندازه فونت آیکون ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:872
msgid "Sale Badge"
msgstr ""

#: includes/options/woocommerce.php:878
#, fuzzy
#| msgid "WooCommerce One Page Checkout"
msgid "WooCommerce Sale Badge Shape"
msgstr "تسویه حساب تک برگه در ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:879
#, fuzzy
#| msgid "Controls the size of the title text."
msgid "Controls the shape of the sale badge."
msgstr "کنترل اندازه متن صفحه بندی"

#: includes/options/woocommerce.php:904
#, fuzzy
#| msgid "WooCommerce Cart Menu Background Color"
msgid "WooCommerce Sale Badge Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه منو سبد خرید ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:905
#, fuzzy
#| msgid "Controls the background color of the WooCommerce quantity box."
msgid "Controls the background color of the WooCommerce sale badge."
msgstr "کنترل رنگ پس زمینه هاور جعبه ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:917
#, fuzzy
#| msgid "WooCommerce Order Dropdown Text Color"
msgid "WooCommerce Sale Badge Text Color"
msgstr "رنگ متن منو باز شونده ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:918
#, fuzzy
#| msgid "Controls the hover color of the WooCommerce quantity box."
msgid "Controls the text color of the WooCommerce sale badge."
msgstr "کنترل رنگ پس زمینه هاور جعبه ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:930
#, fuzzy
#| msgid "WooCommerce One Page Checkout"
msgid "WooCommerce Sale Badge Text Size"
msgstr "تسویه حساب تک برگه در ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:931
#, fuzzy
#| msgid "Controls the font size of the WooCommerce icons."
msgid "Controls the font size of the WooCommerce sale badge text."
msgstr "کنترل اندازه فونت آیکون ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:942
#, fuzzy
#| msgid "WooCommerce Styling"
msgid "WooCommerce Sale Badge Padding"
msgstr "استایل ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:943
msgid "Controls the top/right/bottom/left padding of the sale badge."
msgstr "کنترل پدینگ بالا / راست / پایین / چپ برای برچسب فروش"

#: includes/options/woocommerce.php:987
#, fuzzy
#| msgid "WooCommerce Shop Page Ordering Boxes"
msgid "WooCommerce Sale Badge Border Radius"
msgstr "ترتیب جعبه ها در صفحه فروشگاه  ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:988
#, fuzzy
#| msgid "Controls the border radius of the icon background."
msgid "Controls the border radius of sale badge."
msgstr "کنترل پس زمینه border  در  Radius جعبه  آیکن"

#: includes/options/woocommerce.php:1037
#, fuzzy
#| msgid "WooCommerce Shop Page Ordering Boxes"
msgid "WooCommerce Sale Badge Border Size"
msgstr "ترتیب جعبه ها در صفحه فروشگاه  ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:1038
#, fuzzy
#| msgid "Controls the border size of the separator."
msgid "Controls the border size of the sale badge."
msgstr "کنترل اندازه حاشیه در جدا کننده"

#: includes/options/woocommerce.php:1073
#, fuzzy
#| msgid "WooCommerce Order Dropdown Border Color"
msgid "WooCommerce Sale Badge Border Color"
msgstr "رنگ کادر بازشونده ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:1074
#, fuzzy
#| msgid "Controls the border color of the image frame."
msgid "Controls the border color of the sale badge"
msgstr "کنترل رنگ حاشیه قاب تصویر."

#: includes/options/woocommerce.php:1086
#, fuzzy
#| msgid "WooCommerce One Page Checkout"
msgid "WooCommerce Sale Badge Text"
msgstr "تسویه حساب تک برگه در ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:1087
msgid ""
"[percentage] and [value] placeholders can be used to display product "
"discount as percentage or as a value, ex: [percentage] Off!"
msgstr ""

#: includes/options/woocommerce.php:1089 templates/wc-quick-view-product.php:37
msgid "Sale!"
msgstr "ویژه!"

#: includes/options/woocommerce.php:1093
#, fuzzy
#| msgid "Out of stock"
msgid "Out Of Stock Badge"
msgstr "موجود نیست"

#: includes/options/woocommerce.php:1099
msgid "WooCommerce Out Of Stock Badge Shape"
msgstr "المان  برای برچسب اتمام انبار در ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:1100
#, fuzzy
#| msgid "Controls the size of the title text."
msgid "Controls the shape of the out of stock badge."
msgstr "کنترل اندازه متن صفحه بندی"

#: includes/options/woocommerce.php:1152
msgid "WooCommerce Out of Stock Badge Background Color"
msgstr "زنگ زمینه برای برچسب اتمام انبار در ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:1153
#, fuzzy
#| msgid "Controls the background color of the WooCommerce quantity box."
msgid "Controls the background color of the WooCommerce out of stock badge."
msgstr "کنترل رنگ پس زمینه هاور جعبه ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:1165
msgid "WooCommerce Out of Stock Badge Text Color"
msgstr "رنگ متن برای برچسب اتمام انبار در ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:1166
#, fuzzy
#| msgid "Controls the hover color of the WooCommerce quantity box."
msgid "Controls the text color of the WooCommerce out of stock badge."
msgstr "کنترل رنگ پس زمینه هاور جعبه ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:1178
msgid "WooCommerce Out of Stock Badge Text Size"
msgstr "سایز متن برای برچسب اتمام انبار در ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:1179
#, fuzzy
#| msgid "Controls the font size of the WooCommerce icons."
msgid "Controls the font size of the WooCommerce out of stock badge text."
msgstr "کنترل اندازه فونت آیکون ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:1190
msgid "WooCommerce Out Of Stock Badge Padding"
msgstr "پدینگ برای برچسب اتمام انبار در ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:1191
#, fuzzy
#| msgid "Controls the top/right/bottom/left padding for the header."
msgid "Controls the top/right/bottom/left padding of the out of stock badge."
msgstr "کنترل پدینگ بالا / راست / پایین / چپ برای سربرگ."

#: includes/options/woocommerce.php:1235
msgid "WooCommerce Out Of Stock Badge Border Radius"
msgstr "گردی گوشه برای برچسب اتمام انبار در ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:1236
#, fuzzy
#| msgid "Controls the border radius of the icon background."
msgid "Controls the border radius of out of stock badge."
msgstr "کنترل پس زمینه border  در  Radius جعبه  آیکن"

#: includes/options/woocommerce.php:1285
msgid "WooCommerce Out Of Stock Badge Border Size"
msgstr "سایز حاشیه برای برچسب اتمام انبار در ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:1286
#, fuzzy
#| msgid "Controls the border size of the separator."
msgid "Controls the border size of the out of stock badge."
msgstr "کنترل اندازه حاشیه در جدا کننده"

#: includes/options/woocommerce.php:1321
msgid "WooCommerce Out Of Stock Badge Border Color"
msgstr "رنگ کادر برای برچسب اتمام انبار در ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:1322
#, fuzzy
#| msgid "Controls the border color of the image frame."
msgid "Controls the border color of the out of stock badge"
msgstr "کنترل رنگ حاشیه قاب تصویر."

#: includes/options/woocommerce.php:1334
msgid "WooCommerce Out Of Stock Badge Text"
msgstr "متن برای برچسب اتمام انبار در ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:1335
msgid "Default value is: Out of stock"
msgstr "پیشفرض برای برچسب اتمام انبار در ووکامرس"

#: includes/options/woocommerce.php:1337
#: templates/wc-product-loop-outofstock-flash.php:23
msgid "Out of stock"
msgstr "موجود نیست"

#: includes/plugins/multiple_sidebars.php:159
msgid "Widget Area already exists, please use a different name."
msgstr "منطقه ویدجت در حال حاضر وجود دارد، لطفا نام دیگر استفاده نمایید."

#: includes/plugins/multiple_sidebars.php:224
msgid "No Widget area defined."
msgstr "هیچ منطقه ویدجت تعریف شده."

#: includes/plugins/multiple_sidebars.php:227
msgid "Widget area does not exist."
msgstr "ویدجت منطقه وجود ندارد."

#: includes/plugins/multiple_sidebars.php:261
msgid "Are you sure you want to remove"
msgstr "آیا اطمینان دارید این را حذف کنید"

#: includes/plugins/multiple_sidebars.php:261
msgid "This will remove any widgets you have assigned to this widget area."
msgstr "این ویدجت هر شما را به این منطقه ویجت اختصاص داده است را حذف می نماید."

#: includes/plugins/multiple_sidebars.php:269
msgid "Widget Area Name:"
msgstr "نام منطقه ویجت"

#: includes/plugins/multiple_sidebars.php:280
msgid "Widget Areas"
msgstr "مناطق ویجت"

#: includes/plugins/multiple_sidebars.php:285
msgid "Widget Area Name"
msgstr "نام منطقه ویجت"

#: includes/plugins/multiple_sidebars.php:297
msgid "Remove This Widget Area"
msgstr "حذف این منطقه ویدجت"

#: includes/plugins/multiple_sidebars.php:297
msgid "remove"
msgstr "حذف"

#: includes/plugins/multiple_sidebars.php:303
msgid "No Widget Areas defined."
msgstr "هیچ منطقه ویجت تعریف نشده است."

#: includes/plugins/multiple_sidebars.php:307
msgid "Add New Widget Area"
msgstr "اضافه کردن ویجت جدید منطقه"

#: includes/plugins/post-link-plus.php:377
msgid "Previous Post"
msgstr "مطلب قبلی"

#: includes/plugins/post-link-plus.php:377
msgid "Next Post"
msgstr "مطلب بعدی"

#: includes/upgrade/class-avada-upgrade-770.php:210
#, fuzzy
#| msgid "Avada Customization"
msgid "Admin Notification"
msgstr "شخصی‌سازی آوادا"

#: search.php:45
msgid "Couldn't find what you're looking for!"
msgstr "نمی توانيد چيزی كه به دنبال آن هستيد را بيابيد!"

#: search.php:49
msgid "Oops!"
msgstr "وای!"

#: search.php:52
msgid "Helpful Links:"
msgstr "لینک های مفید"

#: search.php:117
msgid "Try again"
msgstr "تلاش مجدد"

#: search.php:118
msgid "If you want to rephrase your query, here is your chance:"
msgstr "عبارت مورد جستجو را عوض کنید!"

#. translators: The link.
#: single-wpfc_sermon.php:73 single.php:73
msgid "About the Author: %s"
msgstr "درباره نویسنده : %s"

#: sliding_bar.php:50
msgid "Toggle Sliding Bar Area"
msgstr "تغییر نوار لغزشی"

#: sliding_bar.php:57 sliding_bar.php:63
msgid "Close Sliding Bar Area"
msgstr "ناحیه بستن نوار لغزشی"

#: templates/author-info.php:30
msgid "This author has not yet filled in any details."
msgstr "این نویسنده هنوز جزئیاتی وارد نکرده است."

#. translators: %1$s: Username. %2$s: Number.
#: templates/author-info.php:32
msgid "So far %1$s has created %2$s blog entries."
msgstr "%s تاکنون %s مطلب را ایجاد کرده است."

#. translators: The user.
#: templates/author-info.php:44
msgid "About %s"
msgstr "درباره %s"

#: templates/author-info.php:50
msgid "Edit profile"
msgstr "ویرایش مشخصات"

#: templates/blog-layout.php:357 templates/blog-layout.php:387
msgid "More on"
msgstr "بیشتر"

#: templates/blog-layout.php:358 templates/blog-layout.php:388
msgid "Read More"
msgstr "مطالعه ادامه  "

#: templates/blog-layout.php:370
msgid "Protected"
msgstr "محفوظ"

#: templates/blog-layout.php:429
msgid "Load More Results"
msgstr "نتایج مطالب بیشتر"

#: templates/blog-layout.php:429
msgid "Load More Posts"
msgstr "بارگذاری پست های بیشتر"

#: templates/featured-image-post.php:41
msgid "View Larger Image"
msgstr "مشاهده تصویر بزرگتر"

#. translators: The link.
#. Translators: The link.
#: templates/featured-image-wpfc_sermon.php:36
#: templates/featured-image-wpfc_sermon.php:55
#: tribe-events/pro/photo/single-event.php:29
msgid "Go to \"%s\""
msgstr "برو به \"%s\" را"

#: templates/header-v6.php:43 templates/menu-mobile-flyout.php:34
msgid "Toggle Search"
msgstr "تغییر جستجو"

#: templates/header-v6.php:47 templates/menu-mobile-flyout.php:40
msgid "Toggle Menu"
msgstr "تغییر منو"

#: templates/menu-mobile-main.php:33
msgid "Main Menu Mobile"
msgstr "صفحه اصلی موبایل"

#: templates/menu-mobile-main.php:36
msgid "Main Menu Mobile Sticky"
msgstr "ثابت ماندن منو اصلی موبایل"

#: templates/menu-mobile-modern.php:22
msgid "Toggle mobile menu"
msgstr "تغییر وضعیت منو در موبایل"

#: templates/menu-mobile-modern.php:26
msgid "Toggle mobile search"
msgstr "تغییر وضعیت جستجو در موبایل"

#: templates/menu-mobile-modern.php:35
msgid "Toggle mobile cart"
msgstr "تغییر وضعیت سبد در موبایل"

#: templates/to-top.php:26
msgid "Go to Top"
msgstr "برگشت به بالا"

#: templates/wc-after-single-product-summary.php:23
msgid "Share On Facebook"
msgstr "اشتراک در فیس بوک"

#: templates/wc-after-single-product-summary.php:31
msgid "Tweet This Product"
msgstr "توییت کردن این نوشته"

#: templates/wc-after-single-product-summary.php:40
msgid "Pin This Product"
msgstr "پین کردن این نوشته"

#: templates/wc-after-single-product-summary.php:48
#, fuzzy
#| msgid "Mail This Product"
msgid "Email This Product"
msgstr "ایمیل این محصول"

#: templates/wc-before-checkout-form.php:17
msgid "Billing Address"
msgstr "آدرس ارسال صورتحساب"

#: templates/wc-before-checkout-form.php:19
msgid "Shipping Address"
msgstr "آدرس ارسال محصول"

#: templates/wc-before-checkout-form.php:22
msgid "Additional Information"
msgstr "اطلاعات تکمیلی"

#: templates/wc-before-checkout-form.php:26
msgid "Review &amp; Payment"
msgstr "بررسی و پرداخت"

#: templates/wc-cart-collaterals.php:20
#: templates/wc-checkout-coupon-form.php:22
msgid "Have A Promotional Code?"
msgstr "آيا كد تخفيف داريد؟"

#: templates/wc-cart-collaterals.php:23
#: templates/wc-checkout-coupon-form.php:26 woocommerce/cart/cart.php:150
msgid "Coupon code"
msgstr "کد کوپن"

#: templates/wc-cart-collaterals.php:24
#: templates/wc-checkout-coupon-form.php:30 woocommerce/cart/cart.php:150
msgid "Apply coupon"
msgstr "اعمال تخفیف"

#: templates/wc-cart-shipping-calc.php:24
msgid "Calculate shipping"
msgstr "محاسبه ارسال محصول"

#: templates/wc-cart-shipping-calc.php:31
msgid "Select a country&hellip;"
msgstr "انتخاب یک کشور دیگر & hellip؛"

#: templates/wc-cart-shipping-calc.php:51
#: templates/wc-cart-shipping-calc.php:56
#: templates/wc-cart-shipping-calc.php:68
#, fuzzy
#| msgid "State / county"
msgid "State / County"
msgstr "استان / شهرستان"

#: templates/wc-cart-shipping-calc.php:57
msgid "Select a state&hellip;"
msgstr "انتخاب یک دولت دیگر & hellip؛"

#: templates/wc-cart-shipping-calc.php:77
msgid "City"
msgstr "شهرستان"

#: templates/wc-cart-shipping-calc.php:85
msgid "Postcode / ZIP"
msgstr "کدپستی"

#: templates/wc-cart-shipping-calc.php:91
msgid "Update totals"
msgstr "بروز رسانی کل"

#: templates/wc-catalog-ordering.php:44 templates/wc-catalog-ordering.php:92
msgid "Default Order"
msgstr "ترتیب پیشفرض"

#: templates/wc-catalog-ordering.php:55 templates/wc-catalog-ordering.php:109
msgid "Popularity"
msgstr "محبوبیت"

#: templates/wc-catalog-ordering.php:58 templates/wc-catalog-ordering.php:115
msgid "Rating"
msgstr "امتیاز"

#: templates/wc-catalog-ordering.php:64 templates/wc-catalog-ordering.php:86
msgid "Relevance"
msgstr "ارتباط"

#. translators: Name, Price, Date etc.
#. translators: Relevance, Price, Date etc.
#. translators: Name, Price, Date etc.
#. translators: Name, Price, Date etc.
#. translators: Name, Price, Date etc.
#. translators: Name, Price, Date etc.
#. translators: Name, Price, Date etc.
#. translators: Name, Price, Date etc.
#: templates/wc-catalog-ordering.php:79 templates/wc-catalog-ordering.php:86
#: templates/wc-catalog-ordering.php:92 templates/wc-catalog-ordering.php:97
#: templates/wc-catalog-ordering.php:101 templates/wc-catalog-ordering.php:105
#: templates/wc-catalog-ordering.php:109 templates/wc-catalog-ordering.php:115
msgid "Sort by %s"
msgstr "مرتب سازی بر اساس %s"

#: templates/wc-catalog-ordering.php:125
msgid "Ascending order"
msgstr "ترتیب صعودی"

#: templates/wc-catalog-ordering.php:127
msgid "Descending order"
msgstr "ترتیب نزولی"

#. translators: Number.
#. translators: Number of products.
#. translators: Number of products.
#. translators: Number of products.
#: templates/wc-catalog-ordering.php:140 templates/wc-catalog-ordering.php:152
#: templates/wc-catalog-ordering.php:163 templates/wc-catalog-ordering.php:174
msgid "Show <strong>%s Products</strong>"
msgstr "نمایش<strong>>%s محصول</strong>"

#: templates/wc-catalog-ordering.php:196
msgid "View as grid"
msgstr "نمایش شبکه"

#: templates/wc-catalog-ordering.php:199
msgid "View as list"
msgstr "مشاهده به عنوان لیست"

#: templates/wc-proceed-to-checkout.php:15 woocommerce/cart/cart.php:155
msgid "Update cart"
msgstr "بروز رسانی سبد خرید"

#: templates/wc-proceed-to-checkout.php:18
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "پرداخت"

#: templates/wc-quick-view-container.php:21
msgid "Close product quick view"
msgstr "بستن نمایش سریع"

#: templates/wc-quick-view-product.php:60
msgid "Awaiting product image"
msgstr "در انتظار تصویر محصول"

#: templates/wc-quick-view-product.php:84
msgid "View Details"
msgstr "نمایش اطلاعات"

#: templates/wc-show-details-button.php:25
msgid "Quick View"
msgstr "نمایش سریع"

#. translators: %1$s: Username. %2$s: Username (same as %1$s). %3$s: "Sign Out"
#. link.
#: templates/wc-top-user-container.php:22
msgid "Hello %1$s (not %2$s? %3$s)"
msgstr "سلام %1$s (نیستید %2$s? %3$s)"

#: templates/wc-top-user-container.php:25
msgid "Sign Out"
msgstr "خروج"

#: templates/wc-top-user-container.php:30
msgid "Hello"
msgstr "سلام"

#: templates/wc-view-order.php:26
msgid "Order details"
msgstr "جزییات سفارش"

#: templates/wc-view-order.php:32 woocommerce/cart/cart.php:114
#: woocommerce/checkout/review-order.php:127
msgid "Total"
msgstr "کل"

#: templates/wc-view-order.php:110
msgid "Customer details"
msgstr "اطلاعات مشتری"

#: templates/wc-view-order.php:115 woocommerce/checkout/thankyou.php:61
msgid "Email:"
msgstr "ایمیل:"

#: templates/wc-view-order.php:120
msgid "Phone:"
msgstr "تلفن:"

#: templates/wc-view-order.php:138
msgid "Billing address"
msgstr "آدرس قبض"

#: templates/wc-view-order.php:152
msgid "Shipping address"
msgstr "آدرس حمل و نقل"

#: tribe-events/day/single-event.php:70 tribe-events/list/single-event.php:73
#: tribe-events/pro/map/single-event.php:69
msgid "Find out more"
msgstr "پیدا کردن اطلاعات بیشتر"

#: tribe-events/pro/photo/single-event.php:87
msgid "Find Out More"
msgstr "پیدا کردن اطلاعات بیشتر"

#: tribe-events/pro/related-events.php:27
msgid "Related %s"
msgstr "مرتبط %s"

#: tribe-events/pro/widgets/countdown-widget.php:29
msgid "min"
msgstr "دقیقه"

#: tribe-events/pro/widgets/countdown-widget.php:34
msgid "sec"
msgstr "ثانیه"

#: tribe-events/pro/widgets/list-widget.php:57
msgid "View More&hellip;"
msgstr "بیشتر&hellip;"

#: tribe-events/pro/widgets/list-widget.php:65
#: tribe-events/widgets/list-widget.php:69
msgid "There are no upcoming %s at this time."
msgstr "در حال حاضر هیچ رویدادی برای آینده وجود ندارد."

#: tribe-events/pro/widgets/venue-widget.php:40
msgid "No upcoming %s."
msgstr "%s ای وجود ندارد."

#: tribe-events/pro/widgets/venue-widget.php:63
msgid "View all %1$s at this %2$s"
msgstr "نمایش تمام %1$s در %2$s"

#: tribe-events/single-event.php:119
msgid "%s Navigation"
msgstr "منوی %s"

#: tribe-events/widgets/list-widget.php:65
msgid "View All %s"
msgstr "نمایش همه‌ی %s"

#: woocommerce/cart/cart.php:33 woocommerce/cart/cart.php:94
msgid "Quantity"
msgstr "مقدار"

#: woocommerce/cart/cart.php:34 woocommerce/checkout/review-order.php:27
#: woocommerce/checkout/review-order.php:80
msgid "Subtotal"
msgstr "مجموع جزء"

#: woocommerce/cart/cart.php:81
msgid "Available on backorder"
msgstr "موجود در backorder"

#: woocommerce/cart/cart.php:128
msgid "Remove this item"
msgstr "حذف این مورد"

#: woocommerce/cart/cart.php:150
msgid "Coupon:"
msgstr "کوپن"

#: woocommerce/checkout/form-pay.php:23
msgid "Your order"
msgstr "سفارش شما"

#: woocommerce/checkout/form-pay.php:30
msgid "Totals"
msgstr "مجموع"

#: woocommerce/checkout/form-pay.php:111
msgid ""
"Sorry, it seems that there are no available payment methods for your "
"location. Please contact us if you require assistance or wish to make "
"alternate arrangements."
msgstr ""
"با عرض پوزش، به نظر می رسد که هیچ روش های پرداخت موجود برای محل شما وجود "
"دارد. لطفا با ما تماس بگیرید اگر شما نیاز به کمک و یا مایل به ایجاد تسهیلات "
"جایگزین."

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:34
msgid ""
"Unfortunately your order cannot be processed as the originating "
"bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase "
"again."
msgstr ""
"متاسفانه سفارش شما نمیتواند پردازش شود زیرا بانک مبدأ / درخواست شما را رد "
"کرده است . لطفا دوباره تلاش کنید."

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:37
msgid "Pay"
msgstr "پرداخت"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:39
msgid "My account"
msgstr "حساب کاربری من"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:46 woocommerce/checkout/thankyou.php:90
msgid "Thank you. Your order has been received."
msgstr "متشکرم. سفارش شما دریافت شده است."

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:50
msgid "Order number:"
msgstr "شناسه سفارش:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:55
msgid "Date:"
msgstr "تاریخ عضویت:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:67
msgid "Total:"
msgstr "مجموع:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:73
msgid "Payment method:"
msgstr "روش‌های پرداخت:"

#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:36
msgid "This product is currently out of stock and unavailable."
msgstr "این محصول در حال حاضر خارج از بورس و در دسترس نیست."

#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:63
msgid "Clear selection"
msgstr "پاک کردن انتخاب"

#: woocommerce/single-product/tabs/additional-information.php:25
msgid "Additional information"
msgstr "توضیحات بیشتر"

#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "https://avada.theme-fusion.com/"
msgstr "http://prostyle.ir"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"The Avada Website Builder is the ultimate design and creation suite. Design "
"Anything, Build Everything, Fast. The #1 selling product of all time on "
"ThemeForest."
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
#, fuzzy
#| msgid "http://themeforest.net/user/ThemeFusion"
msgid "https://themeforest.net/user/ThemeFusion"
msgstr "http://www.prostyle.ir"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Blank Page"
msgstr "صفحه خالی"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Side Navigation"
msgstr "منوی اطراف"

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:1176
#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3013
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "و (AND)"

#. translators: 1: install status, 2: update status
#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2403
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#. translators: 1: number of plugins.
#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2449
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "همه <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2543
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "ناشناس"

#: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:156
#: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:168
msgctxt "Avada Icon"
msgid "Custom Icons"
msgstr "ایکن های سفارشی"

#: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:157
msgctxt "Avada Icon"
msgid "Icon Set"
msgstr "انتخاب آیکن"

#: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:158
msgctxt "Avada Icon"
msgid "Add New"
msgstr "افزودن جدید"

#: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:159
msgctxt "Avada Icon"
msgid "Add New Icon Set"
msgstr "یک ست جدید اضافه کنید"

#: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:160
msgctxt "Avada Icon"
msgid "Edit Icon Set"
msgstr "ویرایش ست آیکن"

#: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:161
msgctxt "Avada Icon"
msgid "New Icon Set"
msgstr "ست جدید آیکن"

#: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:162
msgctxt "Avada Icon"
msgid "All Icon Sets"
msgstr "همه آیکن ها"

#: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:163
msgctxt "Avada Icon"
msgid "View Icon Set"
msgstr "نمایش ست آیکن"

#: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:164
msgctxt "Avada Icon"
msgid "Search Icon Sets"
msgstr "جستجوی ست آیکن"

#: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:165
#, fuzzy
#| msgid "No Icons"
msgctxt "Avada Icon"
msgid "No Icon Sets found"
msgstr "بدون آیکون"

#: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:166
msgctxt "Avada Icon"
msgid "No Icon Sets found in Trash"
msgstr "چیزی در زباله دان یافت نشد"

#: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:553
msgctxt "by author"
msgid "by %s"
msgstr "توسط %s"

#: includes/wc-functions.php:76
msgctxt "breadcrumb"
msgid "Home"
msgstr "صفحه اصلی"
